(bez označení)
změněno 3. 4. 1950 zákonem 194/1950 Ú. l. I
§ 2. Znění firmy Společnosti. (1) Firma Společnosti společnosti zní: česky: Československé sladovny Chmel a slad, československá společnost pro vývoz sladu a chmele, akciová společnost, slovensky: Československé sladovne Chmel a slad, československá spoločnosť pre vývoz sladu a chmele, účastinná spoločnosť, rusky: Чехословацкие солодовни ꓫмелъ и солод, акционерное чехословацкое общество для экспорта солода и хмеля, аксционерное общество polsky: Czechoslowackie slodownie Chmel a slad, czechoslowackie towarzystwo dla eksportu slodu i chmielu, spólka akcyjna, srbochorvatsky: Chmel a slad, čehoslovačko društvo za izvoz slada i hmelja, dioničko društvo, anglicky: Hopmalt, Czechoslovak Maltings Malt and Hop Export Company Limited, froncouzsky francouzsky: Malteries Tchécoslovaques Hopmalt, Société Tchécoslovaque pour l'exportation de Malt et de Houblon, Société Anonyme, německy: Tschechoslovakische Mälzereien Hopmalt, Aktiengesellschaft Tschechoslowakische Malz- unci Hopfenausfuhr A. G., španělsky: Malterias Checoslovacas Hopmalt, Compañia Checoslovaca para la exportación de malta y lúpulo, Sociedad Anónima, italsky: Malterie Cecoslovacche Hopmalt, Societá Anonima Compagnia Cecoslovacca per l’esportazione di malto e di luppolo, Sociètà anonima, holandsky: Hopmalt, N. V. Tsjechoslowaakse Mouterien Uitvoermaatschappij van Mout en Hop, Naamlose vennootschp, potugalsky švédsky: Malterias Tchecoslovacos Hopmalt, S Tscheckoslovakisk Malt och Humleexport, Aktiebolaget. A. (2) Znamenání firmy se děje tak, že k vytištěnému nebo kýmkoliv napsanému znění firmy Společnosti připojí svůj podpis ústřední ředitel nebo jeho zástupce nebo 2 prokuristé. Prokuristé se znamenají s dodatkem naznačujícím prokuru, Ústřední ředitel se znamená s dodatkem naznačujícím jeho funkci. (3) Ústřední ředitel (zástupce) se legitimuje výtahem z obchodního rejstříku nebo jmenovacím dekretem, prokuristé se legitimují výtahem z obchodního rejstříku.