Nařízení vlády, kterým se stanoví technické požadavky na výtahy

Příloha č. 10

OVĚŘOVÁNÍ SHODY KAŽDÉHO VÝTAHU AUTORIZOVANOU OSOBOU

1. 1. Ověřování shody každého výtahu autorizovanou osobou je postup, jímž se dodavatel výtahu přesvědčuje a prohlašuje, že výtah, který je uváděn na trh a obdržel certifikát o shodě podle bodu 4., splňuje požadavky tohoto nařízení, které se na něj vztahují. Dodavatel výtahu vydává prohlášení o shodě podle § 6a odst. 1 a umísťuje v kleci výtahů označení CE.
2. 2. Dodavatel výtahu poskytuje autorizované osobě:
   1. a) své identifikační údaje (obchodní jméno, jméno a příjmení, bydliště, místo podnikání a identifikační číslo fyzické osoby nebo obchodní jméno, sídlo a identifikační číslo právnické osoby) a údaje o výrobci a o místě instalace výtahu,
   2. b) písemné prohlášení, že smlouva o ověřování jednotlivých výtahů nebyla sjednána s jinou autorizovanou osobou,
   3. c) technickou dokumentaci.

1. 3. Účelem technické dokumentace je umožnit posuzování shody výtahu s požadavky tohoto nařízení a porozumění konstrukci, montáži a provozu výtahu.

   Pokud je to pro posuzování shody potřebné, technická dokumentace obsahuje:

   1. a) obecný popis výtahu,
   2. b) výkresy a schémata týkající se provedení a výroby,
   3. c) příslušné základní požadavky a řešení přijatá za účelem jejich splnění (např. odkaz na použití harmonizované české technické normy),
   4. d) výsledky zkoušek nebo výpočtů provedených nebo zadaných dodavatelem výtahu,
   5. e) návod k používání výtahu,
   6. f) kopii certifikátu o přezkoušení typu použitých bezpečnostních komponent.

1. 4. Autorizovaná osoba posuzuje technickou dokumentaci a provádí odpovídající zkoušky výtahu stanovené v příslušných českých technických normách (§ 2 odst. 3) nebo ekvivalentní zkoušky tak, aby zjistila jeho shodu s požadavky tohoto nařízení. Jestliže výtah vyhovuje ustanovením tohoto nařízení, autorizovaná osoba připojí nebo nechá připojit své identifikační číslo v souladu s přílohou č. 3 a podle provedených zkoušek vydá certifikát o shodě.

   Autorizovaná osoba vyplní příslušné údaje v knize výtahu uvedené v příloze č. 1 bodu 6.2.

   Jestliže autorizovaná osoba odmítne vydat certifikát o shodě, uvede ve zprávě podrobné důvody pro odmítnutí a navrhne způsob, jak dosáhnout nápravy. Nové ověření shody zajišťuje dodavatel u téže autorizované osoby.

1. 5. Certifikát shody, dokumentace a korespondence týkající se procesů ověřování shody každého výtahu autorizovanou osobou se vypracovávají v českém jazyce nebo v jazyce, který autorizovaná osoba dohodne s dodavatelem výtahu.

Příloha č. 11

POSOUZENÍ SHODY BEZPEČNOSTNÍ KOMPONENTY S PŘEZKOUŠENÝM TYPEM NAMÁTKOVOU KONTROLOU

1. 1. Posouzení shody bezpečnostní komponenty s přezkoušeným typem namátkovou kontrolou je postup, jímž se výrobce nebo dovozce bezpečnostních komponent přesvědčuje a prohlašuje, že bezpečnostní komponenty jsou shodné s typem popsaným v certifikátu o přezkoušení typu a vyhovují požadavkům tohoto nařízení, které se na ně vztahují, a umožňují, aby každý výtah, do kterého jsou správně namontovány, splňoval základní požadavky tohoto nařízení.

Výrobce nebo dovozce bezpečnostních komponent vydá prohlášení o shodě podle § 6a odst. 1 a na každou bezpečnostní komponentu umístí označení CE.

