494.
Výnos
ministra vnitra
ze dne 3. května 1947
o stanovení nových úředních názvů míst.
Ministr vnitra ustanovil podle § 1 zákona ze dne 14. dubna 1920, č. 266 Sb., o názvech měst, obcí, osad a ulic, jakož i označování obcí místními tabulkami a číslování domů, pro níže uvedené obce, osady a jejich části nové úřední názvy a to:
- I. V zemi České:
ve správním okrese Havlíčkův Brod:
- pro obec Frýdnavu název Mírovka,
- pro obec Hochtánov název Vysoká a pro její místní část Klarbrunn název Čistá,
- pro osadu Pfaffendorf (místní obec Šlapanov) název Kněžská,
- pro obec a osadu Německou Vyskytnou název Vyskytná nad Jihlavou;
ve správním okrese Jindřichův Hradec:
- pro obec Německý Malíkov název Malíkov nad Nežárkou,
- pro obec Německou Olešnou název Nová Olešná,
- pro obec Německou Radouň název Dolní Radouň;
ve správním okrese Cheb:
- pro obec Schönbach název Luby;
ve správním okrese Chomutov:
- pro obec Německé Kralupy název Kralupy u Chomutova;
ve správním okrese Chotěboř:
- pro obec Český Šicndorf název Stříbrné Hory a pro její osadu Český Šicndorf název Střelcová;
ve správním okrese Jablonné v Podještědí:
- pro obec a osadu Röhrsdorf název Svor,
- pro osadu Vogelgesang (místní obec Lemberk) název Zpěvná,
- pro obec Schönbach název Zdislava,
- pro obec a osadu Spittelgrund název Dolní Sedlo a pro osadu Sedlo (místní obec Spittelgrund) název Horní Sedlo,
- pro osadu Rosenthal (místní obec Velký Valtinov) název Růžové,
- pro osadu Tolzbach (místní obec Velký Valtinov) název Tlustecká;
ve správním okrese Jáchymov:
- pro obec Arletzgrün název Arnoldov,
- pro obec a osadu Dolní Brand název Dolní Žďár,
- pro obec Horní Brand název Horní Žďár,
- pro obec Holzbach název Plavno,
- pro osadu Kaff (místní obec Lípa) název Plešivec,
- pro obec Český Wiesenthal název Loučná;
ve správním okrese Jilemnice:
- pro osadu Seifenbach (místní obec Harrachov) název Ryžoviště a pro její část, zvanou Seifenbašská Myslivna, název Myslivna;
ve správním okrese Kadaň:
- pro obec a osadu Ahrendorf název Pavlov,
- pro osadu Šumburk (místní obec Klášterec nad Ohří) název Šumná,
- pro osadu Rosengarten (místní obec Kojetín) název Růžová,
- pro obec a osadu Krondorf název Korunní,
- pro osadu Stengles (místní obec Krondorf) název Kamenec,
- pro obec a osadu Männelsdorf název Zvoníčkov,
- pro osadu Aubach (místní obec Perštejn) název Lužný,
- pro osadu Kleinthal (místní obec Perštejn) název Údolíčko,
- pro obec Schönbach název Potočná,
- pro obec a osadu Velký Špinelsdorf název Velká Lesná a pro osadu Malý Špinelsdorf (místní obec Velký Špinelsdorf) název Malá Lesná,
- pro obec a osadu Weiden název Pastviny;
ve správním okrese Kraslice:
- pro obec Schwaderbach název Bublava;
ve správním okrese Liberec-venkov:
- pro obec Gerštorf název Loučná,
- pro obec Starý Habendorf název Stráž nad Nisou,
- pro osadu Philippsgrund (místní obec Oldřichov v Hájích) název Filipka,
- pro obec Schönborn název Krásná Studánka,
- pro obec Voigtsbach název Fojtka;
ve správním okrese Česká Lípa:
- pro osadu Tanneberg (místní obec Polevsko) název Jedličná;
ve správním okrese Litoměřice:
- pro obec Německé Kopisty název Nové Kopisty,
- pro osadu Rutte (místní obec Lukov) název Lukovsko,
- pro osadu Schönborn (místní obec Rašovice) název Krásná Studánka,
- pro obec Sterndorf název Hvězda;
ve správním okrese Loket:
- pro obec Schönfeld název Krásno;
ve správním okrese Nové Město nad Metují:
- pro osadu Stiefwinkel (místní obec Deštné) název Kout;
ve správním okrese Nejdek:
- pro obec a osadu Breitenbach název Potůčky,
- pro obec Hengstererben název Hřebečná,
- pro obec a osadu Salmthal název Pstruží,
- pro obec Hermannsgrün název Heřmanov,
