účinné od 1. 8. 2013

účinné od 1. 8. 2013225

účinné od 1. 8. 2013VYHLÁŠKA

účinné od 1. 8. 2013ze dne 24. července 2013,

účinné od 1. 8. 2013kterou se stanoví vzory formulářů a jazyky členských států Evropské unie používané v přeshraničních případech poskytnutí peněžité pomoci obětem trestných činů

účinné od 1. 8. 2013Ministerstvo spravedlnosti stanoví podle § 49 písm. a) až e) zákona č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů):

účinné od 1. 8. 2013

§ 1

Odkaz účinné od 1. 8. 2013§ 1

účinné od 1. 8. 2013Tato vyhláška stanoví

  1. účinné od 1. 8. 2013a) vzor formuláře žádosti o poskytnutí peněžité pomoci v přeshraničních případech,
  2. účinné od 1. 8. 2013b) vzor formuláře pro předávání žádostí o poskytnutí peněžité pomoci v přeshraničních případech,
  3. účinné od 1. 8. 2013c) vzor formuláře pro předávání rozhodnutí o žádosti o poskytnutí peněžité pomoci v přeshraničních případech,
  4. účinné od 1. 8. 2013d) jiné než úřední jazyky, v nichž se postupují žádosti o poskytnutí peněžité pomoci a jejich přílohy, dodatečné informace a seznam veškerých postupovaných dokumentů, žádosti o dodatečné informace a informace podle § 36 odst. 2 zákona o obětech trestných činů,
  5. účinné od 1. 8. 2013e) úřední jazyky ostatních členských států Evropské unie, v nichž bude Ministerstvo spravedlnosti přijímat žádosti o poskytnutí peněžité pomoci, jejich přílohy a dodatečné informace, popřípadě seznam veškerých postupovaných dokumentů.

§ 2

Odkaz účinné od 1. 8. 2013§ 2

účinné od 1. 8. 2013(1) Vzor formuláře žádosti o poskytnutí peněžité pomoci v přeshraničních případech se stanoví v příloze č. 1 této vyhlášky.

účinné od 1. 8. 2013(2) Vzor formuláře pro předávání žádostí o poskytnutí peněžité pomoci v přeshraničních případech se stanoví v příloze č. 2 této vyhlášky.

účinné od 1. 8. 2013(3) Vzor formuláře pro předávání rozhodnutí o žádosti o poskytnutí peněžité pomoci v přeshraničních případech se stanoví v příloze č. 3 této vyhlášky.

§ 3

Odkaz účinné od 1. 8. 2013§ 3

účinné od 1. 8. 2013Jiné než úřední jazyky, v nichž se postupují žádosti o poskytnutí peněžité pomoci a jejich přílohy, dodatečné informace a seznam veškerých postupovaných dokumentů, žádosti o dodatečné informace a informace podle § 36 odst. 2 zákona o obětech trestných činů, jsou uvedeny v příloze č. 4 této vyhlášky.

§ 4

Odkaz účinné od 1. 8. 2013§ 4

účinné od 1. 8. 2013Ministerstvo spravedlnosti přijímá v přeshraničních případech žádosti o poskytnutí peněžité pomoci, jejich přílohy a dodatečné informace, případně seznam veškerých postupovaných dokumentů též ve slovenském a anglickém jazyce.

§ 5

Odkazúčinné od 1. 8. 2013
účinné od 1. 8. 2013

účinné od 1. 8. 2013Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. srpna 2013.

účinné od 1. 8. 2013
účinné od 1. 8. 2013Ministryně:
účinné od 1. 8. 2013Mgr. Benešová v. r.
účinné od 1. 8. 2013
účinné od 1. 8. 2013

Příloha č. 1

účinné od 1. 8. 2013 k vyhlášce č. 225/2013 Sb.

účinné od 1. 8. 2013ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ PENĚŽITÉ POMOCI V PŘESHRANIČNÍCH PŘÍPADECH

účinné od 1. 8. 2013Obrázek
účinné od 1. 8. 2013Obrázek
účinné od 1. 8. 2013

Příloha č. 2

účinné od 1. 8. 2013 k vyhlášce č. 225/2013 Sb.

účinné od 1. 8. 2013FORMULÁŘ PRO PŘEDