Vyhláška ministra průmyslu a ministra vnitřního obchodu o hospodaření se železem (ocelí).

§ 1.

účinné od 1. 4. 1946Ustanovení této vyhlášky platí pro všechny výrobky ze železa s výjimkou ocelového písku, surového železa, ferroslitin a všech výrobků ze železa v použitém stavu.

§ 2.

účinné od 1. 4. 1946Oprávnění k odběru železa.

účinné od 1. 4. 1946Výrobky ze železa, pro které podle § 1 platí ustanovení této vyhlášky, mohou býti objednávány a dodávány jen za současného předání oprávnění k odběru železa. Výjimku činí pouze objednávky nekontingentovaných spotřebitelů (§ 31) a případy stanovené v §§ 10, 27, odst. 2 a § 32 této vyhlášky.

§ 3.

účinné od 1. 4. 1946Druhy oprávnění k odběru železa.

1. účinné od 1. 4. 1946Oprávnění k odběru železa se vydává pro:
   1. účinné od 1. 4. 19461. železný materiál (Fe 222),
   2. účinné od 1. 4. 19462. jemné plechy (Fe 242).

§ 4.

účinné od 1. 4. 1946Užití jednotlivých druhů oprávnění k odběru železa.

účinné od 1. 4. 1946(1) Na oprávnění k odběru železného materiálu (zkratka a číslo materiálu Fe 222) smějí býti dodávány a odebírány všechny výrobky ze železa, legované i nelegované, kromě jemných plechů a materiálu uvedeného v § 32.*)

účinné od 1. 4. 1946(2) Na oprávnění k odběru jemných plechů (zkratka a číslo materiálu Fe 242) smějí býti dodávány a odebírány legované i nelegované jemné plechy do 3 mm tloušťky, (též pocínované, pozinkované a poolověné, jakož i takové, které jsou potaženy jinou náhradní látkou s výjimkou plechů uvedených v § 32.**)

účinné od 1. 4. 1946(3) Ustanovení odstavců 1 a 2 platí také pro odběr druhořadého materiálu (§ 33).

§ 5.

účinné od 1. 4. 1946Oprávnění k odběru železa se převádějí:

1. účinné od 1. 4. 19461. poukazy na železo,
2. účinné od 1. 4. 19462. převodkami na železo,
3. účinné od 1. 4. 19463. známkami na železo.

§ 6.

účinné od 1. 4. 1946Nositelé kontingentů.

účinné od 1. 4. 1946(1) Ministerstvo průmyslu stanoví po slyšení ministerstva vnitřního obchodu kontingenty železa a přiděluje nositelům kontingentů (příloha č. 1).

účinné od 1. 4. 1946(2) Nositelé kontingentů, po případě jejich kontingentní úřadovny mají účet železa u účtárny železa s kovů ministerstva průmyslu.

účinné od 1. 4. 1946(3) Nositelé kontingentů uvedení v odstavci 1 obdrží oprávnění k odběru železa (kontingenty) poukazem na svůj účet u účtárny železa a kovů.

účinné od 1. 4. 1946(4) Kontingentními úřadovnami ve smyslu odstavce 2 jsou úřadovny, které nositelé kontingentů se souhlasem ministerstva průmyslu pověří disponovati svými účty železa.

§ 7.

účinné od 1. 4. 1946Kontingenty

1. účinné od 1. 4. 1946Kontingenty se dělí na:
   1. účinné od 1. 4. 19461. hlavní,
   2. účinné od 1. 4. 19462. stavební,
   3. účinné od 1. 4. 19463. výrobní (plné, dílčí, zálohové, globální),
   4. účinné od 1. 4. 19464. udržovací,
   5. účinné od 1. 4. 19465. vývozní,
   6. účinné od 1. 4. 19466. pro mimořádnou potřebu.

§ 8.

účinné od 1. 4. 1946Hlavní kontingenty.

účinné od 1. 4. 1946(1) Nositelé hlavních kontingentů jsou uvedeni v seznamu nositelů kontingentů (příloha č. 1) bod 1 až 11.

účinné od 1. 4. 1946(2) Tito nositelé jsou povinni hraditi z hlavního kontingentu:

1. účinné od 1. 4. 1946a) úhrnnou potřebu svých zakázek,
2. účinné od 1. 4. 1946b) potřebu materiálu obalového, která vzniká při vyřizování vlastních zakázek,
3. účinné od 1. 4. 1946c) opravy a udržování zařízení a nářadí vlastních závodů.

