Platné znění

Nařízení vlády, kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače

194

NAŘÍZENÍ VLÁDY

ze dne 14. května 2001,

kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače

Vláda nařizuje podle § 22 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 71/2000 Sb., (dále jen „zákon“) k provedení § 12 odst. 1 a 4 a § 13 odst. 2 a 4 zákona:

§ 1

Odkaz § 1

(1) Tímto nařízením se v souladu s právem Evropských společenství1) stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače.

(2) Pro účely tohoto nařízení se aerosolovým rozprašovačem rozumí nádobka určená pro jedno použití vyrobená z kovu, skla nebo plastu, která obsahuje stlačený, zkapalněný nebo rozpuštěný plyn pod tlakem, samotný nebo ve směsi s kapalinou, pastou nebo práškem, s uzávěrem, který umožňuje vypouštění obsahu jako směs pevných nebo kapalných částic v plynu, ve formě pěny, pasty, prášku nebo v kapalném stavu.

§ 2

Odkaz § 2

(1) Stanovenými výrobky podle § 12 odst. 1 zákona jsou aerosolové rozprašovače s výjimkou výrobků uvedených v odstavci 2.

(2) Toto nařízení se nevztahuje na aerosolové rozprašovače, jejichž nádobka má objem

  1. a) menší než 50 ml,
  2. b) větší než 1000 ml u nádobek z kovu,
  3. c) větší než 220 ml u nádobek ze skla potaženého plastem nebo trvale chráněných skleněných nádobek a nádobek z plastu, které při roztržení nemohou vytvářet střepiny,
  4. d) větší než 150 ml u nechráněných skleněných nádobek a nádobek z plastu, které při roztržení mohou vytvářet střepiny.

(3) Aerosolové rozprašovače musí vyhovovat základním požadavkům uvedeným v příloze č. 1 k tomuto nařízení.

§ 4

Odkaz § 4

Prohlášení o shodě se vypracovává v českém jazyce a obsahuje tyto náležitosti:

  1. a) identifikační údaje o výrobci nebo dovozci, který prohlášení o shodě vydává, (jméno a příjmení, trvalý pobyt, místo podnikání a identifikační číslo u fyzické osoby nebo název, popřípadě obchodní firma, sídlo a identifikační číslo u právnické osoby),
  2. b) identifikační údaje o aerosolovém rozprašovači podle § 6 odst. 1 písm. b) až d), u dovážených aerosolových rozprašovačů rovněž identifikační údaje o výrobci nebo dovozci,
  3. c) údaje o použitém postupu posouzení shody,
  4. d) seznam technických předpisů a českých technických norem použitých při posouzení shody a seznam ostatních použitých zvláštních právních předpisů,2)
  5. e) datum a místo vydání prohlášení o shodě, jméno a funkce odpovědných osob výrobce nebo dovozce a jejich podpisy,
  6. f) prohlášení výrobce nebo dovozce o tom, že
    1. 1. vlastnosti aerosolového rozprašovače splňují základní požadavky, popřípadě požadavky jiných technických předpisů a postupů,
    2. 2. aerosolový rozprašovač je pro určený účel použití za obvyklých podmínek bezpečný,
    3. 3. aerosolový rozprašovač je určen pouze pro jedno použití,
    4. 4. přijal nebo zajistil přijetí opatření, kterými zabezpečuje shodu všech aerosolových rozprašovačů uváděných na trh s technickou dokumentací a základními požadavky.

§ 6

Odkaz § 6

(1) Výrobce, dovozce nebo distributor uvede na aerosolovém rozprašovači výrazně, čitelně a nesmazatelně v českém jazyce tyto údaje:

  1. a) své jméno, příjmení a místo podnikání, je-li fyzickou osobou, nebo svou obchodní firmu a sídlo, je-li právnickou osobou,
  2. b) označení umožňující identifikaci dávky náplně, například datem výroby nebo číslem šarže,
  3. c) údaje podle bodů 1.2 a 1.3 přílohy č. 1 k tomuto nařízení,
  4. d) obsah náplně udaný hmotností nebo objemem kapalné fáze.

(2) U aerosolových rozprašovačů o celkovém objemu 150 ml nebo menším lze údaje podle odstavce 1 a označení podle § 5 uvést na štítku připevněném k aerosolovému rozprašovači.

