Vyhláška ministra průmyslu a ministra vnitřního obchodu, kterou se mění a doplňuje vyhláška ministra průmyslu a ministra vnitřního obchodu ze dne 15. února 1946, o hospodaření se železem (ocelí)

„Oprávnění k odběru železa.

Výrobky ze železa, pro které podle § 1 platí ustanovení této vyhlášky, mohou býti objednávány a dodávány jen za současného předání oprávnění k odběru železa. Výjimku činí pouze objednávky nekontingentovaných spotřebitelů (§ 31) a případy stanovené v § 10, § 27, odst. 2, 3 a § 32.“

„Užití jednotlivých druhů oprávnění k odběru železa.

(1) Na oprávnění k odběru železného materiálu (zkratka a číslo materiálu Fe 222) smějí býti dodávány a odebírány všechny výrobky ze železa, legované i nelegované, kromě páskové oceli a jemných plechů a materiálu uvedeného v § 32.

(2) Na oprávnění k odběru jemných plechů (zkratka a číslo materiálu Fe 242) smějí býti dodávány a odebírány legované i nelegované jemné plechy do 3 mm tloušťky (též pocínované, pozinkované a poolověné, jakož i takové, které jsou potaženy jinou náhradní látkou) a pásková ocel s výjimkou páskové oceli a plechů uvedených v § 32.

(3) Ustanovení odstavců 1 a 2 platí také pro odběr druhořadého materiálu (§ 33).“

„Ministerstvo průmyslu stanoví po slyšení ministerstva vnitřního obchodu a za šetření zásad, schválených v této věci usnesením vlády ze dne 20. prosince 1946, jímž se stanoví dílčí úkoly dvouletého hospodářského plánu v oboru průmyslu (list úřadu předsednictva vlády ze dne 21. prosince 1946, č. j. 2337/dův./46, bod 3), kontingenty železa a přiděluje je nositelům kontingentů (příloha č. 1). Ministerstvu průmyslu přísluší dále právo zasahovati svými příkazy a pokyny do rozdělování kontingentů výrobcům jednotlivými hospodářskými organisacemi.“

„Kontingenty.

1. Kontingenty se dělí na:
   1. 1. hlavní,
   2. 2. stavební,
   3. 3. výrobní (plné, zvláštní, dílčí, zálohové),
   4. 4. udržovací,
   5. 5. investiční,
   6. 6. vývozní,
   7. 7. pro mimořádnou potřebu.“

„ministerstvo techniky (příloha č. 1, bod 13).“

„Pro soukromé životně nutné udržovací práce nebo stavební opravy může si stavebník vyžádati, nepřesahuje-li potřeba stavebního železa 500 kg příděl stavebního kontingentu u technické služby příslušného stavebního úřadu (zemský národní výbor, okresní národní výbor, město s vlast, statutem, město pověřené výkonem úkolů stavebního úřadu).“

„Technické oddělení příslušného stavebního úřadu jest oprávněno v těchto případech s povolením stavební opravy nebo udržovací práce přiděliti žadateli potřebný kontingent stavebního železa převodkou na železo. Díly B převodek takto vydaných v jednotlivém čtvrtletí jest povinno technické oddělení příslušného stavebního úřadu vždy koncem prvního měsíce příštího čtvrtletí hromadně odeslati spolu s přesným vyúčtováním ministerstvu průmyslu. Tyto převodky jest technické oddělení příslušného stavebního úřadu oprávněno vystavovati zálohově — odchylkou od ustanovení této vyhlášky — aniž by mu byl přidělen předem ministerstvem průmyslu potřebný kontingent. Tiskopisy převodek pro tyto účely může objednávati technické oddělení příslušného stavebního úřadu pouze u ministerstva průmyslu.“

„Výrobní kontingenty se dělí na:

