Vyhláška federálního ministerstva zemědělství a výživy, kterou se vydávají základní podmínky dodávky zemědělských výrobků dodávaných nákupními organizacemi pro zpracování nebo k prodeji

§ 1

účinné od 1. 1. 1980Předmět a rozsah úpravy

účinné od 1. 1. 1980(1) Tato vyhláška upravuje dodávky obilovin, luštěnin, olejnin, konzumních brambor raných a pozdních, prázdných makovic, sena, slámy, tuzemské potní ovčí vlny, sladkovodních tržních ryb, zvěřiny a jatečných králíků (dále jen „výrobky“), které dodávají nákupní organizace¹) dalším organizacím pro zpracování nebo k prodeji.

účinné od 1. 1. 1980(2) Vyhláška se nevztahuje na dodávky výrobků pro vývoz a z dovozu.

§ 2

účinné od 1. 1. 1980Hospodářské smlouvy

účinné od 1. 1. 1980(1) Smlouva o přípravě dodávek se uzavírá zpravidla na dobu pěti let.

účinné od 1. 1. 1980(2) Organizace jsou povinny zpřesnit již uzavřenou smlouvu o přípravě dodávek podle protokolu o výsledcích projednání dodavatelsko-odběratelských vztahů.²)

účinné od 1. 1. 1980(3) Pokud není v části druhé této vyhlášky stanoveno jinak, předkládá odběratel dodavateli návrh smlouvy o dodávce výrobků ve dvou vyhotoveních nejpozději 45 dnů před začátkem roku v rozdělení na jednotlivá čtvrtletí.

účinné od 1. 1. 1980(4) Dodavatel je povinen vyjádřit se k návrhu smlouvy do 10 dnů po uplynutí lhůty pro jeho předložení a u opožděně předloženého návrhu do 10 dnů od jeho doručení.

§ 3

účinné od 1. 1. 1980Jakost

účinné od 1. 1. 1980Odběratel je povinen v mimořádných případech odebrat výrobky, i když neodpovídají technickým normám, pokud je může použít k přímé spotřebě nebo ke zpracování; podmínky odběru se stanoví ve smlouvě. Toto ustanovení se nevztahuje na dodávky konzumních brambor obchodním organizacím.

§ 4

účinné od 1. 1. 1980Množství

účinné od 1. 1. 1980U dodávek rostlinných výrobků se dodavatel s odběratelem podle potřeby dohodnou o způsobu, popřípadě o místě zjišťování hmotnosti dodávky závazné pro obě smluvní strany.

§ 5

účinné od 1. 1. 1980Obaly

účinné od 1. 1. 1980(1) Při dodávkách výrobků uskutečňovaných v obalech odběratele je odběratel povinen zaslat dodavateli odpovídající obaly neznečištěné a nepoškozené nejpozději 15 dnů před začátkem dodací lhůty a současně ho vyrozumět o odeslání zásilky, pokud v části druhé této vyhlášky není stanoveno jinak.

účinné od 1. 1. 1980(2) Zásilky volně ložené opatří dodavatel podle potřeby zahrážkami. Odběratel je povinen vrátit zahrážky vyplaceně dodavateli do 10 dnů ode dne převzetí vagónu k vykládce. Tato lhůta je dodržena, jestliže zahrážky byly prokazatelně nahlášeny k prodeji veřejnému dopravci nejpozději poslední den této lhůty; datum nahlášení k podeji uvede odběratel v přepravním dokladu.

§ 6

účinné od 1. 1. 1980Přeprava

účinné od 1. 1. 1980(1) Pokud se organizace nedohodnou jinak, zajišťuje přepravu výrobků dodavatel, který též určuje způsob dopravy.

účinné od 1. 1. 1980(2) V případě, že odběratel zajišťuje po dohodě s dodavatelem přepravu výrobků vlastními silničními dopravními prostředky, je dodavatel povinen uhradit mu náklady přepravy ve výši podle tarifu nákladní automobilové dopravy pro vnitrostátní přepravu.