1. 2. Výrobce bezpečnostních komponent zajišťuje všechna opatření nezbytná pro to, aby výrobní postup zajišťoval shodu vyráběných bezpečnostních komponent s typem popsaným v certifikátu o přezkoušení typu a s požadavky tohoto nařízení, které se na ně vztahují.
2. 3. Autorizovaná osoba zvolená výrobcem provádí nebo nechá provádět v nahodilých intervalech namátkovou kontrolu bezpečnostních komponent. Prověřuje vhodný vzorek zhotovených bezpečnostních komponent na místě odebraný autorizovanou osobou a provede k ověření shody výrobku s odpovídajícími požadavky tohoto nařízení odpovídající zkoušky stanovené v příslušných českých technických normách (§ 2 odst. 3) nebo zkoušky ekvivalentní.

   Jestliže jedna nebo více z kontrolovaných bezpečnostních komponent nejsou shodné s certifikovaným typem, předá o tom autorizovaná osoba zprávu výrobci nebo dovozci, aby se zabránilo uvedení těchto bezpečnostních komponent na trh. Výrobce označuje bezpečnostní komponenty identifikačním číslem autorizované osoby již během výrobního procesu.

1. 4. Dokumentace a korespondence týkající se namátkových kontrol podle bodu 3. se vypracovává v českém jazyce nebo v jazyce, který autorizovaná osoba dohodne s výrobcem nebo dovozcem bezpečnostních komponent.

Příloha č. 12

ZABEZPEČOVÁNÍ JAKOSTI VÝTAHŮ

1. 1. Zabezpečování jakosti výtahů je postup, jímž se dodavatel výtahu splňující ustanovení bodu 2. přesvědčuje a prohlašuje, že namontované výtahy jsou ve shodě s typem popsaným v certifikátu o přezkoušení typu a splňují požadavky tohoto nařízení, které se na něj vztahují.

   Dodavatel výtahu umístí na každý výtah označení CE a vydá prohlášení o shodě podle § 6a odst. 1. Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem autorizované osoby provádějící dohled podle bodu 4.

1. 2. Dodavatel výtahu uplatňuje systém zabezpečování jakosti pro zkoušky výtahů podle bodu 3. a je podroben dohledu podle bodu 4.
2. 3. Systém zabezpečování jakosti
   1. 3.1 Dodavatel výtahu poskytuje autorizované osobě:
      1. a) své identifikační údaje (obchodní jméno, jméno a příjmení, bydliště, místo podnikání a identifikační číslo fyzické osoby nebo obchodní jméno, sídlo a identifikační číslo právnické osoby) a údaje o místě výroby výtahu,
      2. b) všechny informace potřebné pro předmětné výtahy,
      3. c) dokumentaci o systému zabezpečování jakosti,
      4. d) technickou dokumentaci výtahů a kopii certifikátů o přezkoušeních typu.
   1. 3.2 V rámci systému zabezpečování jakosti musí být každý výtah přezkoušen, a aby byla ověřena jeho shoda s požadavky tohoto nařízení, které se na něj vztahují, musí být provedeny vhodné zkoušky stanovené v příslušných českých technických normách (§ 2 odst. 3) nebo zkoušky ekvivalentní. Všechny prvky systému, požadavky a opatření přijaté výrobcem musí být systematicky a řádně písemně dokumentovány ve formě instrukcí, postupů a návodů. Tato dokumentace systému zabezpečování jakosti musí umožňovat jednotnou interpretaci programů, plánů, příruček a záznamů o jakosti. Dokumentace obsahuje zejména přiměřený popis:
      1. a) cílů jakosti,
      2. b) organizační struktury, odpovědnosti a pravomoci vedení ve vztahu k jakosti výtahů,
      3. c) přezkušování a zkoušek, které budou provedeny před uvedením na trh, obsahující především zkoušky uvedené v příloze č. 6 bodu 3. písm. b),
      4. d) prostředků ověřování účinnného fungování systému zabezpečování jakosti,
      5. e) záznamů o jakosti, jako např. inspekční zprávy a výsledky zkoušek, údaje o kalibraci, zprávy o kvalifikaci příslušných pracovníků atd.
   1. 3.3 Autorizovaná osoba posuzuje systém zabezpečování jakosti, aby určila, zda vyhovuje požadavkům uvedeným v bodu 3.2. Předpoklad shody s těmito požadavky na systémy jakosti je splněn u systémů jakosti, které odpovídají příslušné české technické normě.⁸)