1. a) plné výrobní kontingenty pokud výrobky z nich vyrobené mají býti dodávány všem spotřebitelům, kontingentovaným i nekontingentovaným, bez předání příslušných oprávnění k odběru železa. Výrobky, na něž je výrobcům přidělován plný výrobní kontingent jsou v příloze č. 2 označeny hvězdičkou,
2. b) zvláštní výrobní kontingenty, pokud výrobky z nich vyrobené mají býti dodávány všem spotřebitelům, kontingentovaným i nekontingentovaným, bez předání příslušného oprávnění k odběru železa. Pokud přidělené zvláštní výrobní kontingenty nestačí výrobci k vyřízení všech objednávek, jest tento oprávněn od kontingentovaného objednavatele příjmouti oprávnění k odběru železa v té výši, v jaké se mu kontingentu železa k vyřízení zakázky nedostává. Výrobky, na něž je tento kontingent výrobcům přidělován, jsou uvedeny v příloze č. 2 bez označení hvězdičkou,
3. c) dílčí výrobní kontingenty, pokud výrobky z nich vyrobené mají býti dodávány pouze nekontingentovaným spotřebitelům bez předání příslušných oprávnění k odběru železa.“

„Z výrobních kontingentů se nehradí potřeba, pro kterou byl zřízen vývozní kontingent s výjimkou výrobků spadajících do plných výrobních kontingentů [odstavec 3, písm. a)].“

„Výrobky, pro které jsou přidělovány plné a zvláštní výrobní kontingenty, jsou patrny z přílohy č. 2.“

„Pro dodávky výrobků, jež mají býti vyrobeny z plných výrobních kontingentů nesmějí býti oprávnění k odběru železa ani vyžadována nebo přijímána ani nabízena nebo převáděna. Tento zákaz platí také tenkráte, když příjmem nebo převodem dodatečných oprávnění k odběru železa mohla by se výroba zvětšiti nebo uspíšiti.“

„Dílčí výrobní kontingenty přidělují se pro všechny výrobky nepodléhající plným výrobním kontingentům nebo zvláštním výrobním kontingentům, pokud přichází u nich v úvahu potřeba nekontingentovaných spotřebitelů.“

„Pro výrobu výrobků o menší vsádkové váze, které jsou objednávány v menších množstvích různými nositeli kontingentů, jakož i pro výrobu některých jiných výrobků, které určí ministerstvo průmyslu, může ministerstvo průmyslu povoliti hospodářské skupině průmyslu železa a kovů, ústřednímu svazu čs. řemesla, na Slovensku pověřenectvu průmyslu a obchodu vydávání t. zv. zálohových výrobních kontingentů. Seznam výrobků vyráběných ze zálohových výrobních kontingentů schvaluje na návrh hospodářské skupiny průmyslu železa a kovů nebo ústředního svazu čs. řemesla a na návrh pověřenectva průmyslu a obchodu ministerstvo průmyslu.“

„Strojírenské výrobky.

(1) »Strojírenskými výrobky« se rozumějí všechny nové výrobky, které patří svým pojmem do oboru působnosti odborné skupiny »Strojírenský průmysl« hospodářské skupiny průmyslu železa a kovů v ústředním svazu čs. průmyslu.

(2) Strojírenské výrobky, pro které jsou výrobcům přidělovány plné výrobní kontingenty, smějí býti vyráběny, objednávány a dodávány pouze podle ustanovení § 10 této vyhlášky, pokud se vztahují na plné výrobní kontingenty. Tyto kontingenty vyžadují výrobci od příslušných nositelů kontingentů.

(3) Strojírenské výrobky, pro které jsou výrobcům přidělovány zvláštní výrobní kontingenty, smějí býti vyráběny, objednávány a dodávány pouze podle ustanovení § 10 této vyhlášky, pokud se vztahují na zvláštní výrobní kontingenty. Tyto kontingenty vyžadují výrobci od příslušných nositelů kontingentů.

(4) Strojírenské výrobky v odstavci 2 a 3 neuvedené smějí býti objednávány a dodávány jen na oprávnění k odběru železa. Pro výrobu těchto strojírenských výrobků jsou výrobcům na jejích žádost přidělovány zálohové výrobní kontingenty podle § 11 této vyhlášky. Tyto zálohové výrobní kontingenty přidělují podle zásad uvedených v § 11 této vyhlášky v oboru své působnosti:

1. a) Hospodářská skupina průmyslu železa a kovů,
2. b) Ústřední svaz čs. řemesla.

(5) Působnost podle odstavců 1 až 4 vykonává na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu.“

„Z vývozních kontingentů se hradí veškerá potřeba výroby 1 balení vývozních zakázek, pokud k jejich výrobě nebyly zřízeny plné výrobní kontingenty a pokud se pro jejich úhradu oprávnění k odběru železa nepředávají (§ 32).“

„Kontingenty pro mimořádnou potřebu a kontingenty investiční.