(3) Označení podle odstavce 1 písm. c) nemá vliv na povinnost označení podle zvláštního právního předpisu.3)

(4) Jestliže výrobce, dovozce nebo distributor má k dispozici zkušební výsledky nebo jiné údaje prokazující, že aerosolové rozprašovače s hořlavou náplní nepředstavují za normálních nebo rozumně předvídatelných podmínek použití nebezpečí vznícení, může se na vlastní odpovědnost rozhodnout neuplatňovat ustanovení uvedená v bodě 1.2 písm. b) přílohy č. 1 k tomuto nařízení a v bodě 1.3 písm. b) přílohy č. 1 k tomuto nařízení. Množství hořlavého materiálu obsaženého v aerosolovém rozprašovači musí být v tomto případě zřetelně uvedeno na aerosolovém rozprašovači čitelným a nesmazatelným způsobem slovy „ ... % hmotnosti náplně je hořlavých“ s uvedením obsahu hořlavých látek v hmotnostních procentech v aerosolovém rozprašovači.

§ 7

Odkaz § 7

Přechodné ustanovení

Aerosolové rozprašovače, které budou uvedeny na trh do 12 měsíců po dni nabytí účinnosti tohoto nařízení, mohou splňovat požadavky stanovené dosavadními předpisy.

§ 8

Odkaz

(1) Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2002, s výjimkou ustanovení § 5, které nabývá účinnosti dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost.

(2) Dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost pozbývá platnosti § 4.

Předseda vlády:
Ing. Zeman v. r.
Ministr průmyslu a obchodu:
doc. Ing. Grégr v. r.

Příloha č. 1

k nařízení vlády č. 194/2001 Sb.

ZÁKLADNÍ POŽADAVKY NA AEROSOLOVÉ ROZPRAŠOVAČE

  1. 1. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY
    1. 1.1 Konstrukce a vybavení aerosolového rozprašovače
      1. 1.1.1 Aerosolový rozprašovač musí být proveden tak, aby za normálních podmínek používání a skladování vyhovoval ustanovením této přílohy.
      2. 1.1.2 Uzávěr musí umožňovat neprodyšné uzavření aerosolového rozprašovače za normálních podmínek skladování nebo přepravy a musí být chráněn, například ochranným krytem, proti neúmyslnému otevření a jakémukoli poškození.
      3. 1.1.3 Látky obsažené v aerosolovém rozprašovači nesmí ani při dlouhodobém skladování snižovat mechanickou odolnost aerosolového rozprašovače.
    1. 1.2 Označení na aerosolovém rozprašovači
      1. Na každém aerosolovém rozprašovači se viditelně, čitelně a nesmazatelně uvedou následující údaje:
        1. a) „Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně.“;
        2. b) a je-li náplň hořlavá ve smyslu bodu 1.4.8 této přílohy, upozornění, že látky nebo přípravky obsažené v aerosolovém rozprašovači včetně hnacího plynu jsou hořlavé, a příslušný výstražný symbol nebezpečnosti, standardní věty označující specifickou rizikovost a pokyny pro bezpečné nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a nebezpečnými chemickými přípravky.4)
    1. 1.3 Zvláštní údaje týkající se používání
      1. Na každém aerosolovém rozprašovači se viditelně, čitelně a nesmazatelně uvedou tyto údaje:
        1. a) návod k použití, který spotřebitele upozorní na zvláštní nebezpečí výrobku,
        2. b) a je-li náplň hořlavá, upozornění:

          „Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty.“

          „Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření.“

          „Uchovávejte mimo dosah dětí.“.

