Platné znění

Vyhláška ministra zahraničných vecí, ktorou sa vyhlasuje usnesenie Smiešanej komisie československo-maďarskej pre výmenu obyvateľstva číslo 13.

75.

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

zo dňa 3. januára 1948,

ktorou sa vyhlasuje usnesenie Smiešanej komisie československo-maďarskej pre výmenu obyvateľstva číslo 13.

Vyhlasujem usnesenie č. 13 Smiešanej komisie zriadenej podľa Dohody uzavretej medzi Československou republikou a Maďarskom o výmene obyvateľstva zo dňa 27. februára 1946, publikovanej pod č. 145/1946 Sb.

Podotýkam, že rozhodnutia tejto Smiešanej komisie sú povinné obe smluvné strany podľa ustanovenia článku XI, ods. 3 Dohody vykonať.

Minister:
Masaryk v. r.

Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla dňa 19. decembra 1947 v Budapešti toto

usnesenie č. 13

o predĺžení niektorých lehôt určených v rozhodnutí č. 22.

(1) Lehota určená v rozhodnutí číslo 22, bod C, ods. 4 predlžuje sa do dňa 30. júna 1948.

(2) Lehota určená v rozhodnutí číslo 22, bod F, predlžuje sa do dňa 31. októbra 1948.

(3) V Československu osidľovací úrad, v Maďarsku Maďarský vládny presídľovací komisár sú povinní bezodkladne upovedomiť o predĺžení lehôt pohranično-policajné orgány.

(4) Toto usnesenie treba uverejniť spôsobom uvedeným v rozhodnutí číslo 18.

V Budapešti dňa 22. decembra 1947.
Za československú složku:
Dr. Okáli v. r.
Dr. Záturecký v. r.
Za maďarskú složku:
Dr. Bólya v. r.
Dr. Geönczeöl v. .r