účinné od 1. 4. 1946(3) Z hlavního kontingentu se nehradí:

1. účinné od 1. 4. 1946a) potřeba, pro kterou je příslušný jiný nositel kontingentu,
2. účinné od 1. 4. 1946b) potřeba hotových výrobků, pro jejichž výrobu jest stanoven plný výrobní kontingent,
3. účinné od 1. 4. 1946c) jiná potřeba, pro jejíž úhradu se oprávnění k odběru nepředávají (§ 32).

účinné od 1. 4. 1946(4) U nositelů kontingentů uvedených v seznamu nositelů kontingentů (příloha č. 1) bod 4—11 vztahují se předchozí ustanovení na jejich členské podniky, po případě podniky jim podřízené.

§ 9.

účinné od 1. 4. 1946Stavební kontingenty.

účinné od 1. 4. 1946(1) Nositelé stavebních kontingentů jsou:

1. účinné od 1. 4. 1946a) ministerstvo dopravy — veřejná správa technická (příloha č. 1, bod 13),
2. účinné od 1. 4. 1946b) pověřenectvo průmyslu a obchodu (příloha č. 1, bod 4).

účinné od 1. 4. 1946(2) Ze stavebního kontingentu nutno hraditi veškerou potřebu stavebního železa.

účinné od 1. 4. 1946(3) Za stavební železo nutno považovati veškeré výrobky ze železa, které jest povinen do stavby opatřiti stavebník. Při tom nezáleží na tom, zda se použije železa pro novostavby nebo pro opravy a obnovování staveb. Za stavební železo se též považuje železo, jehož je zapotřebí pro materiál na vrchní stavbu pevně osazených polních drah pro nelhůtované úkoly dopravní.

účinné od 1. 4. 1946(4) Potřeba zařízení ČSD, drobných a pouličních drah, soukromých a lanových drah, jakož i železniční vrchní stavba soukromých závodních vleček se neuhrazuje ze stavebního kontingentu nýbrž z hlavního kontingentu přiděleného ministerstvu dopravy — železniční správě.

účinné od 1. 4. 1946(5) Potřebu udržování, rozšiřování a obnovování kolejových zařízení pro závodní vlečky uvnitř závodního území jest krýti z kontingentu nositele kontingentu, který jest povinen hraditi udržovací potřebu závodu. Totéž platí pro potřebu závodních drah mimo území závodu, pokud na kolejových zařízeních není doprava provozována veřejným dopravním podnikem. Je-li provozována veřejným dopravním podnikem, jest tento povinen hraditi tuto potřebu.

účinné od 1. 4. 1946(6) Ze stavebního kontingentu se nehradí potřeba pro vestavění ústředního topení do budov stojících jakož i jeho udržování, opravy a obnovování, činí-li potřeba železa méně než 2.000 kg. Pokud se ustanovení tohoto odstavce týkají nekontingentovaných spotřebitelů, jest považovati tuto potřebu za nekontingentovanou.

účinné od 1. 4. 1946(7) Pro soukromé nekontingentované stavby nebo stavební opravy může si stavebník vyžádati, nepřesahuje-li potřeba stavebního železa 500 kg, příděl stavebního kontingentu u technického oddělení příslušného okresního národního výboru (okresní správní komise).

účinné od 1. 4. 1946(8) Technické oddělení okresního národního výboru (okresní správní komise) jest oprávněno v těchto případech spolu s povolením stavby nebo stavební opravy přiděliti žadateli potřebný kontingent stavebního železa převodkou na železo. Díly B převodek takto vydaných v jednom čtvrtletí jsou technická oddělení ONV (OSK) povinna vždy koncem prvního měsíce příštího měsíce příštího čtvrtletí hromadně odeslat spolu s přesným vyúčtováním ministerstvu průmyslu. Tyto převodky jsou technická oddělení ONV (OSK) oprávněna vystavovat zálohově na rozdíl od ustanovení této vyhlášky, aniž jim byl přidělen předem ministerstvem průmyslu potřebný kontingent. Tiskopisy převodek pro tyto účely mohou objednávati technická oddělení ONV (OSK) pouze u ministerstva průmyslu.

účinné od 1. 4. 1946(9) Ustanovení odstavců 7 a 8 neplatí na Slovensku.

§ 10.

účinné od 1. 4. 1946Výrobní kontingenty.

účinné od 1. 4. 1946(1) Ministerstvo průmyslu po dohodě s ministerstvem vnitřního obchodu přiděluje výrobní kontingenty příslušným nositelům kontingentů poukazem na jejich účet železa u účtárny železa a kovů.

účinné od 1. 4. 1946(2) Hospodářské organisace, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu, rozdělují závodům železo zpracujícím a železo spotřebujícím jakož i příslušným řemeslným podnikům výrobní kontingenty (oprávnění k odběru železa), za tím účelem, aby mohly určité výrobky dodávati bez převádění oprávnění k odběru železa.

