Předchozí stránka

1. ¹) Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, přijatý dne 16. dubna 2003 v Athénách byl vyhlášen pod č. 44/2004 Sb. m. s.
2. ¹) Pokud v průběhu roku u produktů kódů KN 0201, 0206 10 95, 0206 29 91, 1602 50 10 nebo 1602 90 61 pocházejících z jednoho ze států AKT přesáhnou dovozy do Společenství množstevní ekvivalent dovozů do Společenství během kteréhokoli roku mezi rokem 1969 a 1974, kdy byly dovozy produktů tohoto původu do Společenství nejvyšší, plus roční nárůst ve výši 7 %, bude osvobození od cel z produktů tohoto původu částečně nebo zcela pozastaveno.
   V takovém případě Společenství určí režim použitelný pro příslušné dovozy.
3. ¹) Pokud dovozy produktu přesáhnou referenční množství, může být přijato rozhodnutí o stropu pro produkt ve výši referenčního množství s přihlédnutím k roční obchodní bilanci tohoto produktu.
4. ¹) Snížení se použije pouze pro dovozy, u kterých dovozce předloží důkaz, že vývozní země inkasovala vývozní clo ve výši rovnocenné tomuto snížení.
5. ²) Pokud bude v průběhu roku dosaženo stropu, může Společenství prostřednictvím nařízení znovu zavést obvyklé clo do konce období platnosti; platné clo bude sníženo o 50 %.
6. ¹) Toto snížení se nepoužije, pokud Společenství v souladu se svými závazky z Uruguayského kola použije dodatečná cla.
7. ^c1) S obsahem i méně než 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, s obsahem škrobu nebo mouky 50 % nebo více, ale méně než 75 % hmotnostních.
8. ¹) Příloha XXI k závěrečnému aktu úmluvy AKT-EHS.
9. ¹) Příloha XXIII k závěrečnému aktu úmluvy AKT-EHS.
10. ¹) Pokud dojde k vážným narušením v důsledku velkého nárůstu bezcelních dovozů produktů kódu KN 2401 pocházejících ze států AKT, nebo pokud tyto dovozy způsobí obtíže, které povedou ke zhoršení hospodářské situace v jednom z regionů Společenství, může Společenství přijmout opatření vyrovnávající odchylky obchodu.