Vyhláška ministerstva výkupu o plnění povinných dodávek zemědělských výrobků záměnou., 119/1954 Ú. l., účinné od 10. 6. 1954

119.

VYHLÁŠKA

ministerstva výkupu

ze dne 7. června 1954

o plnění povinných dodávek zemědělských výrobků záměnou.

Ministerstvo výkupu stanoví v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady podle § 34 odst. 2 a § 41 vládního nařízení č. 114/1953 Sb., o dodávkové povinnosti a o výkupu zemědělských výrobků:

§ 1.

Odkaz § 1.

Rozsah platnosti.

(1) Plnění povinných dodávek zemědělských výrobků záměnou jinými zemědělskými výrobky se povoluje podle této vyhlášky všem zemědělským závodům, jakož i všem osobám podléhajícím dodávkové povinnosti, jestliže nemohly v dostatečném množství vyrobit určitý druh zemědělského výrobku; plnit záměnou však nemohou státní statky, ostatní ústředně plánované zemědělské závody státního socialistického sektoru, soukromé výkrmny prasat a soukromé drůbežárny.

(2) Vyhláška neplatí pro vracení dlužných zápůjček a pro úhradu naturálního placení za práce strojních a traktorových stanic.

§ 2.

Odkaz § 2.

Rozsah záměny.

Pro plnění povinných dodávek záměnou platí ekvivalenty stanovené v příloze této vyhlášky.

§ 3.

Odkaz § 3.

Podmínky pro plnění povinných dodávek záměnou.

(1) Na plnění povinných dodávek záměnou mohou být dodávány jen ty druhy zemědělských výrobků, u kterých byly úplně splněny dlužné povinné dodávky z minulých let splatné v běžném roce, vráceny zápůjčky splatné v běžném roce a úplně splněny celoroční povinné dodávky na běžný rok, a výrobky, u kterých nebyla stanovena povinná dodávka. Při tom smějí jednotná zemědělská družstva, která přijala pro společné hospodaření vzorové stanovy, na plnění povinných dodávek záměnou dodávat zemědělské výrobky, jimiž povinně platí za práce strojních a traktorových stanic, až po úplném zaplacení prací těmito výrobky.

(2) Na plnění povinných dodávek záměnou nemohou být započítávány dodávky zemědělských výrobků, za které byly zaplaceny nákupní ceny nebo za které byly poskytnuty jiné výhody platné pro dodávky zemědělských výrobků nad dodávkovou povinnost. Na plnění záměnou nemohou být započítávány zemědělské výrobky dodané výkupcům jako protidodávka za osivo a sadbu.

(3) Zemědělské výrobky, dodávané záměnou za jiný druh zemědělských výrobků, musí odpovídat jakostním podmínkám stanoveným pro plnění povinných dodávek.

(4) Započítací ekvivalenty pro plnění povinných dodávek záměnou stanovené v příloze platí pro čisté váhy zemědělských výrobků (t. j. skutečné váhy, zjištěné ve výkupním místě a snížené o vahové srážky, které jsou stanoveny příslušnými podmínkami pro stanovení čisté váhy dodávaného druhu zemědělského výrobku). Osiva zrnin, olejnin a sadba bramborová, dodávané záměnou na plnění jiného druhu zemědělských výrobků, se však započítávají započítacími vahami vypočtenými pomoci koeficientů stanovených ve vyhláškách o povinné dodávce příslušného druhu zemědělského výrobku.

§ 4.

Odkaz § 4.

Postup při plnění záměnou.

(1) Pro plnění povinných dodávek záměnou s výjimkou plněni hovězím masem není třeba zvláštního povolení. Plnění záměnou dodávkami hovězího masa povoluje předem okresní plnomocník; při tom přihlíží též k tomu, zda má dodavatel splněn plánovaný stav skotu.

(2) Dodavatel oznámí při dodávce zemědělského výrobku výkupci, že dodávaný zemědělský výrobek je určen k plnění záměnou a označí druh zemědělského výrobku, na který chce záměnou plnit. Při dodávce hovězího masa na záměnu předloží povolení okresního plnomocníka.

(3) Okresní plnomocník je povinen běžně přezkoumávat, zda byly při plnění povinných dodávek záměnou dodrženy podmínky stanovené touto vyhláškou. Plnění záměnou nabývá platnosti teprve po této kontrole. Zjistí-li okresní plnomocník, že podmínky dodrženy nebyly, je oprávněn zrušit platnost plnění záměnou. Toto rozhodnutí oznámí dodavateli a výkupci.

§ 5.

Odkaz § 5.

Plnění protidodávek záměnou.

V závažných případech, kdy odběratelé osiv a sadby nemohou dodat na protidodávku za odebírané osivo a sadbu zemědělský výrobek tržní jakosti téhož druhu, mohou plnit protidodávku záměnou za podmínek stanovených touto vyhláškou; při tom mohou dodat záměnou při odběru osiv pro jarní setí jen ty rostlinné výrobky, u kterých byla splněna povinná dodávka za minulý rok a při odběru k podzimnímu setí povinná dodávka na běžný rok. Při plnění záměnou dodávkou živočišných výrobků musí být splněna vždy celoroční povinná dodávka příslušného druhu na běžný rok.

Ustanovení závěrečná

§ 6

Odkaz

Ministerstvo výkupu může stanovit v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady výjimky z ustanovení této vyhlášky.

