účinné od 1. 1. 1951

účinné od 1. 1. 1951190.

účinné od 1. 1. 1951Zákon

účinné od 1. 1. 1951ze dne 21. prosince 1950

účinné od 1. 1. 1951o úkolech a organisaci pojišťovnictví.

účinné od 1. 1. 1951Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

účinné od 1. 1. 1951

Oddíl I. účinné od 1. 1. 1951Všeobecné ustanovení. účinné od 1. 1. 1951Oddíl I.

§ 1.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 1.

účinné od 1. 1. 1951(1) Aby v zájmu pracujícího lidu bylo zabezpečeno plnění všech úkolů, které jednotný hospodářský plán ukládá pojišťovnictví, upravují se jeho úkoly a organisace.

účinné od 1. 1. 1951(2) K pojišťovnictví ve smyslu tohoto zákona náleží provozování pojištění, provozování zajištění, jakož i zprostředkování pojištění nebo zajištění.

Oddíl II. účinné od 1. 1. 1951Pojišťovna. účinné od 1. 1. 1951Oddíl II.

§ 2.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 2.

účinné od 1. 1. 1951Právní poměry pojišťovny.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pojištění provozuje Československá pojišťovna, národní podnik (dále jen „pojišťovna“), jež byla zřízena podle dekretu presidenta republiky č. 103/1945 Sb., o znárodnění soukromých pojišťoven.

účinné od 1. 1. 1951(2) Pojišťovna je samostatná právnická osoba.

účinné od 1. 1. 1951(3) Sídlo pojišťovny je v Praze.

účinné od 1. 1. 1951Úkoly a činnost pojišťovny.

§ 3.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 3.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pojišťovna má výlučné právo provozovat na území Československé republiky dobrovolné i povinné pojištění osob a majetku. Je oprávněna též provozovat zajištění.

účinné od 1. 1. 1951(2) Pojišťovna se účastní péče, která má zabránit vzniku pojistných příhod a chránit před jejich následky, podle směrnic, které vydá ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem financí a s jinými zúčastněnými ministerstvy.

účinné od 1. 1. 1951(3) Oprávnění pojišťovny podle odstavce 1 se nedotýká působnosti Ústřední národní pojišťovny ani pojišťovacích zařízení, jejichž vlastním účelem je pojišťovat dávky obdobné dávkám národního pojištění.

§ 4.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 4.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pojišťovna provozuje ve zvláštním pojistném fondu s odděleným účtováním a hospodařením pojištění národního majetku.

účinné od 1. 1. 1951(2) Národní majetek, který je svěřen do správy státním orgánům, je souborně pojištěn v rozsahu a za podmínek, které stanoví ministerstvo financí v dohodě s ministerstvy vnitra a stavebního průmyslu a zúčastněným ministerstvem.

účinné od 1. 1. 1951(3) Národní a komunální podniky jsou povinny pojistit se proti následkům zákonné odpovědnosti a pojistit majetek, který je jim svěřen do správy, proti škodám živelním; proti jiným škodám mohou pojistiti tento majetek, jen vyžaduje-li toho hospodářská potřeba podniku. Ve stejném rozsahu se pojistí i jiné socialistické právnické osoby, kterým byl svěřen národní majetek do správy a jež určí ministerstvo financí v dohodě se zúčastněnými ministerstvy. Na smlouvy o pojištění podle předchozích vět se vztahují přiměřeně ustanovení části první zákona č. 99/1950 Sb., o hospodářských smlouvách a státní arbitráži.

§ 5.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 5.

účinné od 1. 1. 1951Vláda může nařízením stanovit pro určitý okruh osob povinnost pojistit se proti škodám určitého druhu.

§ 6.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 6.

účinné od 1. 1. 1951(1) Činnost pojišťovny je určována jejím schváleným podnikovým plánem. Podnikový plán pojišťovny je svým obsahem součástí jednotného hospodářského plánu.

účinné od 1. 1. 1951(2) Podnikový plán pojišťovny schvaluje ministerstvo financí.

§ 7.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 7.