      Postup posuzování zahrnuje dohled na pracovištích dodavatele výtahu a v místě montáže výtahu. Ve skupině provádějící posouzení musí být alespoň jeden člen se zkušenostmi v posuzování výtahové techniky.

      Výsledky posuzování jsou písemně oznámeny dodavateli výtahu. Oznámení obsahuje závěry zkoušky a zdůvodněný závěr o posuzování.

   1. 3.4 Dodavatel výtahu zajišťuje plnění závazků vyplývajících z posouzeného systému zabezpečování jakosti a udržuje ho tak, aby byl stále přiměřený a účinný.

      Dodavatel výtahu průběžně informuje autorizovanou osobu, která posuzovala systém zabezpečování jakosti, o každé zamýšlené změně systému zabezpečování jakosti.

      Autorizovaná osoba posoudí navrhované změny a rozhodne, zda pozměněný systém zabezpečování jakosti bude i nadále vyhovovat požadavkům uvedeným v bodu 3.2, nebo zda je potřebné provést nové posuzování.

      Své rozhodnutí oznamuje dodavateli. Oznámení obsahuje závěry přezkušování a zdůvodněný závěr o posuzování.

1. 4. Dohled autorizovanou osobou
   1. 4.1 Účelem dohledu je zabezpečit, aby dodavatel náležitě plnil závazky vyplývající ze systému zabezpečování jakosti.
   2. 4.2 Pro účely dohledu dodavatel výtahu umožňuje autorizované osobě vstup do kontrolních a zkušebních prostor a poskytuje nezbytné podklady, zejména:
      1. a) dokumentaci systému zabezpečování jakosti,
      2. b) technickou dokumentaci,
      3. c) záznamy o jakosti, např. zprávy o kontrolách a výsledky zkoušek, údaje o kalibraci, zprávy o kvalifikaci příslušných pracovníků atd.
   1. 4.3 Autorizovaná osoba provádí pravidelný dohled, aby se ubezpečila, že dodavatel výtahu udržuje a používá systém zabezpečování jakosti, a dodavateli předává zprávu o výsledcích dohledu.
   2. 4.4 Navíc může autorizovaná osoba provádět neohlášený dohled na místě montáže výtahu. Při neohlášeném dohledu může autorizovaná osoba, jestliže je to nutné, provádět nebo zadat provedení zkoušek pro ověření správné funkce systému zabezpečování jakosti. Autorizovaná osoba poskytuje dodavateli výtahu zprávu o výsledcích dohledu a v případě provedení zkoušky i zprávu o výsledcích zkoušek.

Příloha č. 13

KOMPLEXNÍ ZABEZPEČOVÁNÍ JAKOSTI VÝTAHŮ

1. 1. Komplexní zabezpečování jakosti výtahů je postup, jímž dodavatel výtahu splňující ustanovení bodu 2. se přesvědčuje a prohlašuje, že výtahy vyhovují základním požadavkům.

   Dodavatel výtahu vydá prohlášení o shodě podle § 6a odst. 1 a umístí na každý výtah označení CE. Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem autorizované osoby provádějící dohled podle bodu 4.