    1. 1.4 Vymezení pojmů
      1. Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
        1. 1.4.1 Přetlakem vnitřní přetlak v naplněném aerosolovém rozprašovači, vyjádřený v megapascalech (MPa).
        2. 1.4.2 Zkušebním přetlakem přetlak, kterým lze působit na vnitřní stěny prázdného aerosolového rozprašovače po dobu 25 sekund, aniž by došlo ke vzniku netěsnosti nebo, v případě kovových nebo plastových nádobek, k viditelné nebo trvalé deformaci, s výjimkou přípustné deformace podle bodu 1.1.2 přílohy č. 2 k tomuto nařízení.
        3. 1.4.3 Destrukčním přetlakem nejnižší přetlak, který způsobí roztržení nebo vznik trhliny v nádobce aerosolového rozprašovače.
        4. 1.4.4 Skutečným objemem objem neuzavřené nádobky aerosolového rozprašovače až po jeho horní okraj, vyjádřený v mililitrech.
        5. 1.4.5 Užitným objemem objem naplněné uzavřené nádobky aerosolového rozprašovače, vyjádřený v mililitrech.
        6. 1.4.6 Objemem kapalné fáze objem fází jiných než plynných v naplněné uzavřené nádobce aerosolového rozprašovače.
        7. 1.4.7 Zkušebními podmínkami hodnoty zkušebního a destrukčního přetlaku aplikovaného hydraulicky při (20 ± 5) °C.
        8. 1.4.8 Hořlavou náplní látky a přípravky klasifikované4) jako „extrémně hořlavé“, „vysoce hořlavé“ nebo „hořlavé“. Hořlavost náplně aerosolového rozprašovače se stanovuje metodami podle zvláštních právních předpisů.5)
  1. 2. ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY NA AEROSOLOVÉ ROZPRAŠOVAČE S NÁDOBKOU Z KOVU
    1. 2.1 Objem

      Skutečný objem těchto nádobek nesmí být větší než 1000 ml.

      1. 2.1.1 Zkušební přetlak nádobky
        1. a) U nádobek plněných přetlakem nižším než 0,67 MPa při 50 °C musí být zkušební přetlak rovný nejméně 1 MPa.
        2. b) U nádobek plněných přetlakem rovným nebo vyšším než 0,67 MPa při 50 °C musí být zkušební přetlak o 50 % vyšší než vnitřní přetlak při 50 °C.
      1. 2.1.2 Plnění

        Při 50 °C nesmí být přetlak v aerosolovém rozprašovači vyšší než 1,2 MPa.

      1. 2.1.3 Objem kapalné fáze

        Objem kapalné fáze při 50 °C nesmí překročit 87 % užitného objemu nádobky. U nádobek s konkávním dnem, které se před roztržením změní na konvexní, však může objem kapalné fáze při 50 °C činit až 95 % užitného objemu.

  1. 3. ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY NA AEROSOLOVÉ ROZPRAŠOVAČE S NÁDOBKOU ZE SKLA
    1. 3.1 Nádobky ze skla potaženého plastem nebo trvale chráněné nádobky

      Tento druh nádobek lze používat pro plnění stlačeným, zkapalněným nebo rozpuštěným plynem.

      1. 3.1.1 Objem

        Skutečný objem těchto nádobek nesmí být větší než 220 ml.

      1. 3.1.2 Potah

        Potah tvoří ochranná vrstva z plastu nebo jiného vhodného materiálu, která zamezí nebezpečí vyletování skleněných střepin při náhodném rozbití nádobky. Nádobky musí být konstruovány tak, aby se při pádu naplněného aerosolového rozprašovače zahřátého na teplotu 20 °C z výšky 1,8 m na betonovou podlahu nerozlétly skleněné střepiny.

      1. 3.1.3 Zkušební přetlak nádobky
        1. a) Nádobky určené k plnění stlačeným nebo rozpuštěným plynem musí odolat zkušebnímu přetlaku rovnému nejméně 1,2 MPa.
        2. b) Nádobky určené k plnění zkapalněným plynem musí odolat zkušebnímu přetlaku rovnému nejméně 1 MPa.
      1. 3.1.4 Plnění
        1. a) Aerosolové rozprašovače plněné stlačeným plynem nesmějí být vystavovány vyššímu přetlaku než 0,9 MPa při 50 °C.
        2. b) Aerosolové rozprašovače plněné rozpuštěným plynem nesmějí být vystavovány vyššímu přetlaku než 0,8 MPa při 50 °C.
        3. c) Aerosolové rozprašovače obsahující zkapalněný plyn nebo směs zkapalněných plynů nesmějí být při 20 °C vystavovány vyššímu přetlaku, než je uvedeno v tabulce č. 1.

        Tabulka č. 1: Mezní hodnoty přetlaku dovolené při 20 °C v závislosti na obsahu plynu (v % hmot.)

