| PŘÍLOHA 1 | ANLAGE 1 |
| k článku 1 Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic ze dne 26. 10. 2001 | zu Artikel 1 des Vertrages vom 26. 10. 2001 zwichen der Republik Österreich und der Tschechischen Republik über Änderungen des Verlaufes der gemeinsamen Staatsgrenze |
ČESKO - RAKOUSKÉ
STÁTNÍ HRANICE
ÖSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE
STAATSGRENZE
| Popis státních hranic | Grenzbeschreibung |
| Plán státních hranic | Grenzplan |
| Situační plán (Seznam ploch) | Situationsplan (Flächenverzeichnis) |
| Seznam souřadnic | Koordinatenverzeichnis |
| Hraniční úsek: | II |
| Sektion: |
| Část státních hranic: | až | ||
| Grenzstrecke: | II/38 - 03 | bis | II/38 - 05 |
Vysvětlivky k Popisu státních hranic
- V jednotlivých sloupcích jsou tyto zápisy:
Sloupec 1: Čísla hraničních znaků mají toto označení:
- - u základních hraničních znaků na začátku hraničního úseku označení hraničního úseku (římská čísla I až XII);
- - u hlavního hraničního znaku označení hraničního úseku, po kterém následuje oddělené šikmou zlomkovou čárou pořadové arabské číslo, které v každém hraničním úseku začíná číslem 1(např. III/37);
- - u mezilehlých hraničních znaků číslo předchozího hlavního hraničního znaku a pomlčkou oddělené běžné arabské číslo začínající za každým hlavním hraničním znakem číslem 1(např. III/37–2);
- - u doplňkových hraničních znaků číslo předchozího hlavního hraničního znaku a pomlčkou oddělené běžné arabské číslo začínající za každým hlavním hraničním znakem číslem 01(např. III/ 37–08).
Sloupec 2: Druh hraničního znaku
- Přitom znamená:
ČESKO - RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE ÖSTERREICHISCH - TSCHECHISCHE STAATSGRENZE Vysvětlivky k Popisu státních hranic O základní hraniční znak P hlavní hraniční znak I mezilehlý hraniční znak C doplňkový hraniční znak
Sloupec 3: Čísla polygonových bodů hraničního polygonového pořadu, na jehož polygonové strany se vztahují údaje ve sloupcích 5 a 6.
Sloupec 4: Popis průběhu státních hranic od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.
Sloupec 5 a 6: Hodnoty pořadnic (staničení) a úseček (kolmice) pro hraniční znaky a hraniční body, vztažené na polygonovou stranu určenou polygonovými body podle sloupce 3.
Sloupec 7: Vodorovná vzdálenost od předcházejícího hraničního znaku k danému hraničnímu znaku.
Sloupec 8: Vrcholový úhel polygonových stran v daném polygonovém bodu podle sloupce 3.
Sloupec 9: Číslo příslušného listu Plánu státních hranic.
Sloupec 10: Případné poznámky nebo doplňky k sloupcům 1 až 9.
Československo-rakouské státní hranice
Österrelchisch-tschechoslowakische Staatsgrenze
Vysvětlivky k plánu státních hranic
Plán státních, hranic obsahuje znázornění čáry státních hranic, všech hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů jakož i důležitá topografické podrobnosti v blízkosti čáry státních hranic. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö“; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.
Vysvětlení značek

Vysvětlivky k situačnímu plánu
Situační plén obsahuje znázornění dosavadního a nového průběhu státních hranic, místo a označení dosavadních a nových hraničních znaků, pořadová čísla oddělených částí území a jejich plošnou výměru. Názvy států jsou uvedeny iniciálami “ČS“ a “Ö“; názvy obcí, okresů a na rakouské straně zemí jsou vypsány v plném znění.
Vysvětlení značek

ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE
| SEZNAM PLOCH K SITUAČNÍMU PLÁNU Č. FLÄCHENVERZEICHNIS ZUM SITUATIONSPLAN NR. | 16/1 | ||
|---|---|---|---|
| Hraniční úsek: | II | ||
| Sektion: | |||
| Část území | PLOCHA | Poznámka | |
| FLÄCHE | |||
| oddělená od československého státního území | oddělená od rakouského státního území | ||
| Gebietsteil | von tschechoslowakischem Staatsgebiet abgetrennt | von österreichlschem Staatsgebiet abgetrennt | Anmerkung |
| m2 | m2 | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1 | 111 | ||
| 2 | 111 | ||
| Součet | 111 | 111 | |
| Summe | |||
Vysvětlivky k seznamu souřadnic hraničních znaků, hraničních bodů a polygonových bodů
V jednotlivých sloupcích jsou uvedeny:
| Sloupec 1: | číslo hraničního znaku, hraničního bodu nebo polygonového bodu | |
| Sloupec 2: | hodnota “y“ v původním hraničním souřadnicovém systému | |
| Sloupec 3: | hodnota “x“ v původním hraničním souřadnicovém systému | |
| Sloupec 4: | případné poznámky | |
| ČESKOSLOVENSKO-RAKOUSKÉ STÁTNÍ HRANICE | Strana: | 1 |
| Seite: | ||
| ÖSTERREICHISCH-TSCHECHOSLOWAKISCHE STAATSGRENZE | ||
| SOUŘADNICE HRANIČNÍCH ZNAKŮ, HRANIČNÍCH BODŮ A POLYGONOVÝCH BODŮ KOORDINATEN DER GRENZZEICHEN, GRENZPUNKTE UND POLYGONPUNKTE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hraniční úsek: | II | Část státních hranic: | II/38-03 | až | II/38-05 | ||
| Sektion: | Grenzstrecke: | bis | |||||
| Číslo | Pravoúhlé rovinné souřadnice | Poznámky Anmerkung | |||||
| Rechtwinkelige Koordinaten | |||||||
| Nummer | ± y | m | + | x | |||
| - 5 000 000,00m | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||
| II/38-03 | - 159 847,06 | 385 796,74 | |||||
| II/38-03a | - 159 840,08 | 385 801,28 | |||||
| II/38-2 | - 159 802,87 | 385 816,01 | P 169 | ||||
| II/38-04 | - 159 798,34 | 385 822,26 | |||||
| P 169b | - 159 794,93 | 385 812,28 | |||||
| II/38-05 | - 159 709,92 | 385 836,52 | |||||
Tyto technické podklady změn průběhu státních hranic pro hraniční úsek II vyhotovila Stálá československo-rakouská hraniční komise.
Diese technischen Unterlagen für die Änderung des Staatsgrenzverlaufes in der Sektion II wurden von der Ständigen österreichisch-tschechoslowakischen Grenzkommission verfaßt.
| Ve Vídni dne 30. dubna 1992 | ||
| am | ||



























