Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla na svojom rokovaní konanom dňa 2. decembra 1948 v Bratislave toto
usnesenie číslo 40
o predlžení niektorých lehôt uvedených v rozhodnutí číslo 22.
(1) Lehota určená v rozhodnutí číslo 22, bod C, ods. 4 a predĺžená do 31. decembra 1948 usnesením číslo 24 vyneseným dňa 3. septembra 1948 v Bratislave predlžuje sa do 31. marca 1949.
(2) Lehota, určená v rozhodnutí 22 bod F a predĺžená do 30. apríla 1949 usnesením číslo 24 predlžuje sa do 31. júla 1949.
(3) V Československu Osídľovací úrad, v Maďarsku Maďarský vládny presídľovací komisariát, sú povinné bezodkladne upovedomiť o predlžení lehôt pohranično policajné orgány.
(4) Toto usnesenie treba uverejniť spôsobom uvedeným v rozhodnutí číslo 18.
V Bratislave dňa 2. decembra 1948.