Vyhláška Ústřední správy nákupu zemědělských výrobků, kterou se vydávají základní podmínky dodávky zemědělských výrobků

§ 1

účinné od 1. 7. 1964Rozsah platnosti

účinné od 1. 7. 1964Tato vyhláška upravuje všechny dodávky

1. účinné od 1. 7. 1964a) zemědělských výrobků, bílkovinných koncentrátů a krmivových směsí dodávaných podniky řízenými Ústřední správou nákupu zemědělských výrobků,
2. účinné od 1. 7. 1964b) sladkovodních ryb, rybí násady, plůdku a jiker dodávaných podniky řízenými ministerstvem zemědělství, lesního a vodního hospodářství,
3. účinné od 1. 7. 1964c) osiv, sadby a školkařských výpěstků dodávaných podniky řízenými Ústřední správou nákupu zemědělských výrobků nebo ministerstvem zemědělství, lesního a vodního hospodářství,
4. účinné od 1. 7. 1964d) medu, lesních plodů a hub, kůzlat a jehňat dodávaných lidovými spotřebními družstvy, pokud jsou odběrateli průmyslové, velkoobchodní a maloobchodní organizace. Nevztahuje se však na dodávky pro vývoz a z dovozu a na dodávky upravené základními podmínkami nákupu zemědělských výrobků a dodávek zemědělských potřeb.*)

§ 2

účinné od 1. 7. 1964Uzavírání smluv

účinné od 1. 7. 1964(1) Odběratel předkládá dodavateli návrh smlouvy (objednávku) na dodávky zemědělských výrobků rostlinného původu (včetně osiv a sadby, bílkovinných koncentrátů a krmivových směsí) ve dvou vyhotoveních nejpozději:

1. účinné od 1. 7. 1964a) u dodávek sladovnického ječmene na sladařsko-pivovarské podniky do 3 dnů po obdržení přídělového listu (§ 12);
2. účinné od 1. 7. 1964b) u průmyslových brambor 45 dní před počátkem třetího čtvrtletí (tento návrh obsahuje celoroční objem dodávky);
3. účinné od 1. 7. 1964c) u osiva a sadby do 5 dnů po obdržení plánovacího aktu (plánu odbytu);
4. účinné od 1. 7. 1964d) u všech ostatních výrobků 45 dnů před počátkem čtvrtletí, ve kterém má být uskutečněna první dodávka.

účinné od 1. 7. 1964(2) Návrh smlouvy obsahuje požadovanou druhovou skladbu a balení.

účinné od 1. 7. 1964(3) Dodavatel je povinen vyjádřit se k návrhu smlouvy do 10 dnů po uplynutí lhůty pro jeho předložení, u opožděně předložených návrhů smlouvy do 10 dnů od jeho obdržení.

účinné od 1. 7. 1964(4) U dodávek raných brambor a ostatních konzumních brambor v období od 1. do 31. 8. se mohou ústřední orgány za účelem rovnoměrného zásobování obyvatelstva dohodnout na operativním řízení dodávek v kratších časových obdobích (pětidenních, desetidenních).

účinné od 1. 7. 1964(5) U průmyslových brambor je dodavatel povinen dohodnout s odběratelem nejpozději do 8. dne předcházejícího měsíce zpřesnění dodávek na následující měsíc. Dojde-li k rozporu, jsou povinny obě organizace oznámit rozpor svému nadřízenému orgánu. Rozpory mezi organizacemi rozhodují jejich nadřízené orgány, které jsou povinny učinit tak do 12. dne před začátkem měsíce, v němž má být plněno.

§ 3

účinné od 1. 7. 1964Jakost

účinné od 1. 7. 1964Odběratel je povinen převzít zemědělské výrobky, které neodpovídají technickým normám, pokud je může použít k plánovaným účelům.

§ 4

účinné od 1. 7. 1964Označování výrobků

účinné od 1. 7. 1964Dodávky výrobků volně ložených i pytlovaných se neoznačují, pokud způsob označování nestanoví technická norma.

§ 5

účinné od 1. 7. 1964Množství

účinné od 1. 7. 1964(1) Dodané množství výrobků se smí odchylovat od množství dohodnutého ve smlouvě na jednotlivé měsíce o 1-5 %.

účinné od 1. 7. 1964(2) Při dodávkách drahou musí dodavatel požádat veřejného dopravce, aby provedl úřední vážení výrobků. Pokud veřejný dopravce nemůže provést zvážení výrobků ve stanici odesílací, je dodavatel povinen požádat, aby zásilka byla úředně zvážena ve stanici určení, popřípadě v nácestné stanici.

