Zákon o zemědělském družstevnictví

§ 1

účinné od 15. 5. 1990Účel zákona

účinné od 15. 5. 1990Účelem zákona je upravit postavení, právní poměry a zásady činnosti zemědělských družstev (dále jen „družstvo“) a jiných zemědělských družstevních organizací.

§ 2

účinné od 15. 5. 1990Družstvo

účinné od 15. 5. 1990(1) Družstvo je dobrovolným sdružením občanů (dále jen „členové“), kteří společně provozují zemědělskou výrobu, potravinářskou výrobu, další hospodářské a jiné činnosti a k uspokojování a podpoře svých zájmů. Hospodaří na zemědělské půdě a též v lesích, vodních plochách a rybnících s chovem ryb, které užívá.

účinné od 15. 5. 1990(2) Družstvo je právnickou osobou; neodpovídá za závazky jiných právních subjektů.

účinné od 15. 5. 1990(3) Záležitosti družstva řídí členové prostřednictvím členské schůze a volených orgánů družstva v souladu s obecně závaznými právními předpisy, stanovami družstva a jinými vnitrodružstevními předpisy.

účinné od 15. 5. 1990(4) Družstvo provozuje svou činnost samostatně a na vlastní účet; přitom na sebe bere přiměřené hospodářské riziko.

§ 3

účinné od 15. 5. 1990Vznik družstva

účinné od 15. 5. 1990(1) Ke vzniku družstva je třeba

1. účinné od 15. 5. 1990a) usnesení ustavující schůze o jeho založení,
2. účinné od 15. 5. 1990b) přijetí stanov družstva,
3. účinné od 15. 5. 1990c) zvolení orgánů družstva.

účinné od 15. 5. 1990(2) Družstvo může nabývat práv a zavazovat se ode dne zápisu do podnikového rejstříku.

účinné od 15. 5. 1990(3) Návrh na zápis družstva do podnikového rejstříku podává družstvo; k návrhu je povinno připojit stanovy družstva a usnesení ustavující schůze o jeho založení.

účinné od 15. 5. 1990(4) Činnost, k níž je třeba povolení podle zvláštních předpisů, může družstvo vykonávat jen s tímto povolením.

§ 4

účinné od 15. 5. 1990Stanovy družstva

účinné od 15. 5. 1990(1) Základním vnitrodružstevním předpisem jsou stanovy družstva (dále jen „stanovy“). Stanovy musí obsahovat

1. účinné od 15. 5. 1990a) název družstva, ve kterém musí být výslovně uvedeno, že jde o družstvo,
2. účinné od 15. 5. 1990b) sídlo družstva,
3. účinné od 15. 5. 1990c) předmět činnosti družstva,
4. účinné od 15. 5. 1990d) ustanovení o vzniku a zániku členství, o právech a povinnostech členů, jakož i o postupu vůči členům, kteří neplní své členské povinnosti,
5. účinné od 15. 5. 1990e) ustanovení o výši a způsobu určení výše členského podílu, popřípadě základního členského vkladu nebo jiné majetkové účasti, druhy a způsoby jejich tvorby a užití, zhodnocení, popřípadě amortizace, způsob jejich upsání (vložení) a jejich vypořádání při zániku členství,
6. účinné od 15. 5. 1990f) způsob a rozsah ručení člena za případnou ztrátu družstva,
7. účinné od 15. 5. 1990g) podrobnější ustanovení o orgánech družstva, jejich složení, délce funkčního období, způsobu jejich volby a rozhodování o tom, kdo organizuje a řídí běžnou činnost družstva (§ 16 odst. 5, § 22),
8. účinné od 15. 5. 1990h) ustanovení o péči o členy - důchodce a zabezpečení podmínek pro společenské a pracovní uplatnění členů se změněnou pracovní schopností.

účinné od 15. 5. 1990(2) Stanovy nesmějí být v rozporu s tímto zákonem a dalšími obecně závaznými právními předpisy.

účinné od 15. 5. 1990(3) Stanovy a jejich změny se přikládají k návrhu na zápis do podnikového rejstříku.

§ 5

účinné od 15. 5. 1990Majetek družstva

účinné od 15. 5. 1990(1) Majetkem družstva se rozumí věci, k nimž má družstvo vlastnické právo, a majetková práva, kterých družstvo nabylo.

účinné od 15. 5. 1990(2) Majetek družstva se vytváří sdružením prostředků členů (zápisné, členské podíly, vklady, materiálové přínosy a jiné ocenitelné nehmotné, hmotné a finanční vklady) a z výsledků činnosti družstva, popřípadě z jiných zdrojů. Majetek lze družstvu odejmout jen v případech stanovených zákonem.

§ 6

účinné od 15. 5. 1990Hospodaření družstva

účinné od 15. 5. 1990(1) Družstvo hradí své potřeby a náklady z příjmů získaných především ze své činnosti, jakož i z dalších zdrojů.

účinné od 15. 5. 1990(2) Ze svého zisku družstvo platí přednostně daně a odvody. Zbylý zisk využívá družstvo samostatně a nelze mu jej odejmout.

účinné od 15. 5. 1990(3) Odpisy ze základních prostředků zůstávají družstvu v plné výši a družstvo je využívá samostatně.

účinné od 15. 5. 1990(4) Pro financování svého rozvoje může družstvo vydávat obligace; způsob jejich vydávání, nakládání s nimi a jejich zhodnocení určí a vyhlásí členská schůze v souladu s obecně závaznými právními předpisy.

účinné od 15. 5. 1990(5) Družstvo může hospodařit též s majetkem jiných právnických osob nebo občanů, a to na základě smlouvy uzavřené v souladu s obecně závaznými právními předpisy.

§ 7

účinné od 15. 5. 1990(1) Členská schůze se může usnést, že se družstvo zruší s likvidací nebo bez likvidace. Družstvo zaniká dnem jeho výmazu z podnikového rejstříku.

účinné od 15. 5. 1990(2) Družstvo zanikne bez likvidace sloučením, splynutím nebo rozdělením.

účinné od 15. 5. 1990(3) Družstvo, na které přešel majetek a závazky zaniklého družstva, je povinno neprodleně vyrozumět jiné právní subjekty, které jsou zánikem družstva dotčeny, o zániku družstva a o přechodu jeho majetku a závazků; při likvidaci má tuto povinnost likvidátor.

§ 8

účinné od 15. 5. 1990Sloučení a splynutí

účinné od 15. 5. 1990(1) Majetek a závazky slučovaného družstva přecházejí na přejímající družstvo.

účinné od 15. 5. 1990(2) Při splynutí družstev přechází jejich majetek a závazky na nově vzniklé družstvo dnem, ke kterému bylo nově vzniklé družstvo zapsáno do podnikového rejstříku.

