Platné znění

Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů o radiotelefonním provozu na vnitrozemských vodních cestách

účinné od 1. 6. 2000POŽADAVKY NA RADIOTELEFONNÍ SLUŽBU LODNÍ A POBŘEŽNÍ STANICEúčinné od 1. 6. 2000KAPITOLA 2

  1. účinné od 1. 6. 20002. 01 Základní požadavky na radiotelefonní službu lodní a pobřežní stanice
    1. účinné od 1. 6. 20002. 01. 1 Ke zřízení a provozování lodní a pobřežní stanice musí být radiokomunikační správou uděleno povolení. Povolení ke zřízení a provozování lodní stanice na plavidle plujícím pod českou vlajkou nebo povolení k zřízení a provozování pobřežní stanice vystavuje Český telekomunikační úřad na základě zákona č. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znění pozdějších předpisů.
    2. účinné od 1. 6. 20002. 01. 2 Povolení ke zřízení a provozování lodní stanice a schválení rádiové stanice lodní stanice vystavená Českým telekomunikačním úřadem jsou na základě připojení se České republiky k Regionální úmluvě uznávána i v ostatních členských zemích této úmluvy. Aktuální seznam členských zemí Regionální úmluvy a platné znění Regionální úmluvy je k dispozici na Českém telekomunikačním úřadě.
    3. účinné od 1. 6. 20002. 01. 3 Povolení ke zřízení a provozování lodní stanice nebo jiné schválení rádiové stanice zahraničního plavidla vystavené telekomunikační správou členské země Regionální úmluvy jsou v České republice uznávána. Povolení ke zřízení a provozování lodní stanice zahraničního plavidla vystavená telekomunikační správou ostatních států jsou uznávána, pakliže splňují požadavky Radiokomunikačního řádu Mezinárodní telekomunikační unie, vydané Mezinárodní telekomunikační unií.
    4. účinné od 1. 6. 20002. 01. 4 Semiduplexní provoz je v radiotelefonní službě na vodních cestách povolen jako náhrada duplexního provozu.
    5. účinné od 1. 6. 20002. 01. 5 Používání Dual Watch není v radiotelefonní službě na vodních cestách povoleno.
    6. účinné od 1. 6. 20002. 01. 6 Používání scanneru je v radiotelefonní službě na vodních cestách povoleno. Scanner je možno použít s výjimkou sledování kmitočtového kanálu 10. S tímto přístrojem není možno zajistit současnou příjmovou pohotovost na dvou kmitočtových kanálech.
    7. účinné od 1. 6. 20002. 01. 7 Lodní stanice plavidel plujících pod českou vlajkou vybavené ve smyslu přílohy č. 5 systémem ATIS musí v provozu na určených vodních cestách a na vodních cestách v zahraničí používat kmitočty a identifikační kód ATIS přidělené Českým telekomunikačním úřadem. Zahraniční plavidla, jejichž lodní stanice jsou vybaveny systémem ATIS, používají při provozu na určených vodních cestách kmitočty a identifikační kód ATIS přidělený jim radiokomunikační správou země, pod jíž vlajkou plují. Identifikační kód ATIS a jeho databáze musí umožnit zjištění názvu lodní stanice a jejího volacího znaku. Zařízení ATIS lodních stanic uvedených v příloze č. 5 musí být při plavbě na určených vodních cestách v provozu.
  1. účinné od 1. 6. 20002. 02 Používání volacích znaků a názvů lodní a pobřežní stanice
    1. účinné od 1. 6. 20002. 02. 1 Každá lodní stanice účastnící se radiotelefonní služby na vodních cestách musí mít svůj volací znak. Provedení volacího znaku musí odpovídat Radiokomunikačnímu řádu Mezinárodní telekomunikační unie. Volací znak přiděluje lodní stanici plavidla plujícího pod českou vlajkou Český telekomunikační úřad. Zahraniční plavidlo používá volací znak přidělený mu telekomunikační správou země, pod jíž vlajkou pluje.
    2. účinné od 1. 6. 20002. 02. 2 Lodní stanice účastnící se námořní pohyblivé služby musí i pro účely radiotelefonní služby na vodních cestách používat svůj přidělený volací znak užívaný v této námořní pohyblivé službě.
    3. účinné od 1. 6. 20002. 02. 3 Každá pobřežní stanice účastnící se radiotelefonní služby na vodních cestách musí mít svůj volací znak. Volací znak přiděluje pobřežní stanici Český telekomunikační úřad.