účinné od 1. 1. 1951Územní organisace pojišťovny.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pojišťovna provozuje svou činnost ústředím, oblastním ústavem pro Slovensko v Bratislavě (dále jen „oblastní ústav“) a pobočkami.

účinné od 1. 1. 1951(2) Pojišťovna je povinna zabezpečit účelnou decentralisací své činnosti přímý styk s pojistníky a spolupráci s národními výbory.

účinné od 1. 1. 1951Správa pojišťovny.

§ 8.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 8.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pojišťovnu řídí a navenek zastupuje vedoucí ředitel, který osobně odpovídá ministru financí. Rozhoduje samostatně, pokud není stanoveno, že potřebuje ke svému rozhodnutí předchozího souhlasu ministerstva financí nebo jiného orgánu.

účinné od 1. 1. 1951(2) Vedoucího ředitele zastupuje náměstek, jenž zároveň řídí určitý úsek činnosti pojišťovny.

účinné od 1. 1. 1951(3) Vedoucího ředitele a jeho náměstka jmenuje a odvolává ministr financí po slyšení ústředního orgánu jednotné odborové organisace.

účinné od 1. 1. 1951(4) Vedoucí ředitel a jeho náměstek složí slib ministru financí.

účinné od 1. 1. 1951(5) Vedoucí ředitel a jeho náměstek se dnem složení slibu ujímají své funkce a stávají se zaměstnanci pojišťovny, jestliže jimi nejsou; jejich funkce zaniká dnem, kdy byli odvoláni, nebo dnem, kdy bylo vzato na vědomí, že se jí vzdávají.

účinné od 1. 1. 1951(6) Na jmenování a odvolání vedoucího ředitele a jeho náměstka se nevztahují předpisy o spolurozhodování závodního zastupitelstva při přijímání a propouštění zaměstnanců, po případě o spolupůsobení tohoto zastupitelstva při zařazování zaměstnanců na pracovní místa a o předchozím souhlasu národního výboru při sjednání a rozvázání pracovního poměru.

§ 9.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 9.

účinné od 1. 1. 1951Oblastní ústav řídí oblastní ředitel podle zásadních pokynů a směrnic vedoucího ředitele; oblastního ředitele jmenuje a odvolává ministr financí po slyšení vedoucího ředitele a Slovenské odborové rady. Ustanovení § 8 odst. 2 a 4 až 6 platí obdobně i o oblastním řediteli.

§ 10.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 10.

účinné od 1. 1. 1951Jednotlivé úseky činnosti pojišťovny řídí ředitelé. Ředitele ustanovuje a zprošťuje vedoucí ředitel se souhlasem ministerstva financí po slyšení ústředního orgánu jednotné odborové organisace. Ustanovení § 8 odst. 6 platí tu obdobně.

§ 11.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 11.

účinné od 1. 1. 1951Za pojišťovnu se podepisuje tak, že pod název pojišťovny připojí vedoucí ředitel nebo jeho náměstek svůj podpis. Oprávnění dalších zaměstnanců podepisovat za pojišťovnu upraví statut (§ 19).

§ 12.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 12.

účinné od 1. 1. 1951Zaměstnanci pojišťovny.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pracovní a mzdové poměry zaměstnanců pojišťovny se řídí předpisy platnými pro zaměstnance, na které se vztahuje zákon o státní mzdové politice.

účinné od 1. 1. 1951(2) Pokud tento zákon nebo předpisy podle něho vydané nestanoví jinak, jsou zaměstnanci pojišťovny přijímáni a na pracovní místa zařazováni po projednání se závodním zastupitelstvem. K jejich propuštění je třeba souhlasu tohoto orgánu.

účinné od 1. 1. 1951Majetkové poměry pojišťovny.

§ 13.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 13.

účinné od 1. 1. 1951(1) Majetek pojišťovny je vlastnictvím státu a tvoří účelové jmění na krytí pojistných a jiných závazků pojišťovny a na krytí jejího reservního fondu.