účinné od 1. 1. 1980(3) Přepravní dispozice je odběratel povinen doručit dodavateli ve dvou vyhotoveních nejpozději 9. dne měsíce předcházejícího měsíci dodávky, pokud v části druhé této vyhlášky není stanoveno jinak

§ 7

účinné od 1. 1. 1980Prověřování plnění a reklamace

účinné od 1. 1. 1980(1) Zjistí-li odběratel vady množství nebo jakosti a není-li přítomen zástupce dodavatele, je povinen o nich bez zbytečného odkladu telegraficky nebo telefonicky vyrozumět dodavatele a současně ho vyzvat k účasti na sestavení zápisu a k případnému odebrání vzorků. Nevyjádří-li se dodavatel k výzvě odběratele bez zbytečného odkladu, přizve odběratel k dokončení prověřování plnění orgán společenské kontroly nebo jinou nestrannou osobu. Organizace se mohou dohodnout, koho budou shodně považovat za nestrannou osobu.

účinné od 1. 1. 1980(2) U rostlinných výrobků, u nichž technická norma stanoví odběr vzorků, je odběratel povinen, zjistí-li vady jakosti, odebrat tři vzorky způsobem stanoveným v příslušné technické normě. Tyto vzorky se zapečetí a opatří podpisy osob, které se zúčastnily jejich odběru. Odběratel si ponechá dva vzorky, třetí zašle dodavateli současně s reklamací bez zbytečného odkladu, nejpozději do 15 dnů od převzetí dodávky. Nedojde-li mezi organizacemi k dohodě o vyřízení reklamace, zašle odběratel jeden vzorek neprodleně podle příslušnosti Státní inspekci jakosti zemědělských výrobků, Praha nebo Státní inspekci jakosti zemědělských výrobků, Bratislava.

účinné od 1. 1. 1980(3) U konzumních brambor raných a pozdních a u živočišných výrobků je odběratel povinen, zjistí-li vady jakosti, zajistit odběr vzorků a posouzení jakosti způsobem stanoveným v příslušné technické normě.

účinné od 1. 1. 1980(4) Výsledek rozboru nebo posouzení jakosti provedené podle odstavců 2 a 3 je závazné pro obě organizace. Náklady posudku hradí organizace, v jejíž neprospěch výsledek vyzněl.

§ 8

účinné od 1. 1. 1980Záruční doba

účinné od 1. 1. 1980Pokud záruční doba není upravena v části druhé této vyhlášky, činí 6 měsíců od splnění dodávky.

§ 9

účinné od 1. 1. 1980Majetkové sankce

účinné od 1. 1. 1980(1) Při dodávkách výrobků platí majetkové sankce stanovené v § 204 až 208 zákona. Penále, které v jednotlivém případě nepřesahuje částku 1000 Kčs, nemusí být účtováno ani vymáháno.

účinné od 1. 1. 1980(2) Nevrátí-li odběratel zahrážky ve stanovené lhůtě, je povinen zaplatit dodavateli majetkovou sankci ve výši 20 Kčs za kus a den.

§ 10

účinné od 1. 1. 1980(1) Odběratel předkládá návrh smlouvy o dodávce výrobků nejpozději 45 dnů před počátkem čtvrtletí, v němž má být dodávka uskutečněna.

účinné od 1. 1. 1980(2) K určení předmětu a času plnění (§ 153 odst. 1 zákona) musí odběratel v návrhu smlouvy o dodávce výrobků uvést též požadovanou jakost, měsíční množství podle jednotlivých druhů výrobků a rozdělení dodávek na mlýnské provozovny.

