Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva.
Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla na svojom VII. zasadnutí v Bratislave dňa 18. marca 1948 toto
rozhodnutie č. 48
o vydávaní dokladov týkajúcich sa služobného pomeru presídľovaných verejných zamestnancov.
(1) Verejní zamestnanci, a to tak v činnej službe ako aj vo výslužbe, vdovy po nich a ich rodinní príslušníci oprávnení po nich na zaopatrovacie platy, ktorí sa presídľujú, alebo až boli presídlení podľa Dohody o výmene obyvateľstva, oprávnení sú vyžiadať si a previezť do štátu svojho nového bydliska svoj osobný spis, resp. všetky doklady a listiny týkajúce sa úpravy služobných a platových pomerov alebo osobných vecí, ktoré môžu mať na služobný pomer vplyv (v to rátajúc aj kvalifikačné spisy, kmeňové listy a disciplinárne nálezy atď.) a to za celý čas svojho zamestnaneckého pomeru.
(2) Úrad, ktorý spisy uvedené v ods. 1 opatruje, povinný je vydať ich alebo v pôvodine, alebo v ním uhodnovernenom odpise, a to
- a) ak ide o osobu ešte nepresídlenú, tejto osobe priamo na jej žiadosť, a to v uzavretom a zapečatenom obale,
- b) ak ide o osobu už presídlenú, presídľovaciemu orgánu státu jej opusteného bydliska, ktorý listiny postúpi presídľovaciemu orgánu státu nového bydliska.
(3) V prípade ods. 2, lit. b) musí sa presídlenec so žiadosťou o vydanie listín obrátiť na presídľovací orgán štátu svojho nového bydliska.
(4) Zainteresovaný ústredný úrad štátu nového bydliska presídľovacieho má právo vyžiadať si všetky doklady uvedené v ods. 1 prostredníctvom presídľovacích orgánov.
(5) Vydávanie dokladov alebo ich uhodnoverných odpisov má sa konať urýchlene, v prednostnom poradí, bez akýchkoľvek dávok a bez kolka.