účinné od 1. 1. 1951(2) V pozemkových knihách, úředních rejstřících nebo v seznamech se zapisuje jako vlastník nemovitosti nebo práva, které má pojišťovna ve správě, československý stát s vyznačením pojišťovny.

účinné od 1. 1. 1951(3) Správu národního majetku lze pojišťovně odnít, jen bude-li její majetek zároveň doplněn hodnotami, jejichž druh a výši určí ministerstvo financí.

§ 14.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 14.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pojišťovna nesmí zcizit ani zatížit nemovitý majetek svěřený jí do správy. Jednání příčící se tomuto zákazu nemají právních následků.

účinné od 1. 1. 1951(2) Výjimky ze zákazu zcizení a zatížení podle odstavce 1 povoluje ministerstvo financí.

§ 15.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 15.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pro závazky pojišťovny se lze uspokojiti toliko z majetku svěřeného jí do správy.

účinné od 1. 1. 1951(2) Z majetku, který má pojišťovna ve správě, nelze žádat ani dosíci uspokojení pohledávek za státem.

účinné od 1. 1. 1951Hospodaření pojišťovny.

§ 16.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 16.

účinné od 1. 1. 1951(1) Pojišťovnu a její zaměstnance musí vést snaha splnit uložené úkoly co nejhospodárněji.

účinné od 1. 1. 1951(2) Pojišťovna je povinna uspořádat svou činnost tak, aby poskytovala co nejširší pojistnou ochranu, a účastnit se co nejúčelněji péče o činnost zábrannou a ochrannou.

§ 17.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 17.

účinné od 1. 1. 1951(1) Statut (§ 19) určí, které reservy tvoří pojišťovna ke krytí závazků z pojistných smluv.

účinné od 1. 1. 1951(2) Pojišťovna vytvoří reservní fond ve výši průměru ročního pojistného z majetkových a úrazových pojištění za poslední tři roky.

účinné od 1. 1. 1951(3) O použití zisku pojišťovny platí ustanovení § 8 zákona č. 104/1950 Sb., o financování národních a komunálních podniků.

§ 18.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 18.

účinné od 1. 1. 1951(1) Oblastní ústav vede podle směrnic ústředí účetní záznamy o výsledcích své činnosti na Slovensku a sestavuje dílčí účetní závěrku.

účinné od 1. 1. 1951(2) Pojišťovna předloží do 31. května každého roku ministerstvu financí účetní závěrku a výroční zprávu za uplynulý kalendářní rok ke schválení.

§ 19.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 19.

účinné od 1. 1. 1951Statut pojišťovny.

účinné od 1. 1. 1951Vláda vydá nařízením statut pojišťovny, ve kterém budou podrobněji upraveny zejména organisace, úkoly a obsah činnosti a hospodaření pojišťovny, podrobnosti vrchního vedení a dozoru nad pojišťovnou a rozsah pravomoci a odpovědnosti ředitelů. Statut může svěřit podrobnější úpravu obecným právním předpisům.

Oddíl III. účinné od 1. 1. 1951Zajišťovna. účinné od 1. 1. 1951Oddíl III.

§ 20.

Odkaz účinné od 1. 1. 1951§ 20.

účinné od 1. 1. 1951(1) Zajišťování provozuje podle svých stanov První česká zajišťovací banka, akciová společnost v Praze (dále jen „zajišťovna“).

účinné od 1. 1. 1951(2) Pro provozování zajišťovací činnosti zajišťovnou a pro její hospodaření vydá ministerstvo financí pravidla.

účinné od 1. 1. 1951(3) Zajišťovna předloží do 30. června každého roku ministerstvu financí účetní závěrku a výroční zprávu za uplynulý kalendářní rok k prozkoumání.

Oddíl IV. účinné od 1. 1. 1951Společná a závěrečná ustanovení.účinné od 1. 1. 1951

§ 21.

Odkazúčinné od 1. 1. 1951

účinné od 1. 1. 1951(1) Pojišťovna je podřízena vrchnímu vedení a dozoru státu, které vykonává ministerstvo financí.