- pro obec Hirschenstand název Jelení,
- pro obec Kammersgrün název Lužec,
- pro obec a osadu Kohling název Milíře,
- pro obec Mühlberg název Lesík,
- pro obec Neuhaus název Chaloupky,
- pro obec Sauersack název Rolava,
- pro obec Scheft název Hradecká,
- pro obec Schindlwald název Šindelová,
- pro obec Schwarzenbach název Černava,
- pro obec Thierbach název Suchá,
- pro obec Trinksaifen název Rudné,
- pro obec Ullersloh název Oldřichov,
- pro obec Vogeldorf název Ptačí;
ve správním okrese Nová Paka:
- pro obec utvořenou sloučením obcí Lázní Bělohradu a Prostřední Nové Vsi název Lázně Bělohrad; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
ve správním okrese Pelhřimov:
- pro obec a osadu Německou Lhotu název Nízká Lhota;
ve správním okrese Polička:
- pro obec Německou Bělou název Bělá,
- pro obec Novou Bělou, zvanou také Lavičné, výhradný název Lavičné,
ve správním okrese Příbram:
- pro obec Německou Lhotu název Lhota u Příbramě;
ve správním okrese Šluknov:
- pro obec Hilgersdorf název Severní,
- pro obec Röhrsdorf název Liščí,
- pro obec a osadu Zeidler název Brtníky,
- pro osadu Hemmehübel (místní obec Zeidler) název Kopec,
- pro osadu Wiesenthal (místní obec Jiříkov) název Loučné;
ve správním okrese Vrchlabí:
- pro osadu Theresienthal (místní obec Heřmanovy Sejfy) název Terezín,
- pro osadu Schmidtdorf (místní obec Dolní Lánov) název Kovársko;
ve správním okrese Žamberk:
- pro obec Schönwald název Podlesí,
- pro osadu RaBdorf (místní obec Velký Uhřínov) název Kamenec,
- pro obec Německou Rybnou název Rybná nad Zdobnicí;
- II. V zemi Moravskoslezské:
ve správním okrese Brno-venkov:
- pro obec utvořenou sloučením obcí Ořechova, Ořechoviček a Tikovic název Ořechov; názvy sloučených obcí zůstávají úředními názvy částí nové obce;
- pro obec Roznberk název Růžový,
- pro obec Německé Bránice název Nové Branice,
- pro obec Německé Knínice název Veverské Knínice;
ve správním okrese Bruntál:
- pro obec Buchberkstál název Železná;
ve správním okrese Dačice:
- pro obec Valdorf název Lesná;
ve správním okrese Fryštát:
- pro obec utvořenou sloučením obcí Orlové, Lazů a Poruby název Orlová; názvy sloučených obcí zůstanou úředními názvy částí nové obce;
- pro obec utvořenou sloučením obcí Dolní Suché a Prostřední Suché název Dolní Suchá; názvy sloučených obcí a jejich osad zůstanou úředními názvy částí nové obce;
ve správním okrese Frývaldov:
- pro obec Frývaldov název Jeseník a pro částí této obce, zvané Město Frývaldov, Gräfenberk a Ves Frývaldov, názvy Město Jeseník, Lázně Jeseník a Ves Jeseník;
ve správním okrese Nový Jičín:
- pro část osady, zv. Dreigiebel (místní obec Sedlnice), název Borovec;
- pro obec Valtéřovice název Vrchy;
ve správním okrese Krnov:
- pro obec Hyršperk název Jelení,
- pro obec Německé Pavlovice název Slezské Pavlovice;
ve správním okrese Moravský Krumlov:
- pro osadu Německé Knínice (místní obec Miroslav) název Miroslavské Knínice;
ve správním okrese Kyjov:
- pro obec utvořenou sloučením obcí Kyjova a Nětčic název Kyjov; názvy sloučených obcí zůstanou úředními názvy částí nové obce;
ve správním okrese Nové Město na Moravě:
- pro obec Valdorf název Podlesí;
ve správním okrese Mikulov:
- pro obec Kolenfurt název Brod nad Dyjí;
ve správním okrese Rýmařov:
- pro obec Brandzeif název Žďárský Potok,
- pro obec Brunzeif název Ryžoviště;
- pro obec Německou Rudu název Ruda;
ve správním okrese Šternberk:
- pro obec Moravskou Libinu název Dolní Libina;
ve správním okrese Šumperk:
- pro obec Frankštát název Nový Malín,
- pro osadu Annaberk (místní obec Kouty) název Annín,
- pro obec Německou Libinu název Horní Libina;
ve správním okrese Znojmo:
- pro obec Německou Konici název Konice u Znojma.