    4. účinné od 1. 6. 20002. 02. 4 Přenosným rádiovým stanicím používaným v kategorii služby komunikace na plavidle se obvykle žádný volací znak nepřiděluje. V případě potřeby tyto přenosné stanice použijí volací znak lodní stanice, ke které náleží.
    5. účinné od 1. 6. 20002. 02. 5 V kategoriích radiotelefonní služby plavidlo - plavidlo, plavební informace a plavidlo - přístavní správa musí být při rádiovém spojení přednostně používán název lodní stanice a název pobřežní stanice. V případě použití názvu lodní nebo pobřežní stanice se volací znak již nemusí použít. Lodní nebo pobřežní stanice je však povinna na vyzvání rádiové stanici, se kterou komunikuje, svůj volací znak oznámit. Název lodní stanice se skládá z druhu plavidla,2) za kterým následuje evidenční označení (jméno) plavidla3) (např. nákladní motorová loď Vltava). Název pobřežní stanice se skládá z názvu místa stanoviště pobřežní stanice, za kterým se uvede název zařízení (plavební objekt, přístav apod.) a případně provozovatel služby (např. Obříství - plavební komora, Mělník - veřejný přístav). Přehled pobřežních stanic České republiky a jim přidělených nebo vyhrazených kmitočtových kanálů je uveden v příloze č. 3.
  1. účinné od 1. 6. 20002. 03 Obsluha lodní a pobřežní stanice
    1. účinné od 1. 6. 20002. 03. 1 Lodní stanice může být obsluhována nebo dozorována pouze takovou osobou, která je držitelem průkazu způsobilosti k obsluze rádiové stanice pro výkon radiotelefonní služby v pásmu velmi krátkých vln platného v České republice (např. Všeobecné vysvědčení radiotelefonisty nebo Omezené vysvědčení radiotelefonisty) (dále jen „průkaz způsobilosti k obsluze lodní stanice“). Průkaz způsobilosti k obsluze lodní stanice vystavuje v České republice na základě úspěšně vykonané zkoušky Český telekomunikační úřad. Průkazy způsobilosti k obsluze lodní stanice vystavené Českým telekomunikačním úřadem jsou, v souladu s Regionální úmluvou a přistoupením České republiky k této úmluvě, v členských zemích této úmluvy uznávány.
    2. účinné od 1. 6. 20002. 03. 2 Průkazy způsobilosti k obsluze lodní stanice zahraničního plavidla vystavené zahraniční telekomunikační správou zemí Regionální úmluvy jsou ve shodě s touto úmluvou na území České republiky uznávány. Průkazy způsobilosti k obsluze lodní stanice vystavené zahraniční telekomunikační správou ostatních států jsou uznávány, pakliže jsou vydány v souladu s Radiokomunikačním řádem Mezinárodní telekomunikační unie.
    3. účinné od 1. 6. 20002. 03. 3 Pobřežní stanice může být obsluhována nebo dozorována pouze takovou osobou, která je držitelem průkazu způsobilosti k obsluze rádiové stanice pro výkon radiotelefonní služby v pásmu velmi krátkých vln platného v České republice.
    4. účinné od 1. 6. 20002. 03. 4 Osoba obsluhující lodní nebo pobřežní stanici musí být seznámena s touto vyhláškou, kterou musí mít při službě v lodní a pobřežní stanici k dispozici. Připouští se rovněž vybavení lodní nebo pobřežní stanice aktualizovanou příručkou obsahující podstatná ustanovení této vyhlášky týkající se zejména používání kmitočtových kanálů, rádiového spojení a omezení vysílacího výkonu v jednotlivých kategoriích služeb.
  1. účinné od 1. 6. 20002. 04 Radiotelefonní provoz lodní stanice
    1. účinné od 1. 6. 20002. 04. 1 U každé lodní stanice musí být veden deník lodní stanice. V deníku lodní stanice musí být zejména uvedeno datum jeho založení, jméno vůdce(ů) plavidla, průběžné datum přijaté/vysílané zprávy, název volající/volané rádiové stanice, stručný obsah a druh (např. tísňová zpráva) volané zprávy a podpis osoby, která rádiovou zprávu vyslala/přijala. Deník lodní stanice se uchovává nejméně tři roky od provedení posledního zápisu; z toho nejméně jeden rok na plavidle a dva roky u provozovatele plavby. Do deníku lodní stanice se zapisují všechny tísňové, pilnostní a bezpečnostní zprávy a zprávy týkající se kolizních nebo havarijních situací. Ostatní běžné zprávy a rádiová spojení se do deníku lodní stanice zapisují v případě jejich důležitosti na základě rozhodnutí vůdce plavidla.