účinné od 15. 5. 1990(3) Členové zaniklých družstev se stávají členy přejímacího, popřípadě nově vzniklého družstva.

§ 9

účinné od 15. 5. 1990Rozdělení

účinné od 15. 5. 1990(1) Členská schůze rozdělovaného družstva určí, jak se družstvo rozdělí, jak se rozdělí jeho majetek a závazky.

účinné od 15. 5. 1990(2) Družstvo se rozdělí i tehdy, požádá-li o to menšina jeho členů, kteří mají zájem vytvořit družstvo podle tohoto zákona.

účinné od 15. 5. 1990(3) Rozdělované družstvo zaniká a jeho majetek a závazky přecházejí na nová družstva dnem, ke kterému byla zapsána do podnikového rejstříku, a to v rozsahu určeném členskou schůzí rozdělovaného družstva. Tímto dnem se členové rozdělovaného družstva stávají členy nových družstev.

§ 10

účinné od 15. 5. 1990(1) Pokud členská schůze rozhodne o zrušení družstva s likvidací, ustanoví likvidátora.

účinné od 15. 5. 1990(2) Návrh zápisu do podnikového rejstříku o tom, že družstvo vstupuje do likvidace a kdo je jeho likvidátorem, podává družstvo.

účinné od 15. 5. 1990(3) Dnem, ke kterému byl proveden zápis do podnikového rejstříku podle odstavce 2, zanikají, s výjimkou členské schůze, funkce všech orgánů družstva.

§ 11

účinné od 15. 5. 1990(1) Likvidátor je oprávněn jednat jménem družstva ve věcech spojených s likvidací.

účinné od 15. 5. 1990(2) Likvidátor neprodleně vyrozumí o vstupu družstva do likvidace všechny organizace, orgány a jiné osoby, které jsou tím dotčeny.

účinné od 15. 5. 1990(3) Ke dni zahájení likvidace sestaví družstvo účetní závěrku a účetní výkazy a předá je likvidátorovi.

§ 12

účinné od 15. 5. 1990(1) Likvidátor sestaví do jednoho měsíce po svém ustavení do funkce zahajovací rozvahu a předloží ji členské schůzi spolu s likvidačním plánem, rozpočtem likvidace a s inventarizačním zápisem o mimořádné inventarizaci hospodářských prostředků provedené ke dni zahájení likvidace.

účinné od 15. 5. 1990(2) Likvidátor v průběhu likvidace zejména

1. účinné od 15. 5. 1990a) soustředí peněžní prostředky na jednom účtu u jednoho peněžního ústavu,
2. účinné od 15. 5. 1990b) dokončí běžné záležitosti spojené s činností družstva,
3. účinné od 15. 5. 1990c) zpeněží co nejvýhodněji majetek družstva nebo s ním naloží i jinak v souladu s obecně závaznými právními předpisy,
4. účinné od 15. 5. 1990d) uspokojí z výtěžku likvidace postupně pohledávky státu na odvodech, daních a poplatcích, dále pohledávky členů a pracovníků družstva včetně vypořádání členských podílů a dalších majetkových vkladů (účastí členů) a vrátí prostředky poskytnuté družstvu ze státních zdrojů na investice za posledních pět let před likvidací a dále uspokojí ostatní pohledávky.

§ 13

účinné od 15. 5. 1990(1) Likvidátor ke dni skončení likvidace sestaví účetní závěrku a předloží ji spolu s konečnou zprávou o průběhu likvidace a s návrhem na rozdělení případného likvidačního přebytku ke schválení členské schůzi.

účinné od 15. 5. 1990(2) Likvidační přebytek se rozdělí členům podle členských podílů nebo jejich majetkových vkladů.

účinné od 15. 5. 1990(3) Likvidátor podá návrh na výmaz družstva z podnikového rejstříku a zajistí bezpečné uložení spisového materiálu a účetních písemností na dobu stanovenou zvláštním předpisem.

§ 14

účinné od 15. 5. 1990Orgány družstva jsou

1. účinné od 15. 5. 1990a) členská schůze,
2. účinné od 15. 5. 1990b) představenstvo,
3. účinné od 15. 5. 1990c) kontrolní komise,
4. účinné od 15. 5. 1990d) další orgány družstva podle tohoto zákona a stanov.

§ 15

účinné od 15. 5. 1990Členská schůze

účinné od 15. 5. 1990(1) Nejvyšším orgánem družstva je členská schůze, na níž členové uplatňují své právo rozhodovat o záležitostech družstva.

účinné od 15. 5. 1990(2) Členská schůze se schází ve lhůtách určených stanovami, nejméně jednou za rok.

účinné od 15. 5. 1990(3) Členská schůze musí být svolána, požádá-li o to písemně alespoň jedna třetina všech členů družstva nebo kontrolní komise, jakož i v dalších případech uvedených ve stanovách.

účinné od 15. 5. 1990(4) Do působnosti členské schůze družstva patří

1. účinné od 15. 5. 1990a) přijímat a měnit stanovy,
2. účinné od 15. 5. 1990b) volit a odvolávat členy představenstva a kontrolní komise,
3. účinné od 15. 5. 1990c) schvalovat roční účetní závěrku, rozdělení a užití zisku, popřípadě způsob úhrady ztráty,
4. účinné od 15. 5. 1990d) rozhodovat o zásadních změnách v půdním fondu,
5. účinné od 15. 5. 1990e) rozhodovat o rozdělení, sloučení, splynutí a zrušení družstva.

účinné od 15. 5. 1990(5) Členská schůze rozhoduje o dalších záležitostech týkajících se družstva a jeho činnosti, pokud tak stanoví tento zákon, stanovy, popřípadě pokud si rozhodování o některé věci vyhradila a tyto záležitosti nejsou svěřené zákonem jiným orgánům družstva.

účinné od 15. 5. 1990(6) Stanovy družstva mohou určit, že členské schůze budou konány formou dílčích členských schůzí.

účinné od 15. 5. 1990(7) Není-li vzhledem na rozsah družstva dobře možné svolávat členskou schůzi, mohou stanovy určit, že namísto členské schůze se svolává shromáždění (sbor, konference) delegátů volených členy družstva. Stanovy současně určí bližší podmínky volby delegátů.

§ 16

účinné od 15. 5. 1990Představenstvo

účinné od 15. 5. 1990(1) Představenstvo řídí činnost družstva a rozhoduje o všech záležitostech, pokud nejsou tímto zákonem, stanovami nebo rozhodnutím členské schůze vyhrazeny jinému orgánu. Za svou činnost odpovídá členské schůzi.

účinné od 15. 5. 1990(2) Představenstvo zabezpečuje a kontroluje plnění usnesení členské schůze, pravidelně jí podává zprávy o své činnosti a o činnosti družstva; svolává členskou schůzi a připravuje její jednání.

