Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o provádění zahraničně obchodní činnosti pro zahraniční podniky

§ 1

účinné od 1. 1. 1976Obecné ustanovení

účinné od 1. 1. 1976(1) Zahraničně obchodní činnost pro zahraniční podniky mohou na území Československé socialistické republiky vykonávat

1. účinné od 1. 1. 1976a) čs. organizace oprávněné k tomu podle čs. předpisů;
2. účinné od 1. 1. 1976b) obchodní zastupitelství zahraničních podniků, jejichž zřízení bylo povoleno podle § 4;
3. účinné od 1. 1. 1976c) cizí státní příslušníci, jestliže projednávají s příslušnými čs. organizacemi oprávněnými k zahraničně obchodní činnosti uzavření smluv o dodávkách zboží, poskytování služeb nebo jiných hospodářských hodnot nebo plnění těchto smluv a zdržují se na území Československé socialistické republiky v jednom kalendářním roce po dobu nepřesahující šest měsíců, nebo zabezpečují plnění těchto smluv nebo toto plnění přejímají, a to po dobu a v rozsahu z nich vyplývajících.

účinné od 1. 1. 1976(2) Federální ministerstvo zahraničního obchodu může v odůvodněných případech na návrh příslušné čs. organizace oprávněné k zahraničně obchodní činnosti prodloužit dobu uvedenou v odstavci 1 písm. c).

§ 2

účinné od 1. 1. 1976Obchodní zastupování a zprostředkování československými organizacemi

účinné od 1. 1. 1976(1) Československé socialistické organizace mohou zastupovat zahraniční podniky, jestliže jim bylo k této činnosti uděleno oprávnění nebo jestliže byly k tomu účelu zřízeny; zastupují je na základě smluv o obchodním zastoupení nebo o zprostředkování.

účinné od 1. 1. 1976(2) Československé socialistické organizace pro zastupování zahraničních podniků zřizuje a oprávnění k takové činnosti uděluje federální ministerstvo zahraničního obchodu po projednání s příslušnými ústředními orgány republik.

účinné od 1. 1. 1976(3) Předmět oprávnění podle odstavce 1 může zahrnovat zejména:

1. účinné od 1. 1. 1976a) poskytování údajů čs. organizacím o vlastnostech zboží nebo povaze služeb nabízených zahraničním podnikem;
2. účinné od 1. 1. 1976b) projednávání s příslušnou čs. organizací oprávněnou k zahraničně obchodní činnosti na základě zmocnění zahraničního podniku, jeho jménem a na jeho účet uzavírání a plnění smluv o dodávkách zboží nebo poskytování služeb nebo jiných hospodářských hodnot;
3. účinné od 1. 1. 1976c) v rámci smluv uvedených v odstavci 1 zajišťování propagace pro zahraniční podnik, obstarávání technických služeb a servisu a zřizování konsignačních skladů zboží.

účinné od 1. 1. 1976(4) V oprávnění k zastupování zahraničních podniků není zahrnuto oprávnění k dovozu nebo vývozu zboží. Dovoz zboží na konsignační sklad zřízený podle odstavce 3 písm. c) a jeho zpětný vývoz projednává v celním řízení čs. organizace oprávněná k dovozu tohoto zboží.

účinné od 1. 1. 1976(5) Organizace oprávněné k zastupování podle odstavce 1 mohou dovážet popř. vyvážet věci nezbytné k této činnosti v rozsahu a za podmínek stanovených v oprávnění.

§ 3

účinné od 1. 1. 1976(1) Zahraniční podnik může zřídit své obchodní zastupitelství a využívat jeho činnosti na čs. území jen na základě povolení a v rámci podmínek v něm stanovených.

účinné od 1. 1. 1976(2) Za obchodní zastupitelství se považuje organizační složka zahraničního podniku, vykonávající pro něj zahraničně obchodní činnost, včetně s ní související propagace zboží, služeb nebo jiných hospodářských hodnot.

účinné od 1. 1. 1976(3) Povolení ke zřízení obchodního zastupitelství se nevyžaduje k účasti zahraničních podniků na veletrzích a výstavách a při obdobných formách propagace organizovaných k tomu příslušnými čs. socialistickými organizacemi.

§ 4

účinné od 1. 1. 1976(1) Povolení ke zřízení obchodního zastupitelství uděluje a podmínky pro jeho činnost stanoví federální ministerstvo zahraničního obchodu se souhlasem federálního ministerstva financí na určitou dobu, nepřesahující zpravidla jeden rok. Požádá-li však zahraniční podnik o prodloužení povolení alespoň jeden měsíc před skončením jeho doby platnosti, může obchodní zastupitelství ve své činnosti ve stanoveném rozsahu pokračovat až do rozhodnutí o žádosti.

účinné od 1. 1. 1976(2) V žádosti o povolení uvede zahraniční podnik zejména svůj název a sídlo, předmět podnikání, výši kapitálu, osoby jednající jako statutární orgány zahraničního podniku, rozsah navrhované činnosti obchodního zastupitelství a jeho právní postavení v rámci zahraničního podniku. Údaje o podniku doloží úředně ověřenými listinami. Z žádosti musí vyplývat, s kterými čs. organizacemi byl zahraniční podnik před podáním žádosti v hospodářském styku a v jakém rozsahu. Žádost se podává v českém nebo slovenském jazyku.

§ 5

účinné od 1. 1. 1976Povolení ke zřízení obchodního zastupitelství lze udělit pouze zahraničnímu podniku, který se podstatným způsobem podílí na hospodářských vztazích mezi státem, na jehož území má sídlo, a Československou socialistickou republikou.

§ 6

účinné od 1. 1. 1976(1) Federální ministerstvo zahraničního obchodu zruší povolení udělené podle § 4 odst. 1, jestliže

1. účinné od 1. 1. 1976a) při činnosti obchodního zastupitelství nebo v souvislosti s tím se poruší čs. právní předpisy nebo podmínky stanovené v povolení;
2. účinné od 1. 1. 1976b) obchodní zastupitelství neslouží účelu stanovenému v povolení nebo jestliže tento účel pominul;
3. účinné od 1. 1. 1976c) zrušení obchodního zastupitelství vyžadují důležité zájmy čs. hospodářství.

§ 7

účinné od 1. 1. 1976Tato vyhláška se nevztahuje na bankovně finanční oblast a na mezinárodní železniční, leteckou, silniční a říční dopravu.