1. 2. Dodavatel výtahu uplatňuje systém zabezpečování jakosti pro navrhování, výrobu, interní montáž, externí montáž a zkoušení výtahu podle bodu 3. a je podroben dohledu podle bodu 4.
2. 3. Systém zabezpečování jakosti
   1. 3.1 Dodavatel výtahu poskytuje autorizované osobě:
      1. a) své identifikační údaje (obchodní jméno, jméno a příjmení, bydliště, místo podnikání a identifikační číslo fyzické osoby nebo obchodní jméno, sídlo a identifikační číslo právnické osoby) a údaje o místě výroby výtahu,
      2. b) všechny potřebné informace o výtazích, především informace, které přispějí k pochopení vztahu mezi konstrukcí a provozem výtahu a umožní posuzování shody s požadavky tohoto nařízení,
      3. c) dokumentaci systému zabezpečování jakosti.
   1. 3.2 Systém zabezpečování jakosti musí zajišťovat shodu výtahů se základními požadavky.

      Všechny prvky systému, požadavky a opatření přijaté dodavatelem musí být systematicky a řádně písemně dokumentovány ve formě instrukcí, postupů a návodů. Tato dokumentace systému zabezpečování jakosti musí umožňovat jednotnou interpretaci programů, plánů, příruček a záznamů o jakosti. Dokumentace obsahuje zejména přiměřený popis:

      1. a) cílů jakosti a organizační struktury, odpovědnosti a pravomoci vedení ve vztahu ke konstrukci a jakosti výtahů,
      2. b) technických konstrukčních specifikací včetně použitých českých technických norem, a pokud nebudou plně použity české technické normy (§ 2 odst. 3), prostředků použitých pro zabezpečení splnění základních požadavků tohoto nařízení vztahujících se na výtahy,
      3. c) kontrol a metod ověřování konstrukce, postupů a systematických činností, které budou použity při konstruování výtahů,
      4. d) zkoušek, které budou prováděny při přejímkách materiálů, součástí a dílčích montáží,
      5. e) odpovídajících metod při výrobní montáži, montáži, řízení jakosti, postupů a systematických činností, které budou použity,
      6. f) zkoušek, které budou provedeny před montáží (kontrola montážních podmínek: šachta, strojovna atd.), během montáže a po montáži [zejména včetně zkoušek uvedených v příloze č. 6 bodu 3. písm. b)],
      7. g) záznamů o jakosti, jako např. zprávy a výsledky zkoušek, údaje o kalibraci, zprávy o kvalifikaci příslušných pracovníků atd.,
      8. h) prostředků, jimiž lze sledovat, zda bylo dosaženo požadované jakosti konstrukce a montáže a účinného fungování systému zabezpečování jakosti.
   1. 3.3 Posouzení konstrukční dokumentace

      Pokud konstrukční dokumentace není zcela v souladu s harmonizovanými českými technickými normami, autorizovaná osoba zjišťuje, zda konstrukční dokumentace odpovídá ustanovením tohoto nařízení, a pokud tomu tak je, vydá dodavateli výtahu ES certifikát o posouzení konstrukční dokumentace, uvede podmínky platnosti certifikátu a podrobnosti pro identifikaci takto posouzené konstrukční dokumentace.

   1. 3.4 Posouzení systému zabezpečování jakosti

      Autorizovaná osoba posuzuje systém zabezpečování jakosti, aby určila, zda vyhovuje požadavkům uvedeným v bodu 3.2. Předpoklad shody s těmito požadavky na systémy jakosti je splněn u systémů jakosti, které odpovídají příslušné české technické normě.⁹)

      Postup posuzování zahrnuje dohled na pracovištích dodavatele výtahu a na místě montáže výtahu. Ve skupině provádějící posouzení musí být alespoň jeden člen se zkušenostmi v posuzování výtahové techniky. Výsledky posuzování jsou písemně oznámeny dodavateli výtahu. Oznámení obsahuje závěry zkoušek a zdůvodněný závěr o posuzování.

   1. 3.5 Dodavatel výtahu zajišťuje plnění závazků vyplývajících z posouzeného systému zabezpečování jakosti a udržuje jej tak, aby byl stále přiměřený a účinný. Dodavatel výtahu průběžně informuje autorizovanou osobu, která posuzovala systém zabezpečování jakosti, o každé zamýšlené změně systému zabezpečování jakosti.

