Platné znění

Vyhláška o provedení některých ustanovení zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem

  • Poznámka 5: Splněním povinností podle zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem a o doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, nejsou dotčeny povinnosti stanovené podle jiných právních předpisů, např. povinnosti podle zákona č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů.

    • VYMEZENÍ POJMŮ POUŽÍVANÝCH V TOMTO SEZNAMU

    Následuje vymezení pojmů používaných v tomto seznamu seřazených podle abecedy:

  • Poznámka 1: Vymezené pojmy se používají v celém seznamu. Odkazy jsou čistě informativní a nemají žádný vliv na obecnou platnost vymezených pojmů v celém seznamu.
  • Poznámka 2: Slova a pojmy uvedené v tomto seznamu vymezených pojmů nabývají vymezeného významu pouze, jsou-li označeny „dvojitými uvozovkami“. Definice termínů uváděných v jednoduchých uvozovkách jsou uvedeny v technické poznámce vztahující se k příslušné položce. Jinak mají slova a pojmy svůj běžně používaný (slovníkový) význam.

    • SVMe 7

    „Přizpůsobené pro válečné použití“

    jakákoli úprava nebo výběr (jako například změna čistoty, skladovatelnosti, toxicity, schopnosti šíření nebo odolnosti proti ultrafialovému záření) s cílem zvýšit účinnost v působení ztrát na lidech nebo zvířatech, poškozování techniky nebo škod na úrodě či životním prostředí.

    SVMe 8

    „Aditiva“

    látky používané ve výbušných směsích za účelem zlepšení jejich schopností.

    SVMe 8, 10, 14

    „Letadlo“

    letecký dopravní prostředek s pevnými křídly, měnitelnou geometrií křídel, točivými křídly (vrtulník), překlopným rotorem nebo překlopnými křídly.

    SVMe 11

    „Automatizované systémy velení a řízení“

    Elektronické systémy, jejichž prostřednictvím dochází k vložení, zpracování a předávání informací nezbytných pro účinné velení uskupením, hlavním i taktickým formacím, jednotkám, plavidlům, nebo zbraním spadajícím pod příslušné velení. Pro uvedené účely se využívá počítačů a dalšího specializovaného technického vybavení určeného na podporu funkcí kontroly uspořádání vojenského velení a organizace. Hlavní funkce automatizovaného systému velení a řízení jsou: účinný automatizovaný sběr, shromažďování, uchovávání a zpracovávání informací; znázornění situace a okolností majících dopad na přípravu a výkon bojových operací; operační a taktické výpočty pro účely přidělení zdrojů mezi bojová uskupení nebo mezi složky operačního bojového rozkazu či rozkazu k bojovému nasazení, v závislosti na cíli či fázi operace; příprava údajů pro vyhodnocení situace a rozhodování v kterémkoli okamžiku během operace nebo bitvy; počítačové simulace operací.

    SVMe 22

    „Základní vědecký výzkum“

    experimentální nebo teoretická práce vynakládaná především za účelem získání nových vědomostí o základních principech jevů nebo pozorovatelných skutečností, která není zaměřena v prvé řadě na specifický praktický záměr nebo cíl.

    SVMe 7, 22

    „Biokatalyzátory“

    enzymy pro specifické chemické nebo biochemické reakce nebo jiné biologické sloučeniny, které se váží na bojové chemické látky a urychlují jejich odbourávání.

  • Technická poznámka

    „Enzymy“ se rozumí „biokatalyzátory“ pro specifické chemické a biochemické reakce.

    • SVMe 7, 22

    „Biopolymery“

    tyto biologické makromolekuly:

    1. a. enzymy pro specifické chemické a biochemické reakce;
    2. b. protilátky, monoklonální, polyklonální nebo anti-idiotypické;
    3. c. speciálně určené nebo speciálně zpracované receptory;
  • Technické poznámky
    1. 1. „anti-idiotypickými protilátkami“ se rozumí protilátky, které se váží na specifická vazebná místa pro antigeny jiných protilátek.
    2. 2. „monoklonálními protilátkami“ se rozumí proteiny, které se váží na jedno vazebné místo pro antigeny a pocházejí z jednoho klonu buněk.
    3. 3. „polyklonálními protilátkami“ se rozumí směs proteinů, které se váží na specifický antigen a pocházejí z více než jednoho klonu buněk.
    4. 4. „receptory“ se rozumí biologické makromolekulární struktury schopné vázat ligandy, jejichž vázání ovlivňuje fyziologické funkce.