účinné od 1. 4. 1946(3) Výrobní kontingenty se dělí na:

1. účinné od 1. 4. 1946a) plné výrobní kontingenty, pokud výrobky z nich vyrobené mají býti dodávány všem spotřebitelům, kontingentovaným i nekontingentovaným, bez předání příslušných oprávnění k odběru železa,
2. účinné od 1. 4. 1946b) dílčí výrobní kontingenty, pokud výrobky z nich vyrobené mají býti dodávány pouze nekontingentovaným spotřebitelům bez předání příslušných oprávnění k odběru železa.

účinné od 1. 4. 1946(4) Z výrobních kontingentů smějí býti zhotoveny jen takové výrobky, pro které výrobní kontingenty byly přiděleny.

účinné od 1. 4. 1946(5) Z výrobních kontingentů se nehradí potřeba, pro kterou byl zřízen vývozní kontingent (§ 14).

účinné od 1. 4. 1946(6) Hospodářské organisace, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu dohlížejí, aby závody plnily závazné pokyny ministerstva průmyslu a ministerstva vnitřního obchodu pro dodávky výrobků, jež se mají vyráběti z výrobních kontingentů.

účinné od 1. 4. 1946(7) Výrobky, pro které jsou s účinností od 1. dubna 1946 přiděleny plné výrobní kontingenty, jsou patrny z přílohy č. 2.

účinné od 1. 4. 1946(8) Pro dodávky výrobků, jež mají býti vyrobeny z plných výrobních kontingentů nesmějí býti oprávnění k odběru železa ani vyžadována nebo přijímána ani nabízena nebo převáděna. Tento zákaz platí také tenkráte, když příjmem nebo převodem dodatečných oprávnění k odběru železa mohla by se výroba zvětšit nebo uspíšit. Ustanovení tohoto odstavce neplatí pro vývozní potřebu (§ 14).

účinné od 1. 4. 1946(9) Dílčí výrobní kontingenty přidělují se pro všechny výrobky nepodléhající plným výrobním kontingentům, pokud přichází u nich v úvahu potřeba nekontingentovaných spotřebitelů.

účinné od 1. 4. 1946(10) Pro dodávky výrobků, jež mají býti vyrobeny z dílčích výrobních kontingentů, nesmějí býti oprávnění k odběru železa vyžadována nebo přijímána od nekontingentovaných spotřebitelů.

§ 11.

účinné od 1. 4. 1946Zálohové výrobní kontingenty.

účinné od 1. 4. 1946(1) Pro výrobu výrobků o menší vsádkové váze které jsou objednávány v menších množstvích různými nositeli kontingentů, jakož i pro výrobu některých výrobků vyráběných v seriích, může ministerstvo průmyslu povoliti hospodářské skupině průmyslu železa a kovů vydávání t. zv. zálohových výrobních kontingentů. Seznam výrobků vyráběných ze zálohových výrobních kontingentů schvaluje na návrh hospodářské skupiny průmyslu železa a kovů ministerstvo průmyslu.

účinné od 1. 4. 1946(2) Příjemci zálohových výrobních kontingentů jsou povinni vyráběti výrobky, pro jejichž výrobu dostali tyto kontingenty, výhradně jen z těchto kontingentů a nesmějí k jejich výrobě používati oprávnění k odběru železa, která obdrží od spotřebitelů. Účtují proto přijaté zálohové výrobní kontingenty, jakož i oprávnění k odběru železa, vydaná pro krytí svých objednávek určených pro výrobu výrobků krytých zálohovým výrobním kontingentem, na zvláštním výrobním účtě, který musí býti veden odděleně od ostatních výrobních účtů. Oprávnění k odběru železa, přijatá od spotřebitelů na výrobky kryté zálohovým výrobním kontingentem, účtují jejich příjemci na zvláštním evidenčním účtě, z něhož je převádějí zpětným převodem hospodářské skupině průmyslu železa a kovů jako splátky obdržené zálohy.

účinné od 1. 4. 1946(3) Další příděl zálohového výrobního kontingentu může býti výrobci poskytnut teprve tehdy, až předchozí příděl plně splatí oprávněními k odběru železa vrácenými z evidenčního účtu.

účinné od 1. 4. 1946(4) Ustanovení tohoto paragrafu neplatí na Slovensku.

§ 12.

účinné od 1. 4. 1946Globální výrobní kontingenty pro výrobu strojů.

účinné od 1. 4. 1946Strojírenské výrobky, podléhající řízení se záznamními listy a s povolovacími listy, smějí výrobci vyráběti výhradně jen z globálního výrobního kontingentu přidělovaného jim příslušnou povolovací úřadovnou. Přijímati oprávnění k odběru železa od spotřebitelů pro výrobu těchto výrobků, s výjimkou přijatých poddodávek, jest zakázáno.