§ 7.

Odkaz

Zrušuje se vyhláška ministerstva výkupu č. 256/1953 Ú. I., o započitatelnosti a plnění povinných dodávek zemědělských výrobků záměnou.

§ 8.

Odkaz

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 10. června 1954.

Ministr:

Krosnář v. r.

Příloha k vyhlášce č. 119/1954 Ú. l.

§ 8.
Za 100 kg litrů kusů		Ekvivalenty pro plnění povinných dodávek záměnou u krajsky plánovaných zemědělských závodů státního socialistického sektoru, jednotných zemědělských družstev, členů jednotných zemědělských družstev nižších typů, jednotlivě hospodařících rolníků a ostatních osob podléhajících povinné dodávce.
		může být záměnou dodáno kg, litrů, kusů v čisté váze:
		masa vepřového	jatečné drůbeže	masa hovězího	mléka	vajec	rýže	pšenice	žita	sladařského ječmene	luštěnin jedlých	kukuřice	luštěnin krmných	řepky slunečnice, soji	ostatních-olejnin	máku	brambor	osiv jetelovin a travin z množitelských ploch i běžného pěstování; skupina
		kg	kg	kg	litrů	kusů	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	1	2
		kg	kg	kg	litrů	kusů	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg
masa vepřového	kg	—	75	—	400	700	150	600	600	600	250	—	—	400	450	150	—	140	180
masa ostatního	kg	*)	*)	—	350	500	100	400	400	400	200	—	—	300	350	100	—	100	130
mléka	litrů	25	15	30	—	180	35	150	150	150	50	—	—	100	110	30	400	40	60
vajec	ks	15	10	20	70	—	25	140	140	140	45	—	—	80	90	20	350	40	50
pšenice	kg	20	15	30	100	150	*)		120	100	60	140	—	70	90	20	450	25	30
žita	kg	20	15	30	100	150	*)	100	—	100	60	140	—	70	90	20	450	25	30
ječmene	kg	20	15	30	100	150	*)	100	100	—	60	130	—	70	90	20	450	25	30
jedlých luštěnin	kg	35	30	—	200	280	40	250	250	250	—	300	300	—	—	50	—	60
ostatních zrnin	kg	20	15	25	100	120	*)	*)	*)	*)	*)	*)	*)	60	80	20	400	25	30
řepky, slunečnice, soji	kg	40	25	50	220	250	50	180	180	180	70	250	—	100	140	40	—	40	60
ostatních olejnin	kg	30	20	45	150	220	40	150	150	150	50	230	—	*)	—	*)	—	30	40
máku	kg	75	60	—	—	—	200	500	500	500	200	650	—	300	350	—	—	120	160
brambor	kg	18	10	20	50	60	10	35	35	35	20	40	—	—	—	10	—	10	15
sena	kg	—		12	40	50	10	30	30	30	10	36	—	—	—	—	100	10	10

Poznámka:

a) Pro vzájemné plnění výrobků v položkách označených *) je stanovena již přímá započitatelnost v příslušných prováděcích vyhláškách o povinných dodávkách.
b) Do skupiny 1. osiv, jetelovin a travin patří vojtěška, jetel červený, jetel bílý, jetel švédský, vyluštěný vičenec, štírovník obecný a bahenní, ovsík vyvýšený a žlutavý bojínek luční, sveřep bezbranný, žitňák, kostřava luční, srha laločnatá, úročník, kostřava červená, lipnice luční, úrodná a hajní. Do skupiny 2. osiv jetelovin a travin patří nevyluštěný vičenec, kolenec, inkarnát, seradella, tolice dětelová, komonice, svazenka, jílek anglický, jílek italský, jílek jednoletý, sudanská tráva, psárka luční, psineček bílý, poháňka hřebenitá.
c) Dodávky osiv zrnin, olejnin a sadby bramborové na plnění záměnou se započítávají započítací vahou. Na př za 100 kg pšenice může být dodáno 120 kg žita. Při dodávce uznaného osiva ozimého žita z množitelské plochy stačí dodat 100 kg skutečné váhy osiva, neboť započítací váha 100 kg osiva ozimého žita při započítacím koeficientu 1,2 je 120 kg.
d) Stejné ekvivalenty platí i pro plnění protidodávek záměnou za odebírané osivo a sadbu. Výjimka je při odběru osiva krmných luštěnin, které patří do ostatních zrnin; v těchto případech se použije ekvivalentů platných pro plnění dodávek jedlých luštěnin záměnou.

*) Oběžníky: poř. č. 818/1951 Sb. ob., Směrnice pro organisací správy národního bytového majetku národních výborů a komunálních podniků; poř. č. 176/1952 Sb. ob., o administrativních převodech správy národního majetku národními výbory. Přesun působnosti; poř. č. 281/1952 Sb. ob., o převodu investičního majetku souvztažnou změnou kmenového jmění mezi národními a komunálními podniky; poř. č. 447/1952 Sb. ob., Směrnice o soupisu národního majetku svěřeného do správy národních výborů, a poř. č. 567/1952 Sb. ob., o převodu investičního majetku souvztažnou změnou kmenového jmění mezi národními a komunálními podniky — zmocnění.
**) Oběžník poř. č. 272/1952 Sb. ob., o zcizování rodinných domků, zejména bývalých konfiskátů.