    • SVMe 4, 10

    „Civilní letadlo“

    „letadlo“, které je pod svým vlastním označením uvedeno na seznamech osvědčení letové způsobilosti, které zveřejňují úřady pro civilní letectví, jako „letadlo“ určené pro provoz na obchodních civilních vnitrostátních nebo zahraničních linkách nebo jako „letadlo“ určené pro zákonem povolené civilní soukromé nebo obchodní účely.

    SVMe 2

    „Úchyty“

    pevné nebo přídavné úchyty pro taktické zbraňové doplňky.

    SVMe 21, 22

    „Vývoj“

    operace spojené se všemi předvýrobními etapami sériové výroby, jako je návrh, vývojová konstrukce, analýzy návrhů, konstrukční koncepce, montáž a zkoušky prototypů, schémata poloprovozní výroby, návrhové údaje, proces přeměny návrhových údajů ve výrobek, konfigurační návrh, integrační návrh, vnější úprava. „Elektronkové zesilovače obrazu první generace“ elektrostaticky zaostřené elektronky, používající na vstupu i výstupu optická vlákna nebo skleněné čelní desky, vícenásobné alkalické fotokatody (S-20 nebo S-25), ale nikoliv zesilovače z mikrokanálových desek.

    SVMe 17

    „Koncové efektory“

    Upínače, „aktivní nástrojové jednotky“ a jakékoli jiné nástroje, které jsou připevněny k upínací desce na konci ramene manipulátoru „robota“.

  • Technická poznámka

    „Aktivními nástrojovými jednotkami“ se rozumějí zařízení pro aplikaci hnací síly, energie procesu na obrobek nebo snímání obrobku.

    • SVMe 8

    „Energetické materiály“

    látky nebo směsi, které prostřednictvím chemické reakce uvolňují energii potřebnou pro jejich zamýšlené použití. „Výbušniny“, „pyrotechnická slož“ a „pohonné látky“ jsou podtřídy energetických materiálů.

    SVMe 8, 18

    „Výbušniny“

    látky v pevném, kapalném nebo plynném stavu potřebné k detonaci jakožto primární, nosná, nebo hlavní nálož v hlavicích, při demolici i pro jiná použití.

    SVMe 7

    „Vektory exprese“

    nosiče (např. plasmid nebo virus) používaný ke vnesení genetického materiálu do hostitelských buněk.

    SVMe 13

    „Vláknité materiály“

    1. zahrnují:
      1. a. souvislá elementární vlákna;
      2. b. souvislé příze a přásty;
      3. c. pásky, tkaniny, plsti a šňůry;
      4. d. sekaná vlákna, stříž a souvislá vláknitá rouna;
      5. e. monokrystalické nebo polykrystalické whiskery libovolné délky;
      6. f. vlákninu z aromatického polyamidu.

    SVMe 15

    „Elektronkové zesilovače jasu obrazu první generace“

    elektrostaticky zaostřené elektronky, používající na vstupu i výstupu optická vlákna nebo skleněné čelní desky, vícenásobné alkalické fotokatody (S-20 nebo S-25), ale nikoliv zesilovače z mikrokanálových desek.

    SVMe 17

    „Palivový článek“

    elektrochemické zařízení, které přeměňuje chemickou energii přímo ve stejnoměrný elektrický proud tím, že spotřebovává palivo z vnějšího zdroje.

    SVMe 22

    „Ve veřejném užívání“

    „technologie“ nebo „programové vybavení“, které jsou zpřístupněny bez omezení k dalšímu šíření.

