Vyhláška ministerstva výkupu o povinné dodávce zeleniny.

§ 1.

§ 2.

(1) Do plochy zeleniny rozhodné pro stanovení povinných dodávek se nepočítají plochy určené k pěstování zeleninových semen a sadby, na které byly uzavřené množitelské nebo šlechtitelské smlouvy.

(2) Na plochy zahradních a polních jahod se stanoví povinná dodávka až ve druhém roce po roce výsadby.

§ 3.

Výši povinných dodávek zeleniny uvedené v § 1 písm. a) vyměří pěstitelům podléhajícím povinné dodávce okresní plnomocník podle pevných dodávkových norem.

§ 4.

(1) Dodávkové normy a zařazení okresů do dodávkových oblastí jsou uvedeny v příloze této vyhlášky.

(2) Pro rychlenou zeleninu platí ve všech okresech dvojnásobek normy příslušného druhu zeleniny platné pro dodávkovou oblast I, u rychleného květáku a karotky jeden a půlnásobek.

(3) V okresech, jež nejsou zařazeny do některé dodávkové oblasti, se výše povinných dodávek zeleniny vyměří podle dodávkových norem platných pro dodávkovou oblast IV.

§ 5.

(1) Pro zemědělské závody jednotlivě hospodařících rolníků, které jsou v dočasné správě místních národních výborů, platí dodávkové normy jako pro jednotlivě hospodařící rolníky.

(2) Jednotným zemědělským družstvům II. typu vyměří okresní plnomocník na půdu společně obdělávanou, ale získanou jinak než od členů, společnou povinnou dodávku zeleniny podle dodávkových norem platných pro jednotná zemědělská družstva III. a IV. typu.

(3) Pro členy jednotných zemědělských družstev III. a IV. typu, jejichž záhumenky přesahují výměru stanovenou vzorovými stanovami, platí stejné dodávkové normy jako pro jednotlivě hospodařící rolníky.

§ 6.

Vesnickým boháčům vyměří okresní plnomocník povinnou dodávku zeleniny tak, že povinné dodávky vypočtené podle dodávkových norem platných pro jednotlivě hospodařící rolníky zvýší o 10%.

§ 7.

U zeleniny uvedené v § 1 písm. b) stanoví ministerstvo výkupu na podkladě plánu výkupu stanoveného vládou a podle plánu osevních ploch pro jednotlivé kraje celkové množství, které má být zajištěno kontraktací (dále jen „plán kontraktace”) a dodávkové normy a oznámí je krajským plnomocníkům a krajským národním výborům.

§ 8.

(1) Krajský plnomocník vypracuje ve shodě s plánem kontraktace a plánem osevních ploch pro kraj a s přihlédnutím k výrobním podmínkám plány kontraktace a dodávkové normy pro jednotlivé okresy, a to tak, aby plán kontraktace pro kraj byl dodržen.

(2) Krajský plnomocník vypracuje plány kontraktace a dodávkové normy pro okresy za účasti krajského národního výboru, krajského výkupního podniku a zpracovatelských podniků a předloží je do 7 dnů po obdržení plánu kontraktace pro kraj a po provedení rozpisu plánu osevních ploch na okresy k projednání a schválení radě krajského národního výboru.

(3) Krajský plnomocník oznámí plány kontraktace a dodávkové normy pro okresy okresním plnomocníkům a okresním národním výborům ihned po schválení radou krajského národního výboru.

§ 9.

(1) Okresní plnomocník vypracuje ve shodě s plánem kontraktace a plánem osevních ploch pro okres a s přihlédnutím k výrobním podmínkám plán kontraktace a dodávkové normy zvlášť pro jednotná zemědělská družstva III. a IV. typu, a to jmenovitě á zvlášť pro ostatní změdělské závody podléhající povinné dodávce zeleniny; hromadně podle jednotlivých obcí. Při tom musí být za okres jako celek dodržena povinná dodávka podle plánu kontraktace pro okres.

(2) Okresní plnomocník vypracuje plán kontraktace a dodávkové normy za účasti okresního národního výboru, výkupních závodů a zpracovatelských podniků a po předchozím prověření krajským plnomocníkem je předloží do 7 dnů po obdržení plánu kontraktace pro okres a po provedení rozpisu plánu osevních ploch na jednotná zemědělská družstva III. a IV. typu a na obce k projednání a schválení radě okresního národního výboru.