účinné od 15. 5. 1990(3) Představenstvo se schází podle potřeby, zpravidla jednou za měsíc. Musí se sejít do 10 dnů od doručení podnětu kontrolní komise, jestliže na její výzvu nedošlo k odstranění nedostatků.

účinné od 15. 5. 1990(4) Představenstvo volí ze svých členů předsedu družstva (představenstva), popřípadě místopředsedu (místopředsedy), pokud stanovy neurčují, že jsou voleni členskou schůzí.

účinné od 15. 5. 1990(5) Předseda družstva jako předseda představenstva organizuje a řídí jednání představenstva. Určují-li tak stanovy, organizuje a řídí i běžnou činnost družstva [§ 4 odst. 1 písm. g)].

§ 17

účinné od 15. 5. 1990Kontrolní komise

účinné od 15. 5. 1990(1) Kontrolní komise je oprávněna kontrolovat veškerou činnost družstva; projednává stížnosti jeho členů, a pokud tak určí stanovy, též pracovníků. Odpovídá pouze členské schůzi a je nezávislá na ostatních orgánech družstva.

účinné od 15. 5. 1990(2) Kontrolní komise se vyjadřuje k roční účetní závěrce a k návrhu na rozdělení zisku nebo na úhradu ztráty družstva.

účinné od 15. 5. 1990(3) Na zjištěné nedostatky upozorňuje kontrolní komise příslušné vedoucí organizačních jednotek a orgány družstva a vyžaduje zjednání nápravy.

účinné od 15. 5. 1990(4) Kontrolní komise se schází podle potřeby, nejméně jednou za tři měsíce.

účinné od 15. 5. 1990(5) Kontrolní komise volí ze svých členů předsedu, popřípadě místopředsedu, pokud stanovy neurčují, že jsou voleni členskou schůzí.

§ 18

účinné od 15. 5. 1990(1) Do orgánů družstva mohou volit a být voleni nebo ustavováni jen členové družstva starší 18 let.

účinné od 15. 5. 1990(2) Funkce člena představenstva a člena kontrolní komise jsou neslučitelné. Další případy neslučitelnosti funkcí určuje tento zákon, popřípadě stanovy.

účinné od 15. 5. 1990(3) Funkční období volených orgánů družstva je 5 let, pokud stanovy neurčí kratší funkční období; volené orgány však setrvávají ve svých funkcích do zvolení nových orgánů.

§ 19

účinné od 15. 5. 1990(1) Členská schůze, představenstvo a kontrolní komise jsou způsobilé se usnášet, jestliže je přítomna nadpoloviční většina všech jejich členů nebo delegátů.

účinné od 15. 5. 1990(2) Usnesení, včetně voleb orgánů družstva, je přijato, hlasovala-li pro ně nadpoloviční většina přítomných, pokud tento zákon neurčuje jinak.

účinné od 15. 5. 1990(3) K platnosti usnesení o přijetí stanov a jejich změn a o zániku družstva (§ 7) je třeba souhlasu nadpoloviční většiny všech členů nebo delegátů, s výjimkou případů uvedených v § 9 odst. 2.

účinné od 15. 5. 1990(4) Podrobnosti o volbách orgánů družstva, o jejich jednání a ověřování zápisů upraví volební a jednací řád; způsob jeho schvalování upravují stanovy.

§ 20

účinné od 15. 5. 1990V družstvu, které má méně než 50 členů (dále jen „malé družstvo“), mohou stanovy určit, že působnost představenstva a kontrolní komise plní členská schůze, která volí z členů družstva předsedu, popřípadě i místopředsedu.

§ 21

účinné od 15. 5. 1990Statutární orgán

účinné od 15. 5. 1990(1) Statutárním orgánem¹) malého družstva (§ 20) je předseda. U ostatních družstev určí stanovy, zda je statutárním orgánem předseda nebo představenstvo. Je-li statutárním orgánem představenstvo, určí stanovy, jakým způsobem jedná navenek.

účinné od 15. 5. 1990(2) O udělení prokury²) rozhoduje představenstvo.

§ 22

účinné od 15. 5. 1990Ředitel

účinné od 15. 5. 1990(1) Stanovy mohou určit, že běžnou činnost družstva organizuje a řídí ředitel, jmenovaný a odvolávaný představenstvem. Působnost představenstva družstva tím není dotčena.

účinné od 15. 5. 1990(2) Postavení, činnost a úkoly ředitele určují stanovy.

§ 23

účinné od 15. 5. 1990Vnitřní organizace družstva

účinné od 15. 5. 1990Vnitřní organizaci družstva upravuje organizační řád, popřípadě jiný vnitrodružstevní organizační předpis. Vnitřní organizační jednotka družstva nesmí být sama označena jako družstvo.

§ 24

účinné od 15. 5. 1990Vznik členství

účinné od 15. 5. 1990(1) Podmínky vzniku členství určují zákon a stanovy. Členem družstva, kde je součástí členství pracovní vztah, se může stát občan, který dosáhl 15 let věku a ukončil povinnou školní docházku.

účinné od 15. 5. 1990(2) Pokud není ve stanovách určeno jinak a družstvo nedohodne se členem den, k němuž členství vzniká, vzniká členství na základě podané přihlášky rozhodnutím představenstva o jeho přijetí; v případech, kde součástí členství je pracovní vztah, členství vzniká dnem, který byl sjednán jako den nástupu do práce v písemné dohodě o pracovních podmínkách (dále jen „dohoda o pracovních podmínkách“).

účinné od 15. 5. 1990(3) V dohodě o pracovních podmínkách může být sjednána zkušební doba, a to až na 3 měsíce. Sjednanou zkušební dobu nelze prodloužit. Ve zkušební době může družstvo i člen kdykoli písemně zrušit členství bez uvedení důvodu. Zkušební doba musí být sjednána písemně, jinak je její sjednání neplatné.

účinné od 15. 5. 1990(4) Doba překážek v práci, pro které člen nemůže během zkušební doby konat práci v družstvu, se započítává do zkušební doby v rozsahu nejvýše 10 pracovních dnů.

§ 25

účinné od 15. 5. 1990Základní práva a povinnosti člena družstva

účinné od 15. 5. 1990(1) Člen má tato základní práva:

1. účinné od 15. 5. 1990a) podílet se na řízení a kontrole činnosti družstva přímo nebo prostřednictvím volených orgánů,
2. účinné od 15. 5. 1990b) volit a být volen do orgánů družstva,
3. účinné od 15. 5. 1990c) předkládat návrhy na zlepšení činnosti družstva, vznášet připomínky a dotazy na orgány družstva a být o jejich vyřízení informován,
4. účinné od 15. 5. 1990d) podílet se na výhodách, které družstvo poskytuje svým členům podle stanov a obecně závazných právních předpisů.