      Autorizovaná osoba posuzuje navrhované změny a rozhodne, zda pozměněný systém zabezpečování jakosti bude i nadále vyhovovat požadavkům uvedeným v bodu 3.2, nebo zda je třeba provést nové posouzení.

      Své rozhodnutí oznamuje dodavateli. Oznámení obsahuje závěry posouzení včetně odůvodnění.

1. 4. Dohled autorizovanou osobou
   1. 4.1 Účelem dohledu je zabezpečit, aby dodavatel výtahu náležitě plnil závazky vyplývající ze systému zabezpečování jakosti.
   2. 4.2 Pro účely dohledu dodavatel výtahu umožňuje autorizované osobě vstup do konstrukčních, výrobních, montážních, kontrolních, zkušebních a skladovacích prostor a poskytuje nezbytné podklady, zejména:
      1. a) dokumentaci systému zabezpečování jakosti,
      2. b) záznamy o jakosti týkající se konstrukčních částí systému zabezpečování jakosti, např. výsledky analýz, výpočtů, zkoušek atd.,
      3. c) záznamy o jakosti v části systému zabezpečování jakosti týkající se přejímek dodávek, montáže, např. zprávy o kontrolách a výsledky zkoušek, údaje o kalibraci, zprávy o kvalifikaci příslušných pracovníků atd.
   1. 4.3 Autorizovaná osoba provádí pravidelný dohled, aby se ubezpečila, že dodavatel výtahu udržuje a používá systém zabezpečování jakosti, a předává dodavateli zprávy o výsledcích dohledu.
   2. 4.4 Navíc může autorizovaná osoba provádět neohlášený dohled na pracovištích dodavatele výtahu a na místě montáže výtahu. Při neohlášeném dohledu může autorizovaná osoba, jestliže je to nutné, provádět nebo zadat provedení zkoušek pro ověření správné funkce systému zabezpečování jakosti a dodavateli výtahu poskytuje zprávu o výsledcích dohledu a v případě provedení zkoušky i zprávy o výsledcích zkoušek.

1. 5. Dokumentace a korespondence týkající se postupů komplexního zabezpečování jakosti se vypracovává v českém jazyce a popřípadě také v jazyce, který autorizovaná osoba dohodne s dodavatelem výtahu.

Příloha č. 14

ZABEZPEČOVÁNÍ JAKOSTI VÝROBY VÝTAHŮ

1. 1. Zabezpečování jakosti výroby výtahů je postup, jímž dodavatel výtahu splňující ustanovení bodu 2. se přesvědčuje a prohlašuje, že výtahy vyhovují požadavkům tohoto nařízení, které se na ně vztahují.
   1. Dodavatel výtahu vydá prohlášení o shodě podle § 6a odst. 1 a umístí na každý výtah označení CE. Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem autorizované osoby provádějící dohled podle bodu 4.

1. 2. Dodavatel výtahu uplatňuje systém zabezpečování jakosti ve výrobě, montáži a zkoušení výtahu podle bodu 3. a je podroben dohledu podle bodu 4.
2. 3. Systém zabezpečování jakosti
   1. 3.1 Dodavatel výtahu poskytuje autorizované osobě:
      1. a) své identifikační údaje (obchodní jméno, jméno a příjmení, bydliště, místo podnikání a identifikační číslo fyzické osoby nebo obchodní jméno, sídlo a identifikační číslo právnické osoby) a údaje o místě výroby výtahu,
      2. b) všechny potřebné informace o výtazích,
      3. c) dokumentaci o systému zabezpečování jakosti,
      4. d) technickou dokumentaci schváleného typu a kopii certifikátu o přezkoušení typu.
   1. 3.2 Systém zabezpečování jakosti musí zajistit, aby výtahy vyhovovaly základním požadavkům.