§ 13.

účinné od 1. 4. 1946Udržovací kontingenty.

účinné od 1. 4. 1946(1) Nositelé udržovacích kontingentů jsou uvedeni v seznamu nositelů kontingentů (příloha č. 1), bod 4, 9, 10, 11 a 12.

účinné od 1. 4. 1946(2) Udržovací potřeba členských podniků nositelů udržovacích kontingentů se kryje ze základního udržovacího kontingentu. Jeho výši stanoví příslušný nositel kontingentu podle průměrné dosavadní potřeby. Takto stanovený základní udržovací kontingent je podnik oprávněn si ve svém účetnictví o železe pro udržovací kontingenty počátkem každého čtvrtletí automaticky připsati k dobru bez ohledu na to, byl-li předchozí udržovací kontingent vyčerpán či nikoliv. Zbývající salda udržovacího kontingentu z minulého čtvrtletí nepropadají, nýbrž se připočítají k novému udržovacímu kontingentu.

účinné od 1. 4. 1946(3) Nestačí-li podniku základní udržovací kontingent pro krytí mimořádné potřeby udržovací, zažádá si u příslušného nositele kontingentu normálním způsobem o příděl potřebného kontingentu.

účinné od 1. 4. 1946(4) Klesne-li běžná udržovací potřeba podniku trvale pod množství stanovené základním udržovacím kontingentem, je podnik povinen požádati svého nositele kontingentu o snížení základního udržovacího kontingentu. Je zakázáno a trestné převáděti z předchozího čtvrtletí na příští aktivní saldo udržovacího kontingentu vyšší než jest výměr základního udržovacího kontingentu, aniž žádost uvedená v předchozí větě byla prokazatelně podána.

účinné od 1. 4. 1946(5) Ustanovení odstavce 2 se nevztahuje:

1. účinné od 1. 4. 1946a) na členské firmy ústředního svazu čs. řemesla,
2. účinné od 1. 4. 1946b) na členské firmy ústředního svazu obchodu,
3. účinné od 1. 4. 1946c) na Slovensku na podniky podřízené pověřenectvu průmyslu a obchodu.

účinné od 1. 4. 1946(6) Z udržovacích kontingentů se hradí:

1. účinné od 1. 4. 1946a) potřeba pro udržování a obnovováni závodů včetně ústředního topení a kolejí pro závodní vlečky, pokud není příslušný stavební kontingent nebo kontingent dopravního podniku podle § 9, odst. 4 a 5,
2. účinné od 1. 4. 1946b) potřeba pro stavební, udržovací a opravné práce, pokud nepřevyšuje v železe 2.000 kg,
3. účinné od 1. 4. 1946c) potřeba pro účely obalové, pokud ji nejsou povinni krýt hlavní nositelé kontingentů uvedení v § 8.

účinné od 1. 4. 1946(7) Z udržovacích kontingentů se nehradí potřeba výrobků ze železa, k jejichž výrobě je zřízen plný výrobní kontingent a potřeba pro případy uvedené v § 32.

účinné od 1. 4. 1946(8) Oprávnění k odběru získaná pro udržovací potřebu nesmějí podniky používati k jinému účelu a zapisují se na zvláštním účtu o železe „udržovací kontingent".

účinné od 1. 4. 1946(9) Převáděti oprávnění k odběru železa z účtu udržovacího kontingentu na jiné účty o železe je zakázáno.

§ 14.

účinné od 1. 4. 1946Vývozní kontingenty.

účinné od 1. 4. 1946(1) Nositelem vývozních kontingentů je ministerstvo zahraničního obchodu (příloha č. 1, bod 14). Toto přiděluje vývozní kontingenty v zásadních případech v dohodě s ministerstvem průmyslu.

účinné od 1. 4. 1946(2) Z vývozních kontingentů se hradí veškerá potřeba výroby i baleni vývozních zakázek jakož i potřeba výrobků ze železa, k jejíž výrobě byly jinak zřízeny plné výrobní kontingenty.

účinné od 1. 4. 1946(3) Z vývozních kontingentů se nehradí potřeba pro jejíž úhradu se oprávnění k odběru železa nepředávají (§ 32).

§ 15.

účinné od 1. 4. 1946Kontingenty pro mimořádnou potřebu.

účinné od 1. 4. 1946Ministerstvo průmyslu, po případě v dohodě s ministerstvem vnitřního obchodu, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu přidělují kontingenty, jde-li o potřebu pro mimořádné případy. Jde zejména o potřebu železa spotřebitelů, kteří nespadají pod některého z nositelů kontingentů, uvedených v příloze č. 1, o potřebu pro rozšiřování podniků (investice), schválenou ministerstvem průmyslu, na Slovensku pověřenectvem průmyslu a obchodu a o potřebu pro rekonstrukce.