účinné od 1. 7. 1964(3) Je-li dohodnuto, že výrobky budou dodávány v pytlích o stejné váze, zjišťuje se správnost váhy převážením 5 % pytlů náhodně vybraných. Zjistí-li se, že pytle nemají stejnou váhu, zjišťuje se váha dodaného zboží převážením na kolejové nebo mostní váze.

účinné od 1. 7. 1964(4) Organizace se mohou vzájemně dohodnout, že uznávají váhu dodavatele nebo odběratele za rozhodnou pro posouzení množství.

účinné od 1. 7. 1964(5) Minimální množství je vagónová zásilka.

§ 6

účinné od 1. 7. 1964Hospodaření s obaly

účinné od 1. 7. 1964(1) Pokud mají být výrobky dodávány v pytlích odběratele, musí být při odeslání pytlů odběratelem dodavateli v průvodním dokladu zásilky uveden počet, druh, velikost a stav pytlů. Příjemce je povinen překontrolovat skutečný stav, počet, druh a velikost pytlů s údaji v přepravním dokladu. Pokud dojdou pytle znečištěné, nebo poškozené, provede příjemce vyčištění nebo opravu nebo je vrátí; náklady hradí odesilatel obalů.

účinné od 1. 7. 1964(2) Zásilky volně ložené opatří odesilatel podle potřeby zahrážkami. Při použití zahrážek odesilatele je příjemce povinen zahrážky vrátit vyplaceně odesilateli do 10 dnů ode dne převzetí vagónu k vykládce. Tato lhůta je dodržena, byly-li zahrážky prokazatelně nahlášeny k podeji veřejnému dopravci nejpozději poslední den této lhůty; datum nahlášení k podeji uvede odběratel v přepravním dokladu.

§ 7

účinné od 1. 7. 1964Přeprava

účinné od 1. 7. 1964(1) Jestliže odběratel podle předchozí dohody s dodavatelem zajišťuje přepravu výrobků, je dodavatel povinen nahradit mu náklady přepravy, a to do 50 km podle tarifu silniční automobilové dopravy, přes 50 km podle tarifu dráhy, pokud ceníky nestanoví jinak.

účinné od 1. 7. 1964(2) Dobu příjmu výrobků odběratelem, po kterou je oprávněn dodavatel dodat výrobky dopravním prostředkem jím vyslaným a dobu výdeje výrobků dodavatelem, pokud jejich přepravu zajišťuje odběratel, si organizace dohodnou ve smlouvě. Dodavatel je povinen dohodnout s odběratelem převzetí výrobků dodávaných silničním dopravním prostředkem, pokud se má odběr uskutečnit po 16. hodině nebo ve dny pracovního klidu.

§ 8

účinné od 1. 7. 1964Přepravní dispozice

účinné od 1. 7. 1964Pokud odběratel neuvedl přepravní dispozice přímo ve smlouvě, je povinen na dohodnuté množství výrobků předložit dodavateli přepravní dispozice nejpozději 9. den měsíce předcházejícího dodávkovému měsíci.

§ 9

účinné od 1. 7. 1964Odběr výrobků a prověření jakosti

účinné od 1. 7. 1964(1) Odběratel je povinen při odběru výrobků a prověřování jakosti postupovat podle technických norem.

účinné od 1. 7. 1964(2) Má-li odběratel zato, že jakost dodaných výrobků neodpovídá jakosti udané dodavatelem v průvodních dokladech, je povinen bez prodlení o tom vyrozumět dodavatele.

účinné od 1. 7. 1964(3) Věrohodný důkazní prostředek o skutečné jakosti dodaných výrobků zajistí odběratel zejména odběrem vzorků za účasti dodavatele, organizace nebo osoby, kterou mu dodavatel označil, popřípadě za účasti organizace, oprávněné rozhodnout o jakosti výrobků. Nelze-li zajistit odběr vzorků za účasti uvedených organizací (osob), přizve odběratel k odběru vzorků orgán společenské kontroly nebo jinou nestrannou osobu.

§ 10

účinné od 1. 7. 1964Odběr vzorků

účinné od 1. 7. 1964(1) Vzorky se odebírají:

1. účinné od 1. 7. 1964a) u volně ložených výrobků a pytlovaných brambor ještě před vyložením z dopravního prostředku;
2. účinné od 1. 7. 1964b) u ostatních pytlovaných výrobků nejpozději do 48 hodin po převzetí výrobků od předávající organizace.

