§ 2
Odkaz účinné od 1. 12. 1961§ 2účinné od 1. 12. 1961(1) Bankovka po 10 Kčs vzoru 1960 (tvaru II) je 65 mm široká a 133 mm dlouhá a je vytištěna na žlutavém papíře s průběžným vodotiskem.
účinné od 1. 12. 1961(2) Vodotisk papíru vytváří po celé jeho ploše vodorovné řady lipových lístků se stopkami, z nichž každý nese uvnitř pěticípou hvězdu. Hlavní tiskové obrazce na líci i rubu bankovky zaujímají téměř celou plochu papíru s výjimkou rozšířeného vodotiskového okraje, který je na líci vlevo na rubu vpravo. Celá plocha bankovky je pokryta dvěma podtisky.
účinné od 1. 12. 1961(3) Na líci bankovky je hlavní tiskový obrazec tištěn v barvě tmavohnědé a ze všech stran ohraničen tmavým rámcem z běločarého pletiva gilošových vlnovek. Na tomto rámci je v pravém dolním rohu světlé číslo „10“. Hlavní tiskový obrazec představuje v rytině dvě děvčátka v jarní slovenské krajině, zabývající se mičurinskou prací na kvetoucím ovocném stromku. V levé části tiskového obrazce dole je pohled na soudobou slovenskou krajinu s továrnou a horami v pozadí; horní část tiskového obrazce zaujímá obloha.
účinné od 1. 12. 1961(4) V prostoru nad krajinou je státní znak Československé socialistické republiky, tištěný barvou červenou a obklopený pestrou růžicí z gilošového pletiva s vlnovkami barvy modré a červené, která na obou stranách růžice přechází v žlutavou barvu.
účinné od 1. 12. 1961Prostor v místech znaku i kol něho je vyplněn textem bankovky provedeným velkými písmeny abecedy v barvě tmavohnědé, tohoto znění:
účinné od 1. 12. 1961„BANKOVKA ŠTÁTNEJ BANKY
účinné od 1. 12. 1961ČESKOSLOVENSKEJ
účinné od 1. 12. 1961DESAŤ
účinné od 1. 12. 1961KORÚN
účinné od 1. 12. 1961ČESKOSLOVENSKÝCH“
účinné od 1. 12. 1961Pod tímto textem uprostřed je letopočet:
účinné od 1. 12. 1961„1960“
účinné od 1. 12. 1961V pravém horním rohu uvnitř rámce je světlé číslo „10“. Text bankovky pokračuje ještě ve svislé řádce vně podél levé strany rámce větou:
účinné od 1. 12. 1961„FALŠOVANIE BANKOVIEK TRESCE SA PODĽA ZÁKONA“
účinné od 1. 12. 1961(5) Vlevo na vodotiskovém okraji je vyznačena hodnota bankovky velkým, tmavohnědým číslem „10“, zdobeným uvnitř číslic pětilistými kvítky na jemně čárkovaném pozadí. Plocha kvítků nese jemnou světlou síťku kosočtverečnou, dobře patrnou proti světlu. Dole je šestimístné pořadové číslo bankovky v barvě jasně rumělkověčervené a nahoře je v téže barvě vytištěno označení série bankovky vždy jedním velkým písmenem abecedy a dvoumístným číslem.
účinné od 1. 12. 1961(6) Dole pod rámcem hlavního tiskového obrazce jsou vytištěna drobným písmem jména autorů bankovky, a to vlevo jméno autorky návrhu a kresby „M. MEDVECKÁ DEL.“ (kreslila) a vpravo jméno autora rytiny „L. JIRKA SC.“ (ryl); uprostřed je firemní označení tiskárny a její sídlo: „ŠTÁTNA TLAČIAREŇ CENÍN, PRAHA“.
účinné od 1. 12. 1961(7) Na rubu bankovky zaujímá hlavní tiskový obrazec téměř celou plochu papíru s výjimkou vodotiskového okraje při pravé straně a je ze všech stran ohraničen tmavým rámcem z běločarého pletiva gilošových vlnovek. Na tomto rámci jsou při jeho pravém i levém dolním rohu světlá čísla „10“. Hlavní tiskový obrazec představuje pohled na oravskou údolní přehradu na Slovensku s jezerem a horami v pozadí.
účinné od 1. 12. 1961(8) Při pravém horním rohu je v obrazci drobný nápis „ORAVA“ a vně podél pravé svislé strany rámce drobný text v jedné řádce:
účinné od 1. 12. 1961účinné od 1. 12. 1961„BANKOVKY SÚ KRYTÉ ZLATOM
účinné od 1. 12. 1961A OSTATNÝMI AKTÍVAMI
účinné od 1. 12. 1961ŠTÁTNEJ BANKY ČESKOSLOVENSKEJ“
účinné od 1. 12. 1961(9) Ve vodotiskovém okraji je vyznačena hodnota bankovky velkým číslem „10“, jehož číslice jsou uvnitř vyplněny kresbou vlnovkových čar dvojí síly.
účinné od 1. 12. 1961(10) Dole pod rámcem je vlevo drobným písmem vytištěno jméno autorky kresby „M. MEDVECKÁ DEL.“ (kreslila) a vpravo jméno autora grafického provedení „B. FOJTÁŠEK SC.“ (rytecky kreslil).
§ 3
Odkaz účinné od 1. 12. 1961§ 3účinné od 1. 12. 1961(1) Státovky po 5 Kčs a 3 Kčs vzoru 1961 (tvaru II) se liší svým provedením od státovek vzoru 1953 (tvaru I)*) pouze v názvu státu, státním znakem, letopočtem a umístěním vodotiskového okraje.
účinné od 1. 12. 1961(2) Na těchto státovkách je kromě vyznačené hodnoty slovy vždy v českém a slovenském jazyku vytištěno na líci „STÁTOVKA ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY“ a „PADĚLÁNÍ SE TRESTÁ“ a na rubu pak název státu „ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA“ a krycí doložky „STÁTOVKY JSOU KRYTY VEŠKERÝM MAJETKEM ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY. ÚŘADY, PODNIKY A JINÉ ORGANIZACE I OSOBY JSOU POVINNY JE PŘIJÍMAT KE VŠEM PLATŮM PODLE VYZNAČENÉ HODNOTY“.
účinné od 1. 12. 1961(3) Na rubových stranách obou hodnot těchto státovek ve středních prostorách uvnitř ozdobných rámečků je vyobrazen nový státní znak Československé socialistické republiky.
účinné od 1. 12. 1961(4) Na lícních stranách obou hodnot státovek uprostřed dole je letopočet „1961“ provedený světlými číslicemi.
účinné od 1. 12. 1961(5) Vodotiskový okraj je na obou hodnotách státovek na líci vlevo a na rubu vpravo.
účinné od 1. 12. 1961(6) Státovka po 5 Kčs je 60 mm široká a 123 mm dlouhá. Státovka po 3 Kčs je 55 mm široká a 113 mm dlouhá.