účinné od 1. 1. 1980(3) Na společných jednáních zástupců dodavatelů a odběratelů, které se konají nejpozději do 12. dne měsíce předcházejícího dodávce se dohodne

1. účinné od 1. 1. 1980a) jakostní skladba výrobků na základě vzorků nebo osvědčení o jakosti předložených dodavatelem, včetně případné odchylky od obsahu lepku u pšenice a obsahu maltózy u žita,
2. účinné od 1. 1. 1980b) určení skladů dodavatele, z nichž budou dodávky plněny, a provozovny odběratele (příjemce dodávek),
3. účinné od 1. 1. 1980c) časový harmonogram dodávek (přísunový plán), u mlýnů s omezenou skladovací kapacitou dekádní, týdenní, popřípadě denní,
4. účinné od 1. 1. 1980d) způsob přepravy a přepravní dispozice,
5. účinné od 1. 1. 1980e) doba příjmu a výdeje výrobků, jestliže se přepravují silničním dopravním prostředkem,
6. účinné od 1. 1. 1980f) přiměřená rezervní zásoba výrobků v nejbližších skladech dodavatele.

účinné od 1. 1. 1980(4) Zápis z jednání podepsaný zástupcem dodavatele a odběratele je dodatkem ke smlouvě o dodávce výrobků.

§ 11

účinné od 1. 1. 1980Jestliže dodavatel na základě dohody s odběratelem expeduje dílčími dodávkami v jednom dni ucelenou partii, osvědčuje jakost rozborem vzorku odebraného z celé partie. V tomto případě odběratel prověřuje jakost ze složeného vzorku pořízeného podle příslušné technické normy z jednotlivých dodávek.

§ 12

účinné od 1. 1. 1980Záruční doba máku dodávaného obchodním organizacím činí 4 měsíce od splnění dodávky.

§ 13

účinné od 1. 1. 1980Součástí smlouvy o přípravě dodávek sladovnického ječmene musí být kromě náležitostí stanovených v § 116 odst. 1 zákona též obsah dohody nadřízených orgánů dodavatele a odběratele o ročním objemu dodávek sladovnického ječmene a dohody o ročním objemu dodávek výběrového ječmene pro výrobu sladu určeného na vývoz.

§ 14

účinné od 1. 1. 1980(1) Na společných jednáních zástupců dodavatelů a odběratelů a jejich nadřízených orgánů (ječmenářská komise), které se konají nejpozději 35 dnů před počátkem čtvrtletí, v němž mají být dodávky uskutečněny,

1. účinné od 1. 1. 1980a) zpřesňuje se rozsah dodávek mezi jednotlivými odběrateli a dodavateli na čtvrtletí a měsíce,
2. účinné od 1. 1. 1980b) stanoví se jakostní skladba těchto dodávek, včetně zvlášť dohodnuté jakosti ječmene pro výrobu sladu určeného na vývoz,
3. účinné od 1. 1. 1980c) určí se sklady dodavatele, z nichž budou dodávky plněny, a provozovny odběratele (příjemce dodávek), včetně způsobu přepravy.

účinné od 1. 1. 1980(2) Zápis z jednání je závazným podkladem pro uzavření smlouvy o dodávce.

§ 15

účinné od 1. 1. 1980(1) Odběratel předkládá dodavateli na základě zápisu z jednání (§ 14 odst. 2) návrh smlouvy o dodávce sladovnického ječmene na příslušné čtvrtletí s rozdělením na měsíce, a to nejpozději 15 dnů před počátkem čtvrtletí, v němž má být dodávka uskutečněna.

účinné od 1. 1. 1980(2) K určení předmětu a času plnění (§ 153 odst. 1 zákona) musí odběratel v návrhu smlouvy o dodávce výrobků uvést též požadovanou jakost, balení a určení denních nakládacích kapacit příjemců.

§ 16

účinné od 1. 1. 1980Dodávky ječmene pro výrobu sladu určeného na vývoz se uskutečňují v jakosti zvlášť dohodnuté mezi dodavatelem a odběratelem na základě vzorků.