účinné od 1. 7. 1964(2) Z výrobků se odeberou tři vzorky (u brambor jeden vzorek) podle ustanovení technické normy.

účinné od 1. 7. 1964(3) Vzorky se zapečetí a opatří podpisy osob, které se zúčastnily jejich odběru. Odběratel si ponechá dva vzorky, třetí zašle dodavateli. Nedojde-li mezi organizacemi k dohodě o tom, zda reklamace je odůvodněná, zašle odběratel jeden vzorek neprodleně Státní inspekci jakosti zemědělských výrobků (u kombinovaných krmiv, osiv a sadby Ústřednímu kontrolnímu a zkušebnímu ústavu zemědělskému, popřípadě Ústřednímu státnímu veterinárnímu ústavu). Jakost zjištěná rozborem tohoto vzorku je pro obě organizace závazná. Náklady posudku hradí organizace, v jejíž neprospěch výsledek vyzněl.

§ 11

účinné od 1. 7. 1964Reklamace a záruční doba

účinné od 1. 7. 1964(1) Odběratel je povinen reklamovat:

1. účinné od 1. 7. 1964a) vady jakosti, které byly zjištěny podle § 10 odst. 3 rozborem vzorků, zaslaných Státní inspekci jakosti zemědělských výrobků, Ústřednímu kontrolnímu a zkušebnímu ústavu zemědělskému nebo Ústřednímu státnímu veterinárnímu ústavu do 5 dnů po obdržení rozboru, nejpozději však do dvou měsíců od splnění dodávky; nedodrží-li tuto lhůtu, právo z odpovědnosti za tyto vady zaniká;
2. účinné od 1. 7. 1964b) ostatní vady do konce záruční doby.

účinné od 1. 7. 1964(2) Záruční doba u osiva a sadby končí uplynutím nejbližšího vegetačního období, u školkařských výpěstků uplynutím období první plodnosti. U ostatních rostlinných výrobků činí záruční doba 6 měsíců od splnění dodávky, pokud v technické normě není stanovena jiná záruční doba.

§ 12

účinné od 1. 7. 1964Podklady pro uzavírání smluv

účinné od 1. 7. 1964U dodávek sladovnického ječmene určuje dodávky a odběr podle informativních vzorků příslušný orgán*) v rámci úkolů, stanovených plánem. Organizace uzavírají smlouvy na základě přídělového listu, vydaného touto komisí.

§ 13

účinné od 1. 7. 1964Jakost

účinné od 1. 7. 1964Dodávky sladovnického ječmene pro vývozní sladovny se uskutečňují v jakosti zvlášť dohodnuté.

§ 14

účinné od 1. 7. 1964Minimální expediční množství

účinné od 1. 7. 1964Při dodávkách luštěnin je minimální množství 200 kg jednoho druhu.Jsou-li závody dodavatele a odběratele v různých krajích, může být dodávka požadována jen na jedno místo v kraji.

§ 15

účinné od 1. 7. 1964Obiloviny se dodávají volně ložené. Pokud odběratel žádá pytlované dodávky, je povinen dodavatel splnit tento požadavek jen v případě, že dřívější rozsah pytlovaných dodávek za stejné časové období odpovídá předloženému požadavku nebo že odběratel nemá technické zařízení pro odběr volně ložených výrobků.

§ 16

účinné od 1. 7. 1964Jakost

účinné od 1. 7. 1964(1) Jakost horší než jakost stanovenou může dodavatel dodat pouze po předchozím písemném souhlasu odběratele.

účinné od 1. 7. 1964(2) Olejniny, které obsahují více než 10 váhových procent olejnin jiného druhu, považují se za směs a hodnotí se podle jednotlivých druhů, ve směsi obsažených.

účinné od 1. 7. 1964(3) Jsou-li dodány olejniny s neodstranitelným pachem, nemůže odběratel požadovat nové bezvadné plnění ani zrušení smlouvy, pokud je možno použít olejniny k plánovaným účelům.

účinné od 1. 7. 1964(4) Dodavatel je povinen uvést v přepravních dokladech obsah vody v procentech.

§ 17

účinné od 1. 7. 1964Minimální množství

účinné od 1. 7. 1964U dodávek olejnin je minimální množství 500 kg. Řepku a slunečnici může však dodavatel dodávat v množství menším než 1 vagón jen v červnu a prosinci.

