Nařízení o organisaci ochrany před požáry a jinými živelními pohromami

§ 1.

účinné od 10. 11. 1950Všeobecné ustanovení.

účinné od 10. 11. 1950(1) Všichni občané Československé republiky jsou povinni v zájmu celku poskytovat podle svých sil osobní pomoc při zamezování a zdolávání požárů, jak vyplývá z dalších ustanovení tohoto nařízení.

účinné od 10. 11. 1950(2) Stejnou povinnost mají také cizinci, pokud jim nepřísluší právo exteritoriality.

účinné od 10. 11. 1950(3) Ministerstvo vnitra stanoví vyhláškou v příslušném úředním listě, které osoby jsou se zřetelem na svůj zdravotní stav, povolání nebo jiné důležité zájmy společnosti osvobozeny od výkonu osobní pomoci pro účely požární ochrany (§§ 2 a 3).

§ 2.

účinné od 10. 11. 1950Povinnost hlásit požár.

účinné od 10. 11. 1950(1) Každý, kdo zpozoruje vznik požáru, který může sám ihned uhasit, je povinen tak neprodleně učinit. Není-li to možné, je povinen učiniti bezodkladně poplach a oznámit to tak, aby hasičstvo mohlo co nejdříve zakročit. Tuto povinnost má i ten, komu byl vznik požáru sdělen osobou, která nemůže pro vážné překážky sama hlášení učinit, nebo ten, kdo může požár hlásit rychleji než osoba, která požár zpozorovala.

účinné od 10. 11. 1950(2) K hlášení požáru lze použít všech vhodných prostředků. Jejich držitelé jsou povinni dát je k bezplatnému použití a po případě poskytnout i jejich obsluhu.

§ 3.

účinné od 10. 11. 1950Osobní pomoc při zásahu nebo cvičení hasičstva.

účinné od 10. 11. 1950(1) Každý je povinen na vyzvání místního národního výboru nebo velitele hasičstva (§ 19) pomáhat osobně při zásahu hasičstva. Pro účely cvičení hasičstva může místní národní výbor uložit povinnost osobně pomáhat jen tehdy, vyžaduje-li toho obecný zájem.

účinné od 10. 11. 1950(2) K osobní pomoci náleží i služba v hasičstvu, k níž byl někdo povolán podle § 9 zákona (na př. služba v hasičské žňové hlídce).

§ 4.

účinné od 10. 11. 1950(1) Každý je povinen na vyzvání místního národního výboru nebo velitele hasičstva (§ 19) dát pro účely zásahu hasičstva k použití dopravní prostředky, pohonné hmoty a jiné potřebné prostředky, které má u sebe, zejména hasičské nářadí, jakož i zásoby a zdroje vody. Pro účely cvičení hasičstva může místní národní výbor uložit takovouto povinnost jen tehdy, vyžaduje-li toho obecný zájem.

účinné od 10. 11. 1950(2) O hlášení služebních zpráv z místa zásahu platí obdobně ustanovení § 2 odst. 2.

§ 5.

účinné od 10. 11. 1950(1) Každý, kdo nakládá s nemovitostmi požárem postiženými nebo přímo ohroženými, je povinen dovolit přístup na pozemky a do budov k tomu účelu, aby se jich použilo k provedení úkonů nařízených k zamezení nebo zdolání požáru anebo k provedení nařízených záchranných prací.

účinné od 10. 11. 1950(2) Osoby uvedené v předchozím odstavci jsou povinny trpět opatření, která místní národní výbor nebo velitel hasičstva (§ 19) nařídil jako nutná pro úspěšné zdolání požáru nebo k zamezení jeho šíření nebo v zájmu úspěšného provedení záchranných prací, zejména vyklizení pozemků, odstranění objektů nebo jejich části, ohrad nebo kultur.

účinné od 10. 11. 1950(3) Povinnosti uvedené v předchozích odstavcích má i ten, kdo nakládá s okolními nemovitostmi, pokud je to nutné k účelnému zásahu hasičstva.

účinné od 10. 11. 1950(4) Vyžaduje-li toho obecný zájem, může místní národní výbor uložit každému, kdo nakládá s nemovitostí, aby dovolil hasičstvu pro účely cvičení přístup na pozemky a do budov.

účinné od 10. 11. 1950(5) Zásah hasičstva v objektech vojenských, v objektech důležitých pro obranu vlasti nebo s hlediska národní bezpečnosti a v objektech železničních, jakož i jejich použití pro účely zásahu nebo cvičení hasičstva, upraví ministerstvo vnitra směrnicemi.