§ 16.

účinné od 1. 4. 1946Poukaz na železo.

účinné od 1. 4. 1946(1) Nositelé kontingentů a jejich kontingentní úřadovny (§ 6) disponují pohledávkou na svém účtu železa poukazem na železo (příloha č. 3).

účinné od 1. 4. 1946(2) Při vyžadování kontingentů u některého z nositelů kontingentů vyjmenovaných v příloze č. 1 jest žadatel povinen sděliti nositeli kontingentu údaje o železném materiálu, předepsané v § 26, na žádance na železo, jejíž formu určí po dohodě s ministerstvem průmyslu příslušný nositel kontingentu.

účinné od 1. 4. 1946(3) Nositel kontingentu přezkouší žádanku na železo a přidělí žadateli oprávnění k odběru poukazem na železo. Díl C poukazu na železo si ponechá jako doklad o vydání pro účetnictví o železe, díl A zašle žadateli a díl B účtárně železa a kovů k vyúčtování. Zasílání dílů B může se díti hromadně, avšak nejméně jednou za týden. Ke každé zásilce musí nositel kontingentu připojiti průvodní list (příloha č. 4).

účinné od 1. 4. 1946(4) Účtárna železa a kovů přezkouší, zda pohledávka na účtě železa nositele kontingentu kryje účtovaná oprávnění k odběru železa, tato zaúčtuje a zašle nositeli kontingentu výtah z jeho účtu.

účinné od 1. 4. 1946(5) K přijetí poukazu na železo vystaveného nositelem kontingentu je oprávněn pouze adresát uvedený na poukazu. Příjemce poukazu nesmí jej předávati dál, nýbrž jej musí uschovati jako doklad o příjmu pro účetnictví o železe.

účinné od 1. 4. 1946(6) Ztratí-li se poukaz na železo cestou od nositele kontingentu k příjemci, vyhotoví nositel kontingentu na žádost příjemce duplikát ztraceného poukazu. Duplikát musí býti vyhotoven přesně podle dílu C původního poukazu a nápadně označen červeným nápisem „Duplikát" vlevo od nápisu „Poukaz na železo". V rubrice „Poznámky nositele kontingentu" se vyznačí číslo původního poukazu. Díl C duplikátu založí nositel kontingentu k dílu C původního poukazu, díl A zašle žadateli a díl B účtárně železa a kovů k evidenci. Nalezne-li se původní poukaz, pozbývá duplikát platnosti.

účinné od 1. 4. 1946(7) Poukaz na železo je súčtovatelným tiskopisem. Vydavatelé poukazů jsou povinni uschovávati díly A a C nepoužitelných neb před odesláním zrušených poukazů; díl B zašlou účtárně železa a kovů.

účinné od 1. 4. 1946(8) Platnost poukazu na železo není časově omezena.

§ 17.

účinné od 1. 4. 1946Převodka na železo.

účinné od 1. 4. 1946(1) Příjemci poukazů na železo disponují oprávněním k odběru jim přiděleným převodkami na železo. Příjemci převodek postupují stejným způsobem ve styku se svými dodavateli.

účinné od 1. 4. 1946(2) K převodu oprávnění k odběru železa převodkou na železo (příloha č. 5) jest oprávněn pouze příjemce označený v poukazu na železo nebo v převodce na železo.

účinné od 1. 4. 1946(3) Převod oprávnění k odběru železa převodkou děje se tím způsobem, že vydavatel vyplní průpisem všechny 3 díly převodky a provede odúčtování v účtu železa. Díl C si ponechá jako doklad o vydání pro účetnictví o železe. Díly A a B zašle svému dodavateli, který si ponechá díl A, zanese příslušné hodnoty do svého účtu o železe jako příjem a díl B, na němž potvrdí příjem oprávnění k odběru, vrátí neprodleně vydavateli převodky, který jej založí k dílu C. Potvrzené díly B odeberou se u vydavatele při revisi k dalším kontrolním účelům. Jest proto povinností vydavatele pečovati o jejich vrácení.

účinné od 1. 4. 1946(4) K přijetí dílu A převodky jest oprávněn pouze adresát uvedený na převodce. Tento díl nesmí příjemce dále předávati, nýbrž jej musí uschovati jako doklad o příjmu pro účetnictví o železe.