(1) Ministerstvo průmyslu po příp. v dohodě s ministerstvem vnitřního obchodu, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu přidělují kontingenty, jde-li o potřebu pro mimořádné případy. Jde zejména o potřebu železa spotřebitelů, kteří nespadají pod některého z nositelů kontingentů, uvedených v příl. č. 1.

(2) Nestavební investiční kontingenty přiděluje příslušným nositelům kontingentů ministerstvo průmyslu.“

„Vedení účetních knih o železe.

(1) Každý příjemce oprávnění k odběru železa označeného zkratkou (§ 28, odst. 2) jest povinen vésti účetní knihy o oprávněních k odběru železa označených zkratkou, která na něho byla převedena. Povinnost vésti účetní knihy o železe vzniká, jakmile bylo přijato první oprávnění k odběru železa označené zkratkou. Z účetních záznamů musí býti zřejmo:

1. a) pořadové číslo,
2. b) den zápisu,
3. c) vlastní knihovací záznam,
4. d) číslo (natištěné) poukazu nebo převodky,
5. e) jméno vydavatele, po případě jméno příjemce poukazu nebo převodky,
6. f) přijaté nebo vydané množství oprávnění k odběru železa podle jednotlivých zkratek v kg,
7. g) stav účtu v jednotlivých druzích materiálu (Fe 222, Fe 242) a jednotlivých zkratkách (Z, I, S, E, N, U).

(2) Dokladem pro zápis do účetních knih o železe je poukaz na železo nebo převodka na železo, které nutno opatřiti knihovacím záznamem na místě k tomu určeném.

(3) Je nepřípustné převáděti více oprávnění k odběru železa v rámci jednotlivých zkratek než je k disposici podle řádně vedeného účtu a jakékoliv přeznačkování oprávnění k odběru železa jinou zkratkou než tou, která je podle řádně vedeného účtu k disposici.

(4) Pro známky na železo nutno vésti účetnictví o železe odděleně. Pro vedení těchto účtů jest užívati tiskopisu uvedeného v příloze č. 8.

(5) Dále jest vésti rovněž odděleně od ostatních účtů a též odděleně navzájem účty vlastních udržovacích, jakož i vlastních mimořádných a investičních kontingentů. Pro vedení těchto účtů může býti použito tiskopisů uvedených v příloze č. 7. Převáděti oprávnění k odběru železa z těchto účtů navzájem nebo na jiné účty a naopak je nepřípustné.

(6) Užívati pro vedení výrobních účtů jiných než předepsaných tiskopisů (příloha č. 8) je nepřípustné. Výjimku tvoří případy, kdy podnik vyrábí pouze z výrobních kontingentů označených jednou zkratkou. Takový podnik může užívati pro vedení účetních knih o železe tiskopisů uvedených v příloze č. 7.

(7) Užívati pro vedení účtů o železe jiných než předepsaných tiskopisů (přílohy č. 7 a 8) je nepřípustné.

(8) Zápisy v účetních knihách musí býti prováděny běžně inkoustem nebo strojem, nesmí býti škrtány, vymazávány nebo přepisovány; veškeré změny nebo opravy záznamů musí býti provedeny účetnicky.“

„Závody vyrábějící železo a jejich prodejní organisace jsou osvobozeny od povinnosti vésti podle svrchu uvedených ustanovení účetní knihy o železe pro oprávnění k odběru železa označená zkratkami, převedené na ně za dodávky železného materiálu. Jsou však povinny vésti přesně dosavadní statistiky o přílivu zakázek, o dodávkách a stavu zakázek, z nichž by bylo možno kdykoliv prokázat, kolik v kterých zkratkách dodaly svých výrobků.“

„Tiskopisy.

(1) Tiskopisy uveřejněné v přílohách 3 až 8 jsou úřední tiskopisy ministerstva průmyslu a jejich patisk je zakázán. Tiskopisy jsou k dostání u;

1. a) ústředního svazu čs. řemesla,
2. b) obchodních a živnostenských komor, na Slovensku obchodních a průmyslových komor,
3. c) hospodářské skupiny průmyslu železa a kovů.

(2) Prodejny tiskopisů podle odstavce 1 nesmějí prodávati převodky na železo stavebním úřadům pro potřebu podle § 9, odst. 7 a 8.“

„Předávání oprávnění k odběru železa při zakázkách.