  • Poznámka: Autorská práva nebrání tomu, aby „technologie“ a „programové vybavení“ byly „ve veřejném užívání“.

    • SVMe 9, 19

    „Laser“

    montážní celek ze součástí, které vytvářejí prostorově i časově koherentní světlo, které je zesilováno vynucenou emisí záření.

    SVMe 10

    „Vzdušné dopravní prostředky lehčí než vzduch“

    balony a vzducholodě, jež jsou nadnášeny horkým vzduchem nebo plyny lehčími než vzduch, jako je helium nebo vodík.

    SVMe 17

    „Jaderný reaktor“

    zahrnuje položky, které jsou umístěny uvnitř reaktorové nádoby nebo s ní přímo spojeny, zařízení pro řízení výkonu aktivní zóny a díly, které za běžných okolností obsahují chladicí médium primárního okruhu reaktoru, přicházejí s ním do přímého kontaktu nebo řídí jeho oběh.

    SVMe 1

    „Podpěra“

    Zbraňový podstavec nebo lafeta.

    SVMe 8

    „Prekurzory“

    speciální chemické látky používané při výrobě výbušnin.

    SVMe 18, 21, 22

    „Výroba“

    znamená všechny stupně výroby, jako jsou: příprava výroby, výroba, dílčí a konečná montáž, kontrola, zkoušení a zajišťování jakosti.

    SVMe 8

    „Hnací hmoty“

    látky nebo směsi, jejichž chemickou reakcí kontrolovatelně vznikají velké objemy horkých plynů využitelných k provádění mechanické práce.

    SVMe 4, 8

    „Pyrotechnická slož“

    mechanické směsi pevných nebo tekutých paliv a oxidačních látek, které při vznícení projdou energetickou chemickou reakcí kontrolované rychlosti, která má způsobit specifické časové prodlevy nebo množství tepla, hluku, kouře, viditelného světla nebo infračerveného záření. Pyroforické látky tvoří podtřídu pyrotechniky, jež neobsahuje žádná oxidační činidla, ale u níž dojde k samovznícení při kontaktu se vzduchem.

    SVMe 22

    „Potřebný“

    v případě „technologie“ se týká pouze té části „technologie“, která bezprostředně způsobuje dosažení nebo překročení kontrolovaných výkonových úrovní, vlastností nebo funkcí. Tyto „potřebné“ „technologie“ mohou být pro různé druhy zboží společné.

    SVMe 7

    „Látky určené pro zvládání nepokojů“

    látky, které za předpokládaných podmínek použití pro zvládání nepokojů u lidí rychle vyvolávají smyslové dráždění nebo ochromující tělesné účinky, které mizí krátce po ukončení expozice. (Slzné plyny jsou podskupinou „látek určených pro zvládání nepokojů“.).

    SVMe 1, 2

    „Replika“

    Věrná kopie předlohy, tedy mající s ní všechny nebo podstatné vlastnosti shodné, přitom se nerozlišuje, zda se jedná o kopii licencovanou, či falzifikát.

    SVMe 17

    „Robot“

    manipulační mechanismus se spojitou nebo krokovou dráhou pohybu, může používat snímače a má všechny tyto charakteristiky:

