účinné od 1. 1. 2003

účinné od 1. 1. 2003125

účinné od 1. 1. 2003ZÁKON

účinné od 1. 1. 2003ze dne 13. března 2002,

účinné od 1. 1. 2003kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

účinné od 1. 1. 2003Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

účinné od 1. 1. 2003

ČÁST PRVNÍ účinné od 1. 1. 2003Změna zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním účinné od 1. 1. 2003ČÁST PRVNÍ

Čl. I

Odkaz účinné od 1. 1. 2003Čl. I

účinné od 1. 1. 2003V zákoně č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, ve znění zákona č. 158/1969 Sb., zákona č. 234/1992 Sb. a zákona č. 264/1992 Sb., se za § 11 vkládá nový § 11a, který zní:

účinné od 1. 1. 2003

„§ 11a

Odkaz účinné od 1. 1. 2003„§ 11a

účinné od 1. 1. 2003(1) Práva a povinnosti osoby, které vznikly z její účasti v platebním systému, uvedeném v seznamu České národní banky podle zvláštního právního předpisu, na jejíž majetek byl prohlášen konkurz nebo u níž došlo k zastavení nebo omezení plateb v důsledku jiného opatření, se řídí týmž právním řádem, kterým se řídí smlouva o platebním systému. Volba jiného práva je vyloučena.

účinné od 1. 1. 2003(2) Jsou-li určeny investiční instrumenty, včetně práv s nimi spojených, k zajištění práv

  1. účinné od 1. 1. 2003a) účastníka platebního systému uvedeného v seznamu České národní banky podle zvláštního právního předpisu, jestliže tato práva vznikla z jeho účasti v tomto systému,
  2. účinné od 1. 1. 2003b) České národní banky, ode dne vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost centrální banky některého z členských států Evropské unie nebo dalších států tvořících Evropský hospodářský prostor nebo Evropské centrální banky,
  3. účinné od 1. 1. 2003a práva těchto osob nebo osob jednajících na jejich účet jsou zaznamenána na účtu, v rejstříku nebo v jiné obdobné evidenci v České republice a ode dne vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost v takové evidenci v některém z členských států Evropské unie nebo dalších států tvořících Evropský hospodářský prostor, řídí se práva ze zajištění právním řádem státu, kde je veden účet, rejstřík nebo jiná obdobná evidence, v nichž je zajištění zaznamenáno. Volba jiného práva je vyloučena.“.

ČÁST DRUHÁ účinné od 1. 1. 2003Změna obchodního zákoníku účinné od 1. 1. 2003ČÁST DRUHÁ

Čl. II

Odkaz účinné od 1. 1. 2003Čl. II

účinné od 1. 1. 2003Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění zákona č. 264/1992 Sb., zákona č. 591/1992 Sb., zákona č. 600/1992 Sb., zákona č. 286/1993 Sb., zákona č. 156/1994 Sb., zákona č. 84/1995 Sb., zákona č. 94/1996 Sb., zákona č. 142/1996 Sb., zákona č. 77/1997 Sb., zákona č. 15/1998 Sb., zákona č. 165/1998 Sb., zákona č. 356/1999 Sb., zákona č. 27/2000 Sb., zákona č. 29/2000 Sb., zákona č. 30/2000 Sb., zákona č. 105/2000 Sb., zákona č. 367/2000 Sb., zákona č. 370/2000 Sb., zákona č. 120/2001 Sb., zákona č. 239/2001 Sb., zákona č. 353/2001 Sb., zákona č. 501/2001 Sb. a zákona č. 15/2002 Sb., se mění takto:

  1. účinné od 1. 1. 20031. V § 263 odst. 1 se číslovka „711“ nahrazuje slovy „§ 709 odst. 3, § 710 odst. 2 a 3, § 713 odst. 2, § 714 odst. 4, § 718 odst. 1“.
  2. účinné od 1. 1. 20032. V části třetí hlavě II díl XXIII včetně nadpisu zní:
    účinné od 1. 1. 2003

    „Díl XXIII účinné od 1. 1. 2003Smlouva o běžném účtu účinné od 1. 1. 2003„Díl XXIII

    § 708

    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 708

    účinné od 1. 1. 2003Základní ustanovení

    účinné od 1. 1. 2003(1) Smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet vklady a platby a uskutečňovat z něho výplaty a platby.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu.