(1) Zakázky na dodávky výrobků uvedených v § 1 s výjimkou slévárenských výrobků (mimo litinové trouby) a exportních zakázek jakož i případů uvedených v § 10, § 81 a § 32 mohou býti udělovány, přijímány a vyřizovány jen tehdy, když je zároveň předáno potřebné oprávnění k odběru železa.

(2) U slévárenských výrobků s výjimkou litinových trub předává se potřebné oprávnění k odběru železa nejpozději při dodávce odlitků.

(3) U exportních zakázek může býti vyžadováno oprávnění k odběru železa teprve tehdy, když je nutno objednat výrobky ve smyslu odstavce 1, potřebné k vyřízení zakázky.“

„Přípustná hranice objednávek, označování zakázek, přijímání zakázek.

(1) Příjemci oprávnění k odběru železa mohou uskutečňovati objednávky potřebné k vyřízení zakázek za předpokladu dodržování ustanovení odstavců 6 až 11 jen v tom rozsahu, ve kterém celkem obdrželi oprávnění k odběru železa.

(2) Příjemci zakázek, u nichž objednavatel předává oprávnění k odběru železa jsou povinni přijímati pouze tyto objednávky:

1. a) Zakázky označené „Z“. Pod označení „Z“ patří zakázky pro základní úkoly podle § 2, písm. d) zák. č. 192/46 Sb.
2. b) Zakázky označené „I“. Sem patří zakázky pro nestavební investiční program podle §§ 6 až 8 zák. č. 192/46 Sb.
3. c) Zakázky označené „S“. Sem patří zakázky pro stavební investiční program podle §§ 6 až 8 zák. č. 192/46 Sb.
4. d) Zakázky označené „E“. Sem patří objednávky kryté vývozním kontingentem.
5. e) Zakázky označené „N“. Sem patří zakázky pro potřebu výrobků, které jsou předpisovány na základě zvláštních výrobních kontingentů, dílčích výrobních kontingentů a zálohových výrobních kontingentů.
6. f) Zakázky označené „U“. Sem patří zakázky pro udržovací potřebu a pro výrobu náhradních dílů a oprav.

(3) Zkratky uvedené v odstavci 2 písm. a) až f) jsou naprosto rovnocenné a nepředstavují při dodávkách materiálu žádné pořadí důležitosti.

(4) Označení zakázek podle odstavce 2 určují nositelé kontingentů, nebo místa k tomu zmocněná. Zkratky se uvádějí:

1. a) na poukazech na železo (příloha č. 8) v rubrice „Poznámky nositele kontingentu“. Zkratky se píší průpisem na všechny 8 díly poukazu. Poukazy neopatřené zkratkou jsou neplatné.
2. b) Na převodkách na železo (příloha č. 5) do prázdného místa vpravo od textu „Z oprávnění k odběru železa, která máme dnes k disposici…….“. Zkratky se píší průpisem na všechny 3 díly převodky. Převodka neoznačená zkratkou je neplatná.
3. c) Jsou-li při objednávce předávány známky na železo, uvádějí se zkratky v korespondenci.

(5) Zkratky se předávají v celém sledu poddodavatelů.

(6) Závody, které zpracovávají a opracovávají železo nesmějí přijímati pro sériovou výrobu více kontingentů označených zkratkami podle odstavce 2 než jsou schopny vyříditi ve lhůtě šesti měsíců.

(7) Pokud se týče zakázek na ostatní výrobky nesériově vyráběné, jejichž konstrukční a dílenské zpracování vyžaduje při normálním průběhu výroby delší doby, smějí na ně býti vyžadovány a přijímány kontingenty železa nejvýše na dobu, která činí dvojnásobek doby potřebné k jejich konstrukčnímu a dílenskému vyřízení Pokud dílenské a konstrukční vyřízení zakázek vyžaduje doby delší než 6 měsíců, nesmí býti kontingenty označené zkratkami podle odstavce 2 přijímány ani vyžadovány na dobu delší než 12 měsíců.