    1. a) je polyfunkční;
    2. b) je schopen nastavovat polohu nebo orientovat materiál, díly, nástroje nebo speciální zařízení prostřednictvím proměnných pohybů v trojrozměrném prostoru;
    3. c) má tři nebo více servopohonů v uzavřené nebo otevřené smyčce, které mohou mít krokové motory; a
    4. d) je vybaven „uživatelskou programovatelností“ prostřednictvím metody nauč / přehraj nebo prostřednictvím elektronického počítače, kterým může být programovatelná logická řídicí jednotka, tj. bez mechanického zásahu.
  • Poznámka: výše uvedená definice nezahrnuje tato zařízení:
    1. 1. manipulační mechanismy, které lze ovládat pouze ručně nebo teleoperátorem.
    2. 2. manipulační mechanismy s pevnou posloupností, které se automaticky pohybují a pracují s mechanicky pevně naprogramovanými pohyby. Program je mechanicky vymezen pevnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami. Sled pohybů a volba dráhy nebo úhlů nejsou proměnné nebo měnitelné mechanickými, elektronickými nebo elektrickými prostředky.
    3. 3. mechanicky ovládané manipulační mechanismy s proměnlivou posloupností, jakými jsou automatizovaná pohyblivá zařízení operující podle mechanicky pevně naprogramovaných pohybů. Program je mechanicky vymezen pevnými, ale nastavitelnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami. Sled pohybů a volbu dráhy nebo úhlů lze měnit v mezích pevně naprogramované předlohy. Změny nebo modifikace naprogramované předlohy (např. přestavení kolíků nebo výměna vaček) pro jednu nebo více os pohybu lze docílit pouze mechanickými operacemi.
    4. 4. manipulační mechanismy s proměnlivou posloupností bez servořízení, jakými jsou automatizovaná pohyblivá zařízení operující podle mechanicky pevně naprogramovaných pohybů. Program je proměnný, ale sled operací postupuje pouze podle binárních signálů z mechanicky pevně stanovených elektrických binárních přístrojů nebo seřiditelných zarážek.
    5. 5. stohovací jeřáby označované též jako souřadnicové manipulační systémy, které jsou vyráběny jako nedílná součást vertikálních sestav skladovacích zásobníků a konstruovány tak, aby měly při ukládání nebo vykládání přístup k obsahu těchto zásobníků.

    • SVMe 21

    „Programové vybavení“

    soubor jednoho nebo více „programů“ nebo „mikroprogramů“, který je zachycen na libovolném hmotném nosiči informací.

    SVMe 11

    „Kosmické lodě“

    aktivní a pasivní družice a kosmické sondy.

    SVMe 19

    „Vhodné pro kosmické aplikace“

    Určené, vyrobené nebo kvalifikované prostřednictvím úspěšného testování pro operace ve výškách nad 100 km nad zemským povrchem.

  • Poznámka: Určení, že konkrétní položka je „vhodná pro kosmické aplikace“ na základě testování neznamená, že ostatní položky ve stejné výrobní dávce nebo modelové řadě jsou „vhodné pro kosmické aplikace“, nejsou-li jednotlivě testovány.

    • SVMe 20

    „Supravodivý“

    odkazuje na materiál (tj. kov, slitiny nebo sloučeniny), který může ztratit veškerý elektrický odpor (tj. může dosáhnout nekonečné elektrické vodivosti a přenášet velmi vysoké elektrické proudy bez Jouleova ohřevu).

    „Kritickou teplotou“ (někdy označovanou jako přechodová teplota) se v případě konkrétního „supravodivého“ materiálu rozumí teplota, při níž dotyčný materiál začíná vykazovat nulový odpor vůči stejnosměrnému elektrickému proudu.

  • Technická poznámka

    „Supravodivý“ stav je u každého materiálu charakterizován „kritickou teplotou“, kritickým magnetickým polem, které je funkcí teploty, a kritickou proudovou hustotou, která je funkcí jak magnetického pole, tak i teploty.

    • SVMe 22

    „Technologie“

    Specifické informace nezbytné pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „využití“ zboží. Tyto informace mají formu,technických údajů' nebo, technické pomoci'.

  • Technické poznámky
    1. 1. ‚Technické údaje‘ mohou mít formu modrotisků, plánů, diagramů, modelů, formulářů, tabulek, technických výkresů a specifikací, příruček a pokynů psaných nebo zaznamenaných na jiných médiích nebo zařízeních, jako jsou disky, pásky, permanentní paměti (ROM).
    2. 2. Technická pomoc‘ může mít formu pokynů, školení, výcviku, pracovních znalostí a poradenských služeb. ‚Technická pomoc‘ může zahrnovat i přenos ‚technických údajů‘.

    • SVMe 10

    „Bezpilotní vzdušný prostředek“ („UAV“)

    Jakékoli „letadlo“ schopné vzletu a udržovaného kontrolovaného letu a navigace bez přítomnosti člověka na palubě.

