§ 1.
Odkaz § 1.Poslání občanské kontroly.
Prováděním občanské kontroly se pracující zúčastňují přímo na zlepšování a zhospodárňování práce socialistického obchodu, závodů společného stravování a provozoven poskytujících služby obyvatelstvu.
19.
VYHLÁŠKA
ministerstev vnitřního obchodu a místního hospodářství, Ústředního svazu výrobních družstev a Ústřední rady odborů
ze dne 11. února 1955,
kterou se vydávají podrobné předpisy o působnosti a volbě občanských kontrolorů.
Ministerstvo vnitřního obchodu, ministerstvo místního hospodářství, Ústřední svaz výrobních družstev a Ústřední rada odborů stanoví podle § 11 vládního nařízení č. 21/1953 Sb., o občanské kontrole obchodu, a podle čl. III. vládního nařízení č. 41/1954 Sb., o občanské kontrole provozoven:
Prováděním občanské kontroly se pracující zúčastňují přímo na zlepšování a zhospodárňování práce socialistického obchodu, závodů společného stravování a provozoven poskytujících služby obyvatelstvu.
(1) Občanští kontroloři provádějí kontrolu
(2) Občanští kontroloři však neprovádějí kontrolu v prodejnách a provozovnách spotřebních družstev a v prodejnách a provozovnách v oboru působnosti ministerstev národní obrany a vnitra; v závodních a školních jídelnách provádějí kontrolu jen tehdy, jestliže provoz těchto jídelen nekontroluji jiné volené orgány.
(1) Občanští kontroloři jsou jednak voleni pracujícími na členských schůzích závodních skupin Revolučního odborového hnutí (dále jen „volení kontroloři”), jednak jsou ustanovováni radami místních národních výborů na návrh výborů žen (dále jen „ustanovení kontroloři”).
(2) Občanští kontroloři odpovídají za výkon své funkce odboru rady okresního národního výboru, který jim vydal průkaz (§ 9). Mimo to odpovídají volení kontroloři členské schůzi závodní skupiny Revolučního odborového hnutí, která je zvolila, ustanovení kontroloři radě příslušného místního národního výboru. O své práci podávají občanští kontroloři těmto orgánům pravidelné zprávy.
(3) Funkce občanského kontrolora je čestná. Povinnosti vyplývající z této funkce plní občanští kontroloři mimo svou pracovní dobu. Vzniknou-li jim výdaje z důvodu výkonu funkce, zejména cestovné, uhradí se jim z rozpočtových prostředků okresního národního výboru.
Závodní skupina Revolučního odborového hnutí volí občanské kontrolory na návrh závodní (dílenské) rady na členské schůzi, a to ze zaměstnanců závodu, po případě z důchodců; závodní (dílenská) rada také doporučuje, které prodejny nebo provozovny mají být kontroloru přiděleny ke kontrole (§ 8).
Výbory žen navrhuji radám místních národních výborů pro funkce občanských kontrolorů především ženy z domácnosti.
(1) Práci občanských kontrolorů, kterým byly přiděleny ke kontrole prodejny, řídí odbory pro obchod a práci občanských kontrolorů, kterým byly přiděleny ke kontrole provozovny, odbory pro místní hospodářství a průmyslové odbory rad okresních národních výborů.
(2) Příslušný odbor rady okresního národního výboru může se souhlasem krajské odborové rady pověřit závodní radu závodu, kde byli kontroloři zvoleni, aby řídila jejich práci. V těchto případech jsou příslušné odbory rady okresního národního výboru, po případě krajský svaz výrobních družstev a státní obchodní inspekce povinny závodním radám při řízení práce občanských kontrolorů napomáhat.
K přípravě voleb a ustanovení občanských kontrolorů učiní výkonné orgány národních výborů před ukončením funkčního období občanských kontrolorů tato opatření:
(1) Jména zvolených a ustanovených občanských kontrolorů oznámí závodní rady a rady místních národních výborů příslušnému odboru rady okresního národního výboru a krajské odborové radě. U každého kontrolora uvedou jeho bydliště, povolání, datum a místo narození a doporučení, která prodejna nebo provozovna má mu být přidělena ke kontrole.
(2) Příslušný odbor rady okresního národního výboru v dohodě s krajským svazem výrobních družstev a krajskou odborovou radou přidělí prodejny a provozovny zvoleným a ustanoveným občanským kontrolorům ke kontrole. Jednomu občanskému kontroloru přidělí ke kontrole zpravidla buď jen prodejny, nebo jen provozovny. Přitom je třeba dbát toho, aby občanským kontrolorům zvoleným závodními skupinami Revolučního odborového hnutí — Svazu zaměstnanců státního obchodu nebyly přidělovány ke kontrole prodejny, a aby kontrolorům zvoleným závodními skupinami Revolučního odborového hnutí — Svazu zaměstnanců místního hospodářství nebyly přidělovány provozovny.