(8) Příjemci zakázek mohou uskutečňovati objednávky materiálu potřebného k vyřízení zakázek označených podle odstavce 2 u hutí, sléváren a jejich prodejních organisací a u obchodu jen v tom rozsahu, v jakém stačí ve lhůtách stanovených v odstavcích 6 a 7 tento materiál zpracovati. Pokud objednávky již učiněné přesahují tuto přípustnou hranici, nesmí objednavatel uskutečňovati u hutí, sléváren a jejich prodejních organisací a u obchodu další objednávky až do té doby, kdy jejich výše klesne pod hranici stanovenou v tomto odstavci.

(9) Z ustanovení odstavců 6, 7 a 8 plyne, že součet nevyřízených objednávek v hutích, slévárnách a jejich prodejních organisacích, jakož i v obchodě a aktivních sald kontingentů na účtech železa, nesmí přesahovati množství odpovídající ustanovením odstavců 6 a 7. Aktivními saldy kontingentů se rozumějí salda kontingentů označených podle odstavce 2. Nevyřízenými objednávkami u hutí atd. se rozumí součet objednávek opatřených prohlášením podle § 37 odst. 2 a objednávek krytých kontingenty označenými zkratkami podle odstavce 2. Při posuzování výrobních možností závodu podle odstavců 6 a 7 jest třeba bráti zřetel na výrobu v jednotlivých odborných skupinách, pokud závod svou výrobou je zařazen do více odborných skupin. Pokud součet nevyřízených objednávek v hutích, slévárnách a jejich prodejních organisacích, jakož i v obchodě a aktivních sald kontingentů na účtech železa přesahuje množství odpovídající ustanovením tohoto odstavce, nesmějí závody přijímati nové kontingenty označené zkratkami podle odstavce 2 až do té doby, kdy u nich tento součet klesne na výši stanovenou v tomto odstavci.

(10) Závod pracující z plných výrobních kontingentů a ze zvláštních výrobních kontingentů nesmí požadovati tyto kontingenty od příslušného nositele kontingentu, pokud součet nevyřízených objednávek u hutí, sléváren a jejich prodejních organizací, jakož i u obchodu a aktivních sald těchto kontingentů přetahuje množství stanovené v odstavci 9.

(11) Pokud závod použil k vyřízení zakázky, nebo její části materiálu ze svých vlastních přebytečných skladů, je povinen přijaté kontingenty, určené ku krytí tohoto materiálu převésti na ministerstvo průmyslu. Materiálem z přebytečných skladů se rozumí onen materiál, který závod nebude znovu objednávati k doplnění skladu v náhradu za materiál ze skladu odebraný.

(12) Ustanovení odstavců 6, 7, 8, 9 a 10 neplatí u zakázek předpisovaných hutím na základě dodávkových plánů, vypracovaných podle pokynů ministerstva průmyslu.“

„Nekontingentovaná potřeba hotových výrobků ze železa uhrazuje se z výrobních kontingentů (plných, zvláštních a dílčích).“

„nerozdružené plechy o tloušťce 3 mm a větší v jiných rozměrech než skladových.“

„Rozdíly mezi teoretickou vahou objednaného materiálu a odevzdaným oprávněním k odběru železa nepřesahující 1% vsádkové váhy více nebo méně, se nevyžadují ani nevracejí.“

„Vývoz.

(1) Výrobky ze železa podle § 1 s výjimkou výrobků vyráběných z plných výrobních kontingentů a materiálu podle § 32 lze vyvážeti do ciziny pouze na oprávnění k odběru železa, která přidělí ministerstvo zahraničního obchodu v zásadních případech v dohodě s ministerstvem průmyslu, na Slovensku též s pověřenectvem průmyslu a obchodu.

(2) Výrobky vyráběné z plných výrobních kontingentů lze vyvážeti do ciziny pouze na oprávnění k odběru železa, která přidělí příslušný nositel kontingentu výrobce, v množství dohodnutém mezi ministerstvem průmyslu a ministerstvem zahraničního obchodu.

(3) V ostatním platí ustanovení § 14.“

„Přechodná ustanovení.

(1) V důsledku zavedení zkratek pro označování zakázek podle § 28, odst. 2 vyřizují hutě, slévárny a jejich prodejní organisace ze starých zakázek, těmito zkratkami neoznačených pouze:

1. a) objednávky materiálu potřebného k výrobě předmětů spadajících do základních úkolů zákona o dvouletém plánu,
2. b) objednávky materiálu potřebného k výrobě investičních statků v rámci zákona o dvouletém plánu,
3. c) objednávky materiálu potřebného pro vývozní zakázky,
4. d) objednávky materiálu potřebného pro běžnou údržbu, výrobu náhradních dílů a opravy.