§ 6.

účinné od 10. 11. 1950Každý, kdo nakládá s nemovitostí, je povinen učiniti na ní, po případě na věcech, které na ní jsou, opatření uložená místním národním výborem k zamezení požáru svým nákladem, pokud podle platných předpisů není povinen hradit takové náklady někdo jiný. Předpisy o výstavbě obcí, zejména o povinné úpravě staveb, zůstávají nedotčeny.

§ 7.

účinné od 10. 11. 1950Zamezování a zdolávání požárů.

účinné od 10. 11. 1950(1) Úkolem místních národních výborů v oboru požární ochrany je, aby ve svém obvodu pečovaly o zamezení vzniku požárů a zajišťovaly jejich zdolávání hasičstvem za široké součinnosti obyvatelstva.

účinné od 10. 11. 1950(2) Místní národní výbory činí proto především všechna potřebná opatření, aby příčiny požárů byly odstraněny a nově nevznikaly. K tomu účelu spolupracují zejména s hasičskými organisacemi a s Československou pojišťovnou, národním podnikem.

účinné od 10. 11. 1950(3) Obdobné úkoly mají také okresní a krajské národní výbory ve svých obvodech, pokud nejde o úkoly, které mohou vykonávat podřízené národní výbory svými silami a prostředky.

účinné od 10. 11. 1950(4) Způsob součinnosti národních výborů s Československou pojišťovnou, národním podnikem, upraví ministerstvo vnitra směrnicemi.

§ 8.

účinné od 10. 11. 1950Požární prohlídky.

účinné od 10. 11. 1950(1) K odstranění příčin vzniku požáru provádějí místní národní výbory podle potřeby, nejméně však jednou ročně, prohlídky pozemků, staveb a zařízení ve svém obvodu, aby zjistily, zda jsou zachovávány všechny předpisy a opatření směřující k zamezení požárů. Zároveň činí opatření k odstranění zjištěných závad a dohlížejí na jejich provádění.

účinné od 10. 11. 1950(2) Podrobnosti o konání prohlídek podle odstavce 1, odstranění zjištěných závad, plánování materiálové potřeby, uvolnění potřebného materiálu a o dohledu upraví ministerstvo vnitra vyhláškou v příslušném úředním listě.

§ 9.

účinné od 10. 11. 1950Opatřování věcných prostředků požární ochrany.

účinné od 10. 11. 1950(1) Místní národní výbory opatřují a udržují výzbroj a výstroj potřebnou pro jejich veřejné hasičstvo (§ 11 odst. 2) k zamezování a zdolávání požárů, jakož i k výcviku hasičstva, zřizují a udržují hasičská poplachová zařízení, hasičské zbrojnice, požární stanice a jiné potřebné místnosti, jakož i zařízení k opatřování vody.

účinné od 10. 11. 1950(2) Nemovitosti a zařízení sloužící požární ochraně nelze bez souhlasu nadřízeného orgánu odnímat jejich účelu ani používat k jiným účelům. Podrobnosti upraví ministerstvo vnitra směrnicemi.

§ 10.

účinné od 10. 11. 1950Vzájemná pomoc.

účinné od 10. 11. 1950(1) Místní národní výbory jsou při plnění úkolů požární ochrany povinny poskytovat si vzájemnou pomoc.

účinné od 10. 11. 1950(2) Vzájemná pomoc veřejných hasičstev je bezplatná. Způsob a druh poskytování vzájemné pomoci upraví ministerstvo vnitra směrnicemi.

účinné od 10. 11. 1950(3) Nemůže-li místní národní výbor zdolat požár nebo zamezit jeho rozšíření vlastními prostředky ani pomocí poskytnutou podle odstavce 1, obrátí se o pomoc na národní výbor bezprostředně nadřízený, který zařídí poskytnutí pomoci.

§ 11.

účinné od 10. 11. 1950Druhy hasičstev.

účinné od 10. 11. 1950(1) Při provádění požární ochrany používají národní výbory hasičstva jako svého výkonného orgánu.

účinné od 10. 11. 1950(2) Hasičstvo národního výboru (hasičstvo veřejné) i hasičstvo závodní je jednak dobrovolné, jednak z povolání.

účinné od 10. 11. 1950(3) Služba v hasičstvu je zásadně dobrovolná, výjimečně povinná (§ 17).

účinné od 10. 11. 1950(4) Počet příslušníků hasičstva a jeho technické vybavení musí být úměrné potřebám požární ochrany.