    § 709
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 709

    účinné od 1. 1. 2003(1) Ve smlouvě o běžném účtu banka označí majitele účtu uvedením obchodní firmy nebo názvu a sídla majitele a identifikačního čísla, pokud bylo přiděleno, jde-li o osobu právnickou, nebo uvedením jména, příjmení, bydliště a rodného čísla nebo data narození majitele, popřípadě obchodní firmy, místa podnikání a identifikačního čísla, jde-li o osobu fyzickou.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Smlouva o běžném účtu může obsahovat dále

    1. účinné od 1. 1. 2003a) osoby oprávněné nakládat s peněžními prostředky na účtu a způsob nakládání s nimi,
    2. účinné od 1. 1. 2003b) výši nebo způsob stanovení výše úrokové sazby, období splatnosti úroků, které banka platí ze zůstatku peněžních prostředků na účtu jeho majiteli, popřípadě ujednání, že úroky nebudou placeny,
    3. účinné od 1. 1. 2003c) lhůty, v nichž oznamuje banka majiteli účtu přijaté vklady a platby a provedené výplaty a platby a výši zůstatku peněžních prostředků na účtu a dále formu tohoto oznámení,
    4. účinné od 1. 1. 2003d) výši nebo způsob stanovení výše úplaty a způsob, jakým tuto úplatu majitel účtu bance zaplatí, popřípadě ujednání, že úplata nebude bankou požadována. Výši úplaty lze sjednat i odkazem na ceník banky.

    účinné od 1. 1. 2003(3) S účtem je oprávněn nakládat jen majitel účtu. Jiná osoba než majitel účtu může nakládat s účtem jen na základě zvláštní plné moci udělené majitelem účtu a sepsané formou notářského zápisu.

    účinné od 1. 1. 2003(4) Je-li zřízen účet pro více osob, má každá z nich postavení majitele účtu. Spolumajitelé nakládají s účtem společně, pokud se ve smlouvě o běžném účtu s bankou nedohodnou, že s účtem nakládá jeden z nich. Nestanoví-li smlouva o běžném účtu nebo rozhodnutí soudu něco jiného, jsou podíly všech spolumajitelů na zůstatku peněžních prostředků na účtu stejné.

    § 710
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 710

    účinné od 1. 1. 2003(1) Banka je povinna přijímat na účet v měně, na kterou zní, vklady nebo platby uskutečněné ve prospěch majitele účtu a z peněžních prostředků na účtu uskutečnit podle příkazu majitele účtu nebo osob oprávněných podle odstavce 2 výplaty nebo platby majiteli účtu nebo jím určeným osobám.

    účinné od 1. 1. 2003(2) S peněžními prostředky na účtu jsou oprávněny nakládat jen osoby uvedené v podpisových vzorech předaných majitelem účtu bance, jiné osoby pouze za podmínek stanovených ve smlouvě o běžném účtu. Banka je oprávněna nakládat s peněžními prostředky na účtu, stanoví-li tak zákon nebo smlouva o běžném účtu.

    účinné od 1. 1. 2003(3) Banka je povinna provést platby řádně a včas, pokud majitel účtu splnil požadavky stanovené zákonem a smlouvou o běžném účtu.

    účinné od 1. 1. 2003(4) Nejsou-li výše úplaty ani způsob jejího stanovení sjednány ve smlouvě o běžném účtu, je majitel účtu povinen platit úplatu obvyklou v době provedení služby.

    § 711
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 711

    účinné od 1. 1. 2003Smlouva o běžném účtu může stanovit, že banka provede do určité částky příkazy k platbám, i když k tomu není dostatek peněžních prostředků na účtu. Nejsou-li práva a povinnosti stran při poskytnutí těchto peněžních prostředků sjednány ve smlouvě o běžném účtu, řídí se úpravou smlouvy o úvěru (§ 497 a násl.).