účinné od 15. 5. 1990(2) Člen má tyto základní povinnosti:

1. účinné od 15. 5. 1990a) dodržovat stanovy a plnit usnesení orgánů družstva,
2. účinné od 15. 5. 1990b) sdružit prostředky v rozsahu podle stanov nebo zákona,
3. účinné od 15. 5. 1990c) ručit za případnou ztrátu družstva způsobem upraveným ve stanovách,
4. účinné od 15. 5. 1990d) upevňovat a rozvíjet družstevní hospodářství, chránit a zvelebovat majetek družstva.

účinné od 15. 5. 1990(3) Je-li součástí členství pracovní vztah, má člen též právo a povinnost pracovat podle sjednaných podmínek.

účinné od 15. 5. 1990(4) Při rozhodování orgánu družstva včetně voleb má každý člen jeden hlas.

§ 26

účinné od 15. 5. 1990Zánik členství

účinné od 15. 5. 1990(1) Členství v družstvu zaniká

1. účinné od 15. 5. 1990a) dohodou,
2. účinné od 15. 5. 1990b) vystoupením,
3. účinné od 15. 5. 1990c) vyloučením,
4. účinné od 15. 5. 1990d) úmrtím,
5. účinné od 15. 5. 1990e) zánikem družstva likvidací.

účinné od 15. 5. 1990(2) V družstvu, kde je součástí členství pracovní vztah, členství zaniká též

1. účinné od 15. 5. 1990a) zrušením ve zkušební době,
2. účinné od 15. 5. 1990b) okamžitým vystoupením,
3. účinné od 15. 5. 1990c) zrušením.

§ 27

účinné od 15. 5. 1990Dohoda

účinné od 15. 5. 1990(1) Dohodne-li se družstvo a člen na skončení členství, končí členství sjednaným dnem.

účinné od 15. 5. 1990(2) Dohodu o skončení členství uzavírají družstvo a člen písemně. Na žádost člena musí být v ní uvedeny důvody, pro které dochází ke skončení členství. Jedno vyhotovení dohody o skončení členství vydá družstvo členovi.

§ 28

účinné od 15. 5. 1990Vystoupení

účinné od 15. 5. 1990(1) Člen může z družstva vystoupit na základě písemné odhlášky z jakéhokoli důvodu nebo bez uvedení důvodu. Členství zaniká uplynutím doby šesti měsíců. Tato doba začíná prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné odhlášky člena družstvu.

účinné od 15. 5. 1990(2) Odhláška může být odvolána členem jen písemně a se souhlasem družstva.

§ 29

účinné od 15. 5. 1990Vyloučení

účinné od 15. 5. 1990(1) Představenstvo může rozhodnout o vyloučení člena,

1. účinné od 15. 5. 1990a) byl-li pravomocně odsouzen pro úmyslný trestný čin, který spáchal proti družstvu, jeho majetku nebo v souvislosti s výkonem práce v družstvu,
2. účinné od 15. 5. 1990b) porušil-li závažným způsobem nebo opětovně své členské povinnosti určené zákonem nebo stanovami.

účinné od 15. 5. 1990(2) Představenstvo může rozhodnout o vyloučení člena pouze do dvou měsíců ode dne, kdy zjistilo důvod k vyloučení, nejpozději však do jednoho roku ode dne, kdy tento důvod vznikl.

účinné od 15. 5. 1990(3) Je-li jednání člena, v němž lze spatřovat důvod k vyloučení podle odstavce 1 písm. b), předmětem šetření jiného orgánu, počíná lhůta dvou měsíců podle odstavce 2 dnem, kdy se družstvo dovědělo o výsledku tohoto šetření.

účinné od 15. 5. 1990(4) V rozhodnutí o vyloučení člena z družstva musí být uveden důvod podle odstavce 1, který nemůže být dodatečně měněn; členství zaniká dnem, kdy bylo doručeno rozhodnutí představenstva o vyloučení členovi.

§ 30

účinné od 15. 5. 1990Okamžité vystoupení

účinné od 15. 5. 1990(1) Člen může z družstva vystoupit okamžitě,

1. účinné od 15. 5. 1990a) jestliže podle lékařského posudku nemůže dále konat práci v družstvu bez vážného ohrožení svého zdraví a družstvo ho nepřevedlo v době 15 dnů ode dne předložení tohoto posudku na jinou pro něho vhodnou práci,
2. účinné od 15. 5. 1990b) jestliže družstvo porušilo závažným způsobem podstatnou povinnost, kterou má vůči němu podle dohody o pracovních podmínkách, stanov nebo obecně závazných právních předpisů, a to pouze v době do jednoho měsíce ode dne, kdy se člen o tomto důvodu k okamžitému vystoupení dověděl, nejpozději však do jednoho roku ode dne, kdy tento důvod vznikl,
3. účinné od 15. 5. 1990c) jestliže nechce být členem žádného z družstev vzniklých podle § 9, a to do 1 měsíce ode dne, kdy mu rozhodnutí o rozdělení družstva bylo oznámeno,
4. účinné od 15. 5. 1990d) jestliže byl odvolán z funkce podle § 39 odst. 1 a nesouhlasí se svým pracovním zařazením podle § 39 odst. 2, a to pouze v době do jednoho měsíce ode dne, kdy rozhodnutí družstva bylo doručeno členovi.

účinné od 15. 5. 1990(2) Člen, který okamžitě vystoupil z družstva z důvodů uvedených v odstavci 1 písm. a) a b), má nárok na náhradu odměny za práci v družstvu ve výši průměrného měsíčního výdělku za dobu dvou měsíců.

§ 31

účinné od 15. 5. 1990Zrušení

účinné od 15. 5. 1990(1) Představenstvo může rozhodnout o zrušení členství, jehož součástí je pracovní vztah, jestliže člen

1. účinné od 15. 5. 1990a) nesplňuje předpoklady stanovené obecně závaznými právními předpisy pro výkon dohodnuté práce, nebo nesplňuje bez zavinění družstva požadavky, které jsou nezbytnou podmínkou pro řádný výkon jeho práce; spočívá-li nesplňování těchto požadavků v neuspokojivých pracovních výsledcích člena, je možno zrušit členství jen, jestliže byl družstvem v době posledních 12 měsíců písemně vyzván k jejich odstranění a člen je v přiměřené době neodstranil,
2. účinné od 15. 5. 1990b) stane se pro družstvo nadbytečným v důsledku změny úkolu organizační jednotky, ve které je zařazen, jejího technického vybavení nebo jiných organizačních změn družstva; to neplatí, jde-li o člena, který je vlastníkem sdružených pozemků.

účinné od 15. 5. 1990(2) Písemné rozhodnutí o zrušení členství podle odstavce 1 písm. a) a b) doručí družstvo členovi. Členství v tomto případě zaniká uplynutím doby 2 měsíců. Tato doba začíná prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení rozhodnutí o zrušení členství.