§ 17

účinné od 1. 1. 1980Pokud odběratel neuvedl přepravní dispozici přímo ve smlouvě, je povinen předložit ji dodavateli nejpozději do 10. dne měsíce předcházejícího měsíci, v němž má být dodávka uskutečněna.

§ 18

účinné od 1. 1. 1980(1) Sladovnický ječmen se dodává volně ložený nebo v dohodnutém balení.

účinné od 1. 1. 1980(2) Při dodávkách uskutečňovaných v obalech dodavatele je odběratel povinen vrátit dodavateli obaly neznečištěné a nepoškozené nejpozději do 15 dnů po uskutečnění dodávky a předem dodavatele vyrozumět o jejich odeslání.

§ 19

účinné od 1. 1. 1980Návrh smlouvy o dodávce předkládá odběratel dodavateli 45 dnů před počátkem čtvrtletí, v němž má být uskutečněna první dodávka běžného roku.

§ 20

účinné od 1. 1. 1980Dodací lhůta se stanoví s přesností na čtvrtletí.

§ 21

účinné od 1. 1. 1980(1) Na společné poradě svolané nadřízenými orgány ještě před předložením návrhu smlouvy podle § 19, dohodne dodavatel s odběratelem dekádní nakládací plán a na jeho základě pak denní nakládací plán dodávek, včetně způsobu přepravy, který nahrazuje přepravní dispozici.

účinné od 1. 1. 1980(2) Množství, které nebylo dodáno podle denního nakládacího plánu, může dodavatel plnit dodatečně pouze ve lhůtě předem sjednané s odběratelem.

§ 22

účinné od 1. 1. 1980(1) Dodavatel zajistí přítomnost svého pověřeného zástupce při prověřování plnění dodávek olejnin u odběratele ve třetím čtvrtletí; v ostatních čtvrtletích jen pokud je tak dohodnuto.

účinné od 1. 1. 1980(2) Zástupce dodavatele

1. účinné od 1. 1. 1980a) ověřuje svým podpisem na vážním lístku správnost vážení vagónových zásilek u odběratele,
2. účinné od 1. 1. 1980b) ověřuje, zda odběratel provádí odběr vzorků podle příslušné technické normy,
3. účinné od 1. 1. 1980c) odsouhlasuje svým podpisem správnost rozborů vzorků v laboratoři odběratele,
4. účinné od 1. 1. 1980d) přejímá od odběratele kopii výsledku odsouhlaseného rozboru a podává dodavateli celkovou informaci.

účinné od 1. 1. 1980(3) Odběratel je povinen odebrat z každé dodávky tři vzorky způsobem stanoveným v příslušné technické normě. Z jednoho vzorku provede ve své laboratoři rozbor a zbývající dva uloží pro případ reklamace. V případě nepřítomnosti zástupce dodavatele při odběru vzorků je pro zjištění jakosti dodávky závazný vzorek odebraný odběratelem. Po odběru vzorků je odběratel oprávněn dodávku vyložit.

účinné od 1. 1. 1980(4) U dodávek olejnin silničním dopravním prostředkem se odebírá vzorek zvlášť z každého dopravního prostředku; jakost dodávky se zjišťuje rozborem ze složeného vzorku, který se tvoří ze vzorků odebraných z dodávek z téhož nakládacího místa v jednom dnu.

účinné od 1. 1. 1980(5) Výsledek rozboru vzorku odsouhlasený zástupcem dodavatele a odběratelem je podkladem pro zúčtování dodávky.

účinné od 1. 1. 1980(6) Jestliže zástupce dodavatele neodsouhlasí výsledek rozboru vzorku provedeného v laboratoři odběratele, zašle odběratel jeden zapečetěný vzorek podle příslušnosti Státní inspekci jakosti zemědělských výrobků, Praha nebo Státní inspekci jakosti zemědělských výrobků, Bratislava nejpozději do 7 dnů od provedení rozboru.