účinné od 10. 11. 1950(5) Podrobnosti o organisaci hasičstva veřejného a závodního, o počtu jeho příslušníků, jeho vybavení a jeho činnosti upraví ministerstvo vnitra směrnicemi.

§ 12.

účinné od 10. 11. 1950Kdo může být příslušníkem hasičstva.

účinné od 10. 11. 1950(1) Příslušníky hasičstva mohou být zásadně jen občané Československé republiky a osoby za ně považované ve věku od 17 do 60 let, jsou-li oddáni lidově demokratickému zřízení a způsobilí tělesně a duševně k výkonu hasičské služby.

účinné od 10. 11. 1950(2) Z důvodů hodných zvláštního zřetele může okresní národní výbor povolit, aby se staly příslušníky hasičstva osoby mezi 16. a 17. rokem a mezi 60. a 65. rokem, jakož i cizinci.

účinné od 10. 11. 1950(3) Příslušníkem hasičstva má být především ten, kdo bydlí v obvodu národního výboru nebo v blízkosti závodu, o jehož hasičstvo jde.

účinné od 10. 11. 1950(4) Velitel hasičstva prokáže před svým ustanovením svou způsobilost odbornou zkouškou podle směrnic ministerstva vnitra.

účinné od 10. 11. 1950(5) Neplní-li příslušník hasičstva řádně své povinnosti, může ho kdykoli z hasičstva odvolat národní výbor, o jehož hasičstvo jde. Jde-li o příslušníka závodního hasičstva, může tak učinit okresní národní výbor po předchozím slyšení vedení podniku.

§ 13.

účinné od 10. 11. 1950Veřejné hasičstvo dobrovolné.

účinné od 10. 11. 1950(1) V každé obci, v níž není dostačujícího veřejného hasičstva z povolání, zřídí místní národní výbor veřejné hasičstvo dobrovolné, které také doplňuje. Podrobnosti, zejména pokud jde o součinnost s místním hasičským spolkem, upraví ministerstvo vnitra směrnicemi (§ 11 odst. 5).

účinné od 10. 11. 1950(2) Zřízení a doplnění veřejného dobrovolného hasičstva místní národní výbor vyhlásí způsobem v místě obvyklým a oznámí nadřízenému orgánu.

§ 14.

účinné od 10. 11. 1950Veřejné hasičstvo z povolání.

účinné od 10. 11. 1950(1) V obci s více než 50.000 obyvateli zřídí místní národní výbor se souhlasem nadřízeného orgánu veřejné hasičstvo z povolání. V obci s menším počtem obyvatelů zřídí místní národní výbor veřejné hasičstvo z povolání, určí-li to nadřízený krajský národní výbor. Velitele veřejného hasičstva z povolání ustanovuje místní národní výbor a potvrzuje nadřízený orgán.

účinné od 10. 11. 1950(2) Okresní a krajské národní výbory pověří způsobilé hasičstvo ve svém obvodu, aby poskytovalo pomoc v případech uvedených v § 10 odst. 3.

§ 15.

účinné od 10. 11. 1950Pověření veřejného hasičstva úkoly v jiných obcích.

účinné od 10. 11. 1950Vyžaduje-li toho zájem požární ochrany, může nadřízený orgán pověřit k tomu způsobilé veřejné hasičstvo, aby konalo své úkoly i mimo obvod svého národního výboru v obcích, v nichž není veřejného hasičstva. V těchto obcích zřídí však místní národní výbory aspoň veřejné dobrovolné hasičské hlídky, úměrné potřebám místní požární ochrany. Podrobnosti upraví ministerstvo vnitra směrnicemi.

§ 16.

účinné od 10. 11. 1950Hasičstvo závodní.

účinné od 10. 11. 1950(1) Provádění požární ochrany závodu náleží především závodnímu hasičstvu, a to i v době mimo provoz závodu.

účinné od 10. 11. 1950(2) Okresní národní výbor určí, ve kterém závodě se má zřídit závodní hasičstvo dobrovolné nebo z povolání nebo oboje a o jakém počtu příslušníků. Při tom se řídí směrnicemi ministerstva vnitra a postupuje v součinnosti s vedením podniku. Tyto směrnice upraví také použití závodního hasičstva mimo závod.

účinné od 10. 11. 1950(3) Hasičstvo závodní se zřizuje a doplňuje ze zaměstnanců závodu.

účinné od 10. 11. 1950(4) Velitele a příslušníky závodního hasičstva ustanovuje vedení podniku a potvrzuje okresní národní výbor.

§ 17.

účinné od 10. 11. 1950Povolání k službě v hasičstvu.