účinné od 15. 5. 1990(3) Představenstvo může rozhodnout o zrušení členství též v případě, jestliže člen nenastoupí do práce v den, který byl sjednán v dohodě o pracovních podmínkách, aniž by mu v tom bránila překážka v práci. Členství zaniká dnem doručení písemného rozhodnutí představenstva členovi. V rozhodnutí o zrušení členství musí být uveden důvod tak, aby jej nebylo možno zaměnit s jiným důvodem. Důvod uvedený v rozhodnutí o zrušení nesmí být dodatečně měněn.

účinné od 15. 5. 1990(4) Rozhodnutí o zrušení členství, které bylo členovi doručeno, může být odvoláno pouze s jeho písemným souhlasem.

účinné od 15. 5. 1990(5) Družstvo může zrušit členství v důvodů uvedených v odstavci 1 písm. a) pouze tehdy, jestliže

1. účinné od 15. 5. 1990a) člen není ochoten přejít na jinou pro něho vhodnou práci, kterou mu družstvo nabídlo, nebo se podrobit předchozí průpravě pro tuto jinou práci,
2. účinné od 15. 5. 1990b) nemůže mu nabídnout práci přiměřenou jeho schopnostem, kterou by i při těchto nedostatcích mohl zastávat.

§ 32

účinné od 15. 5. 1990Zákaz zrušení členství

účinné od 15. 5. 1990(1) Družstvo nesmí z důvodu uvedeného v § 31 odst. 1 písm. a) a b) zrušit členství, jehož součástí je též pracovní vztah,

1. účinné od 15. 5. 1990a) těhotné ženě, ani člence nebo osamělému členovi, pokud trvale pečují o dítě mladší než 3 roky,
2. účinné od 15. 5. 1990b) v době, kdy je člen uznán dočasně neschopným práce pro nemoc nebo úraz, pokud si tuto nemoc úmyslně nevyvolal nebo nezpůsobil v opilosti nebo po požití jiných omamných prostředků, a v době od podání návrhu na ústavní ošetřování nebo od povolení lázeňského léčení až do dne jejich ukončení; při onemocnění tuberkulózou se tato ochranná doba prodlužuje o 6 měsíců po propuštění z ústavního ošetřování,
3. účinné od 15. 5. 1990c) při povolání ke službě v ozbrojených silách ode dne, kdy byl členovi doručen povolávací rozkaz nebo kdy byla uveřejněna vyhláška obsahující hromadný povolávací rozkaz, až do uplynutí 15 dnů po jeho propuštění z takové služby,
4. účinné od 15. 5. 1990d) při výkonu civilní služby člena,
5. účinné od 15. 5. 1990e) v době, kdy je člen dlouhodobě uvolněn z družstva pro výkon veřejné funkce.

§ 33

účinné od 15. 5. 1990Soudní ochrana

účinné od 15. 5. 1990(1) Nesouhlasí-li člen s rozhodnutím představenstva o zrušení členství nebo s rozhodnutím o vyloučení, nebo družstvo s okamžitým vystoupením člena, mohou do jednoho měsíce od doručení písemného rozhodnutí nebo od doručení odhlášky podat u soudu návrh na určení, že zrušení nebo vyloučení nebo okamžité vystoupení je neplatné.

účinné od 15. 5. 1990(2) Při vyslovení neplatnosti zániku členství podle odstavce 1 vzniká poškozenému právo na náhradu způsobené škody.

§ 34

účinné od 15. 5. 1990Vyúčtování

účinné od 15. 5. 1990Dojde-li k zániku členství, provede družstvo vyúčtování vzájemných práv a závazků nejpozději do jednoho měsíce po schválení závěrky za kalendářní rok, v němž členství zaniklo, nejpozději do 30. dubna následujícího kalendářního roku. Podrobnosti o vyúčtování a vypořádání určí stanovy [§ 4 odst. 1 písm. e)].

§ 35

účinné od 15. 5. 1990Pracovní vztahy

účinné od 15. 5. 1990(1) Obsah členství, kde je součástí pracovní vztah, určují tento zákon a stanovy; v tomto případě vykonávají práci v družstvu jeho členové; družstvo s nimi uzavírá dohodu o pracovních podmínkách, která musí obsahovat

1. účinné od 15. 5. 1990a) druh práce, kterou bude člen vykonávat,
2. účinné od 15. 5. 1990b) místo výkonu práce (obec, organizační jednotka nebo jinak určené místo),
3. účinné od 15. 5. 1990c) den nástupu do práce,
4. účinné od 15. 5. 1990d) rozsah pracovní účasti člena v průběhu kalendářního roku, nemá-li konat práci v družstvu po celý rok nebo na plný úvazek,

účinné od 15. 5. 1990pokud tyto náležitosti nejsou určeny volbou nebo jmenováním.

účinné od 15. 5. 1990(2) V dohodě o pracovních podmínkách lze dále sjednat

1. účinné od 15. 5. 1990a) výhody, které bude družstvo poskytovat členovi,
2. účinné od 15. 5. 1990b) další podmínky, na nichž má družstvo nebo člen zájem a na kterých se dohodnou.

účinné od 15. 5. 1990(3) Dohoda o pracovních podmínkách a její změny se uzavírají písemně. Jedno vyhotovení musí být vydáno členovi.

účinné od 15. 5. 1990(4) Pracovní vztahy mezi družstvem a členem se řídí tímto zákonem; zákoníkem práce a jeho prováděcími předpisy se řídí v rozsahu vymezeném tímto zákonem. Není-li příslušná otázka upravena stanovami nebo jinými vnitrodružstevními předpisy, platí zákoník práce. Zákoníkem práce se pracovní vztahy řídí v částech upravujících

1. účinné od 15. 5. 1990a) bezpečnost a ochranu zdraví při práci,
2. účinné od 15. 5. 1990b) pracovní podmínky žen a mladistvých,
3. účinné od 15. 5. 1990c) odpovědnost za škodu,
4. účinné od 15. 5. 1990d) náhrady při překážkách v práci na straně člena z důvodu obecného zájmu,
5. účinné od 15. 5. 1990e) pracovní posudky a potvrzení o zaměstnání,
6. účinné od 15. 5. 1990f) zaznamenávání vzniku a skončení členství, jehož součástí je pracovní vztah, do osobních dokladů člena.

účinné od 15. 5. 1990(5) Podrobnosti o pracovních vztazích členů může upravit v souladu s odstavcem 4 pracovní řád družstva, který schvaluje členská schůze.

účinné od 15. 5. 1990(6) Družstvo může též zaměstnávat občana v pracovním poměru nebo v jiném pracovněprávním vztahu. O přijetí do pracovního poměru nebo jiného pracovněprávního vztahu rozhoduje představenstvo; jde-li o pracovní poměr nepřesahující dobu jednoho měsíce, může rozhodnout předseda nebo pověřený vedoucí.