    SVMe 21, 22

    „Využití“

    Provoz, instalace (včetně instalace na místě), údržba (kontrola), běžné a celkové opravy a obnova.

    Příloha č. 2

    k vyhlášce č. 210/2012 Sb.

    SEZNAM VÝZNAMNÉHO VOJENSKÉHO MATERIÁLU

    1. 1. Raketová technika

      rakety a raketové střely a pro ně konstruovaná odpalovací zařízení, podvozky, nosiče, další příslušná vozidla a speciální vybavení tvořící součásti raketového kompletu

    1. 2. Pozemní vozidla

      tanky (bojové, vyprošťovací a mostní), obrněné transportéry (pásové a kolové), bojová vozidla pěchoty (pásová a kolová) a vozidla s podvozkem bojových obrněných vozidel (pásových a kolových)

    1. 3. Letecká technika

      letadla, vrtulníky, vzdušné dopravní prostředky lehčí než vzduch, bezpilotní vzdušné prostředky, vzdušné cvičné cíle a terče

    1. 4. Velkorážová výzbroj - ráže 70 mm a větší

      dělostřelecké systémy - kanóny (samohybné, tažené a samostatné), houfnice (samohybné a tažené), minomety (samohybné a tažené), raketomety a zbraně kombinující jejich vlastnosti

    1. 5. Velkorážové střelivo - ráže 70 mm a větší

      střelivo pro děla, houfnice, minomety a raketomety, letecké pumy, torpéda

    1. 6. Ruční palné a lehké zbraně

      v případech vývozů vyšších než 200 ks ručních palných zbraní - samočinné pušky, samopaly, přenosné kulomety do ráže 12,7 mm, nebo 50 ks lehkých zbraní ráže větší než 12,7 mm a menší než 70 mm (vrhače granátů, minomety, bezzákluzové zbraně) nebo ruční (přenosné) zbraně protipancéřové a protiletecké

    1. 7. Válečná plavidla
    2. 8. Průzkumná, spojovací, pozorovací a navigační technika využívající účinného šifrování
    3. 9. Technická pomoc

      oprávnění k výrobě, klíčové výsledky základního nebo aplikovaného výzkumu prováděného českými vědeckými pracovišti, podporované české patenty vztahující se k vojenskému materiálu podle bodů 1 až 8.

    Příloha č. 3

    k vyhlášce č. 210/2012 Sb.

    Vzor

    ŽÁDOST o vydání povolení k provádění zahraničního obchodu s vojenským materiálem právnickou osobou

    Obrázek

    Příloha č. 4

    k vyhlášce č. 210/2012 Sb.

    Vzor

    ŽÁDOST o vydání povolení k provádění zahraničního obchodu s vojenským materiálem fyzickou osobou

    Obrázek

    Příloha č. 5

    k vyhlášce č. 210/2012 Sb.

    Vzor

    ŽÁDOST o udělení licence právnické osobě pro vývoz a dovoz vojenského materiálu mimo území Evropské unie podle:

    Obrázek

    Příloha č. 6

    k vyhlášce č. 210/2012 Sb.

    Vzor

    ŽÁDOST o udělení licence k nákupu vojenského materiálu a jeho následného prodeje do jiného než členského státu EU podle:

    Obrázek

    Příloha č. 7

    k vyhlášce č. 210/2012 Sb.