    2. účinné od 1. 6. 20002. 04. 2 Z důvodu zjednodušení vyšetřování souvisejícího s haváriemi je možno v lodních stanicích používat přístroje k zaznamenávání rádiových zpráv na kmitočtovém kanále 10 nebo na jiném stanoveném kmitočtovém kanále. Zavedení záznamového zařízení nezprošťuje provozovatele lodní stanice vést požadovaný deník lodní stanice.
    3. účinné od 1. 6. 20002. 04. 3 Za provoz lodní stanice a vedení deníku lodní stanice odpovídá vůdce plavidla. Vůdce plavidla musí vlastnit platný průkaz způsobilosti k obsluze lodní stanice. Ostatní členové posádky mohou použít lodní stanici pouze pod dozorem vůdce plavidla.
    4. účinné od 1. 6. 20002. 04. 4 Přenosné rádiové stanice lodních stanic je povoleno používat pouze v kategorii služby komunikace na plavidle.
  1. účinné od 1. 6. 20002. 05 Radiotelefonní provoz pobřežní stanice
    1. účinné od 1. 6. 20002. 05. 1 U každé pobřežní stanice musí být veden deník pobřežní stanice. V deníku pobřežní stanice musí být zejména uvedeno datum jeho založení, jméno vedoucího pobřežní stanice, průběžné datum přijaté//vysílané zprávy, název volající/volané rádiové stanice, stručný obsah a druh (např. tísňová zpráva) volané zprávy a podpis osoby, která rádiovou zprávu vyslala/přijala. Deník pobřežní stanice se uchovává u vedoucího pobřežní stanice nejméně tři roky od provedení posledního zápisu. Do deníku pobřežní stanice se zapisují všechny tísňové, pilnostní a bezpečnostní zprávy a zprávy týkající se kolizních nebo havarijních situací. Ostatní běžné zprávy a rádiová spojení se do deníku pobřežní stanice zapisují v případě jejich důležitosti na základě rozhodnutí vedoucího pobřežní stanice.
    2. účinné od 1. 6. 20002. 05. 2 Pobřežní stanice nemohou ukončit práci, pokud neukončily všechny operace vyvolané tísňovými, pilnostními nebo bezpečnostními zprávami přijatými ve stanovené provozní době a nevyřídily všechnu korespondenci pocházející od lodních stanic nebo určenou pro lodní stanice, které jsou v jejím dosahu, a ohlásily se před skutečným ukončením práce.
    3. účinné od 1. 6. 20002. 05. 3 V pobřežní stanici mohou být užívány přístroje k zaznamenávání rádiových zpráv na určeném kmitočtovém kanále(dále jen „záznamové zařízení“). Záznam rádiové zprávy na nosiči se v případě, že pobřežní stanice je vybavena záznamovým zařízením, uchovává u vedoucího pobřežní stanice nejméně 8 dní od posledního záznamu nebo v případě havárie do doby skončení vyšetřování. Záznamové zařízení pobřežní stanice může nahradit povinnost vést deník pobřežní stanice pouze v případě, když toto nahrazení bude Českým telekomunikačním úřadem povoleno.
    4. účinné od 1. 6. 20002. 05. 4 Za provoz pobřežní stanice, vedení deníku pobřežní stanice, případně záznamového zařízení pobřežní stanice odpovídá vedoucí pobřežní stanice. Vedoucí pobřežní stanice musí mít platný průkaz způsobilosti k obsluze rádiové stanice nebo může obsluhou pobřežní stanice pověřit osobu s platným průkazem způsobilosti k obsluze rádiové stanice.
  1. účinné od 1. 6. 20002. 06 Kontrola provozu lodní a pobřežní stanice
    1. účinné od 1. 6. 20002. 06. 1 Český telekomunikační úřad může před udělením povolení ke zřízení a provozování lodní nebo pobřežní stanice provést prohlídku a přezkoušení této stanice a po jejím uvedení do provozu následnou nebo opakovanou (periodickou) prohlídku a přezkoušení.
    2. účinné od 1. 6. 20002. 06. 2 Povolení ke zřízení a provozování lodní stanice nebo jeho ověřená kopie a deník lodní stanice musí být u lodních stanic uloženy na plavidle a na požádání předloženy oprávněnému orgánu1) ke kontrole. Oprávněný orgán1) může v rámci této kontroly požadovat předvedení funkce lodní stanice.