        Příloha č. 1 ZÁKLADNÍ POŽADAVKY NA AEROSOLOVÉ ROZPRAŠOVAČE Tabulka č. 1: Mezní hodnoty přetlaku dovolené při 20 °C v závislosti na obsahu plynu (v % hmot.)
        skutečný objem nádobky
        aerosolového
        rozprašovače (ml)         		obsah zkapalněného plynu v celkové
        směsi
        (v % hmot.)
        20 % 50 % 80 %
        50 < x ≤ 800,35 MPa 0,28 MPa 0,25 MPa
        80 < x ≤ 160 0,32 MPa 0,25 MPa 0,22 MPa
        160 < x ≤ 220 0,28 MPa 0,21 MPa 0,18 MPa

        Mezní hodnoty přetlaku pro hodnoty obsahu plynu, které nejsou uvedeny v tabulce, se získají extrapolací hodnot uvedených v tabulce.

      1. 3.1.5 Objem kapalné fáze

        Při 50 °C nesmí objem kapalné fáze naplněného aerosolového rozprašovače překročit 90 % užitného objemu.

    1. 3.2 Nechráněné skleněné nádobky

      Nechráněné skleněné nádobky se plní výhradně zkapalněnými nebo rozpuštěnými plyny.

      1. 3.2.1 Objem

        Skutečný objem těchto nádobek nesmí být větší než 150 ml.

      1. 3.2.2 Zkušební přetlak nádobky

        Zkušební přetlak nádobky musí být nejméně 1,2 MPa.

      1. 3.2.3 Plnění
        1. a) Nádobky plněné rozpuštěným plynem nesmějí být vystavovány přetlaku vyššímu než 0,8 MPa při 50 °C.
        2. b) Nádobky obsahující zkapalněný plyn nesmějí být při 20 °C vystavovány vyššímu přetlaku, než je uvedeno v tabulce č. 2.

        Tabulka č. 2: Mezní hodnoty přetlaku dovolené při 20 °C v závislosti na obsahu plynu (v % hmot.)

        Příloha č. 1 ZÁKLADNÍ POŽADAVKY NA AEROSOLOVÉ ROZPRAŠOVAČE Tabulka č. 1: Mezní hodnoty přetlaku dovolené při 20 °C v závislosti na obsahu plynu (v % hmot.) Tabulka č. 2: Mezní hodnoty přetlaku dovolené při 20 °C v závislosti na obsahu plynu (v % hmot.)
        celkový objem nádobky
        aerosolového
        rozprašovače (ml)         		obsah zkapalněného plynu v celkové
        směsi
        (v % hmot.)
        20 % 50 % 80 %
        50 < x ≤ 70 0,15 MPa 0,15 MPa 0,125 MPa
        70 < x ≤ 150 0,15 MPa 0,15 MPa 0,1 MPa

        Mezní hodnoty přetlaku pro hodnoty obsahu plynu, které nejsou uvedeny v tabulce, se získají extrapolací hodnot uvedených v tabulce.

      1. 3.2.4 Objem kapalné fáze

        Při 50 °C nesmí objem kapalné fáze v aerosolovém rozprašovači naplněném zkapalněným nebo rozpuštěným plynem překročit 90 % užitného objemu.

  1. 4. ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY NA AEROSOLOVÉ ROZPRAŠOVAČE S NÁDOBKOU Z PLASTŮ
    1. 4.1 Aerosolové rozprašovače s nádobkami z plastů, které při roztržení mohou vytvářet střepiny, se považují za rovnocenné aerosolovým rozprašovačům s nechráněnými skleněnými nádobkami.
    2. 4.2 Aerosolové rozprašovače s nádobkami z plastů, které při roztržení nemohou vytvářet střepiny, se považují za rovnocenné aerosolovým rozprašovačům s nádobkami ze skla potaženého plastem.

Příloha č. 2

k nařízení vlády č. 194/2001 Sb.

POSTUP POSOUZENÍ SHODY AEROSOLOVÝCH ROZPRAŠOVAČŮ

  1. 1. Zkoušky, které je povinen zajistit výrobce
    1. 1.1 Hydraulická zkouška prázdných nádobek
      1. 1.1.1 Nádobky z kovu, skla nebo plastů musí odolat hydraulické tlakové zkoušce uvedené v bodech 2.1.1, 3.1.3. a 3.2.2. přílohy č. 1 k tomuto nařízení.
      2. 1.1.2 Kovové nádobky, které vykazují asymetrické nebo značné deformace či jiné podobné vady, musí být vyřazeny. Mírná symetrická deformace dna nebo deformace profilu horního dílu je přípustná za předpokladu, že nádobka vyhoví destrukční zkoušce.
    1. 1.2 Destrukční zkouška prázdných kovových nádobek

      Výrobce nebo dovozce je povinen zaručit, že destrukční přetlak nádobek je nejméně o 20 % vyšší než stanovený zkušební přetlak.