§ 36

účinné od 15. 5. 1990Vedlejší pracovní úvazek

účinné od 15. 5. 1990(1) Družstvo může se členem sjednat vedlejší pracovní úvazek na výkon prací jiného druhu, než je sjednán v dohodě o pracovních podmínkách, mimo určenou pracovní dobu, a to na výkon prací, které není možné nebo účelné zabezpečovat podle předcházejících ustanovení zákona. Dohoda o vedlejším pracovním úvazku je součástí dohody o pracovních podmínkách, pokud tento zákon nestanoví jinak.

účinné od 15. 5. 1990(2) Se souhlasem družstva může člen konat práci za pomoci svých rodinných příslušníků nebo jiných osob uvedených v dohodě.

účinné od 15. 5. 1990(3) Za škody způsobené družstvu těmito osobami odpovídá člen; družstvo těmto osobám odpovídá za škodu podle občanského zákoníku.³)

§ 37

účinné od 15. 5. 1990Práce v družstvu

účinné od 15. 5. 1990(1) Nemůže-li družstvo poskytnout svému členovi práci pro něho vhodnou celoročně nebo na plný pracovní úvazek, je povinno mu umožnit, aby dočasně pracoval pro jinou organizaci.

účinné od 15. 5. 1990(2) Družstvo je povinno uvolnit člena z výkonu práce na jeho žádost z důvodů denního studia, výkonu veřejné funkce, při vzniku nároku na starobní nebo invalidní důchod a také členku nebo osamělého člena z důvodu péče o dítě. V tomto případě zaniká dohoda o pracovních podmínkách.

§ 38

účinné od 15. 5. 1990Odměňování

účinné od 15. 5. 1990(1) Člen má nárok na odměnu za výsledek práce v družstvu, jejíž výše je závislá na hospodářských výsledcích družstva a osobním podílu člena na nich.

účinné od 15. 5. 1990(2) Odměňování upraví družstvo ve svých vnitrodružstevních předpisech v souladu s obecně závaznými právními předpisy o usměrňování mzdových prostředků.

§ 39

účinné od 15. 5. 1990(1) Vedoucí určené stanovami jmenuje a z funkce odvolává představenstvo. Doručením písemného vyhotovení rozhodnutí představenstva o jmenování do funkce členovi, popřípadě dnem v něm určeným, se mění sjednaný druh práce, popřípadě místo výkonu práce.

účinné od 15. 5. 1990(2) Odvoláním z funkce nezaniká členství v družstvu; představenstvo dohodne s členem další pracovní zařazení odpovídající jeho schopnostem, kvalifikaci a možnostem družstva. Nedohodnou-li se člen a představenstvo na pracovním zařazení, převede ho představenstvo na jinou práci odpovídající jeho kvalifikaci, zdravotnímu stavu a možnostem družstva.

§ 40

účinné od 15. 5. 1990Člen, který je do své funkce volen nebo jmenován, může z funkce rezignovat. Je však povinen oznámit svou rezignaci orgánu, jehož je členem, nebo orgánu, který jej do funkce zvolil nebo jmenoval. Výkon funkce končí dnem, kdy rezignaci vzal na vědomí orgán k tomu příslušný podle tohoto zákona nebo stanov. Tento orgán musí projednat rezignaci na svém nejbližším zasedání poté, kdy mu byla rezignace doručena, nejpozději do 15 dnů.

§ 41

účinné od 15. 5. 1990Družstva se mohou sdružovat mezi sebou i s jinými československými a zahraničními právnickými osobami nebo občany, a to na základě dobrovolnosti a společného zájmu, přičemž bez omezení mohou využívat všech forem sdružování přípustných československým právním řádem.

§ 42

účinné od 15. 5. 1990Zájmové organizace

účinné od 15. 5. 1990(1) K prohloubení vzájemné pomoci a spolupráce a na podporu svých profesních a jiných zájmů mohou družstva na základě dobrovolnosti vytvářet své zájmové organizace, zejména svazy družstev (dále jen „svazy“); členem svazu může být i jiná právnická osoba nebo občan, pokud tak určují stanovy svazu.

účinné od 15. 5. 1990(2) Ke vzniku svazu podle odstavce 1 je třeba usnesení shromáždění zmocněných zástupců právnických osob zakládajících svaz, jednoznačně vyjadřující rozhodnutí o jeho založení, přijetí stanov a vytvoření orgánů, jakož i zápis svazu do podnikového rejstříku.

účinné od 15. 5. 1990(3) Svaz je právnickou osobou; vystupuje v právních vztazích svým jménem a nese odpovědnost z těchto vztahů vyplývající.

účinné od 15. 5. 1990(4) Stanovy svazu upraví zejména vznik a zánik členství, práva a povinnosti členů, činnost a úkoly svazu, orgány svazu a jejich působnost, způsob hospodaření, zásady tvory, užití a správy společných účelových fondů a majetkové důsledky zániku svazu.

účinné od 15. 5. 1990(5) Svaz může zaniknout usnesením shromáždění zmocněných zástupců členů svazu o jeho rozdělení, sloučení, splynutí nebo likvidaci. Zaniká dnem výmazu z podnikového rejstříku.

§ 43

účinné od 15. 5. 1990Družstevní podnik

účinné od 15. 5. 1990(1) Družstevní podnik (dále jen „podnik“) může být založen družstvem nebo svazem družstev (dále jen „zakladatel“).

účinné od 15. 5. 1990(2) Podnik je právnickou osobou; vzniká na základě rozhodnutí zakladatele dnem zápisu do podnikového rejstříku.

účinné od 15. 5. 1990(3) Podnik hospodaří s majetkem zakladatele, který mu byl svěřen, a s majetkem, kterého nabyl svou činností; k tomuto majetku má právo hospodaření.⁴)

účinné od 15. 5. 1990(4) Návrh na zápis podniku do podnikového rejstříku podává zakladatel. K návrhu je povinen připojit

1. účinné od 15. 5. 1990a) zakládací listinu,
2. účinné od 15. 5. 1990b) povolení s předmětem podnikání (činnosti), pokud zvláštní předpisy takové povolení vyžadují.

účinné od 15. 5. 1990(5) Zakládací listina, kterou vydává zakladatel, musí obsahovat

1. účinné od 15. 5. 1990a) označení zakladatele,
2. účinné od 15. 5. 1990b) název a sídlo podniku; název musí vylučovat možnost záměny s názvy jiných organizací a musí být z něho zřejmé, že jde o družstevní podnik, a identifikační číslo organizace,
3. účinné od 15. 5. 1990c) vymezení základního předmětu podnikání (činnosti), popřípadě v jeho rámci vymezení povinného předmětu podnikání (činnosti),
4. účinné od 15. 5. 1990d) určení majetku svěřeného podniku při jeho založení, popřípadě ustanovení o přechodu práv a povinností, pokud na zakládaný podnik přecházejí,
5. účinné od 15. 5. 1990e) vymezení doby, na kterou je podnik zakládán, popřípadě vymezení úkolu, ke kterému je zakládán,
6. účinné od 15. 5. 1990f) vymezení vztahů, včetně finančních, mezi zakladatelem a podnikem a rozsahu odpovědnosti zakladatele za závazky při likvidaci podniku.