účinné od 1. 4. 1946(5) Ztratí-li se převodka na železo cestou od vydavatele k příjemci, vyhotoví vydavatel na žádost příjemce duplikát ztracené převodky. Duplikát musí býti vyhotoven přesně podle dílu C původní převodky a nápadně označen červeným nápisem „Duplikát". Duplikát musí býti opatřen tímtéž záznamem vydavatele a datem, jaké měla převodka ztracená. Jinak platí ustanovení odstavce 3 s výjimkou nového odúčtování u vydavatele. Nalezne-li se původní převodka, pozbývá duplikát platnosti.

účinné od 1. 4. 1946(6) Převodka je súčtovatelným tiskopisem. Vydavatelé převodek jsou povinni vésti záznam o počtu a číslech zakoupených tiskopisů převodek s uvedením prodejny. Vydavatelé převodek jsou povinni uschovávati všechny díly nepouživatelných nebo před odesláním zrušených převodek. Prodejny tiskopisů převod k (§ 24) jsou povinny vésti přesnou evidenci o tom, komu která čísla převodek byla prodána.

účinné od 1. 4. 1946(7) Platnost převodek na železo není časově omezena.

§ 18.

účinné od 1. 4. 1946Známky na železo.

účinné od 1. 4. 1946(1) Všichni příjemci oprávnění k odběru železa mohou těmito oprávněními disponovati též známkami na železo.

účinné od 1. 4. 1946(2) Známky na železo (příloha č. 6) se vydávají pro:

1. účinné od 1. 4. 1946a) železný materiál (Fe 222),
2. účinné od 1. 4. 1946b) jemné plechy (Fe 242)
   1. účinné od 1. 4. 1946v hodnotách po:

      účinné od 1. 4. 19461 kg v barvě zelené,

      účinné od 1. 4. 194610 kg v barvě fialové,

      účinné od 1. 4. 1946100 kg v barvě hnědé,

      účinné od 1. 4. 19461000 kg v barvě červené.

účinné od 1. 4. 1946(3) Známky na železo se vyměňují u příslušných obchodních a živnostenských komor, na Slovensku u obchodních a průmyslových komor, za poukazy na železo nebo převodky na železo, které vyměňující převede na příslušnou obchodní a živnostenskou komoru, na Slovensku obchodní a průmyslovou komoru.

účinné od 1. 4. 1946(4) Známky na železo mohou býti vráceny příslušným komorám, které za ně vydají převodky na železo na jméno toho, kdo známky na železo vrací. Ti, kdož podle § 19 nejsou oprávněni používati převodek na železo, opatří tyto označením „Zpětný převod" a v dalším se řídí ustanovením § 20, odst. 4.

účinné od 1. 4. 1946(5) Obchody se železem nesmějí předávati známky na železo závodům a prodejním organisacím průmyslu železo vyrábějícího.

účinné od 1. 4. 1946(6) Závody slévárenské a závody železo vyrábějící jakož i jejich prodejní organisace jsou povinny odevzdati měsíčně známky obchodním a živnostenským komorám, na Slovensku obchodním a průmyslovým komorám, které jim dojdou na dodávky železného materiálu. Za odevzdané známky obdrží potvrzení.

účinné od 1. 4. 1946(7) Náhrada za ztracené známky na železo se poskytuje pouze tehdy, vznikla-li ztráta:

1. účinné od 1. 4. 1946a) krádeží nebo jiným trestním činem,
2. účinné od 1. 4. 1946b) požárem, výbuchem nebo jiným zničením v závodě,
3. účinné od 1. 4. 1946c) ztrátou doporučené poštovní zásilky, v níž byly známky na železo vloženy.

účinné od 1. 4. 1946Ve všech ostatních případech se náhrada za ztracené známky na železo nepřiznává.

účinné od 1. 4. 1946(8) Náhradu známek na železo ztracených podle odstavce 7 poskytuje výhradně jen příslušná obchodní a živnostenská komora, na Slovensku obchodní a průmyslová komora, podle směrnic vydaných ministerstvem průmyslu. Nastane-li ztráta při zasílání od jedné firmy ke druhé, je pro náhradu příslušná ta komora, v jejímž obvodu má sídlo firma příjemce. Jestliže se ztracené známky na železo dodatečně naleznou, musí býti neprodleně vráceny obchodní a živnostenské komoře, na Slovensku obchodní a průmyslové komoře, která vydala náhradní známky.

účinné od 1. 4. 1946(9) Platnost známek na železo není časově omezena.

§ 19.

účinné od 1. 4. 1946Způsob převodu oprávnění k odběru železa.