§ 18

účinné od 1. 7. 1964Obaly a balení

účinné od 1. 7. 1964(1) Olejniny se dodávají v pytlích odběratele, pokud není jiné dohody. Odběratel je povinen neznečištěné a nepoškozené pytle zaslat do odesílacích stanic sdělených dodavatelem na vlastní náklad nejpozději 15 dnů před počátkem dodací lhůty a je povinen o odeslání pytlů vyrozumět dodavatele. Pokud odběratel nezašle pytle 10 dnů před počátkem dodací lhůty, je dodavatel oprávněn odeslat olejniny ve vlastních pytlích. Pytle vyfakturuje odběrateli za pořizovací ceny, pokud nebylo dohodnuto jinak.

účinné od 1. 7. 1964(2) Dodávky olejnin se nedodávají v pytlích o stejné váze (v egalizovaných pytlích).

§ 19

účinné od 1. 7. 1964Přeprava

účinné od 1. 7. 1964U dodávek řepky a slunečnice v průběhu sklizně se přepravní dispozice nahrazují nakládacím plánem, sjednaným mezi nadřízenými orgány odběratele a dodavatele, pokud nebude dohodnuto jinak. Dodavatel je povinen dodržovat stanovené denní nakládací kapacity.

§ 20

účinné od 1. 7. 1964Cena

účinné od 1. 7. 1964(1) Dodavatel účtuje odběrateli olejniny zálohově podle základní olejnatosti.

účinné od 1. 7. 1964(2) Odběratel olejnin je povinen provést předepsaným rozborem zjištění obsahu tuku, které je rozhodující pro zúčtování (u lněného semena po magnetickém čištění a u lněného semena mořeného se organizace mohou dohodnout na jiném způsobu účtování). Obsah oleje se zaokrouhluje na celé desetiny procenta. Na základě zjištění tukové hodnoty v kg (%) provede odběratel zúčtování dodávky. Toto zúčtování je povinen odběratel zaslat dodavateli nejpozději do 15 dnů a v době od 1. července do 30. září do 20 dnů po převzetí dodávky od předávající organizace.

účinné od 1. 7. 1964(3) Je-li odběratel v prodlení se zasláním zúčtování, zaplatí dodavateli penále 20,- Kčs za každý den prodlení.

účinné od 1. 7. 1964(4) Dodavatel je oprávněn uplatnit námitky proti zjištění obsahu tuku nejpozději do 15 dnů od odeslání zúčtování. V tom případě zajistí odběratel provedení rozboru Státní inspekcí jakosti zemědělských výrobků. Výsledek rozboru Státní inspekce jakosti zemědělských výrobků je pro obě organizace závazný. Rozdíly proti zálohové fakturaci je odběratel povinen zaplatit do 15 dnů od odeslání účtování nebo od obdržení rozboru Státní inspekce jakosti zemědělských výrobků.

účinné od 1. 7. 1964(5) Přesahuje-li obsah volných mastných kyselin procento stanovené normou, srazí odběratel 1 % z ceny za každé procento přesahující normu až do obsahu 6 % včetně a 1,5 % za každé procento přesahující 6 %. Přesahuje-li obsah příměsí a minerálních nečistot procento stanovené normou, oznámí odběratel současně s reklamací, jaký způsob zpracování si vadná zásilka vyžádá a náklady spojené se zpracováním vyjádří slevou v procentech.

§ 21

účinné od 1. 7. 1964Prověřování množství a jakosti

účinné od 1. 7. 1964U dodávek pytlovaných olejnin prodlužuje se lhůta k odběru vzorků, stanovená v § 10 odst. 1 písm. b), činí-li překročení smluvené přejímací kapacity více než dvojnásobek, o dalších 24 hodin.

§ 22

účinné od 1. 7. 1964Odběr vzorků

účinné od 1. 7. 1964Ze zásilky se odebírají tři vzorky podle jednotných analytických metod, platných pro tukový průmysl, o váze nejméně 200 g. Jeden vzorek slouží odběrateli pro rozbor, druhý a třetí zůstává uložen u odběratele pro případný rozhodčí rozbor po dobu 60 dnů od prověření dodávky.

§ 23

účinné od 1. 7. 1964Jakost

účinné od 1. 7. 1964U dodávek brambor na průmyslové zpracování dohodnou ústřední orgány dodavatele a odběratele do 15. září běžného roku procento krmných brambor, které budou dodávány místo průmyslových brambor. Množství krmných brambor nesmí přesáhnout 10 %.