účinné od 1. 1. 1980(7) V téže lhůtě zašle odběratel dodavateli výsledek vlastního rozboru vzorku, který je současně reklamací vad jakosti.

§ 23

účinné od 1. 1. 1980(1) Odběratel předkládá návrh smlouvy o dodávce

1. účinné od 1. 1. 1980a) raných brambor nejpozději do 31. března roku sklizně,
2. účinné od 1. 1. 1980b) pozdních brambor nejpozději do 15. května roku sklizně.

účinné od 1. 1. 1980(2) Dodací lhůta se stanoví ve smlouvě s přesností na měsíc. U brambor raných dohodne odběratel s dodavatelem časové rozložení dodávek podle jednotlivých týdnů při uzavírání smlouvy, u pozdních brambor nejpozději do 15. srpna roku sklizně. Tato dohoda tvoří nedílnou součást smlouvy.

§ 24

účinné od 1. 1. 1980Dodavatel s odběratelem se mohou ve smlouvě dohodnout, že odběratel převezme na plnění smlouvy o dodávce pozdních brambor též brambory nakoupené dodavatelem a skladované ve vlastních skladech zemědělské organizace.³)

§ 25

účinné od 1. 1. 1980Dodané množství pozdních brambor se může odchylovat od možností sjednaného na jednotlivý týden o ± 10 %. Rozdíl musí dodavatel vyrovnat v následujícím týdnu, pokud nedojde k jiné dohodě.

§ 26

účinné od 1. 1. 1980(1) Minimální expediční množství při dodávkách raných a pozdních brambor po železnici činí jednu vozovou jednotku, avšak nejméně 10 tun.

účinné od 1. 1. 1980(2) Nejpozději ve lhůtě pro doručení přepravních dispozic jsou dodavatel s odběratelem povinni dohodnout maximální denní dodávky pro jednotlivé železniční stanice určení nebo přejímací sklady odběratele při dodávce silničním dopravním prostředkem.

§ 27

účinné od 1. 1. 1980(1) Vady raných brambor je odběratel povinen oznámit dodavateli ihned po jejich zjištění, nejpozději do 2 dnů po převzetí dodávky a reklamaci potvrdit písemně dodavateli nejpozději do 15 dnů od převzetí.

účinné od 1. 1. 1980(2) Vady pozdních brambor, které byly zjištěny prověřováním plnění při převzetí dodávky, je odběratel povinen písemně reklamovat nejpozději do 15 dnů od převzetí; vady jakosti, které odběratel zjistí po převzetí dodávky, musí být reklamovány nejpozději do 2 měsíců.

účinné od 1. 1. 1980(3) Záruční doba raných brambor činí 15 dnů a pozdních brambor 2 měsíce od splnění dodávky.

§ 28

účinné od 1. 1. 1980Při dopravě raných brambor po železnici činí dovolený úbytek na hmotnosti během přepravy 2 %, trvá-li doprava déle než 2 dny, a 3 %, trvá-li déle než 4 dny.

§ 29

účinné od 1. 1. 1980(1) Odběratel předkládá dodavateli návrh smlouvy o dodávce nejpozději 30 dnů před počátkem čtvrtletí, v němž má být dodávka uskutečněna.

účinné od 1. 1. 1980(2) Dodavatel s odběratelem dohodnou ve smlouvě rozdělení dodávek na měsíce podle jednotlivých druhů a množství zvěřiny, minimální expediční množství a místo splnění dodávky.

účinné od 1. 1. 1980(3) Dodavatel je povinen oznámit odběrateli 7 dnů předem den uskutečnění dodávky. Telefonické oznámení je nutno dodatečně písemně potvrdit.

§ 30

účinné od 1. 1. 1980Zjistí-li odběratel u dodávky vadu jakosti, která by mohla mít za následek nepoživatelnost masa, je povinen přizvat k sepsání zápisu o vadách také příslušný orgán veterinární služby, který tuto skutečnost ověří. Veterinární osvědčení musí odběratel přiložit k reklamaci.