(2) Zakázky podle odstavce 1 je zakázáno označovati zkratkami podle § 28, odst. 2. Tyto zakázky opatří objednavatel prohlášením tohoto znění: »Prohlašuji s plným vědomím odpovědnosti za splnění dvouletého plánu, že svrchu označená objednávka materiálu (odlitků) vyhovuje platným předpisům a jest nezbytně nutná pro splnění dvouletého . . . . . plánu.« Na vytečkované místo se podle účelu napíše buď »základních úkolů« nebo »výroby investičních statků« nebo »vývozu« anebo »údržby«. Toto prohlášení se předává v celém sledu poddodavatelů a to pouze do 15. března 1947.

(3) Zakázky opatřené prohlášením podle odstavce 2 a zakázky označené zkratkami podle § 28, odst. 2, jsou navzájem rovnocenné.

(4) Ostatní zakázky v odstavci 3 nejmenované mohou vyřídit hutě, slévárny a jejich prodejní organisace teprve, jsou-li vyřízeny zakázky v odstavci 3 vyjmenované.

(5) Zůstatky kontingentů železa a plechů neoznačené zkratkami podle § 28, odst. 2, které příjemci kontingentů vykazují na svých účtech o železe ke dni nabytí účinnosti této vyhlášky se ruší a nesmí jich býti dále použito. Pokud příjemci kontingentů použili těchto zůstatků po 1. lednu 1947 do dne nabytí účinnosti této vyhlášky k objednávkám, jsou povinni tato množství odečísti od příslušných nových kontingentů, označených již zkratkami podle § 28, odst. 2.

(6) Ustanovení odstavce 5 platí obdobně pro účty známek na železo. Zásoby známek na železo, které vyplývají ze zůstatků účtů neoznačených kontingentů známek na železo ke dni nabytí účinnosti této vyhlášky propadají a příjemci známek na železo jsou povinni je odevzdati příslušné obchodní a živnostenské komoře na potvrzení. Pokud příjemci kontingentů známek na železo použili těchto zůstatků po 1. lednu 1947 do dne nabytí účinnosti této vyhlášky k objednávkám, jsou povinni tato množství odečísti od příslušných nových kontingentů označených již zkratkami podle § 28, odst. 2.

(7) Všichni, kdož jsou povinni podle § 21 vésti účetní knihy o železe, uzavřou ke dni nabytí účinnosti této vyhlášky staré účty železa ve smyslu ustanovení odstavců 5 a 6 a dále je nevedou.

(8) Dnem nabytí účinnosti této vyhlášky založí příjemci kontingentů železa nové účetní knihy o železe podle ustanovení § 21. Jako první položku zanesou saldo kontingentů železa, označených podle § 28, odst. 2, jež vykazují příslušné účty o železe po provedení ustanovení odstavců 5 a 6.

(9) Ustanovení odstavců 5, 6, 7 a 8 neplatí:

1. a) pro závody vyrábějící železo a jejich prodejní organisace, pokud se na ně vztahují ustanovení § 22, odst. 1,
2. b) pro účty zálohových výrobních kontingentů, vedených podle § 11,
3. c) pro účty udržovacích kontingentů podle § 21, odst. 5.

(10) Rozpracované zakázky na kovoobráběcí stroje, pokud tyto patří do základních úkolů dvouletého hospodářského plánu, budou vyřízeny z plných výrobních kontingentů pro tyto účely přidělených. Rozpracované zakázky ostatních strojírenských výrobků, na které byly záznamní, případně povolovací listy již potvrzeny, budou dohotoveny — pokud výrobce nemá pro jejich dohotovení materiál k disposici — pouze v rámci přídělů nových kontingentů.

(11) Pásková ocel, objednaná před 1. dubnem 1947 a krytá oprávněním k odběru železného materiálu (Fe 222) dodává se podle dosavadních předpisů i když podle ustanovení § 4, odst. 2 musí býti kryta po 1. dubnu 1947 oprávněním k odběru jemných plechů (Fe 242). Není proto dovoleno takové objednávky rušiti a požadovati vrácení oprávnění k odběru.“

„Ministerstvo techniky.“