účinné od 15. 5. 1990(6) Podnik neodpovídá za závazky zakladatele; zakladatel ručí za závazky svého podniku do výše hodnoty svěřeného majetku. Účetní závěrku a rozdělení zisku (ztráty) podniku schvaluje zakladatel.

účinné od 15. 5. 1990(7) V čele podniku je ředitel (popřípadě jiný vedoucí) jmenovaný a odvolávaný zakladatelem, který řídí činnost podniku a je za ni a za její výsledky odpovědný zakladateli; jako stutární orgán jedná jménem podniku ve všech věcech.

účinné od 15. 5. 1990(8) Podnik zaniká na základě rozhodnutí zakladatele výmazem z podnikového rejstříku.

účinné od 15. 5. 1990(9) Práci v podniku vykonávají jeho pracovníci v pracovním poměru nebo na základě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr.

§ 44

účinné od 15. 5. 1990(1) Stát vytváří podmínky pro činnost družstva a tuto činnost reguluje obecně závaznými právními předpisy.

účinné od 15. 5. 1990(2) Činnost a územní působnost družstva lze omezovat nebo do nich zasahovat pouze za podmínek a způsobem stanoveným zákonem.

účinné od 15. 5. 1990(3) Proti zásahům orgánů hospodářského řízení do své činnosti, které jsou v rozporu s obecně závaznými právními předpisy, se družstvo může domáhat ochrany u hospodářské arbitráže za podmínek stanovených zákonem.

účinné od 15. 5. 1990(4) Orgán hospodářského řízení, který svým zásahem do činnosti družstva způsobí majetkovou újmu, je povinen ji nahradit. Podmínky a rozsah náhrady majetkové újmy, jakož i případy, kdy se náhrada neposkytuje, stanoví zákon.⁵)

účinné od 15. 5. 1990(5) Způsobí-li družstvo svou činností majetkovou újmu státu nebo jinému subjektu, je povinno ji nahradit za podmínek a v rozsahu stanoveném zákonem.

účinné od 15. 5. 1990(6) Ústřední orgány státní správy projednávají se zájmovými organizacemi, vytvořenými na úrovni federace a republik podle jejich příslušnosti návrhy zákonů, jiných obecně závazných právních předpisů a zásadních opatření dotýkajících se zemědělského družstevnictví.

účinné od 15. 5. 1990(7) Kontrolní činnost mohou v družstvu provádět pouze orgány, jejichž kontrolní funkce jsou upraveny zákonem. Státní orgány vykonávají tuto činnost za účasti kontrolních komisí.

účinné od 15. 5. 1990(8) Družstvo je při své hospodářské a sociální činnosti povinno co nejúčinněji chránit životní prostředí a přírodní prostředí před škodlivými vlivy, které jsou jeho činností vyvolávány, a zejména dbát toho, aby neohrožovalo zdraví občanů. Z vlastních zdrojů financuje a uskutečňuje opatření zaměřená na odstranění škod vzniklých jeho činností a opatření k tvorbě a ochraně všech složek životního a přírodního prostředí, ohrožovaných jeho činností. Družstvo je povinno budovat zařízení na ochranu životního a přírodního prostředí, uvádět tato zařízení do provozu společně s příslušným výrobním nebo nevýrobním zařízením a trvale zajišťovat jejich plynulý a účinný chod.

§ 45

účinné od 15. 5. 1990Sdružování pozemků

účinné od 15. 5. 1990(1) Členové sdružují v rozsahu určeném stanovami ke společnému družstevnímu hospodaření pozemky (včetně lesních pozemků, vodních ploch a rybníků s chovem ryb), které vlastní v době vstupu do družstva, jakož i pozemky, které získají později za trvání členství.

účinné od 15. 5. 1990(2) Povinnost sdružit pozemky vzniká dnem vzniku členství, v případě sjednání zkušební doby v dohodě o pracovních podmínkách však až jejím uplynutím, pokud nebylo členství ve zkušební době zrušeno.

účinné od 15. 5. 1990(3) Ke společnému družstevnímu hospodaření se nesdružují

1. účinné od 15. 5. 1990a) pozemky, které jsou v užívání družstva nebo jiné zemědělské organizace již v době vstupu člena do družstva,
2. účinné od 15. 5. 1990b) pozemky zastavěné obytnými budovami a hospodářskými budovami spolu s nádvořím, jakož i zahrady.

§ 46

účinné od 15. 5. 1990Obsah práva

účinné od 15. 5. 1990(1) K pozemkům sdruženým ke společnému družstevnímu hospodaření, popřípadě k pozemkům daným za ně do náhradního užívání při provedené hospodářskotechnické úpravě pozemků (dále jen „sdružené pozemky“), má družstvo právo družstevního užívání.

účinné od 15. 5. 1990(2) Právo družstevního užívání je bezúplatné; opravňuje družstvo k tomu, aby s péčí řádného hospodáře užívalo sdružené pozemky pro plnění všech úkolů především pro zajištění zemědělské výroby.

účinné od 15. 5. 1990(3) Družstvo může

1. účinné od 15. 5. 1990a) provádět na sdružených pozemcích úpravy potřebné k zajištění nebo zvýšení zemědělské výroby,
2. účinné od 15. 5. 1990b) měnit podstatu sdružených pozemků a čerpat z ní,
3. účinné od 15. 5. 1990c) zřizovat na sdružených pozemcích stavby potřebné pro činnost družstva.

účinné od 15. 5. 1990(4) Veškeré porosty na sdružených pozemcích jsou ve vlastnictví družstva.

účinné od 15. 5. 1990(5) Družstvo má právo domáhat se ochrany proti neoprávněným zásahům do jeho práva družstevního užívání; toto právo nezaniká uplynutím času.

§ 47

účinné od 15. 5. 1990Přenechání sdružených pozemků

účinné od 15. 5. 1990(1) V odůvodněných případech může družstvo přenechat se souhlasem vlastníka k užívání písemnou smlouvou

1. účinné od 15. 5. 1990a) sdružené pozemky jiné zemědělské organizaci nebo organizaci založené podle § 41,
2. účinné od 15. 5. 1990b) sdružené lesní pozemky organizaci lesního hospodářství,
3. účinné od 15. 5. 1990c) sdružené rybníky s chovem ryb organizaci státního rybářství, popřípadě rybářského svazu,
4. účinné od 15. 5. 1990d) sdružené pozemky, na nichž byly nebo mají být zřízeny malé vodní elektrárny, organizaci nebo občanovi.