§ 31

účinné od 1. 1. 1980Záruční doba činí

1. účinné od 1. 1. 1980a) jeden den od splnění dodávky, pokud jde o vady, které se zjišťují ihned při přejímce,
2. účinné od 1. 1. 1980b) u ostatních vad 3 dny od splnění dodávky zvěřiny vychladlé a vychlazené a 7 dnů od splnění dodávky zvěřiny zmrazené.

§ 32

účinné od 1. 1. 1980(1) Dodavatel s odběratelem dohodnou ve smlouvě o dodávce rozdělení dodávek na měsíce, minimální expediční množství a místo splnění dodávky.

účinné od 1. 1. 1980(2) Pro dodávky králíků platí obdobně ustanovení § 29 odst. 3 a § 30.

§ 33

účinné od 1. 1. 1980Záruční doba činí

1. účinné od 1. 1. 1980a) jeden den od splnění dodávky, pokud jde o vady, které se zjišťují ihned při přejímce dodávky,
2. účinné od 1. 1. 1980b) u ostatních vad nejpozději 3 dny od splnění dodávky.

§ 34

účinné od 1. 1. 1980(1) Odběratel předkládá dodavateli návrh smlouvy o dodávce nejpozději 25 dnů před počátkem kalendářního pololetí.

účinné od 1. 1. 1980(2) Dodací lhůta se stanoví s přesností na pololetí.

§ 35

účinné od 1. 1. 1980Dodané množství potní ovčí vlny se může odchylovat nejvýše o ± 5 % od množství stanoveného ve smlouvě.

§ 36

účinné od 1. 1. 1980(1) Na základě dohody s odběratelem může dodavatel rozdělit dodávku nejen podle jakostních tříd, ale ještě na tzv. partie, při čemž partie nemá obsahovat méně než 4 žoky.

účinné od 1. 1. 1980(2) Prověřování plnění se provádí podle jakostního rozdělení dodávky.

§ 37

účinné od 1. 1. 1980(1) Potní ovčí vlna se dodává v obalech-žocích odběratele.

účinné od 1. 1. 1980(2) Dodavatel předává odběrateli přepravní dispozici na zaslání prázdných žoků, která musí vedle adresy příjemce a místa (stanice) určení obsahovat i časový plán potřeby žoků.

účinné od 1. 1. 1980(3) Odběratel je povinen odeslat žoky podle údajů v přepravní dispozici nejméně 30 dnů před datem potřeby žoků uvedeným v časovém plánu.

§ 38

účinné od 1. 1. 1980Záruční doba činí 1 měsíc od splnění dodávky.

§ 39

účinné od 1. 1. 1980Prověřování plnění se provádí ihned při převzetí dodávky.

§ 40

účinné od 1. 1. 1980Pro dodávky ryb platí obdobně ustanovení § 30.

§ 41

účinné od 1. 1. 1980(1) Za jakost dodávky ručí dodavatel do okamžiku převzetí odběratelem.

účinné od 1. 1. 1980(2) U vad jakosti, které mají za následek nepoživatelnost masa, činí záruční doba 24 hodin od splnění dodávky.

§ 42

účinné od 1. 1. 1980Minimální expediční množství ryb činí 50 kg, pokud se dodavatel s odběratelem nedohodnou jinak.

§ 43

účinné od 1. 1. 1980Organizace se nemohou ve smlouvě dohodnout odchylně od ustanovení této vyhlášky, pokud to její jednotlivá ustanovení výslovně nepřipouštějí.

§ 44

účinné od 1. 1. 1980Zrušuje se vyhláška Ústřední správy nákupu zemědělských výrobků č. 123/1964 Sb., kterou se vydávají základní podmínky dodávky zemědělských výrobků.

§ 45