účinné od 1. 1. 1951(2) Při výkonu vrchního vedení a dozoru nad pojišťovnou přísluší ministerstvu financí zejména:

  1. účinné od 1. 1. 1951a) dbát, aby byla zaručena stálá splnitelnost závazků pojišťovny,
  2. účinné od 1. 1. 1951b) schvalovat podklady a zásady, podle kterých pojišťovna sjednává pojištění, jakož i - vyžaduje-li toho obecný zájem - měniti tyto podklady a zásady s účinností i pro platná pojištění,
  3. účinné od 1. 1. 1951c) vydávat zásadní pokyny a směrnice pro činnost pojišťovny,
  4. účinné od 1. 1. 1951d) revidovat činnost pojišťovny,
  5. účinné od 1. 1. 1951e) sledovat zájmy pojistníků.

účinné od 1. 1. 1951(3) Ministerstvo financí dozírá na zajišťovnu, vydává pokyny a směrnice pro její činnost, dbá o splnitelnost jejích závazků a reviduje její činnost. K výkonu dozoru nad zajišťovnou může ministerstvo financí ustanovit na její náklad svého zástupce a určit přitom jeho práva a povinnosti.

účinné od 1. 1. 1951(4) Ministerstvo financí dozírá na znárodněné ústavy pojišťovací, dokud o nich nebylo učiněno opatření podle § 4 zákona č. 95/1950 Sb., kterým se upravují některé poměry v pojišťovnictví.

§ 22.

Odkazúčinné od 1. 1. 1951

účinné od 1. 1. 1951(1) K zprostředkování pojištění nebo zajištění je třeba povolení ministerstva financí. Živnostenská oprávnění fysických osob zprostředkovat pojištění nebo zajištění zanikají dnem počátku účinnosti tohoto zákona.

účinné od 1. 1. 1951(2) Ministerstvo financí dozírá na zprostředkování pojištění nebo zajištění, jakož i na podniky, jejichž činností je převážně zprostředkování pojištění nebo zajištění.

§ 23.

Odkazúčinné od 1. 1. 1951

účinné od 1. 1. 1951(1) Akcie zajišťovny přecházejí dnem počátku účinnosti tohoto zákona na stát. Úschovny podle dekretu presidenta republiky č. 95/1945 Sb., o přihlášení vkladů a jiných peněžních pohledávek u peněžních ústavů, jakož i životních pojištění a cenných papírů, a vlastníci akcií uložených v cizině jsou povinni odvésti tyto akcie Státní bance československé ve lhůtě šedesáti dnů od počátku účinnosti tohoto zákona. Vlastníkům odvedených akcií přísluší náhrada, o níž platí přiměřeně §§ 18 až 22 dekretu č. 103/1945 Sb.

účinné od 1. 1. 1951(2) Akcie, které nebudou odvedeny podle odstavce 1, pozbudou platnosti a zajišťovna vydá za ně státu nové akcie.

§ 24.

Odkazúčinné od 1. 1. 1951

účinné od 1. 1. 1951(1) Zrušují se s výjimkou předpisů uvedených v odstavci 2 všechny předpisy, které odporují tomuto zákonu, zejména:

