Vyhláška Ústřední rady odborů o registraci pracovních úrazů

§ 1

účinné od 1. 1. 1962Účel registrace pracovních úrazů

účinné od 1. 1. 1962Účinný boj proti pracovním úrazům vyžaduje, aby byly soustavně sledovány zdroje, příčiny, četnost a závažnost těchto úrazů. K tomu účelu slouží jejich řádná registrace a statistické vykazování. Správně prováděná registrace pracovních úrazů a jejich statistické sledování umožní provádět podrobné rozbory stavu a vývoje pracovní úrazovosti a na jejich podkladě stanovit konkrétní opatření k odstranění nejčastějších zdrojů a příčin pracovních úrazů a tím vytvářet předpoklady k jejich snížení.

§ 2

účinné od 1. 1. 1962Pojem registrace

účinné od 1. 1. 1962Registrací se rozumí

1. účinné od 1. 1. 1962a) řádné vyšetření zdrojů a příčin každého pracovního úrazu po jeho ohlášení,
2. účinné od 1. 1. 1962b) sepsání záznamu o něm,
3. účinné od 1. 1. 1962c) stanovení preventivních opatření k zamezení opakování týchž nebo podobných úrazů a kontrola, zda navržená opatření byla provedena ve stanoveném termínu a rozsahu,
4. účinné od 1. 1. 1962d) vedení evidence o pracovních úrazech v deníku pracovních úrazů.

§ 3

účinné od 1. 1. 1962Věcný rozsah platnosti vyhlášky

účinné od 1. 1. 1962(1) Registrovat pracovní úrazy jsou povinny závody všech odvětví národního hospodářství, výrobní družstva a jednotná zemědělská družstva.

účinné od 1. 1. 1962(2) Závody ve smyslu odstavce 1 se rozumějí nejen podniky a závody výrobní, stavební, dopravní, zemědělské a obchodní, nýbrž i úřady, ústavy, soudy, školy, zařízení státní správy, jiná zařízení, dobrovolné a jiné organizace (dále jen „závody“).

§ 4

účinné od 1. 1. 1962Osobní rozsah platnosti vyhlášky

účinné od 1. 1. 1962(1) Registrují se pracovní úrazy všech pracovníků závodu. Za pracovníky se považují i učni, domáčtí dělníci a jiní pracovníci závodu vykazovaní v evidenčním počtu pracovníků závodu.

účinné od 1. 1. 1962(2) Ve výrobních družstvech se registrují pracovní úrazy členů i jiných pracovníků výrobních družstev.

účinné od 1. 1. 1962(3) V jednotných zemědělských družstvech se registrují pracovní úrazy členů a jiných pracovníků jednotných zemědělských družstev, včetně osob trvale v družstvu pracujících a osob vypomáhajících (dobrovolně nebo při plnění občanské pracovní povinnosti) v zemědělských závodech jednotných zemědělských družstev.

účinné od 1. 1. 1962(4) Brigádníci se považují pro účely této vyhlášky za pracovníky závodu nebo družstva, ve kterém utrpěli pracovní úraz.

účinné od 1. 1. 1962(5) U studentů a žáků se registrují všechny pracovní úrazy, které se jim staly při výrobní práci nebo praxi v závodě nebo družstvu, vykonávané podle učebních plánů a osnov. Úrazy registruje závod (družstvo), ve kterém se staly.

§ 5

účinné od 1. 1. 1962Úrazy podléhající registraci

účinné od 1. 1. 1962(1) Registraci podléhají úrazy, které se staly pracovníkům (členům)

1. účinné od 1. 1. 1962a) při výkonu zaměstnání nebo v přímé souvislosti s ním,
2. účinné od 1. 1. 1962b) na jejich pracovišti nebo v prostorách závodu (družstva), a to i při činnosti, která není v souvislosti s provozem závodu (družstva).

účinné od 1. 1. 1962(2) Úrazy uvedené v odstavci 1 (dále jen „pracovní úrazy“) podléhají registraci, pokud jimi byla způsobena postiženým pracovníkům (členům) neschopnost k práci trvající alespoň 1 den (směnu) mimo den, kdy se stal úraz, nebo smrt.

účinné od 1. 1. 1962(3) Registraci nepodléhají úrazy na cestě do práce a z práce.

§ 6

účinné od 1. 1. 1962Úrazy smrtelné, těžké a hromadné

účinné od 1. 1. 1962Pro účely této vyhlášky se považují

1. účinné od 1. 1. 1962a) za úraz smrtelný každý pracovní úraz, který způsobil smrt pracovníka (člena) buď okamžitě nebo kdykoliv později, byla-li smrt uznána na základě lékařského posudku jako následek úrazu,
2. účinné od 1. 1. 1962b) za úraz těžký takový pracovní úraz, který způsobí:
   1. účinné od 1. 1. 1962- úplnou ztrátu oka nebo obou očí,
   2. účinné od 1. 1. 1962- těžké vnitřní zranění,
   3. účinné od 1. 1. 1962- ztrátu končetiny, její podstatné části nebo komplikovanou zlomeninu,
   4. účinné od 1. 1. 1962- popáleniny II. a III. stupně většího rozsahu,
   5. účinné od 1. 1. 1962- těžké náhlé průmyslové otravy,
   6. účinné od 1. 1. 1962- všechna ostatní zranění, která lékař označí za těžká,

1. účinné od 1. 1. 1962c) za hromadný pracovní úraz takový, kdy při jedné úrazové nehodě bylo zraněno 3 nebo více osob, z nichž alespoň 1 osoba těžce, anebo bylo postiženo více než 10 osob vůbec.

§ 7

účinné od 1. 1. 1962Hlášení pracovních úrazů pro účely registrace

účinné od 1. 1. 1962(1) Postižený (pokud je toho schopen) nebo svědek úrazu, popřípadě každý jiný pracovník, který se nejdříve dozví o pracovním úrazu, je povinen uvědomit neprodleně o úrazu mistra nebo jiného nejbližšího představeného zraněného pracovníka.

účinné od 1. 1. 1962(2) Jakmile se mistr nebo jiný nejbližší představený zraněného dozví o pracovním úrazu, je povinen jej ihned oznámit

1. účinné od 1. 1. 1962a) vedení závodu,
2. účinné od 1. 1. 1962b) závodnímu (dílenskému, místnímu) výboru základní organizace Revolučního odborového hnutí (dále jen „závodní výbor“).

účinné od 1. 1. 1962(3) Vedení závodu, jakmile obdrží zprávu o smrtelném, těžkém nebo hromadném pracovním úrazu, je povinno ihned jej ohlásit telefonicky nebo telegraficky

1. účinné od 1. 1. 1962a) svému nejbližšímu nadřízenému orgánu,
2. účinné od 1. 1. 1962b) příslušné okresní (obvodní, městské) odborové radě; jde-li o závod náležející do působnosti odborového svazu zaměstnanců v hornictví a energetice, také příslušnému krajskému výboru tohoto odborového svazu,
3. účinné od 1. 1. 1962c) nejbližšímu příslušnému orgánu veřejné bezpečnosti,
4. účinné od 1. 1. 1962d) příslušnému obvodnímu báňskému úřadu, jde-li o závod (pracoviště) podléhající vrchnímu dozoru státní báňské správy,
5. účinné od 1. 1. 1962e) příslušnému inspektorátu Ústavu technického dozoru, pokud byl úraz způsoben v souvislosti s provozem technického zařízení, podléhajícího státnímu odbornému technickému dozoru Ústavu technického dozoru.

§ 8

účinné od 1. 1. 1962Registrace pracovního úrazu

účinné od 1. 1. 1962(1) Závod je povinen ihned po ohlášení pracovního úrazu vyšetřit objektivně okolnosti a příčiny pracovního úrazu a o výsledku šetření sepsat nejdéle do 24 hodin záznam o úrazu.

účinné od 1. 1. 1962(2) Šetření a sepsání záznamu o úrazu podle odstavce 1 musí být provedeno za účasti člena závodního výboru nebo funkcionáře ROH, kterého k tomu zmocnil závodní výbor.

účinné od 1. 1. 1962(3) Na podkladě výsledku šetření pracovního úrazu a sepsání záznamu o něm stanoví závod účinná opatření k zamezení opakování týchž nebo podobných úrazů a zapíše je do záznamu o úrazu s uvedením, do kdy budou provedena a kdo za jejich provedení odpovídá.

účinné od 1. 1. 1962(4) Závod je povinen kontrolovat, zda navržená opatření k odstranění zjištěných příčin úrazu byla ve stanoveném termínu a rozsahu provedena.

účinné od 1. 1. 1962(5) Na podkladě záznamů o úrazech je závod povinen vést běžně evidenci všech pracovních úrazů v deníku pracovních úrazů.

§ 9

účinné od 1. 1. 1962Předkládání záznamu o úrazu

účinné od 1. 1. 1962(1) Závod je povinen zaslat hromadně průpisy záznamů o všech pracovních úrazech za uplynulý měsíc do 5. dne následujícího měsíce

1. účinné od 1. 1. 1962a) příslušné okresní (obvodní, městské) odborové radě; jde-li o závod patřící do působnosti odborového svazu zaměstnanců v hornictví a energetice, také příslušnému krajskému výboru tohoto odborového svazu,
2. účinné od 1. 1. 1962b) příslušnému obvodnímu báňskému úřadu, jde-li o závod (pracoviště) podléhající vrchnímu dozoru státní báňské správy.

účinné od 1. 1. 1962(2) Jde-li o smrtelný, těžký nebo hromadný pracovní úraz, je závod povinen předložit průpis záznamu nejpozději do tří dnů ode dne úrazu místům uvedeným v odstavci 1 a dále též

1. účinné od 1. 1. 1962a) svému nejbližšímu nadřízenému orgánu,
2. účinné od 1. 1. 1962b) okresnímu prokurátorovi,
3. účinné od 1. 1. 1962c) příslušnému inspektorátu Ústavu technického dozoru, pokud byl úraz způsoben v souvislosti s provozem technického zařízení, podléhajícího státnímu odbornému technickému dozoru Ústavu technického dozoru,
4. účinné od 1. 1. 1962d) okresnímu oddělení státní kontroly a statistiky jen záznam o smrtelném pracovním úrazu, jde-li o závod, který je povinen předkládat tomuto oddělení čtvrtletní výkaz o pracovní úrazovosti podle směrnic Ústředního úřadu státní kontroly a statistiky (§ 20).

účinné od 1. 1. 1962(3) Byl-li pracovní úraz původně hlášen a vyšetřen jako úraz těžký a postižený následkem tohoto úrazu zemřel, je závod povinen dodatečně písemně ohlásit smrt způsobenou pracovním úrazem, a to místům uvedeným v odstavci 2.

§ 10

účinné od 1. 1. 1962Postup při pracovním úrazu pracovníka jiného závodu

účinné od 1. 1. 1962(1) Přihodí-li se v závodě pracovní úraz pracovníka jiného závodu, vyslanému k provedení prací montážních, instalačních, dozorčích, kontrolních a podobně nebo při pracovní cestě, vyšetří úraz a sepíše záznam o něm závod, v němž se úraz přihodil, a zašle všechna vyhotovení záznamu do tří dnů ode dne úrazu mateřskému závodu zraněného (zemřelého). Další opatření podle ustanovení této vyhlášky provádí mateřský závod, to je opatření podle § 8 odstavce 3 a 4, evidenci těchto pracovních úrazů (§ 8 odstavec 5) a předkládání záznamu o úrazu (§ 9).

účinné od 1. 1. 1962(2) Je-li příčinou pracovního úrazu pracovníka, který byl vyslán do závodu, závada na straně závodu, ve kterém se stal úraz, činí opatření podle § 8 odstavce 3 a 4 též tento závod. V takovém případě se vyhotovuje další průpis záznamu o úrazu, který zůstává v závodě pro účely kontroly podle § 8 odstavce 4.

účinné od 1. 1. 1962(3) Přihodí-li se pracovní úraz pracovníkovi, vyslanému závodem na práci mimo území Československé socialistické republiky, provede hlášení a vyšetření pracovního úrazu vedoucí vyslané skupiny. Další opatření podle ustanovení této vyhlášky provádí závod, který pracovníka uvolnil pro práci v cizině ve spolupráci s podnikem zahraničního obchodu.

§ 11

účinné od 1. 1. 1962Postup při pracovním úrazu brigádníka

účinné od 1. 1. 1962(1) Pracovní úrazy brigádníků registruje závod, ve kterém se úraz přihodil. Záznam se vyhotovuje s jedním průpisem navíc, který se zasílá do tří dnů ode dne úrazu na vědomí mateřskému závodu brigádníka.

účinné od 1. 1. 1962(2) Pro účely evidence (§ 8 odstavec 5) je povinen mateřský závod brigádníka (pokud vyplácí nemocenské) sdělit závodu, ve kterém se stal pracovní úraz brigádníkovi, údaje o délce pracovní neschopnosti ihned po jejím skončení.

účinné od 1. 1. 1962(3) Obdobně se postupuje při pracovních úrazech příslušníků vojenských oddílů a odsouzených, kteří pracují v socialistických organizacích (jeden průpis záznamu o úrazu se zasílá příslušnému vojenskému útvaru, správě nápravného zařízení).

§ 12

účinné od 1. 1. 1962Postup při pracovních úrazech studentů a žáků

účinné od 1. 1. 1962Záznamy o pracovních úrazech studentů a žáků, které se jim staly při výrobní práci nebo praxi v závodech (§ 4 odstavec 5), se vyhotovují s jedním průpisem navíc; tento průpis se zašle do tří dnů ode dne úrazu škole zraněného studenta nebo žáka.

§ 13

účinné od 1. 1. 1962Pracovní úrazy, které nezpůsobily postiženým pracovní neschopnost

účinné od 1. 1. 1962(1) Pracovníci jsou povinni oznámit svému nejbližšímu představenému i pracovní úrazy, které vyžadují pouze ambulantního ošetření a které jim nezpůsobily neschopnost k práci trvající alespoň 1 den (směnu) mimo den, kdy se stal úraz.

účinné od 1. 1. 1962(2) Závody jsou povinny vést o pracovních úrazech, uvedených v odstavci 1, běžné zápisy ve zvláštní knize úrazů na pracovišti. Tyto zápisy poskytnou informaci o povaze a okolnostech vzniku těchto úrazů a i pro sepsání záznamu o úrazu v případech, kdy následky těchto drobných úrazů se projevily až v pozdější době a způsobily neschopnost k práci trvající alespoň 1 den (směnu) mimo den, kdy se stal úraz.

§ 14

účinné od 1. 1. 1962Malé závody

účinné od 1. 1. 1962(1) Ustanovení této vyhlášky se vztahují i na malé závody s výjimkou ustanovení § 8 odstavce 5 o evidenci pracovních úrazů.

účinné od 1. 1. 1962(2) Malým závodem se pro účely registrace rozumějí pracoviště, pro která se závodní výbor nevolí a na jehož pracovníky se přitom nevztahuje působnost jiného závodního výboru.

účinné od 1. 1. 1962(3) Úkoly, které příslušejí podle této vyhlášky závodním výborům, vykonává v malých závodech závodní důvěrník.

účinné od 1. 1. 1962(4) Malé závody jsou povinny zasílat záznamy o všech pracovních úrazech do tří dnů ode dne úrazu příslušné okresní (obvodní, městské) odborové radě.

§ 15

účinné od 1. 1. 1962(1) Ustanovení této vyhlášky se vztahují v plném rozsahu i na výrobní družstva. Proto jsou tato družstva povinna hlásit smrtelný, těžký nebo hromadný pracovní úraz a zasílat průpisy záznamů o všech pracovních úrazech místům uvedeným v § 7 odstavec 3 a v § 9 odstavec 1 a 2.

účinné od 1. 1. 1962(2) Úkoly, které příslušejí podle této vyhlášky závodním výborům v závodech, vykonávají ve výrobních družstvech komise pečující o bezpečnost a ochranu zdraví při práci.

§ 16

účinné od 1. 1. 1962Ustanovení této vyhlášky se vztahují i na registraci pracovních úrazů v jednotných zemědělských družstvech, pokud není dále stanoveno jinak.

§ 17

účinné od 1. 1. 1962Hlášení pracovních úrazů pro účely registrace

účinné od 1. 1. 1962(1) Postižený (pokud je toho schopen) nebo svědek úrazu, popřípadě každý jiný člen nebo pracovník, který se nejdříve dozví o pracovním úrazu, je povinen uvědomit neprodleně o úrazu nejbližšího představeného zraněného člena nebo pracovníka jednotného zemědělského družstva.

účinné od 1. 1. 1962(2) Jakmile se tento představený zraněného dozví o pracovním úrazu, je povinen jej oznámit představenstvu jednotného zemědělského družstva a komisi pro otázky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

účinné od 1. 1. 1962(3) Představenstvo jednotného zemědělského družstva, jakmile obdrží zprávu o smrtelném, těžkém nebo hromadném pracovním úrazu, je povinno ihned jej ohlásit telefonicky nebo telegraficky

1. účinné od 1. 1. 1962a) příslušnému místnímu a okresnímu národnímu výboru,
2. účinné od 1. 1. 1962b) nejbližšímu příslušnému orgánu veřejné bezpečnosti,
3. účinné od 1. 1. 1962c) nejbližší okresní (obvodní, městské) odborové radě,
4. účinné od 1. 1. 1962d) příslušnému obvodnímu báňskému úřadu, jde-li o pracoviště jednotného zemědělského družstva, podléhající vrchnímu dozoru státní báňské správy,
5. účinné od 1. 1. 1962e) příslušnému inspektorátu Ústavu technického dozoru, pokud byl úraz způsoben v souvislosti s provozem technického zařízení, podléhajícího státnímu odbornému technickému dozoru Ústavu technického dozoru.

§ 18

účinné od 1. 1. 1962Registrace pracovního úrazu

účinné od 1. 1. 1962(1) Jednotné zemědělské družstvo je povinno ihned po ohlášení pracovního úrazu vyšetřit za účasti člena komise pro otázky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci objektivně okolnosti a příčiny pracovního úrazu a o výsledku šetření sepsat nejdéle do 24 hodin záznam o úrazu.

účinné od 1. 1. 1962(2) Na podkladě výsledků šetření pracovního úrazu a sepsání záznamu o něm stanoví jednotné zemědělské družstvo účinná opatření k zamezení opakování týchž nebo podobných úrazů a zapíše je do záznamu o úrazu s uvedením, do kdy budou provedena a kdo za jejich provedení zodpovídá.

účinné od 1. 1. 1962(3) Jednotné zemědělské družstvo je povinno kontrolovat, zda navržená opatření k odstranění zjištěných příčin úrazu byla ve stanoveném termínu a rozsahu provedena.

účinné od 1. 1. 1962(4) Na podkladě záznamů o úrazech je jednotné zemědělské družstvo povinno vést běžně evidenci všech pracovních úrazů v deníku pracovních úrazů.

§ 19

účinné od 1. 1. 1962Předkládání záznamu o úrazu

účinné od 1. 1. 1962(1) Jednotné zemědělské družstvo je povinno zaslat hromadně průpisy záznamů o všech pracovních úrazech za uplynulý měsíc do 5. dne následujícího měsíce

1. účinné od 1. 1. 1962a) příslušnému okresnímu národnímu výboru,
2. účinné od 1. 1. 1962b) příslušnému obvodnímu báňskému úřadu, jde-li o pracoviště jednotného zemědělského družstva, podléhající vrchnímu dozoru státní báňské správy.

účinné od 1. 1. 1962(2) Jde-li o smrtelný, těžký nebo hromadný pracovní úraz, je jednotné zemědělské družstvo povinno předložit průpis záznamu nejpozději do tří dnů ode dne úrazu místům uvedeným v odstavci 1 a dále též

1. účinné od 1. 1. 1962a) příslušnému místnímu národnímu výboru,
2. účinné od 1. 1. 1962b) okresnímu prokurátorovi,
3. účinné od 1. 1. 1962c) nejbližší okresní (obvodní, městské) odborové radě,
4. účinné od 1. 1. 1962d) příslušnému inspektorátu Ústavu technického dozoru, pokud byl úraz způsoben v souvislosti s provozem technického zařízení, podléhajícího státnímu odbornému technickému dozoru Ústavu technického dozoru,
5. účinné od 1. 1. 1962e) okresnímu oddělení státní kontroly a statistiky, jde-li o smrtelný pracovní úraz.

§ 20

účinné od 1. 1. 1962Pokyny pro vyplňování a vedení záznamu o úrazu a deníku pracovních úrazů

účinné od 1. 1. 1962Tiskopisy záznamu o úrazu a deníku pracovních úrazů, podrobné pokyny pro jejich vyplňování a vedení a pokyny pro sestavování a předkládání výkazů o pracovní úrazovosti upravují směrnice Ústředního úřadu státní kontroly a statistiky.

§ 21

účinné od 1. 1. 1962Úschova záznamů o úrazu a deníků pracovních úrazů

účinné od 1. 1. 1962(1) Závody, výrobní družstva a jednotná zemědělská družstva jsou povinny uschovávat záznamy o úrazu a deníky pracovních úrazů alespoň po dobu 5 let následujících po roce, kterého se týkají. Dojde-li k zrušení závodu (výrobního nebo jednotného zemědělského družstva), je závod (výrobní nebo jednotné zemědělské družstvo) povinno odevzdat záznamy o úrazu a deníky pracovních úrazů nadřízenému orgánu.

účinné od 1. 1. 1962(2) Orgány dozoru ROH a státního odborného dozoru, orgány státní kontroly a statistiky, orgány nemocenského pojištění, sociálního zabezpečení a státní zdravotní správy mají právo nahlížet v závodě, ve výrobním družstvu a v jednotném zemědělském družstvu do záznamů o úrazu a do deníku pracovních úrazů a mohou si z nich pořizovat opisy nebo výpisy.

§ 22

účinné od 1. 1. 1962Všeobecné povinnosti

účinné od 1. 1. 1962(1) Závod, výrobní družstvo a jednotné zemědělské družstvo je povinno seznámit své pracovníky (členy) s významem řádného hlášení a registrování pracovních úrazů, jakož i s úkoly, které z této vyhlášky pro ně vyplývají.

účinné od 1. 1. 1962(2) Za správné a včasné plnění úkolů uložených touto vyhláškou odpovídá nejen vedoucí závodu, představenstvo výrobního družstva a jednotného zemědělského družstva, ale též všechny osoby, které stanoví pracovní úkoly, organizují, řídí a kontrolují práci.

§ 23

účinné od 1. 1. 1962Hlášení pracovních úrazů pro účely sociálního zabezpečení

účinné od 1. 1. 1962Touto vyhláškou není dotčena povinnost závodů ohlásit pracovní úraz Státnímu úřadu sociálního zabezpečení podle § 11 vyhlášky Státního úřadu sociálního zabezpečení č. 15/1957 Ú. l., o povinnostech zaměstnavatelů vést záznamy a podávat hlášení pro účely sociálního zabezpečení.

§ 24

účinné od 1. 1. 1962Zrušovací ustanovení

účinné od 1. 1. 1962Zrušují se

1. účinné od 1. 1. 1962a) vyhláška ÚRO č. 14/1956 Ú. l., o evidenci a registraci pracovních úrazů,
2. účinné od 1. 1. 1962b) vyhláška ministerstva zemědělství č. 90/1956 Ú. l., o registraci pracovních úrazů u jednotných zemědělských družstev a jednotlivě hospodařících rolníků.

§ 25

účinné od 1. 1. 1962Počátek účinnosti vyhlášky