    § 712
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 712

    účinné od 1. 1. 2003(1) Nestanoví-li smlouva o běžném účtu něco jiného, je banka povinna oznámit majiteli účtu po skončení kalendářního měsíce každý přijatý vklad a platbu a každou provedenou výplatu a platbu v tomto kalendářním měsíci a po skončení kalendářního roku je povinna informovat majitele účtu o zůstatku peněžních prostředků na účtu, a to výpisem z účtu.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Banka prokáže majiteli účtu na jeho žádost provedení plateb.

    § 713
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 713

    účinné od 1. 1. 2003(1) Banka je povinna odepsat peněžní prostředky z účtu v den určený osobou oprávněnou nakládat s peněžními prostředky na účtu, předá-li tato osoba proveditelný příkaz v době dohodnuté s bankou; není-li tento den určen, ve lhůtě stanovené smlouvou o běžném účtu, a není-li lhůta stanovena, pak nejpozději následující pracovní den po předání příkazu.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Banka je povinna připsat peněžní prostředky ve prospěch účtu nejpozději ve lhůtách stanovených zvláštním právním předpisem.

    účinné od 1. 1. 2003(3) Nestanoví-li lhůtu zvláštní právní předpis nebo smlouva o běžném účtu, připíše banka peněžní prostředky ve prospěch účtu nejpozději následující pracovní den poté, kdy získala právo s nimi nakládat.

    § 714
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 714

    účinné od 1. 1. 2003(1) Nestanoví-li smlouva o běžném účtu něco jiného, platí banka majiteli účtu ze zůstatku peněžních prostředků na účtu úroky.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Úroky z peněžních prostředků na účtu náležejí majiteli účtu ode dne, k němuž byly peněžní prostředky ve prospěch jeho účtu v souladu s § 713 odst. 2 nebo 3 připsány, do dne, který předchází dni, k němuž byly peněžní prostředky z účtu majitele odepsány nebo k němuž byly vyplaceny.

    účinné od 1. 1. 2003(3) Úroková sazba se stanoví jako roční. Úroky jsou splatné, nestanoví-li smlouva o běžném účtu jinak, koncem každého kalendářního měsíce a banka je povinna připsat je k zůstatku peněžních prostředků na účtu nejpozději do pěti pracovních dnů po skončení kalendářního měsíce, za který se k zůstatku peněžních prostředků na účtu připisují.

    účinné od 1. 1. 2003(4) Nejsou-li výše úrokové sazby nebo způsob jejího stanovení sjednány ve smlouvě o běžném účtu, činí úroková sazba polovinu diskontní sazby stanovené Českou národní bankou ke dni, k němuž se úroky připisují k zůstatku peněžních prostředků na účtu.

    § 715
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 715

    účinné od 1. 1. 2003(1) Smlouva o běžném účtu může být majitelem účtu kdykoli písemně vypovězena, i když byla uzavřena na dobu určitou. Dnem doručení výpovědi bance smlouva o běžném účtu zaniká.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Banka může smlouvu o běžném účtu kdykoli písemně vypovědět. Smlouva o běžném účtu zaniká s účinností ke konci kalendářního měsíce, který následuje po měsíci, v němž byla výpověď doručena majiteli účtu.

    účinné od 1. 1. 2003(3) Jestliže banka vypoví smlouvu o běžném účtu proto, že majitel účtu porušil podstatným způsobem povinnosti ze smlouvy o běžném účtu, zaniká smlouva o běžném účtu dnem doručení výpovědi majiteli účtu. Výpověď musí být v tomto případě podána jako doporučená zásilka na adresu uvedenou ve smlouvě o běžném účtu. Odmítne-li adresát výpověď převzít nebo výpověď nebylo možné doručit, účinky doručení nastávají v den, v němž držitel poštovní licence vrátil výpověď bance.