(3) Okresní plnomocník oznámí plán kontraktace a dodávkové normy podle jednotlivých jednotných zemědělských družstev III. a IV. typu a jednotlivých obcí ihned po jejich schválení radou okresního národního výboru výkupcům, do jejichž výkupního obvodu jednotné zemědělské družstvo nebo obec patří. Současně oznámí písemně výši povinné dodávky podle schváleného plánu kontraktace všem jednotným zemědělským družstvům III. a IV. typu a místním národním výborům.

§ 10.

(1) Na povinné dodávky zeleného hrášku, fazolových lusků, okurek nakládaček a kořeninové papriky se uzavírají podle § 28 vládního nařízení č 57/1952 Sb. dodávkové smlouvy.

(2) Dodávkové smlouvy uzavírají s pěstiteli podléhajícími povinné dodávce výkupci na tiskopisech předepsaných ministerstvem výkupu.

§ 11.

(1) Dodávkové smlouvy se uzavírají s jednotnými zemědělskými družstvy III. a IV. typu jednotlivě, s ostatními zemědělskými závody podléhajícími povinné dodávce zeleniny hromadně za celou obec. Součást dodávkové smlouvy, uzavírané hromadně za celou obec, tvoří rozvrhová listina, v níž výkupce podle jednotlivých zemědělských závodů vyčísli podle osevní plochy zeleniny a podle dodávkové normy platné pro okres výši povinné dodávky.

(2) Dodávkovou smlouvu vyhotovuje výkupce ve dvou vyhotoveních; originál je určen pro jednotné zemědělské družstvo, po případě pro obec, druhé vyhotovení pro výkupce. Rozvrhovou listinu vyhotovuje výkupce trojmo: po jednom vyhotovení se připojí ke smlouvě, třetí vyhotovení odevzdá výkupce po uzavření smlouvy okresnímu plnomocníkovi.

(3) Dodávkovou smlouvy podepisuje:

1. a) výkupce,
2. b) za jednotná zemědělská družstva III. a IV. typu předseda a jeden člen představenstva, za ostatní zemědělské závody (členy jednotných zemědělských družstev I. a II. typu a jednotlivě hospodařící rolníky) předseda místního národního výboru; jednotliví členové jednotných zemědělských družstev I. a II. typu a jednotlivě hospodařící rolníci podepisují rozvrhovou listinu.

(4) S vesnickými boháči se dodávková smlouva neuzavírá; výši povinné dodávky jim stanoví okresní plnomocník písemným příkazem k plnění.

(5) Okresní plnomocníci, výkupní pracovníci a zástupci výkupců jsou povinni členům jednotných zemědělských družstev a jednotlivě hospodařícím rolníkům vysvětlit důležitost povinných dodávek a seznámit je s platnými předpisy o provádění kontraktace.

§ 12.

(1) Výkupce je povinen vést evidenci uzavřených dodávkových smluv; hlavní (vedoucí) účetní před zápisem překontroluje, zda jsou smlouvy náležitě vyhotoveny.

(2) Za správnost vyhotovení smluv, hlášení a vyúčtování kontraktace odpovídá ředitel a hlavní (vedoucí) účetní.

§ 13.

Odmítá-li zemědělec uzavřít smlouvu, přezkoumá výkupní pracovník důvody odmítnutí; uzná-li je za správné, zařídí provedení opravy. Neuzná-li odmítnutí za odůvodněné a zemědělec přes opětovné doporučení smlouvu uzavřít odmítne, vydá okresní plnomocník náhradní výměr. Toto ustanovení platí i pro jednotná zemědělská družstva III. a IV. typu s tím, že důvody odmítnutí přezkoumá okresní plnomocník.

§ 14.

U zeleniny těch druhů, které nejsou uvedeny v § 1, jsou pěstitelé, jimž byla při rozpisu plánu rozvoje zemědělské výroby stanovena výroba těchto druhů, povinni odprodat výkupní organisaci množství, které jim určí výkupce, nejvýše však v rozsahu stanovené výroby.

§ 15.

(1) Členům jednotných zemědělských družstev III. a IV. typu, kteří užívají záhumenků nepřesahujících výměru stanovenou vzorovými stanovami, a ostatním pěstitelům zeleniny, jimž nebyla při rozpisu plánu rozvoje zemědělské výroby stanovena výroba zeleniny, vyměří okresní plnomocník povinnou dodávku zeleniny podle dodávkových norem platných pro jednotlivě hospodařící rolníky, jestliže pěstují zeleninu na ploše větší než 10 arů nebo rychlenou zeleninu na ploše větší než 30 m².

