Vyhláška ministerstev vnitřního obchodu a průmyslu o změně a doplnění vyhlášky ministra vnitřního obchodu a ministra průmyslu ze dne 11. června 1947, č. 630 Ú. l. I, o výrobě, odbytu a spotřebě mýdla a mýdlových výrobků a vyhlášky pověřence průmyslu a obchodu ze dne 24. července 1947, č. 612 Úr. v., o výrobě, odbytu a spotřebě mýdla a mýdlových výrobků.

Čl. I.

1. 1. Ustanovení § 3, odst. d) vyhlášky č. 630/1947 Ú. l. I, se doplňuje a zní:
   1. „d) množství hotových výrobků na začátku a na konci výrobního období a množství vyrobené během tohoto období. Odděleně nutno uvésti množství mýdla a mýdlových výrobků, dodané v tomto období velkoobchodům s určením k prodeji na volném trhu.“

1. 2. Ustanovení § 4, vyhlášky č. 630/1947 Ú. l. I, se mění a zní:

   „Mýdlo a mýdlové výrobky kupuje spotřebitel:

   1. a) na ústřižky lístků na mýdlo a přídavkových lístků na mýdlo,
   2. b) na odběrní poukazy na mýdlo,
   3. c) volně.“

1. 3. Ustanovení § 6, vyhlášky č. 630/1947, Ú. l. I, se doplňuje odstavcem 6, který zní:

   „(6) Obchody určené pro volný prodej, jsou povinny prodávati toto zboží každému, kdo o to požádá, bez odběrních oprávnění.“

Čl. II.

1. 1. Ustanovení § 3, odst. 1, písm. d) vyhlášky č. 612/1947, Úr. v., se doplňuje a zní:
   1. „d) množství hotových výrobků na začátku a na konci výrobního období a množství vyrobené během tohoto období. Odděleně nutno uvésti množství mýdla a mýdlových výrobků, dodané v tomto období velkoobchodům s určením k prodeji na volném trhu.“

1. 2. Ustanovení § 4, vyhlášky č. 612/1947 Úr. v., se mění a zní:
   1. „Mýdlo a mýdlové výrobky kupuje spotřebitel:
   2. a) na ústřižky lístků na mýdlo a přídavkových lístků na mýdlo,
   3. b) na odběrní poukazy na mýdlo,
   4. c) volně.“

1. 3. Ustanovení § 6, vyhlášky č. 612/1947, Úr. v., se doplňuje odstavcem 4, který zní:

   „(4) Obchody, určené pro volný prodej, jsou povinny prodávati toto zboží každému, kdo o to požádá, bez odběrních oprávnění.“

Čl. III.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 1949.