  1. účinné od 1. 1. 19511. §§ 115a až 115u živnostenského řádu,
  2. účinné od 1. 1. 19512. zákon č. 42/1873 ř. z., o tom, že se cizozemským společnostem pojišťovacím dovoluje provozovati obchody,
  3. účinné od 1. 1. 19513. zákon č. 202/1892 ř. z., o zapsaných pokladnách pomocných, a předpisy jej měnící a doplňující,
  4. účinné od 1. 1. 19514. oddíl A nařízení č. 31/1896 ř. z., o zakládání, zařízení a hospodaření pojišťoven, a předpisy jej měnící a doplňující,
  5. účinné od 1. 1. 19515. vládní nařízení č. 321/1919 Sb., jímž se mění, po případě doplňují některá ustanovení ministerského nařízení ze dne 5. března 1896, č. 31 ř. z. (pojišťovacího regulativu),
  6. účinné od 1. 1. 19516. vládní nařízení č. 505/1920 Sb., jímž se mění § 5 pojišťovacího regulativu,
  7. účinné od 1. 1. 19517. zákon č. 65/1922 Sb., kterým se doplňují a mění dosavadní předpisy o pojišťovnách,
  8. účinné od 1. 1. 19518. oddíl A vládního nařízení č. 307/1922 Sb., o zřizování, zařízení a hospodaření soukromých pojišťoven na Slovensku (pojišťovací regulativ),
  9. účinné od 1. 1. 19519. §§ 163 až 181 živnostenského zákona,
  10. účinné od 1. 1. 195110. vládní nařízení č. 30/1939 Sl. z., o kurátorské správě některých soukromých pojišťoven působících na území Slovenska,
  11. účinné od 1. 1. 195111. vládní nařízení č. 408/1940 Sb., o některých opatřeních týkajících se soutěže v oboru soukromého pojištění,
  12. účinné od 1. 1. 195112. nařízení s mocí zákona č. 278/1940 Sl. z., o převzetí pojištění ujednaných cizozemskými soukromými pojišťovnami, jakož i pojištění některých tuzemských soukromých pojišťoven jinými tuzemskými soukromými pojišťovnami,
  13. účinné od 1. 1. 195113. nařízení s mocí zákona č. 279/1940 Sl. z., o omezení uzavírání pojistných smluv s pojistníky jiných soukromých pojišťoven,
  14. účinné od 1. 1. 195114. nařízení s mocí zákona č. 281/1940 Sl. z., kterým se částečně doplňuje zákon o zabezpečení nároků pojistníků v soukromém pojištění a o státním dozoru na soukromé pojišťovny,
  15. účinné od 1. 1. 195115. čl. III až VI vládního nařízení č. 331/1942 Sb., o doplnění a změně některých ustanovení o pojišťovnách,
  16. účinné od 1. 1. 195116. oddíl II dekretu č. 103/1945 Sb.,
  17. účinné od 1. 1. 195117. vládní nařízení č. 215/1946 Sb., kterým se provádějí některá ustanovení dekretu presidenta republiky ze dne 24. října 1945, č. 103 Sb., o znárodnění soukromých pojišťoven,
  18. účinné od 1. 1. 195118. vládní nařízení č. 48/1949 Sb., jímž se mění některá ustanovení prováděcích předpisů k dekretu presidenta republiky o znárodnění soukromých pojišťoven.

účinné od 1. 1. 1951(2) Dnem, který určí nařízením ministr financí, se zruší:

  1. účinné od 1. 1. 19511. oddíly B, C, D a E nařízení č. 31/1896 ř. z. a předpisy je měnící a doplňující,
  2. účinné od 1. 1. 19512. nařízení č. 521/1917 ř. z., jímž se stanoví některé změny nařízení ze dne 5. března 1896, č. 31 ř. z., o zakládání, zařízení a hospodaření pojišťoven („pojišťovací regulativ“).
  3. účinné od 1. 1. 19513. vládní nařízení č. 238/1921 Sb., jímž se doplňují předpisy pojišťovacího regulativu o uložení jmění pojišťoven,
  4. účinné od 1. 1. 19514. oddíly B, C, D a E vládního nařízení č. 307/1922 Sb.,
  5. účinné od 1. 1. 19515. zákon č. 147/1934 Sb., o zabezpečení nároků pojistníků v pojištění soukromém a o státním dozoru na soukromé pojišťovny,
  6. účinné od 1. 1. 19516. čl. I a II vládního nařízení č. 331/1942 Sb.

§ 25.

Odkazúčinné od 1. 1. 1951
účinné od 1. 1. 1951

účinné od 1. 1. 1951Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1951; provede jej ministr financí v dohodě se zúčastněnými členy vlády.

účinné od 1. 1. 1951
účinné od 1. 1. 1951Gottwald v. r.
účinné od 1. 1. 1951Dr. John v. r.
účinné od 1. 1. 1951Zápotocký v. r.
účinné od 1. 1. 1951Kabeš v. r.