Vyhláška ministra zahraničných vecí ktorou sa vyhlasuje rozhodnutie Smiešanej komisie československo-maďarskej pre výmenu obyvateľstva č. 38.

Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla na svojom mimoriadnom zasadnutí v Bratislave dňa 9. mája 1947 o dočasnej úprave alimentačných záväzkov toto:

rozhodnutie č. 38.

(1) Ak presídlenca zaťažuje voči nepresídlenej osobe záväzok vydržovania podľa rodinného práva — rozumejúc tým záväzky vydržovania manželského alebo nemanželského dieťaťa, descendentov vôbec, rodičov a starých rodičov, manželky a nevesty — ako aj záväzok vydržovania smluvne vyhradený v prospech iných osôb,

1. alebo ak takáto požiadavka prislúcha presídlencovi voči nepresídlenej osobe:
   1. a) Smluvné strany umožnia už pred konečnou úpravou plnenie naturálnej vydržovacej povinnosti prednostným udeľovaním vývozných povolení, a to bez cla, dávok a poplatkov;
   2. b) smluvné strany umožnia už pred úpravou riadneho platobného styku plnenie peňažného výživného poskytnutím všetkých uľahčení.

(2) Tieto uľahčenia možno však poskytnúť iba, ak zaviazaná osoba preukáže, že takýto jej záväzok:

1. a) sa zakladá na zákonnom právnom predpise (obyčajovom práve) alebo na súdnom (administratívnom) rozhodnutí, ktoré sa na nich zakladá,
2. b) vyplýva z právneho úkonu verejnonotársky (súdne) overeného pred prvým májom 1947, alebo zo smluvy, ktorá bola do tohto dňa pozemnoknižne zaistená.

(3) Toto rozhodnutie platí do 31. decembra 1947.

V Bratislave dňa 9. mája 1947.