    1. 1.3 Zkouška volným pádem u nádobek z potaženého skla

      Výrobce nebo dovozce je povinen zaručit, že nádobky splňují požadavky zkoušky stanovené v bodě 3.1.2. přílohy č. 1 k tomuto nařízení.

    1. 1.4 Kontrola jednotlivých naplněných aerosolových rozprašovačů
      1. 1.4.1 Každý naplněný aerosolový rozprašovač se ponoří do vodní lázně. Teplotu vody a dobu ponoření je třeba zvolit tak, aby náplň dosáhla rovnoměrné teploty 50 °C, nebo přetlak v aerosolovém rozprašovači dosáhl hodnoty, kterou má její náplň při rovnoměrné teplotě 50 °C.
      2. 1.4.2 Každá nádobka, která vykazuje viditelnou trvalou deformaci nebo netěsnost, musí být vyřazena.
      3. 1.4.3 Je-li obsah citlivý na teplo nebo jsou-li nádobky z plastu měknoucího při této teplotě, provede se zkouška těsnosti při teplotě lázně od 20 °C do 30 °C.

        Jeden z každých 2000 výrobků však musí být kromě toho vyzkoušen při teplotě 50 °C.

  1. 2. Příklady kontrolních zkoušek, které mohou být prováděny
    1. 2.1. Zkoušky nenaplněných nádobek
      1. 2.1.1 Pět nádobek vybraných ze stejnorodé skupiny 2500 nenaplněných nádobek se vystaví zkušebnímu přetlaku po dobu 25 sekund. Stejnorodá skupina je skupina nádobek vyrobená ze stejných materiálů stejným postupem výroby ve spojitých dávkách nebo skupina nádobek představující jednohodinovou výrobu.
      2. 2.1.2 Pokud některá z těchto nádobek při zkoušce nevyhoví, vybere se z téže stejnorodé skupiny dalších 10 nádobek a podrobí se stejné zkoušce.
      3. 2.1.3 Pokud některá z těchto deseti nádobek při zkoušce nevyhoví, je celá skupina nevhodná k použití.
    1. 2.2 Zkoušky naplněných aerosolových rozprašovačů
      1. 2.2.1 Zkoušky vzduchotěsnosti a vodotěsnosti se provádějí ponořením vybraného počtu naplněných aerosolových rozprašovačů do vodní lázně. Teplotu lázně a dobu ponoření je třeba volit tak, aby náplň aerosolového rozprašovače dosáhla rovnoměrné teploty 50 °C během doby nutné k záruce, že nedošlo k roztržení nebo vzniku trhliny.
      2. 2.2.2 Každou dávku aerosolových rozprašovačů, která při těchto zkouškách nevyhoví, je nutno považovat za nevhodnou k použití.

Příloha č. 3

k nařízení vlády č. 194/2001 Sb.

Grafická podoba symbolu „϶“ pro označení aerosolového rozprašovače

Obrázek

Mřížka není součástí značky. Slouží jako pomůcka k rozměrovému určení značky.

  1. 1) Směrnice Rady 75/324/EHS z 20. května 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se aerosolových rozprašovačů, ve znění směrnice Komise 94/1/ES.
  2. 2) Zákon č. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
    Vyhláška č. 85/1999 Sb., kterou se stanoví metody pro zjišťování hořlavosti a oxidačních vlastností chemických látek a chemických přípravků.
  3. 3) Například zákon č. 157/1998 Sb., ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 26/2001 Sb., o hygienických požadavcích na kosmetické prostředky, o náležitostech žádosti o neuvedení ingredience na obalu kosmetického prostředku a o požadavcích na vzdělání a praxi fyzické osoby odpovědné za výrobu kosmetického prostředku (vyhláška o kosmetických prostředcích).
  4. 4) Nařízení vlády č. 25/1999 Sb., kterým se stanoví postup hodnocení nebezpečnosti chemických látek a chemických přípravků, způsob jejich klasifikace a označování a vydává Seznam dosud klasifikovaných nebezpečných chemických látek.
  5. 5) Vyhláška č. 85/1999 Sb.