(2) Místní národní výbory oznámí pěstitele uvedené v odstavci 1 okresním plnomocníkům za účelem vyměření povinných dodávek.

§ 16.

Výkupci.

(1) Výkup zeleného hrášku, fazolových lusků a okurek nakládaček provádějí:

1. v českých krajích
   1. a) zpracovatelské podniky a provozy v obcích vzdálených nejvýše 20 km od sídla podniku (provozu).
   2. b) krajské výkupní podniky prostřednictvím výkupních závodů v ostatních obcích, na Slovensku

   zpracovatelské podniky a provozy i ve větší vzdálenosti než 20 km, a to po dohodě s krajským plnomocníkem.

(2) Výkup kořeninové papriky provádějí zpracovatelské podniky.

(3) Ostatní druhy zeleniny vykupují:

1. a) krajské výkupní podniky prostřednictvím výkupních závodů mimo obce a množství uvedené pod písmenem b),
2. b) zpracovatelské závody v obcích vzdálených nejvýše 20 km od sídla závodu, avšak jen u druhů, jež má závod zpracovat podle výrobně-finančního plánu a až do množství stanoveného tímto plánem

(4) Závody uvedené v odstavci 3 jsou též výhradními výkupci zeleniny, kterou jsou pěstitelé povinni odprodávat výkupní organisaci podle § 14.

(5) Okresní plnomocník určí každému výkupci na celé výkupní období obce, v nichž provede výkup zeleniny, a to tak, aby u téhož druhu byl v obci vždy jeden výkupce.

§ 17.

Plnění dodávek.

Pěstitelé jsou povinni dodat zeleninu ve stanovených druzích a množstvích do výkupního místa určeného ve výměru, dodávkové smlouvě, náhradním výměru nebo příkazu k plnění, které nemá být vzdáleno více než 10 km od středu obce (osady), v níž je sídlo zemědělského závodu. Výkupce může určit dodávku též do jiného místa; pokud je vzdálenost tohoto místa větší než vzdálenost výkupního místa určeného ve výměru, dodávkové smlouvě, náhradním výměru nebo příkazu k plnění, je výkupce povinen nahradit pěstiteli za rozdíl vzdálenosti dovozné podle platných sazeb.

§ 18.

(1) Pěstitelé jsou povinni dodávat zeleninu ihned při sklizni v době její sklizňové zralosti, rovnoměrně podle jejího průběhu tak, aby plynulá dodávka byla splněna nejpozději v těchto lhůtách:

1. do 30. června — špenát jarní, ředkvička, salát jarní, kedlubny rané, chřest a reveň,
2. do 30. července — zelí rané, kapusta raná, karotka raná, hrášek a jahody,
3. do 30. září — česnek, cibule dvouročka, melouny, okurky salátovky, okurky nakládačky, kapusta letní, kedlubny letní, květák letní, zelí letní, fazole,
4. do 15. října — rajská jablíčka,
5. do 15. listopadu — paprika, cibule jednoročka, celer, petržel, mrkev, karotka pozdní, kedlubny pozdní, kapusta pozdní, květák pozdní, zelí pozdní, (včetně Amageru), špenát pozdní, červená řepa, červené zelí, křen a pór.

(2) Pro splnění povinných dodávek rychlené zeleniny platí lhůty, které byly stanoveny ve výrobním plánu.

(3) V odůvodněných případech povolí krajský plnomocník na návrh krajského národního výboru nebo okresní plnomocník na návrh okresního národního výboru jednotným zemědělským družstvům a jednotlivě hospodařícím rolníkům, vyžadují-li to výrobní podmínky, výjimku ze stanovených lhůt.

§ 19.

(1) Zelenina dodávaná na povinnou dodávku musí odpovídat jakostním podmínkám stanoveným ministerstvem výkupu. Pěstitelé jsou povinni dodávat na plnění povinných dodávek především zeleninu o základní jakosti třídy A a výběr. Výkupce je povinen převzít na plnění povinných dodávek též zeleninu o minimální jakosti třídy B; převzaté množství se plně započítává na plnění povinných dodávek.

