Zákon, kterým se mění zákon č. 72/1967 Sb., o Státní spořitelně

§ 1

účinné od 1. 1. 1969Státní spořitelna, zřízená zákonem č. 72/1967 Sb., o Státní spořitelně, se rozděluje na dvě samostatné státní hospodářské organizace, které se nazývají „Česká státní spořitelna“ a „Slovenská státní spořitelna“; sídlem České státní spořitelny je Praha a sídlem Slovenské státní spořitelny je Bratislava.

§ 2

účinné od 1. 1. 1969Pokud se v zákoně č. 72/1967 Sb. nebo v jiných obecně závazných právních předpisech hovoří o Státní spořitelně, rozumí se tím napříště jak Česká státní spořitelna, tak Slovenská státní spořitelna.

§ 3

účinné od 1. 1. 1969(1) Česká státní spořitelna a Slovenská státní spořitelna vstupují v práva a závazky dosavadní Státní spořitelny takto:

1. účinné od 1. 1. 1969a) Česká státní spořitelna vstupuje v práva a závazky ze služeb uvedených v § 2 zákona č. 72/1967 Sb. poskytnutých organizačními složkami dosavadní Státní spořitelny na území České socialistické republiky;
2. účinné od 1. 1. 1969b) Slovenská státní spořitelna vstupuje v práva a závazky ze služeb uvedených v § 2 zákona č. 72/1967 Sb. poskytnutých organizačními složkami dosavadní Státní spořitelny na území Slovenské socialistické republiky;

účinné od 1. 1. 1969(2) Práva a závazky dosavadní Státní spořitelny, neuvedené v odstavci 1, přecházejí na Českou státní spořitelnu, pokud vznikly na území České socialistické republiky, a na Slovenskou Státní spořitelnu, pokud vznikly na území Slovenské socialistické republiky. Správa majetku vykonávaná dosavadní Státní spořitelnou přechází na Českou státní spořitelnu, jde-li o majetek na území České socialistické republiky, a na Slovenskou státní spořitelnu, jde-li o majetek na území Slovenské socialistické republiky.

účinné od 1. 1. 1969(3) Pokud to bude z ekonomického hlediska potřebné k účelnějšímu uspořádání vzájemných vztahů České státní spořitelny a Slovenské státní spořitelny, než jak vyplývá z ustanovení odstavce 2, převedou spořitelny mezi sebou nejpozději do 30. června 1969 po vzájemné dohodě příslušná práva a závazky. K tomuto převodu není třeba souhlasu oprávněných, popřípadě zavázaných; jejich práva však nesmí tím být krácena. Přejímající spořitelna vstupuje do práv a závazků dnem uvedeným v dohodě. Obdobně je možno převést správu majetku, která přešla na Českou státní spořitelnu a Slovenskou státní spořitelnu podle odstavce 2 věty druhé.