1. účinné od 1. 4. 1946Oprávnění k odběru železa převádějí:
   1. účinné od 1. 4. 1946a) nositelé kontingentů, vyjmenovaní v příloze č. 1 a jejich kontingentní úřadovny, poukazem na železo nebo známkami na železo. Výjimku činí zálohové a globální výrobní kontingenty, které přiděluje hospodářská skupina průmyslu železa a kovů závodům převodkami,
   2. účinné od 1. 4. 1946b) podniky, které patří do hospodářských organisací, na Slovensku podniky podřízené pověřenectvu průmyslu a obchodu, převodkou na železo nebo známkami na železo,
   3. účinné od 1. 4. 1946c) úřady, fysické i právnické osoby a jiná sdružení, které nejsou nositeli kontingentů a úřadovny, členové nebo podniky nositelů kontingentů, jen známkami na železo. Tito mohou užívati převodek na železo pouze při výměně jim přidělených poukazů nebo převodek na železo za známky na železo u obchodních a živnostenských komor, na Slovensku u obchodních a průmyslových komor. Výjimku činí technická oddělení ONV (OSK) při přidělování stavebních kontingentů do váhy 500 kg, které přidělují převodkami na železo.

§ 20.

účinné od 1. 4. 1946Zpětný převod.

účinné od 1. 4. 1946(1) Snižuje-li se nebo odpadá-li (na př. zrušení zakázky) potřeba železa, pro kterou byla přidělena oprávnění k odběru železa, dlužno předaná oprávnění k odběru železa v odpovídajícím rozsahu vrátiti ve známkách na železo nebo převodkou na železo. Vrácení nositeli kontingentu smí býti provedeno pouze převodkou na železo. Je-li materiál na zakázku, u které se požaduje vrácení oprávnění k odběru železa již zcela nebo zčásti ve výrobě a nemůže-li podnik povinný k vrácení odpovídající množství upotřebiti zcela nebo zčásti k vyřízení jiných zakázek, snižuje se v témže rozsahu i povinnost vrácení. Nepoužitý materiál jest třeba hlásiti ministerstvu průmyslu, na Slovensku pověřenectvu průmyslu a obchodu a naložiti s ním podle jejich pokynů.

účinné od 1. 4. 1946(2) Nedocílí-li se dohody o rozsahu zpětného převodu, pak rozhodne ministerstvo průmyslu, na Slovensku pověřenectvo průmyslu a obchodu.

účinné od 1. 4. 1946(3) Zpětný převod oprávnění k odběru železa se provádí převodkou na železo, kterou jest třeba k tomu účelu opatřiti nápadným nápisem nebo razítkem „Zpětný převod". Pro převod platí ustanovení § 17, odst. 3.

účinné od 1. 4. 1946(4) Je-li převedeno oprávnění k odběru železa zpětným převodem na některého z nositelů kontingentů, vyjmenovaných v příloze č. 1, vystaví nositel kontingentu podle došlé převodky sám na sebe poukaz na železo, opatří jej razítkem „Zpětný převod" a zašle díl B účtárně železa a kovů k provedení dobropisu na svém účtě (podle § 16). Díly A a B si ponechá u sebe a založí s převodkou jako doklad o příjmu.

§ 21.

účinné od 1. 4. 1946Vedení účetních knih o železe.

účinné od 1. 4. 1946(1) Každý příjemce oprávnění k odběru železa jest povinen vésti účetní knihy o oprávnění k odběru železa, která na něho byla převedena. Povinnost vésti účetní knihy o železe vzniká, jakmile bylo přijato první oprávnění k odběru železa. Z účetních záznamů musí býti zřejmo:

1. účinné od 1. 4. 1946a) pořadové číslo,
2. účinné od 1. 4. 1946b) den zápisu,
3. účinné od 1. 4. 1946c) vlastní knihovací záznam,
4. účinné od 1. 4. 1946d) číslo (natištěné) poukazu nebo převodky,
5. účinné od 1. 4. 1946e) jméno vydavatele, po případě jméno příjemce poukazu nebo převodky,
6. účinné od 1. 4. 1946f) přijaté nebo vydané množství oprávnění k odběru železa v kg,
7. účinné od 1. 4. 1946g) stav účtu v jednotlivých druzích materiálu (Fe 222, Fe 242).

účinné od 1. 4. 1946(2) Dokladem pro zápis do účetních knih o železe je poukaz na železo nebo převodka na železo, které nutno opatřiti knihovacím záznamem na místě k tomu určeném.

účinné od 1. 4. 1946(3) Je nepřípustné převáděti více oprávnění k odběru železa než je k disposici podle řádně vedeného účtu.

účinné od 1. 4. 1946(4) Pro známky na železo nutno vésti účetnictví o železe odděleně.

účinné od 1. 4. 1946(5) Účet udržovacích kontingentů jest rovněž vésti odděleně od ostatních účtů. Převáděti oprávnění k odběru železa z účtu udržovacího na jiné účty a naopak je nepřípustné.