účinné od 15. 5. 1990(2) Pro užívání sdružených pozemků podle odstavce 1 platí § 44 odst. 2 až 5 obdobně.

§ 48

účinné od 15. 5. 1990Vrácení přenechaných pozemků

účinné od 15. 5. 1990(1) Smlouvu o přenechání sdružených pozemků k užívání lze vypovědět s roční výpovědní lhůtou ke dni 31. prosince běžného roku, nestanoví-li smlouva něco jiného.

účinné od 15. 5. 1990(2) Pozemek, na kterém byla zřízena po dobu užívání trvalá stavba, zůstává v užívání organizace, která stavbu zřídila, pokud se družstvo a tato organizace nedohodnou jinak; to platí i v případě, pokud stavbu zřídil občan.

§ 49

účinné od 15. 5. 1990Dočasné užívání sdružených pozemků

účinné od 15. 5. 1990(1) Sdružené pozemky může družstvo se souhlasem vlastníka přenechat písemnou smlouvou občanům a organizacím k zemědělskému využití; organizacím lze přenechat pozemky výjimečně i k nezemědělskému využití.

účinné od 15. 5. 1990(2) Uživatel, jemuž byly přenechány pozemky do dočasného užívání k zemědělskému využití, může na nich provádět úpravy a zřizovat na nich dočasné stavby potřebné z hlediska zemědělského využití jen s předchozím souhlasem vlastníka pozemku a družstva. Souhlas vlastníka pozemku a družstva je podkladem, bez něhož nemůže stavební úřad vydat územní rozhodnutí, stavební povolení nebo sdělení, že proti provedení stavby nemá námitek.⁶) Porosty, které v době dočasného užívání na pozemku vzešly, jsou majetkem uživatele.

účinné od 15. 5. 1990(3) Ve smlouvě o přenechání pozemku k dočasnému užívání může být dohodnuta i přiměřená úplata a způsob majetkového vypořádání po skončení dočasného užívání.

účinné od 15. 5. 1990(4) Dočasné užívání skončí uplynutím doby, na kterou bylo sjednáno. Není-li doba sjednána, skončí uplynutím doby, v níž bylo anebo mohlo být dosaženo účelu, ke kterému byl pozemek do dočasného užívání přenechán. Užívání může skončit výpovědí s šestiměsíční výpovědní lhůtou k 31. prosinci běžného roku, pokud obecně závazný právní předpis nebo dohoda účastníků nestanoví jinak.

účinné od 15. 5. 1990(5) Smlouvu lze vypovědět okamžitě v případě, že uživatel užívá pozemek v rozporu s tím, co bylo sjednáno.

účinné od 15. 5. 1990(6) Ke dni skončení užívání je uživatel povinen uvést pozemek do původního stavu, nevyplývá-li ze smlouvy o přenechání pozemku do dočasného užívání nebo z pozdějšího ujednání něco jiného; přitom je nutno dbát, aby nedocházelo k neodůvodněným hospodářským ztrátám.

§ 50

účinné od 15. 5. 1990Zánik práva družstevního užívání

účinné od 15. 5. 1990(1) Právo družstevního užívání zaniká převodem nebo přechodem sdruženého pozemku do vlastnictví družstva nebo státu a zaniká též zánikem družstva s likvidací.

účinné od 15. 5. 1990(2) Právo družstevního užívání zaniká uzavřením dohody o dočasném užívání pozemku družstvem (odstavec 5).

účinné od 15. 5. 1990(3) Družstvo se vzdá práva družstevního užívání k pozemkům ve prospěch vlastníka sdružených pozemků, který je členem družstva, v rozsahu určeném stanovami. K pozemku v družstevním užívání, který je podle zvláštních předpisů⁷) určen k zastavění, se družstvo na žádost vzdá práva družstevního užívání ve prospěch vlastníka sdruženého pozemku, který je členem družstva, a to nejpozději k počátku stavebního využití.

účinné od 15. 5. 1990(4) Právo družstevního užívání zaniká též v případě vrácení sdruženého pozemku vlastníkovi, který není členem družstva; družstvo pozemek vrátí na základě písemné žádosti vlastníka. Zemědělské pozemky lze vrátit jen k zemědělskému využití, a to až po sklizni. Vrací se celá výměra sdružené půdy, pokud se vlastník nedohodne s družstvem jinak.

účinné od 15. 5. 1990(5) Požádá-li vlastník o vrácení pozemku podle odstavce 4 a není-li to možné proto, že jde o pozemky zastavěné, o pozemky, na nichž jsou trvalé porosty vzešlé v době trvání práva družstevního užívání, nebo meliorace zřízená družstvem, pokud nedojde k finančnímu vyrovnání, nebo jde-li o pozemky nepřístupné, je družstvo povinno na žádost vlastníka vyměnit jeho pozemek za jiný vhodný pozemek⁸) ve vlastnictví družstva. Jestliže družstvo takový pozemek ve vlastnictví nemá, je povinno vlastníkovi přenechat jiný vhodný pozemek⁸) k dočasnému bezplatnému užívání k 1. lednu běžného roku, a to na žádost vlastníka, podanou nejpozději 6 měsíců předem. Pokud družstvo nemůže přenechat vlastníkovi vhodný pozemek anebo vlastník s přenecháním takového pozemku nesouhlasí, je povinno s vlastníkem uzavřít dohodu o dočasném užívání jeho pozemku za úplatu; jednostranně lze takovou dohodu vypovědět k 31. prosinci běžného roku s pětiletou výpovědní lhůtou.

účinné od 15. 5. 1990(6) Družstvo je povinno ohlásit zánik práva družstevního užívání podle odstavců 3, 4 a 5 orgánu geodézie a kartografie.

§ 51

účinné od 15. 5. 1990Převod budov

účinné od 15. 5. 1990(1) Hospodářskou budovu nebo jinou stavbu (dále jen „hospodářská budova“), kterou družstvo již nepotřebuje, může bezplatně převést na člena, který ji odevzdal do vlastnictví družstva, popřípadě na vlastníka pozemku zastavěného hospodářskou budovou. Převedením hospodářské budovy do vlastnictví nabyvatele zaniká právo družstevního užívání k pozemku zastavěnému touto hospodářskou budovou.

účinné od 15. 5. 1990(2) Byla-li hospodářská budova na náklady družstva zhodnocena, je nabyvatel povinen poskytnout družstvu náhradu odpovídající účelnému a trvalému zhodnocení podle stavu v době převodu hospodářské budovy. Byla-li poskytnuta náhrada za hospodářskou budovu odevzdanou do vlastnictví družstva, musí nabyvatel tuto náhradu družstvu vrátit.