(2) Zelenina horší jakosti než minimální může být převzata na plnění povinné dodávky, jen pokud se hodí ještě pro konsum nebo ke zpracování, je umístitelná a odpovídá alespoň znakům stanoveným ministerstvem výkupu; při tom se převzaté množství započítává na plnění povinné dodávky jednotným zemědělským družstvům III. a IV. typu započítacím koeficientem 0,8, ostatním pěstitelům započítacím koeficientem 0,5.

(3) Dodávky zelí Amager se započítávají na plnění povinné dodávky pozdního zelí započítacím koeficientem 2.

(4) Dodávky okurek nakládaček se započítávají na plnění povinné dodávky podle velikosti těmito započítacími koeficienty:

(5) Základem pro výpočet započítací váhy je čistá váha dodané zeleniny, t. j. váha zjištěná ve výkupním místě a převzatá výkupcem na plnění povinné dodávky. Započítací váha se vypočte tak, že se čistá váha násobí příslušným započítacím koeficientem.

§ 20.

(1) Pro zúčtování mezi pěstitelem a výkupcem je rozhodující váha zjištěná při převzetí.

(2) Pokud se zelenina vykupuje na povinnou dodávku v kusech nebo svazcích, přepočítává se na váhu v tomto poměru:

§ 21.

Ministerstvo výkupu může pro určitá období a pro určité oblasti v mimořádných případech povolit při plnění povinné dodávky záměnu mezi jednotlivými druhy zeleniny, a to podle těchto vzájemných poměrů:

§ 22.

Povinnosti pěstitelů a výkupců.

(1) Pěstitelé jsou povinni:

1. a) za parných dnů sklízet ranou a letní zeleninu v ranních nebo večerních hodinách,
2. b) ohlásit výkupci vždy 2 dny předem druh, jakost a množství zboží, které bude dodáno,
3. c) dodávat zeleninu řádně očištěnou, vytříděnou podle jakostních předpisů. Bez obalů (volně ložená) může být dodávána pouze červená řepa, zelí pozdní, kapusta pozdní, tykev a melouny.

(2) Výkupce je povinen:

1. a) odebírat od pěstitelů včas ohlášené množství zboží odpovídajícího jakostním předpisům a dále tak, aby prodlením v odběru nedocházelo k jeho znehodnocení,
2. b) odebrat nejpozději během příštího dne po ohlášení květák, špenát, salát a kedlubny, jestliže pro náhlou změnu počasí hrozí nebezpečí jeho zkažení,
3. c) přejímat zeleninu v měsících červnu až srpnu večer do 22 hodin a od 4 hodin ráno.

§ 23.

Výkupní lístek.

(1) Výkupce vystaví pěstiteli ihned při převzetí dodávané zeleniny výkupní lístek, v němž uvede jméno pěstitele a jeho přesnou adresu, druh, jakost a množství dodávané zeleniny, cenu za jednotku váhy, úhrnnou cenu k výplatě a započítací váhu. Výkupní lístek podepíší pěstitel i výkupce, kteří jsou za jeho správnost a úplnost osobně odpovědni.

(2) Výkupce je povinen zaplatit výkupní cenu dodávané zeleniny ihned po převzetí, nejpozději však do 6 dnů.*)

§ 24.

Obaly.

(1) Výkupci jsou povinni zapůjčit včas pěstitelům bezplatně nepoškozené normalisované obaly pro dodávky zeleniny vždy na množství, které bude podle předběžného ohlášení dodáno.

(2) Pěstitelé jsou povinni zacházet se zapůjčenými obaly s péčí řádného hospodáře. Obaly nesmí být poškozovány, zadržovány nebo používány k jiným účelům než k přepravě zeleniny.

(3) Pěstitelé, kteří nevrátí výkupci zapůjčené obaly nejpozději ve lhůtě stanovené pro splnění povinné dodávky, jsou povinni zaplatit výkupci za každý nevrácený obal 100 Kčs za klec a 50 Kčs za poloklec.

§ 25.

Změny povinné dodávky během roku.

(1) Změny povinných dodávek během roku v důsledku zaorávek poškozených kultur, snížení výměry orné půdy, změn v držbě půdy, vstupu do jednotného zemědělského družstva nebo zániku členství v jednotném zemědělském družstvu povoluje a provádí okresní plnomocník podle IV. části vyhlášky ministerstva výkupu č. 345/1952 Ú. l. do 14 dnů po skutečnosti odůvodňující změnu.

