Předchozí stránkaVývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).
slovinské znění
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov štr. ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.
finské znění
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
švédské znění
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung(2).
černohorské znění
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovim dokumentom (carinsko odoborenje br.. (1)) izjavljuje da, osim u slučaju kada je drugačije naznačeno, ovi proizvodi su ... (2) preferencijalnog porijekla.
...................................................................................................................................................................................................................................................(3)
(Místo a datum)
...................................................................................................................................................................................................................................................(4)
(Podpis vývozce. Navíc je třeba uvést čitelně jméno podepisující osoby.)
PŘÍLOHA V
PRODUKTY VYLOUČENÉ Z KUMULACE UVEDENÉ V ČLÁNCÍCH 3 A 4
PŘÍLOHA V PRODUKTY VYLOUČENÉ Z KUMULACE UVEDENÉ V ČLÁNCÍCH 3 A 4| Kód KN | Popis zboží |
|---|
| 1704 90 99 | Ostatní cukrovinky neobsahující kakao. |
| Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao |
| 1806 10 30 | – kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla: |
| 1806 10 90 | – – obsahující nejméně 65 %, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharosy (včetně invertovaného cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa |
| – – obsahující nejméně 80 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa |
| 1806 20 95 | – ostatní potravinové přípravky obsahující kakao v blocích, v tabulkách a tyčinkách o hmotnosti vyšší než 2 kg, v tekutém stavu, ve formě pasty nebo ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo ve spotřebitelském obalu o obsahu vyšším než 2 kg: |
| – – Ostatní |
| – – – Ostatní |
| 1901 90 99 | Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté: |
| – ostatní |
| – – ostatní (jiné než sladový výtažek) |
| – – – ostatní |
| 2101 12 98 | Ostnatí přípravky na bázi kávy. |
| 2101 20 98 | Ostatní přípravky na bázi čaje nebo maté. |
| 2106 90 59 | Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté |
| – ostatní |
| – – ostatní |
| 2106 90 98 | Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté |
| – ostatní (jiné než proteinové koncentráty a bílkovinné texturované látky) |
| – – ostatní |
| – – – ostatní |
| 3302 10 29 | Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů: |
| – Druhy používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů |
| – – Druhy používané k výrobě nápojů: |
| – – – Přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj: |
| – – – – Mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 0,5 % obj. |
| – – – – – Ostatní: |
| – – – – – Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, 5 % hmotnostních sacharózy nebo izoglukózy, 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu |
| – – – – – Ostatní |
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ O ANDORRSKÉM KNÍŽECTVÍ
- 1. Produkty pocházející z Andorrského knížectví, zařazené do kapitol 25 až 97 harmonizovaného systému, jsou Černou Horou považovány za pocházející ze Společenství ve smyslu této dohody.
- 2. Protokol 3 se použije obdobně pro účely vymezení statutu původu výše uvedených produktů.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ O REPUBLICE SAN MARINO
- 1. Produkty pocházející z Republiky San Marino jsou Černou Horou považovány za pocházející ze Společenství ve smyslu této dohody.
- 2. Protokol 3 se použije obdobně pro účely vymezení statutu původu výše uvedených produktů.
PROTOKOL 4
o pozemní dopravě
OdkazČlánek 1Cíl
Cílem tohoto protokolu je podpořit spolupráci mezi stranami v oblasti pozemní dopravy, zejména v oblasti tranzitní dopravy, a zajistit koordinovaný rozvoj dopravy mezi územími a přes území stran pomocí úplného a vzájemně provázaného používání všech ustanovení tohoto protokolu.
Následující stránka