    3. účinné od 1. 6. 20002. 06. 3 Povolení ke zřízení a provozování pobřežní stanice nebo jeho ověřená kopie, deník pobřežní stanice a případně záznam ze záznamového zařízení pobřežní stanice musí být u pobřežních stanic uloženy v objektu této stanice a na požádání předloženy oprávněnému orgánu1) ke kontrole. Oprávněný orgán1) může v rámci této kontroly požadovat předvedení funkce pobřežní stanice.
    4. účinné od 1. 6. 20002. 06. 4 Průkaz způsobilosti k obsluze lodní rádiové stanice nebo jeho ověřenou kopii musí osoba obsluhující rádiovou stanici předložit na požádání oprávněnému orgánu1) ke kontrole.
    5. účinné od 1. 6. 20002. 06. 5 Průkaz způsobilosti k obsluze rádiové stanice pobřežní stanice nebo jeho ověřenou kopii musí osoba obsluhující rádiovou stanici předložit na požádání oprávněnému orgánu Českého telekomunikačního úřadu ke kontrole.
    6. účinné od 1. 6. 20002. 06. 6 Oprávněný orgán1) si může při kontrole lodní stanice zahraničního plavidla vyžádat u obsluhy této stanice předložení průkazu způsobilosti k obsluze lodní stanice; není však oprávněn provádět přezkoušení této obsluhy.
  1. účinné od 1. 6. 20002. 07 Telekomunikační tajemství
    1. účinné od 1. 6. 20002. 07. 1 Všechny osoby, které se zabývají obsluhou lodní stanice nebo pobřežní stanice nebo dozorem nad nimi, a rovněž všechny osoby, které znají obsah rádiových zpráv nebo ví o jejich existenci či o zprávě, která byla doručena prostřednictvím radiotelefonní služby, musí dodržovat povinnost uchovávání zpráv v tajnosti a mlčení vůči třetím osobám - telekomunikační tajemství. Porušení telekomunikačního tajemství je trestně stíháno právní cestou. Povinnosti uchovávat telekomunikační tajemství může zprostit pouze soud.
    2. účinné od 1. 6. 20002. 07. 2 Pravidlu zachování telekomunikačního tajemství nepodléhají níže uvedené rádiové zprávy:
      1. účinné od 1. 6. 2000a) Informace uváděné slovy „VŠEM RÁDIOVÝM STANICÍM“, „VŠEM LODNÍM STANICÍM“, „VŠEM POBŘEŽNÍM STANICÍM“.
      2. účinné od 1. 6. 2000b) Hlášení o počasí a vodních stavech podávaná jinými i pohyblivými rádiovými stanicemi, a to i tehdy, pokud by byla hlášení podávána oficiální meteorologické nebo hydrometeorologické služebně.
      3. účinné od 1. 6. 2000c) Informace sloužící plavbě na vodních cestách (např. domluvy ohledně směru plavby).
  1. účinné od 1. 6. 20002. 08 Účast v jiných rádiových službách
    1. účinné od 1. 6. 20002. 08. 1 Český telekomunikační úřad je za Českou republiku účastnickou radiokomunikační správou Regionální úmluvy. Na základě této úmluvy je lodním stanicím plavidel evidovaným v České republice povoleno účastnit se Radiotelefonní služby na vodních cestách zemí, které uzavřely tuto úmluvu. Aktuální seznam těchto zemí a podmínky této účasti jsou k dispozici na Českém telekomunikačním úřadě.
    2. účinné od 1. 6. 20002. 08. 2 Lodní stanice účastnící se radiotelefonní služby na vodních cestách se mohou při plavbě v zahraničí účastnit též námořní pohyblivé služby nebo jiných radiotelefonních služeb, pakliže splňují podmínky na tyto služby kladené.
    3. účinné od 1. 6. 20002. 08. 3 Pro provoz v určených přímořských oblastech zahraničních vodních cest a na moři musí být plavidla vnitrozemské plavby vybavena zařízením GMDSS. Vybavení může být uskutečněno jako
      1. účinné od 1. 6. 2000a) nová schválená lodní stanice pro pásmo velmi krátkých vln se zařízením GMDSS, nebo
      2. účinné od 1. 6. 2000b) schválené doplnění již existující lodní stanice zařízením GMDSS.
    1. účinné od 1. 6. 20002. 08. 4 Pokud je některá lodní stanice vybavena zařízením GMDSS, pak pro jeho provoz v námořní pohyblivé službě platí příslušné předpisy Radiokomunikačního řádu Mezinárodní telekomunikační unie. Pro obsluhu rádiových stanic vybavených zařízením GMDSS je zapotřebí platný průkaz způsobilosti pro výkon rádiové služby splňující příslušné předpisy.
  1. účinné od 1. 6. 20002. 09 Účast rádiových stanic námořní pohyblivé služby v radiotelefonní službě na vodních cestách

    účinné od 1. 6. 2000Rádiové stanice účastnící se námořní pohyblivé služby nesmí být používány v radiotelefonní službě na vodních cestách v kategorii služby plavidlo - plavidlo. Tyto stanice však mohou být použity v radiotelefonní službě na vodních cestách v kategorii služby plavební informace a plavidlo - přístavní správy.

účinné od 1. 6. 2000VOLACÍ POSTUP PŘI PŘEDÁVÁNÍ ZPRÁV V RADIOTELEFONNÍ SLUŽBĚ NA VODNÍCH CESTÁCHúčinné od 1. 6. 2000KAPITOLA 3

  1. účinné od 1. 6. 20003. 01 Volací postup - všeobecné instrukce

    účinné od 1. 6. 2000Pro předávání rádiových zpráv v radiotelefonní službě na vodních cestách platí pravidla volacího postupu stanovená mezinárodními dohodami a uvedená v Radiokomunikačním řádu Mezinárodní telekomunikační unie v platném znění, která mají v případě nesouladu přednost před ustanoveními týkajícími se volacího postupu podle této vyhlášky, která vychází z Radiokomunikačního řádu Mezinárodní telekomunikační unie, Rezoluce č. 35 EHK-OSN „Standardizovaný slovník pro rádiové spojení EHK/OSN (Standardized UN/ECE Vocabulary for Radioconection) - pětijazyčný slovník přijatý pracovní skupinou vnitrozemské vodní dopravy EHK-OSN a Příručky rádiového spojení ve vnitrozemské plavbě vydané Ústřední komisí pro plavbu na Rýně v roce 1996 (Handbuch Binnenschiffahrtsfunk - Zentralkomission für die Rheinschiffahrt - Ausgabe 1996). Zásadně smí být předávány jen takové zprávy, které se výhradně vztahují k plavbě, bezpečnosti plavidel nebo ochraně osob. Pro radiotelefonní zprávy sociálně-provozního charakteru mohou být používány pouze vyhrazené kanály.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 02 Předběžné operace

    účinné od 1. 6. 2000Před navázáním jakéhokoliv rádiového spojení je nutno zabezpečit, aby nebyl rušen žádný jiný rádiový hovor. Tato podmínka neplatí pro tísňové zprávy, které mají bezpodmínečně přednost.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 03 Pořadí komunikačních priorit rádiových zpráv

    účinné od 1. 6. 2000Lodní a pobřežní stanice musí dát bezpodmínečně přednost všem zprávám, které se týkají bezpečnosti a života osob na vodních cestách, na zemi, ve vzduchu a v mimoatmosférickém prostoru.

    účinné od 1. 6. 2000Pořadí komunikačních priorit rádiových zpráv je následující:

    1. účinné od 1. 6. 2000a) tísňové zprávy,
    2. účinné od 1. 6. 2000b) pilnostní zprávy,
    3. účinné od 1. 6. 2000c) bezpečnostní zprávy,
    4. účinné od 1. 6. 2000d) běžné zprávy a ostatní rádiová spojení (např. Test).

    účinné od 1. 6. 2000Z důvodu zajištění přednosti musí rádiové stanice ty rádiové zprávy, které mají přednost, ohlásit zvlášť.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 04 Volací postup navazování rádiového spojení
    1. účinné od 1. 6. 20003. 04. 1 Volací postup

      účinné od 1. 6. 2000Při volání za účelem navázání rádiového spojení je stanoven tento postup:

      1. účinné od 1. 6. 2000a) název nebo volací znak volané rádiové stanice – nejvýše třikrát,
      2. účinné od 1. 6. 2000b) slova ZDE JE nebo v případě jazykových problémů slovo DE – stanovená výslovnost delta echo,
      3. účinné od 1. 6. 2000c) název nebo volací znak volající rádiové stanice – nejvýše třikrát,
      4. účinné od 1. 6. 2000d) text zprávy,
      5. účinné od 1. 6. 2000e) příjem/(při ukončení zprávy „konec“).

      účinné od 1. 6. 2000Pokud neexistují dorozumívací potíže, může být uvedený volací postup zkrácen takto:

      1. účinné od 1. 6. 2000a) název nebo volací znak volané rádiové stanice – jednou,
      2. účinné od 1. 6. 2000b) slova ZDE JE,
      3. účinné od 1. 6. 2000c) název nebo volací znak volající rádiové stanice – dvakrát,
      4. účinné od 1. 6. 2000d) text zprávy,
      5. účinné od 1. 6. 2000e) příjem/(při ukončení zprávy „konec“).

      účinné od 1. 6. 2000Po navázání spojení může být název rádiové stanice nebo volací znak vysílán pouze jednou.

    1. účinné od 1. 6. 20003. 04. 2 Způsob odpovědi na volání

      účinné od 1. 6. 2000Při odpovědi na volání je tento postup:

      1. účinné od 1. 6. 2000a) název nebo volací znak volající rádiové stanice – nejvýše třikrát,
      2. účinné od 1. 6. 2000b) slova ZDE JE nebo v případě jazykových problémů slovo DE,
      3. účinné od 1. 6. 2000c) název nebo volací znak volané rádiové stanice – nejvýše třikrát,
      4. účinné od 1. 6. 2000d) text zprávy,
      5. účinné od 1. 6. 2000e) příjem/(při ukončení zprávy „konec“).

      účinné od 1. 6. 2000Pokud neexistují dorozumívací potíže, může být uvedený volací postup zkrácen takto:

      1. účinné od 1. 6. 2000a) název nebo volací znak volající rádiové stanice – jednou,
      2. účinné od 1. 6. 2000b) slova ZDE JE,
      3. účinné od 1. 6. 2000c) název nebo volací znak volané rádiové stanice – dvakrát,
      4. účinné od 1. 6. 2000d) text zprávy,
      5. účinné od 1. 6. 2000e) příjem/(při ukončení zprávy „konec“).

      účinné od 1. 6. 2000Po navázání spojení musí být název rádiové stanice vysílán již jen jedenkráte.

      účinné od 1. 6. 2000Při volání mohou být uváděny i další plavební údaje jako např. „plavba po proudu“, „plavba proti proudu“ či jiná označení.

    1. účinné od 1. 6. 20003. 04. 3 Výzva všem lodním nebo pobřežním stanicím

      účinné od 1. 6. 2000Lodní a pobřežní stanice účastnící se služby plavební informace a předávající běžné zprávy určené všem lodním nebo pobřežním stanicím (např. hydrometeorologické zprávy) vysílají tyto zprávy takto:

      1. účinné od 1. 6. 2000a) všem lodním stanicím/pobřežním stanicím,
      2. účinné od 1. 6. 2000b) slova ZDE JE,
      3. účinné od 1. 6. 2000c) název nebo volací znak volající rádiové stanice – dvakrát,
      4. účinné od 1. 6. 2000d) text zprávy,
      5. účinné od 1. 6. 2000e) konec.

      účinné od 1. 6. 2000Lodní nebo pobřežní stanice přijímající zprávu nepotvrzují příjem, pokud ve zprávě není uvedeno jinak.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 05 Hovorová kázeň

    účinné od 1. 6. 2000Pro hladký průběh rádiového spojení je nutné dodržovat následující pravidla:

    1. účinné od 1. 6. 2000a) omezit se pouze na nutné rádiové zprávy,
    2. účinné od 1. 6. 2000b) striktně dodržovat pravidla postupu navazování spojení,
    3. účinné od 1. 6. 2000c) mluvit stručně, pomalu a zřetelně a ne hlasitěji, než je nutné, (stálá úroveň hlasu),
    4. účinné od 1. 6. 2000d) v kategorii služeb plavidlo – plavidlo, plavební informace, plavidlo – přístavní správa a komunikace na plavidle nevést žádné hovory soukromého a obchodního charakteru (s výjimkou vyhrazených kanálů),
    5. účinné od 1. 6. 2000e) hovorovou klávesu či tlačítko přepínače mikrotelefonu nedržet ve stisknuté poloze déle, než je nutné, aby nedocházelo k přerušení řeči,
    6. účinné od 1. 6. 2000f) v kategorii služby plavební informace navolit pokud možno co nejslabší vysílací výkon z důvodu zamezení rušení jiných rádiových spojení,
    7. účinné od 1. 6. 2000g) nevysílat žádnou hudbu.
  1. účinné od 1. 6. 20003. 06 Dorozumívací jazyk

    účinné od 1. 6. 2000Při rádiovém spojení mezi lodními stanicemi navzájem a pobřežními stanicemi se musí hovořit jazykem té země, ve které se tyto rádiové stanice nacházejí. V radiotelefonní službě na vodních cestách v České republice je dorozumívacím jazykem čeština.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 07 Zkušební vysílání

    účinné od 1. 6. 2000Pokud je nutné, aby bylo rádiovou stanicí provedeno zkušební vysílání, pak má být vysílání těchto znaků omezeno na nejmenší možnou míru a nemá trvat déle než 10 vteřin. Toto zkušební vysílání musí obsahovat název nebo volací znak volající rádiové stanice, za kterým následuje slovo „TEST“. Název a slovo „TEST“ musí být vyslovovány pomalu a zřetelně.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 08 Pokyny udělované pobřežními stanicemi
    1. účinné od 1. 6. 20003. 08. 1 Při rádiovém spojení navázaném s pobřežními stanicemi je nutno dodržovat pokyny pobřežní stanice týkající se dalšího průběhu rádiového provozu.

      účinné od 1. 6. 2000Pokyny mohou být např. tyto:

      1. účinné od 1. 6. 2000a) příkaz k odmlčení se na pevně stanovenou dobu,
      2. účinné od 1. 6. 2000b) příkaz k zeslabení vysílacího výkonu lodní stanice,
      3. účinné od 1. 6. 2000c) příkaz k poslechové pohotovosti na určeném kanále.
    1. účinné od 1. 6. 20003. 08. 2 V nebezpečných situacích může být postupováno odchylně od pokynů udělených pobřežní stanicí. Pobřežní stanici je třeba o tom dodatečně informovat.
  1. účinné od 1. 6. 20003. 09 Potvrzení zpráv

    účinné od 1. 6. 2000Na požádání musí být všechny přijaté zprávy potvrzeny.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 10 Tísňové zprávy
    1. účinné od 1. 6. 20003. 10. 1 Tísňová zpráva – hovor ve stavu nouze se uskutečňuje v případě, kdy nastává vážné bezprostřední ohrožení osob nebo plavidla a plavidlo požaduje okamžitou pomoc. Totéž platí pro odvrácení nebezpečí na pevnině.

      účinné od 1. 6. 2000Tísňová zpráva se vždy uvede tísňovým signálem MAYDAY – stanovená výslovnost médé, třikrát opakovaným.

      účinné od 1. 6. 2000K zahájení záchranných opatření jsou vyzvány rádiové stanice na kmitočtech kategorie služby plavební informace.

      účinné od 1. 6. 2000Lodní stanice může ve stavu nouze informovat ostatní plavidla i na kanále kategorie služby plavidlo – plavidlo, plavidlo – přístavní správa nebo jiném kanále.

      účinné od 1. 6. 2000Nezúčastněné rádiové stanice v průběhu tísňového hovoru musí zachovávat klid rádiového provozu, tj. nesmí uskutečňovat žádná rádiová spojení.

      účinné od 1. 6. 2000Lodní a pobřežní stanice jsou povinny přijímat s naprostou předností tísňové zprávy a náležitě je vyřizovat. Totéž platí v dalším pořadí důležitosti i pro pilnostní a bezpečnostní zprávy. Lodní stanice smějí vysílat tísňové, pilnostní a bezpečnostní zprávy jen na přímý příkaz vůdce plavidla, který též stanoví jejich obsah.

      účinné od 1. 6. 2000V přestávkách, které nastanou v průběhu tísňového hovoru, může řídící rádiová stanice na přechodnou dobu povolit jiné hovory nebo je odkázat na jiné kanály. Omezený rádiový provoz je povolen oznamovacím znakem PRUDENCE – stanovená výslovnost prydáns (uvážlivost).

      účinné od 1. 6. 2000Předávání tísňové zprávy rádiovou stanicí, která sama není v nouzi, je uváděno oznamovacím znakem MAYDAY RELAY – stanovená výslovnost médé relé (předávání dále).

      účinné od 1. 6. 2000Rádiová stanice, která se sama tísňového hovoru neúčastní, může jiné rušící rádiové stanici přikázat klid oznamovacím znakem SILENCE DÉTRESSE – stanovená výslovnost siláns detres (mlčet stav nouze).

      účinné od 1. 6. 2000Pro stav nouze neplatí žádné příkazy. Žádný předpis nesmí komukoliv zabránit v tom, aby pro záchranu lidských životů a pro odvrácení nebezpečí neprovedl potřebná opatření.

    1. účinné od 1. 6. 20003. 10. 2 Obsah tísňové zprávy
      1. účinné od 1. 6. 2000a) tísňový signál MAYDAY,
      2. účinné od 1. 6. 2000b) název volané rádiové stanice,
      3. účinné od 1. 6. 2000c) ZDE JE,
      4. účinné od 1. 6. 2000d) název (volací znak) plavidla, které se nachází v nouzi,
      5. účinné od 1. 6. 2000d) místo, kde se plavidlo nachází,
      6. účinné od 1. 6. 2000e) druh požadované pomoci a požadované informace pro odvrácení nebezpečí.
    1. účinné od 1. 6. 20003. 10. 3 Potvrzení tísňové zprávy

      účinné od 1. 6. 2000Na kmitočtu radiotelefonní služby „plavební informace“ následuje potvrzení příjmu tísňové zprávy pobřežní rádiovou stanicí.

      účinné od 1. 6. 2000Na kmitočtu radiotelefonní služby „plavidlo – přístavní správy“ se vyčká na potvrzení tísňové zprávy přístavní správou. Pokud se toto potvrzení neuskuteční do jedné minuty, musí tísňovou zprávu převzít některá lodní stanice.

      účinné od 1. 6. 2000Na kmitočtu radiotelefonní služby „plavidlo – plavidlo“ musí být tísňová zpráva potvrzena lodní stanicí nacházející se v blízkosti.

      účinné od 1. 6. 2000Ukončení tísňového provozu se musí všem ostatním rádiovým stanicím sdělit vysláním signálu SILENCE FINI – stanovená výslovnost síláns fini (konec odmlky).

  1. účinné od 1. 6. 20003. 11 Pilnostní zprávy

    účinné od 1. 6. 2000Pilnostní zpráva se uskuteční tehdy, když mají být sděleny takové zprávy, které se týkají bezpečnosti posádky či plavidla, např. nemoci neznamenající ohrožení života nebo škody na plavidle, které by bezprostředně mohly mít vliv na ohrožení osob, nákladu (např. při uváznutí na mělčině).

    účinné od 1. 6. 2000Přednostně by měla být pilnostní zpráva vysílána na kmitočtu radiotelefonní služby „plavební informace“.

    účinné od 1. 6. 2000Pilnostní zpráva je uváděna signálem PAN PAN – stanovená výslovnost panpan, vysloveným třikrát označujícím naléhavost. Pilnostní zpráva má přednost před každou jinou zprávou s výjimkou tísňových zpráv.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 12 Bezpečnostní zprávy

    účinné od 1. 6. 2000Jako bezpečnostní zpráva je vysílána taková zpráva, která obsahuje důležitou varovnou plavební informaci nebo důležité varování před počasím.

    účinné od 1. 6. 2000Bezpečnostní zpráva je uváděna bezpečnostním znakem SÉCURITÉ – stanovená výslovnost sekyrité, vysloveným třikrát a má přednost před jinými zprávami, s výjimkou zpráv tísňových a pilnostních.

  1. účinné od 1. 6. 20003. 13 Běžné zprávy

    účinné od 1. 6. 2000Běžné zprávy a ostatní rádiová spojení se uskutečňují volacími postupy podle tabulky 1.

    účinné od 1. 6. 2000Tab. 1

    účinné od 1. 6. 2000Volací postupy při předávání běžných zpráv

    účinné od 1. 6. 2000
    POŽADAVKY NA RADIOTELEFONNÍ SLUŽBU LODNÍ A POBŘEŽNÍ STANICE VOLACÍ POSTUP PŘI PŘEDÁVÁNÍ ZPRÁV V RADIOTELEFONNÍ SLUŽBĚ NA VODNÍCH CESTÁCH Tab. 1 Volací postupy při předávání běžných zpráv
    Směr podávání zprávy:Směr podávání zprávy:
    plavidlo – pobřežní stanice
    plavidlo – plavidlo    		pobřežní stanice – plavidlo
    – název nebo volací znak volané pobřežní nebo lodní stanice– název nebo volací znak volané lodní stanice nebo „všem lodním stanicím“
    – ZDE JE– ZDE JE
    – druh a název volajícího plavidla
    – směr plavby (v přístavu není vždy nutné)– název volající pobřežní stanice
    – místo, kde se plavidlo nachází
    – předmět zprávy– předmět zprávy
  1. účinné od 1. 6. 20003. 14. Hláskování

    účinné od 1. 6. 2000Při vysílání volacích znaků, zkratek nebo čísel nebo při obtížném dorozumění se doporučuje zprávy v českém jazyce hláskovat (např. P jako Petr) a čísla hlásit po číslicích. Při obtížném dorozumění je možno též použít českou hláskovací tabulku nebo v zahraničí mezinárodní hláskovací tabulku písmen a číslic uvedenou v Radiokomunikačním řádu Mezinárodní telekomunikační unie.