(2) Zaorávku kultur zeleniny, určené na povinnou dodávku nebo k odprodeji podle § 14, může pěstitel provést pouze na písemné povolení okresního národního výboru (referát IX), který provede předem kontrolu o nutnosti provedení zaorávky. Zaoraná plochá musí být zásadně oseta (osázena) původním druhem. Jestliže to z agrotechnických důvodů není možné, určí okresní národní výbor v písemném povolení k zaorávce po předchozí dohodě s okresním plnomocníkem a výkupcem, kterým druhem má být zaoraná plocha náhradně oseta (osázena). V těchto případech provede okresní plnomocník změnu povinné dodávky a jde-li o kontrahovanou zeleninu, vyrozumí o provedené změně výkupce. Výkupce zařídí podle toho v dohodě s jednotným zemědělským družstvem, po případě místním národním výborem opravu uzavřené dodávkové smlouvy zvláštním dodatkem ke smlouvě, a to najednou před počátkem výkupu.

(3) Jestliže ve skutečnosti byla zeleninou oseta nebo osázena menší nebo větší výměra, než bylo stanoveno v dodávkové smlouvě, výměru, náhradním výměru nebo v příkazu k plnění, nemění se stanovená povinná dodávka. Byla-li osevní plocha zeleniny zmenšena o více než 10%, vyměří se na rozdíl dodatečně povinná dodávka zrnin, brambor a slámy podle dodávkových norem platných pro zemědělský závod. Byla-li osevní plocha zeleniny překročena, nemění se vyměřená povinná dodávka ostatních zemědělských výrobků.

(4) Zjistí-li okresní plnomocník během roku, že byla zeleninou oseta nebo osázena plocha zeleniny větší než 10 arů bez stanovení výrobního úkolu, vyměří na celou plochu povinnou dodávku zeleniny podle dodávkových norem platných pro jednotlivě hospodařící rolníky.

§ 26.

Evidence povinných dodávek.

(1) Evidenci povinných dodávek zeleniny vede okresní plnomocník.

(2) Základem pro zápisy do evidence a jediným dokladem o splnění povinné dodávky je výkupní lístek.

(3) Výkupce je povinen odevzdat kopie výkupních lístků s příslušnými výkazy okresním plnomocníkům způsobem a ve lhůtách stanovených ministerstvem výkupu.

§ 27.

Odpovědnost za plnění povinných dodávek.

Za plnění povinných dodávek zeleniny ve stanovených lhůtách a v předepsané jakosti odpovídají předsedové jednotných zemědělských družstev III. a IV. typu, předsedové jednotných zemědělských družstev II. typu, kterým byla vyměřena společná dodávka z půdy získané jinak než od členů, členové jednotných zemědělských družstev, jednotlivě hospodařící rolníci a ostatní osoby, kterým byla povinná dodávka stanovena.

§ 28.

(1) Při vyměřování povinných dodávek zeleniny není přípustné:

1. a) ukládat jednotným zemědělským družstvům, jejich členům, jednotlivě hospodařícím rolníkům a ostatním pěstitelům zeleniny povinné dodávky zeleniny větší nebo menší, než kolik činí podle stanovených norem,
2. b) používat pro některé obce jiných dodávkových norem zeleniny, než které jsou stanoveny pro okres.

(2) Zjistí-li se, že povinné dodávky byly vyměřeny na základě nesprávně uvedených údajů, opraví okresní plnomocník vydané výměry, a to bez újmy trestního stíhání.

§ 29.

(1) Jednotná zemědělská družstva, jejich členové, jednotlivě hospodařící rolníci a ostatní pěstitelé mohou volně prodávat podle předpisů o volném prodeji ty druhy zeleniny (rané nebo letní nebo pozdní), u nichž splnili povinnou dodávku.

(2) Pěstitelé kořeninové papriky jsou i po splnění povinně dodávky povinni prodat státu veškeré vypěstované množství.

§ 30.

Ministerstvo výkupu může v dohodě se zúčastněnými ministerstvy stanovit výjimky z ustanovení této vyhlášky.

§ 31.

Vyhláška nabývá účinnosti dnem 28. února 1953 a platí pro dodávky zeleniny ze sklizně 1953 a dalších sklizní.