účinné od 10. 11. 1950(1) Nestačí-li veřejné nebo závodní hasičstvo (§§ 13 až 16) na své úkoly, doplní se osobami povolanými k službě v hasičstvu. Hasičstvo doplňuje místní národní výbor, a to pokud jde o závodní hasičstvo, v součinnosti s vedením podniku.

účinné od 10. 11. 1950(2) Není-li možno v obci zřídit veřejné dobrovolné hasičstvo (§ 13) nebo veřejnou dobrovolnou hasičskou hlídku (§ 15), zřídí místní národní výbor, vyžaduje-li toho zájem požární ochrany v obci, veřejné hasičstvo složené z osob povolaných k službě v hasičstvu, které se také takto doplňuje.

účinné od 10. 11. 1950(3) Nelze-li v závodě zřídit závodní hasičstvo podle § 16, povolá místní národní výbor v součinnosti s vedením podniku především zaměstnance závodu k službě v závodním hasičstvu, které se také takto doplňuje.

účinné od 10. 11. 1950(4) K službě v hasičstvu může místní národní výbor povolat výměrem jen osoby ve věku od 17 do 60 let, které vyhovují ostatním podmínkám uvedeným v § 12.

účinné od 10. 11. 1950(5) K doplnění nebo ke zřízení hasičstva podle předchozích odstavců je třeba schválení nadřízeného orgánu.

§ 18.

účinné od 10. 11. 1950Vzájemný poměr a vedení hasičstev.

účinné od 10. 11. 1950Technické vedení zásahu hasičstva při lesních požárech, při požárech ve výrobě, dopravě a při společném zásahu hasičstev, jakož i vzájemný poměr mezi hasičstvy upraví ministerstvo vnitra vyhláškou v příslušném úředním listě. Zejména určí, kdy technické vedení zásahu hasičstva přísluší odpovědným zaměstnancům nebo orgánům v dotčeném oboru.

§ 19.

účinné od 10. 11. 1950Pravomoc velitele hasičstva.

účinné od 10. 11. 1950Velitel hasičstva veřejného i závodního je při zásahu hasičstva jako orgán národního výboru oprávněn činit v oboru požární ochrany opatření příslušející jinak tomuto národnímu výboru.

§ 20.

účinné od 10. 11. 1950Práva a povinnosti členů hasičstva.

účinné od 10. 11. 1950(1) Příslušníci hasičstva požívají při výkonu služby ochrany veřejného činitele. Mohou při výkonu služby nařídit, aby z místa zásahu se vzdálily osoby tam nežádoucí nebo aby se tyto osoby po dobu zásahu podrobily některým omezením, potřebným k úspěšnému provedení zásahu.

účinné od 10. 11. 1950(2) Příslušníci hasičstva jsou povinni účastnit se výcviku (cvičení a školení) v míře potřebné pro řádné plnění svých úkolů.

účinné od 10. 11. 1950(3) Služební a disciplinární řád pro příslušníky hasičstva a směrnice o školení hasičstva vydá ministerstvo vnitra vyhláškou v příslušném úředním listě.

§ 21.

účinné od 10. 11. 1950(1) K zajištění požární ochrany sdružuje se obyvatelstvo v hasičských spolcích.

účinné od 10. 11. 1950(2) Účelem hasičského spolku je především jeho součinnost s národními výbory a jinými orgány veřejné správy v oboru požární ochrany na poli výchovy členů i ostatního obyvatelstva v boji proti požárům a jiným živelním pohromám nebo nehodám i podpora činnosti všeobecně záchranné a zdravotně samaritánské.

účinné od 10. 11. 1950(3) Stanovy hasičského spolku musí být ve shodě se vzornými stanovami schválenými ministerstvem vnitra. Určují též orgány, které jsou odpovědny národnímu výboru za provádění úkolů v oboru požární ochrany (§ 2 odst. 4 zákona).

účinné od 10. 11. 1950(4) Není-li v obci hasičský spolek, učiní místní národní výbor opatření k jeho utvoření.

§ 22.

účinné od 10. 11. 1950Co platí podle tohoto nařízení o požárech a požární ochraně, platí obdobně o jiných živelních pohromách, jakož i o nehodách a ochraně před nimi.

§ 23.

účinné od 10. 11. 1950Vyhlášky a směrnice podle tohoto nařízení vydá ministerstvo vnitra v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady.

§ 24.

účinné od 10. 11. 1950Pracovní a platové poměry příslušníků veřejného hasičstva z povolání se řídí předpisy platnými pro státní zaměstnance.

§ 25.