    účinné od 1. 1. 2003(4) Zanikne-li smlouva o běžném účtu, banka bez zbytečného odkladu vypořádá pohledávky a závazky týkající se účtu, zejména provede platby uskutečněné prostřednictvím platebních karet a šeků, pokud byly použity do dne zániku smlouvy o běžném účtu, a dále je banka oprávněna si započítat své pohledávky, které má vůči majiteli účtu ze smlouvy o běžném účtu. Majitel účtu je povinen vrátit bance platební karty a tiskopisy šeků, které mu k účtu vydala.

    účinné od 1. 1. 2003(5) Po vypořádání pohledávek a závazků týkajících se účtu banka účet zruší. Zůstatek peněžních prostředků zrušeného účtu banka vyplatí majiteli účtu, pokud nedal příkaz, aby jej banka převedla na jiný účet nebo vyplatila jím určeným osobám. Banka je oprávněna si započítat svou pohledávku na úplatu za převod zůstatku peněžních prostředků zrušeného účtu na jiný účet, popřípadě svou pohledávku na úhradu nákladů spojených s úschovou zůstatku peněžních prostředků, jestliže nemohl být vyplacen ani převeden na jiný účet. Banka je povinna majiteli po zrušení účtu písemně oznámit, ke kterému dni byl účet zrušen.“.

  1. účinné od 1. 1. 20033. V části třetí hlavě II díl XXIV včetně nadpisu zní:
    účinné od 1. 1. 2003

    „Díl XXIV účinné od 1. 1. 2003Smlouva o vkladovém účtu účinné od 1. 1. 2003„Díl XXIV

    § 716

    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 716

    účinné od 1. 1. 2003Základní ustanovení

    účinné od 1. 1. 2003(1) Smlouvou o vkladovém účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele a platit z peněžních prostředků na účtu úroky a majitel účtu se zavazuje vložit na účet peněžní prostředky, přenechat jejich využití bance na dobu určitou nebo na dobu neurčitou s předem stanovenou výpovědní lhůtou.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Smlouva o vkladovém účtu vyžaduje písemnou formu.

    § 716a
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 716a

    účinné od 1. 1. 2003Smlouva o vkladovém účtu může obsahovat dále

    1. účinné od 1. 1. 2003a) osoby oprávněné nakládat s peněžními prostředky na účtu,
    2. účinné od 1. 1. 2003b) výši nebo způsob stanovení výše úrokové sazby a období splatnosti úroků, které banka platí ze zůstatku účtu jeho majiteli,
    3. účinné od 1. 1. 2003c) lhůty, v nichž oznamuje banka majiteli účtu přijaté vklady a platby a provedené výplaty a platby a výši zůstatku peněžních prostředků na účtu a dále formu tohoto oznámení,
    4. účinné od 1. 1. 2003d) ujednání, zda a za jakých podmínek může majitel účtu nakládat s peněžními prostředky na účtu před uplynutím doby určené ve smlouvě o vkladovém účtu nebo před uplynutím výpovědní lhůty (§ 717 odst. 1).
    § 717
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 717

    účinné od 1. 1. 2003(1) Jestliže majitel účtu nakládá s peněžními prostředky na účtu před dobou určenou ve smlouvě o vkladovém účtu, nebo není-li v ní tato doba určena, před uplynutím výpovědní lhůty, nárok na úroky zaniká nebo se sníží způsobem stanoveným ve smlouvě o vkladovém účtu. Účinky zániku nebo snížení nároku na úroky se týkají pouze úroků z částky, u níž nebyla dodržena výpovědní lhůta.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Stanoví-li to smlouva o vkladovém účtu, není majitel účtu oprávněn nakládat s peněžními prostředky na účtu před uplynutím doby stanovené v odstavci 1.

    účinné od 1. 1. 2003(3) Majitel účtu se může s bankou dohodnout, že doba určená ve smlouvě o vkladovém účtu se opakovaně prodlužuje.

    účinné od 1. 1. 2003(4) Je-li smlouva o vkladovém účtu uzavřena na dobu neurčitou, lze vypovědět i část vkladu.