§ 24

účinné od 1. 7. 1964Denní nakládací kapacita

účinné od 1. 7. 1964Organizace jsou povinny dohodnout při zpřesňování dodávek průmyslových brambor maximální denní nakládací kapacitu pro jednotlivého příjemce. Tato množství budou dohodnuta ve stejných termínech, které platí pro zpřesnění dodávek na následující měsíc (§ 2 odstavec 5).

§ 25

účinné od 1. 7. 1964Obaly a balení

účinné od 1. 7. 1964(1) Pokud technické normy nestanoví, že stolní brambory mají být dodány výhradně v pytlích, dohodnou organizace, jaké množství bude dodáno volně ložené a jaké v pytlích a současně dohodnou počet pytlů, které zašle odběratel dodavateli.

účinné od 1. 7. 1964(2) Není-li ve smlouvě ujednáno jinak, musí dodavatel u konzumních brambor v době od 1. listopadu do 31. března, a je-li nebezpečí mrazu, i mimo tuto dobu zajistit vagónové zásilky proti mrazu uzavřením a utěsněním dveří a oken vagónů a stejnoměrnou vrstvou slámy po stěnách vagónu a na povrchu v množství nejméně 2 % váhy nákladu brambor (zimní obal). Část slámy možno nahradit vlnitou papírovou lepenkou (bez dehtu) nejvýše však ve váze 25 kg, přičemž 8 kg slámy je nahrazeno 1 kg lepenky. Náklady hradí odběratel.

§ 26

účinné od 1. 7. 1964Přeprava

účinné od 1. 7. 1964(1) Dodávky konzumních brambor je dodavatel povinen avizovat příjemci.

účinné od 1. 7. 1964(2) Při dodávce konzumních brambor musí být v dopravním prostředku odděleny a označeny jednotlivé odrůdy a jakostní třídy.

§ 27

účinné od 1. 7. 1964Označování jakosti dodávaných brambor

účinné od 1. 7. 1964(1) Dodavatel je povinen v osvědčení o jakosti uvést též procento příměsí hlíny nad přípustnou toleranci (2 %).

účinné od 1. 7. 1964(2) Je-li v osvědčení o jakosti vyznačeno vyšší procento příměsí než připouští technická norma, odečte dodavatel ve prospěch odběratele ze zásilky váhovou srážku, odpovídající zvýšené příměsi.

§ 28

účinné od 1. 7. 1964Přepravní dispozice

účinné od 1. 7. 1964(1) Přepravní dispozice zasílá odběratel dodavateli ve dvou vyhotoveních nejpozději 15. dne měsíce předcházejícího měsíce dodávky.

účinné od 1. 7. 1964(2) U dodávek stolních brambor je odběratel povinen sdělit dodavateli současně s přepravní dispozicí na měsíc září předběžný rozpis množství brambor, které má být dodáno ve čtvrtém čtvrtletí do jednotlivých okresů.

§ 29

účinné od 1. 7. 1964Úbytek na váze během přepravy

účinné od 1. 7. 1964Při dopravě raných brambor po železnici činí dovolený úbytek na váze během přepravy 2 %, trvá-li doprava déle než 2 dny, a 3 %, trvá-li doprava déle než 4 dny.

§ 30

účinné od 1. 7. 1964Rozsah náhrady škody

účinné od 1. 7. 1964Při škodách způsobených dodávkou vadného osiva, sadby a školkařských výpěstků se nahradí i to, čeho by pěstitel při pravidelném běhu věcí dosáhl, kdyby nedošlo k dodávce vadné jakosti.

§ 31

účinné od 1. 7. 1964Minimální expediční množství

účinné od 1. 7. 1964Minimální expediční množství pro maloobchod je 50 kg.

§ 32

účinné od 1. 7. 1964Přepravní dispozice

účinné od 1. 7. 1964Dodavatel je povinen před uzavřením smlouvy, předložit odběrateli seznam druhové skladby výrobků vyráběných jednotlivými výrobnami. Odběratel může v přepravních dispozicích kombinovat vagónové dodávky jen z druhové skladby jedné výrobny.

§ 33

účinné od 1. 7. 1964(1) Dodavatelé jsou povinni plnit dodávky tak, že 50 % celovagónových zásilek určených pro jeden závod odběratele odešlou do 15. dne měsíce.

účinné od 1. 7. 1964(2) Nepřesahuje-li dodávka z jedné výrobny dodavatele pro jednotlivý závod odběratele celovagónovou zásilku, je dodavatel povinen splnit toto množství do 20. dne měsíce.