Opatrenie
Národnej banky Československej
o platebnom styku medzi Československou republikou a Sväzom sovietskych socialistických republík.
Prevádzajúc dohodu o platobnom styku medzi republikou Československou a Sväzom sovietskych socialistických republík, ujednanú medzi vládou republiky Československej a vládou Sväzu sovietskych socialistických republík dňa 12. apríla 1946, dáva Národná banka Československá podl’a § 11, ods. 2 devízového zákona túto úpravu:
(1) Platby za tovar a vedl'ajšie výlohy s tým spojené možno konať z republiky Československej do Sväzu sovietskych socialistických republik v československých korunách na účet Štátnej banky SSSR u Národnej banky Československej.
(2) Platby za tovar a vedl'ajšie výlohy s tým spojené možno konať zo Sväzu sovietskych socialistických republík do republiky Československej v československých korunách na účet Národnej banky Československej u Štátnej banky SSSR.
Po dohode Národnej banky Československej so Štátnou bankou SSSR možno prostredníctvom účtov uvedených v článku 1 konat’ tiež iné platby než tie, ktoré sú uvedené v článku 1.
(1) Pre platby vyplývajúce z iných titulov než z obchodu tovarom slúži „účet ordinario“ Štátnej banky SSSR u Národnej banky Československej.
(2) Prostredníctvom tohoto účtu možno konať tiež platby rovnakého charakteru zo Sväzu sovietskych socialistických republik do republiky Československej.
(1) Československé osoby právnické a fyzické a sovietske organizácie pre zahraničný obchod môžu so svolením príslušných orgánov oboch vlád sjednávat’ v jednotlivých prípadoch dodávky tovarov s ich úhradou v cudzej mene podl'a podmienok uzávierky.
(2) Úhrada v týchto prípadoch sa bude konať podl'a ustanovení týchto zvláštnych uzávierok.
Vzájomné pohl'adávky a záväzky z doby pred nadobudnutím účinnosti citovanej dohody možno taktiež vyrovnávat’ podl'a článku 2 poťažne podl'a článku 3 tohoto opatrenia
(1) Pre platby podľa tohoto opatrenia platia obecné devizové predpisy.
(2) Pre poukazy do Sväzu sovietskych socialistických republik a likvidáciu úhrad zo Sväzu sovietskych socialistických republík platia podmienky Národnej banky Československej pre nákup a predaj cudzozemských platidiel a pre prevádzanie úhrad do cudziny a z cudziny.
Táto úprava platobného styku medzi republikou Československou a Sväzom sovietskych socialistických republik platí od 12. apríla 1946.