    ROZSAH INFORMACE O VYUŽÍVÁNÍ LICENCE

    1. A. Podle § 17 zákona č. 38/1994 Sb. pro dovoz a vývoz provedený na základě licence udělené dle § 14 zákona č. 38/1994 Sb. a pro transfer provedený na základě individuální licence udělené dle § 22d zákona č. 38/1994 Sb. v rámci EU
      1. 1. údaje o každé dodávce, uskutečněné ve sledovaném období
        1. a) datum využití licence
        2. b) název zboží
        3. c) využité množství; množstevní údaje jsou předmětem informace, pokud je licence obsahuje
        4. d) u skutečně dovezeného nebo vyvezeného významného vojenského materiálu dle bodů 2, 3, 4, a u odpalovacích zařízení dle bodu 1 přílohy č. 2 evidenční nebo výrobní čísla
        5. e) využitá hodnota
        6. f) případná poznámka k dodávce
        7. g) pořadové číslo odpovídajícího popisu zboží v licenci, pokud jej licence obsahuje
      1. 2. souhrnné údaje
        1. a) číslo licence
        2. b) kalendářní rok a pololetí, v němž je informace podána
        3. c) zbývající množství k využití; množstevní údaje jsou předmětem informace, pokud je licence obsahuje a pokud ve sledovaném období byla licence využívaná
        4. d) zbývající hodnota k využití; údaj je předmětem informace, pokud ve sledovaném období byla licence využívaná
        5. e) kurzovní rozdíl; údaj je předmětem informace, pokud ve sledovaném období byla licence využívaná
        6. f) datum zpracování informace
    1. B. Podle § 22b odst. 10 zákona č. 38/1994 Sb. pro transfer provedený na základě obecné licence udělené dle § 22b odst. 1 písm. a) a b) zákona č. 38/1994 Sb. a souhrnné licence udělené dle § 22c zákona č. 38/1994 Sb.
      1. 1. údaje o každé dodávce, uskutečněné ve sledovaném období
        1. a) datum transferu
        2. b) obchodní firmu nebo název a sídlo, nebo jméno, popřípadě jména, příjmení a místo podnikání zahraničního smluvního partnera
        3. c) název zboží
        4. d) číslo, položku nebo podpoložku kombinované nomenklatury celního sazebníku
        5. e) využité množství; množstevní údaje jsou předmětem informace, pokud lze množství specifikovat
        6. f) u skutečně transferovaného významného vojenského materiálu dle bodů 2, 3, 4, a u odpalovacích zařízení dle bodu 1 přílohy č. 2 evidenční nebo výrobní čísla
        7. g) využitá hodnota
        8. h) obchodní firmu nebo název a sídlo, nebo jméno, popřípadě jména, příjmení a místo podnikání konečného uživatele
        9. i) název státu, do kterého bylo zboží transferováno
        10. j) případná poznámka k transferu
      1. 2. souhrnné údaje
        1. a) registrační značku obecné licence
        2. b) kalendářní rok a pololetí, v němž je informace podána
        3. c) součet využité hodnoty; údaj je předmětem informace, pokud ve sledovaném období byla licence využívaná
        4. d) datum zpracování informace
    1. C. Podle § 22b odst. 10 zákona č. 38/1994 Sb. pro transfer na základě obecné licence udělené dle § 22b odst. 1 písm. c) a d) zákona č. 38/1994 Sb.
      1. 1. údaje o každé dodávce, uskutečněné ve sledovaném období
        1. a) datum transferu
        2. b) název zboží
        3. c) využité množství; množstevní údaje jsou předmětem informace, pokud lze množství specifikovat
        4. d) u skutečně transferovaného významného vojenského materiálu dle bodů 2, 3, 4, a u odpalovacích zařízení dle bodu 1 přílohy č. 2 evidenční nebo výrobní čísla
        5. e) využitá hodnota
        6. f) název státu, do kterého bylo zboží transferováno
        7. g) případná poznámka k transferu
      1. 2. souhrnné údaje
        1. a) registrační značku obecné licence
        2. b) kalendářní rok a pololetí, v němž je informace podána
        3. c) součet využité hodnoty; údaj je předmětem informace, pokud ve sledovaném období byla licence využívaná
        4. d) datum zpracování informace

    Příloha č. 8

    k vyhlášce č. 210/2012 Sb.

    Vzor

    ŽÁDOST o vydání certifikátu dle § 22g odst. 4 zákona č. 38/1994 Sb.

    Obrázek
    1. 1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES ze dne 6. května 2009 o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství.
      Směrnice Komise 2012/10/EU ze dne 22. března 2012, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely.
      Směrnice Komise 2014/18/EU ze dne 29. ledna 2014, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely.