OBCHODNÍ DOHODA
mezi Československou socialistickou republikou a Senegalskou republikou
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Senegalské republiky,
vedeny přáním rozšířit, utužit a usnadnit obchodní styky mezi oběma zeměmi na základě rovnosti a vzájemných výhod,
dohodly se takto:
Každá smluvní strana poskytne příznivé zacházení se zbožím pocházejícím z území druhé smluvní strany, v souladu se zněním čl. 1 Všeobecné dohody o obchodu a clech (GATT).
- Toto zacházení se nevztahuje:
- a) na výhody, které jedna ze smluvních stran poskytla nebo poskytne sousedním zemím v zájmu usnadnění pohraničního styku;
- b) na výhody vyplývající z celní unie nebo mnohostranného preferenčního ujednání v obchodní nebo hospodářské oblasti, které byly nebo budou sjednány jednou ze smluvních stran.
V zájmu usnadnění vzájemné výměny zboží obě smluvní strany budou vydávat v rámci zákonů a předpisů v obou zemích dovozní a vývozní licence na zboží uvedené v listinách „A“ a „B“ přiložených k této dohodě, které nemají limitativní charakter. Zboží musí být původem z oblasti obou zemí.
Kontrakty, vztahující se na dodávky zboží a na poskytování služeb v rámci této dohody, budou uzavírány mezi organizacemi zahraničního obchodu jakožto nezávislými právnickými osobami oprávněnými podle československých předpisů provozovat zahraniční obchod v Československé socialistické republice na jedné straně a organizacemi a fyzickými nebo právnickými osobami oprávněnými podle senegalských zákonů provádět obchod v Senegalské republice na druhé straně.
Obě smluvní strany osvobodí od celních poplatků a jiných dávek vzorky zboží všeho druhu pocházející z území druhé smluvní strany, a to za podmínky, že tyto vzorky budou sloužit pouze k získání příslušných objednávek na zboží těmito vzorky nabízené a že nebudou samy určeny k prodeji, a dále za podmínky, že tyto vzorky budou odpovídat vnitřním celním předpisům.
Dále budou osvobozeny od celních poplatků a jiných vývozních a dovozních dávek katalogy, ceníky, prospekty a propagační materiály pro obchod a turistiku.
- Každá smluvní strana udělí druhé smluvní straně dočasně dovozní povolení na:
- a) modely a vzorky zboží;
- b) předměty určené k provádění zkoušek a výzkumů;
- c) předměty určené pro výstavy, soutěže, veletrhy, atd....;
- d) drobné nářadí určené k montážním pracím;
- e) předměty dovezené v rámci ustanovení týkajících se vědeckotechnické spolupráce;
- f) filmy propagující obchod a turistiku;
- g) kontejnery na dovážené či vyvážené zboží.
Obě smluvní strany si na svých územích všemožně vzájemně usnadní průvoz zboží druhé smluvní strany.
Platby za zboží dodávané podle této dohody, jakož i ostatní platby v souladu se zákony a platebními předpisy platnými v Československé socialistické republice a v Senegalské republice, budou prováděny ve volně směnitelné měně.
Smíšená komise, složená z představitelů obou smluvních stran, bude pověřena dohlížet na provádění této dohody a případně provádět změny nebo doplňky přiložených listin zboží. Tato komise bude moci navrhovat taková opatření, která umožní rozšíření vzájemné výměny zboží. Komise se sejde na žádost jedné nebo druhé smluvní strany v co nejkratší lhůtě, střídavě v Praze a v Dakaru.
Smluvní strany uskuteční na žádost jedné ze smluvních stran vzájemné konzultace za účelem přijetí opatření k rozvoji hospodářské spolupráce a obchodních styků a vyřešení otázek vyplývajících z provádění této dohody.
V souladu s ústavními předpisy obou smluvních stran podléhá tato dohoda schválení oběma vládami.
Vstoupí v platnost po vzájemné výměně schvalovacích nót.
Dohoda bude platná po dobu jednoho roku a bude mlčky prodlužována z roku na rok, pokud ji jedna ze smluvních stran nevypoví tři měsíce před skončením příslušného roku.
Po skončení platnosti této Dohody budou její ustanovení platit i nadále pro všechny kontrakty uzavřené v době její platnosti a nenaplněné ke dni skončení její platnosti.