účinné od 1. 4. 1946(6) Užívati pro vedení účtu o železe jiných než předepsaných tiskopisů (příloha č. 7) je nepřípustné.

účinné od 1. 4. 1946(7) Účetní knihy o železe jest na konci měsíce uzavříti tak, že se vyznačí červeně celkový příjem a vydání oprávnění k odběru železa měsíce, o nějž jde a stav oprávnění k odběru železa na konci měsíce.

účinné od 1. 4. 1946(8) Zápisy v účetních knihách musí býti prováděny běžně inkoustem nebo strojem, nesmí býti škrtány, vymazávány nebo přepisovány; veškeré změny nebo opravy záznamů musí býti provedeny účetnicky.

§ 22.

účinné od 1. 4. 1946Zvláštní ustanovení pro vedení knih o železe.

účinné od 1. 4. 1946(1) Závody vyrábějící železo a jejich prodejní organisace jsou osvobozeny od povinnosti vésti podle svrchu uvedených ustanovení účetní knihy o železe pro oprávnění k odběru železa, převedená na ně za dodávky železného materiálu. Jsou však povinny vésti přesně dosavadní statistiky o přílivu zakázek, o dodávkách a stavu zakázek.

účinné od 1. 4. 1946(2) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na vedení účetních knih o železe pro udržovací kontingenty.

účinné od 1. 4. 1946(3) Závody průmyslu slévárenského jsou povinny založiti zvláštní účetní knihy pro:

1. účinné od 1. 4. 1946a) oprávnění k odběru železa, která jim budou předána na dodávky slévárenských výrobků,
2. účinné od 1. 4. 1946b) udržovací kontingent, který jim bude stanoven pro krytí vlastní udržovací potřeby.

účinné od 1. 4. 1946(4) V účtě podle odst. 3, písm. a), účtuje se jako vydání:

1. účinné od 1. 4. 1946a) množství, která budou dodána zákazníkům na oprávnění k odběru železa,
2. účinné od 1. 4. 1946b) množství, kterých bylo použito předáním převodek na železo k opatření takových výrobků ze železa, které jsou v dodaných slévárenských výrobcích buď obsaženy nebo s nimi dodávány.

účinné od 1. 4. 1946Dodávky pro nekontingentovanou potřebu a množství pro zhotovení inventárních odlitků nutno vykazovati zvláště.

účinné od 1. 4. 1946(5) Závody slévárenské jsou povinny hlásiti měsíčně hospodářské skupině průmyslu železa a kovů — odborná skupna sléváren, tyto údaje v tunách:

1. účinné od 1. 4. 19461. celkovou měsíční výrobu,
2. účinné od 1. 4. 19462. dodané množství
   1. účinné od 1. 4. 1946a) na oprávnění k odběru železa,
   2. účinné od 1. 4. 1946b) pro nekontingentovanou potřebu,
   3. účinné od 1. 4. 1946c) pro vývoz,
   4. účinné od 1. 4. 1946d) inventárních odlitků pro vlastní potřebu,

1. účinné od 1. 4. 19463. stav nevyřízených zakázek ke konci předešlého měsíce.

§ 23.

účinné od 1. 4. 1946Hlášení přijatých a vydaných oprávnění k odběru železa.

účinné od 1. 4. 1946K získání číselných podkladů a přehledů pro plánování výroby může ministerstvo průmyslu zmocniti některé nositele kontingentů k vyžadování jednorázových nebo periodických hlášení přijatých a vydaných oprávnění k odběru železa. Všichni příjemci oprávnění k odběru železa, jimž tato povinnost bude příslušným nositelem kontingentů uložena, jsou povinni tato hlášení přesně podle vydaných pokynů vypracovati a včas předkládati

§ 24.

účinné od 1. 4. 1946Tiskopisy.

účinné od 1. 4. 1946(1) Tiskopisy uveřejněné v přílohách 3 až 7 jsou úřední tiskopisy ministerstva průmyslu a jejich patisk je zakázán. Tiskopisy převodek a tiskopisy účetních knih o železe jsou k dostání u:

1. účinné od 1. 4. 1946a) ústředního svazu čs. řemesla,
2. účinné od 1. 4. 1946b) ústředního svazu čs. průmyslu,
3. účinné od 1. 4. 1946c) obchodních a živnostenských komor, na Slovensku obchodních a průmyslových komor,
4. účinné od 1. 4. 1946d) hospodářské skupiny průmyslu železa a kovů.

účinné od 1. 4. 1946(2) Prodejny tiskopisů podle odstavce 1 nesmějí prodávati převodky na železo technickým oddělením ONV (OSK) pro potřebu podle § 9, odst. 7 a 8