      Všechny prvky systému, požadavky a opatření přijaté výrobcem musí být systematicky a řádně písemně dokumentovány ve formě instrukcí, postupů a návodů. Tato dokumentace systému zabezpečování jakosti musí umožňovat jednotnou interpretaci programů, plánů, příruček a záznamů o jakosti. Dokumentace obsahuje zejména přiměřený popis:

      1. a) cílů jakosti a organizační struktury, odpovědnosti a pravomoci vedení ve vztahu jakosti výtahů,
      2. b) výrobních postupů, metod kontrol a zabezpečování jakosti, postupů a systematických činností, které budou použity,
      3. c) přezkoušení a zkoušek prováděných před montáží, během montáže a po montáži, které zahrnují minimálně zkoušky podle příloze č. 6 bodu 3. písm. b),
      4. d) záznamů o jakosti, jako jsou inspekční zprávy a výsledky zkoušek, údaje o kalibraci, zprávy o kvalifikaci příslušných pracovníků atd.,
      5. e) prostředků, jimiž lze sledovat, zda bylo dosaženo požadované jakosti výtahu a účinného fungování systému jakosti.
   1. 3.3 Autorizovaná osoba posuzuje systém zabezpečování jakosti, aby určila, zda vyhovuje požadavkům uvedeným v bodu 3.2. Předpoklad shody s těmito požadavky na systémy jakosti je splněn u systémů jakosti, které odpovídají příslušné české technické normě.¹⁰)

      Postup posuzování zahrnuje dohled na pracovištích dodavatele výtahu. Ve skupině provádějící posouzení musí být alespoň jeden člen se zkušenostmi v posuzování výtahové techniky.

      Výsledky posuzování jsou písemně oznámeny dodavateli výtahu. Oznámení obsahuje závěry zkoušek a zdůvodněný závěr o posuzování.

   1. 3.4 Dodavatel zajišťuje plnění závazků vyplývajících ze systému zabezpečování jakosti a udržuje jej tak, aby byl stále přiměřený a účinný.

      Dodavatel průběžně informuje autorizovanou osobu, která posuzovala systém zabezpečování jakosti, o každé zamýšlené změně systému zabezpečování jakosti.

      Autorizovaná osoba posuzuje navrhované změny a rozhodne, zda pozměněný systém zabezpečování jakosti bude i nadále vyhovovat požadavkům uvedeným v bodu 3.2, nebo zda je třeba provést nové posouzení.

      Své rozhodnutí oznamuje dodavateli. Oznámení obsahuje závěry posouzení včetně odůvodnění.

1. 4. Dohled autorizovanou osobou
   1. 4.1 Účelem dohledu je zabezpečit, aby dodavatel náležitě plnil závazky vyplývající ze systému zabezpečování jakosti.
   2. 4.2 Pro účely dohledu dodavatel výtahu umožňuje autorizované osobě vstup do výrobních, montážních, kontrolních, zkušebních a skladovacích prostor a poskytuje nezbytné podklady, zejména:
      1. a) dokumentaci systému zabezpečování jakosti,
      2. b) záznamy o jakosti, jako jsou inspekční zprávy a výsledky zkoušek, údaje o kalibraci, zprávy o kvalifikaci příslušných pracovníků atd.
   1. 4.3 Autorizovaná osoba provádí pravidelný dohled, aby se ubezpečila, že dodavatel udržuje a používá systém zabezpečování jakosti, a předává dodavateli zprávy o výsledcích dohledu.
   2. 4.4 Navíc může autorizovaná osoba provádět neohlášený dohled u dodavatele. Při neohlášeném dohledu může autorizovaná osoba, jestliže je to nutné, provádět nebo zadat provedení zkoušek pro ověření správné funkce systému zabezpečování jakosti. O neohlášeném dohledu předává autorizovaná osoba dodavateli zprávu, a byla-li provedena zkouška, i zprávu o výsledcích zkoušek.

1. 5. Dokumentace a korespondence týkající se postupů zabezpečování jakosti výroby výtahů se vypracovává v českém jazyce a popřípadě také v jazyce, který autorizovaná osoba dohodne s dodavatelem výtahu.