    § 718
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 718

    účinné od 1. 1. 2003(1) Banka je povinna platit majiteli účtu úroky sjednané ve smlouvě o vkladovém účtu. Nejsou-li výše úrokové sazby nebo způsob jejího stanovení ve smlouvě o vkladovém účtu sjednány, činí úroková sazba polovinu lombardní sazby stanovené Českou národní bankou ke dni, k němuž se úroky připisují k zůstatku peněžních prostředků na účtu.

    účinné od 1. 1. 2003(2) Jsou-li peněžní prostředky uloženy na dobu kratší než jeden rok, jsou úroky splatny po uplynutí lhůty, po kterou jsou peněžní prostředky na účtu vázány, nebo po účinnosti výpovědi podle § 717 odst. 1. Nebyla-li smlouva o vkladovém účtu sjednána na dobu určitou, jsou úroky splatny nejpozději koncem každého kalendářního roku.

    účinné od 1. 1. 2003(3) Jsou-li peněžní prostředky uloženy na dobu delší než jeden rok, je banka povinna na žádost majitele účtu úroky vyplatit po uplynutí kalendářního roku.

    účinné od 1. 1. 2003(4) Úroky z peněžních prostředků na účtu náležejí majiteli účtu ode dne, k němuž byly peněžní prostředky ve prospěch jeho účtu připsány, do dne, který předchází dni, k němuž byly peněžní prostředky z účtu majitele odepsány nebo k němuž byly vyplaceny.

    § 719
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 719

    účinné od 1. 1. 2003Banka je povinna uvolněné peněžní prostředky podle příkazu majitele účtu vyplatit nebo převést majiteli účtu nebo jím určeným osobám.

    § 719a
    Odkaz účinné od 1. 1. 2003§ 719a

    účinné od 1. 1. 2003Není-li v ustanoveních § 716 až 719 stanoveno něco jiného, použijí se na smlouvu o vkladovém účtu přiměřeně ustanovení o smlouvě o běžném účtu.“.

ČÁST TŘETÍ účinné od 1. 1. 2003Změna občanského zákoníku účinné od 1. 1. 2003ČÁST TŘETÍ

Čl. III

Odkaz účinné od 1. 1. 2003Čl. III

účinné od 1. 1. 2003V § 567 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění zákona č. 509/1991 Sb., odstavec 2 zní:

účinné od 1. 1. 2003

účinné od 1. 1. 2003„(2) Plní-li dlužník peněžitý dluh prostřednictvím peněžního ústavu nebo provozovatele poštovních služeb, je dluh splněn připsáním částky na účet věřitele vedený u peněžního ústavu nebo vyplacením částky věřiteli v hotovosti, není-li dohodnuto jinak.“.

ČÁST ČTVRTÁ účinné od 1. 1. 2003Změna zákona o konkursu a vyrovnání účinné od 1. 1. 2003ČÁST ČTVRTÁ

Čl. IV

Odkaz účinné od 1. 1. 2003Čl. IV

účinné od 1. 1. 2003V § 13 zákona č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění zákona č. 94/1996 Sb., zákona č. 27/2000 Sb. a zákona č. 105/2000 Sb., se doplňuje odstavec 8, který zní:

účinné od 1. 1. 2003

účinné od 1. 1. 2003„(8) Je-li dlužník účastníkem platebního systému uvedeného v seznamu České národní banky podle zvláštního právního předpisu, soud současně s vyvěšením usnesení podle odstavce 5 oznámí prohlášení konkursu též České národní bance; usnesení o prohlášení konkursu se České národní bance doručí bez zbytečného odkladu.“.

účinné od 1. 1. 2003

ČÁST PÁTÁ účinné od 1. 1. 2003ÚČINNOSTúčinné od 1. 1. 2003

Čl. V

Odkazúčinné od 1. 1. 2003
účinné od 1. 1. 2003

účinné od 1. 1. 2003Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2003.

účinné od 1. 1. 2003
účinné od 1. 1. 2003Klaus v. r.
účinné od 1. 1. 2003Havel v. r.
účinné od 1. 1. 2003v z. Rychetský v. r.