(3) Ke kontrole se přidělují prodejny a provozovny v místě závodu, v němž byli občanští kontroloři zvoleni; výjimečně lze občanskému kontroloru přidělit na jeho žádost ke kontrole prodejny nebo provozovny v místě jeho bydliště.
(4) Příslušný odbor rady okresního národního výboru může ze závažných důvodů v dohodě s krajským svazem výrobních družstev a krajskou odborovou radou změnit přidělení prodejen a provozoven ke kontrole i během funkčního období.
(1) Příslušný odbor rady okresního národního výboru vydá občanským kontrolorům průkaz opravňující k provádění kontroly. V průkazu uvede jméno, příjmení, datum a místo narození kontrolora, závod, v němž byl zvolen, po případě místní národní výbor, jehož rada ho ustanovila, dobu platnosti průkazu a prodejny nebo provozovny, které mu byly přiděleny ke kontrole. Průkaz musí být opatřen podpisem občanského kontrolora, razítkem odboru rady okresního národního výboru a u voleného kontrolora též razítkem závadní rady.
(2) Všechny změny skutečností uvedených v průkaze musí být neprodleně oznámeny příslušnému odboru rady okresního národního výboru, který provede opravu.
(3) Není-li průkaz opatřen fotografií kontrolora, lze se jím vykazovat pouze při současném předložení občanského průkazu.
(4) Průkazy pro volené kontrolory ze závodů, v nichž byla závodní rada pověřena řízením jejich práce, vydá příslušný odbor rady okresního národního výboru hromadně a zašle je závodní radě, která je kontrolorům odevzdá. Ostatní průkazy odevzdá příslušný odbor rady okresního národního výboru kontrolorům přímo.
(1) Před započetím činnosti seznámí příslušné odbory rad okresních národních výborů kontrolory s významem občanské kontroly a s jejich právy a povinnostmi; učiní tak při zahájení jejich školení, které uspořádají ve spolupráci s krajskými svazy výrobních družstev a s krajskými odborovými radami pro všechny kontrolory v okrese.
(2) Další školení a instruktáže, které se konají alespoň jednou měsíčně, organisují příslušné odbory rad okresních národních výborů, a to
(3) Při školení a instruktáží pomáhají zkušení funkcionáři Revolučního odborového hnutí — Svazu zaměstnanců státního obchodu a Svazu zaměstnanců místního hospodářství. O každém připravovaném školení nebo instruktáží vyrozumí se předem zdravotnický odbor rady okresního národního výboru, který podle potřeby zařídí účast svého zástupce. K účasti při školení se mohou přizvat též zástupci ostatních odborů rady okresního národního výboru.
(4) Školení a instruktáže se pořádají mimo pracovní dobu kontrolorů a organisují se tak, aby jim ani závodům nevznikaly náklady nebo újma.
(1) Občanští kontroloři jsou voleni a ustanovováni na dobu jednoho roku.
(2) Občanský kontrolor, který se ve své funkci osvědčil, může být znovu zvolen nebo ustanoven; v tomto případě mu však budou přiděleny ke kontrole jiné prodejny nebo provozovny.
(1) Občanští kontroloři mají právo žádat od zaměstnanců prodejen a provozoven dostatečné vysvětlení o nedostatcích zjištěných v jejich práci, seznamovat se s doklady o zboží a výkonech, jakož i o jejich cenách a se směrnicemi pro práci prodejen a provozoven.
(2) Jsou-li zjištěné nedostatky v rozporu s předpisy o práci prodejny a provozovny, může se občanský kontrolor dožadovat u vedoucího prodejny nebo provozovny okamžitého odstranění nedostatků. Nedosáhne-li tímto způsobem nápravy nebo zjistí-li, že v prodejně nebo provozovně zaměstnanci porušují zákony, nařízení nebo usnesení vlády a předpisy o práci prodejen a provozoven, vyrozumí o tom stručným záznamem příslušný odbor rady okresního národního výboru nebo orgány státní obchodní inspekce, jde-li o provozovnu výrobních družstev, vyrozumí též krajský svaz výrobních družstev a ve zvlášť závažných případech i Ústřední svaz výrobních družstev. Tyto orgány jsou povinny vyřídit takové oznámení podle zásad platných pro vyřizování stížností, oznámení a podnětů pracujících.*)
(3) Občanští kontroloři se mohou zúčastňovat členských schůzí a provozních porad v závodních skupinách Revolučního odborového hnutí v prodejnách a provozovnách, které jim byly přiděleny ke kontrole, po případě v závodech, jejichž složkami jsou tyto prodejny a provozovny; při tom upozorňují na nedostatky zjištěné v práci prodejen a provozoven, sledují, jaká opatření byla učiněna na základě jejich připomínek, a účastní se kontroly jejich plnění.
Zrušuje se vyhláška ministerstva vnitřního obchodu a Ústřední rady odborů č. 120/1953 Ú. l., kterou se vydávají podrobnější předpisy o volbě a působnosti občanských kontrolorů obchodu.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1955.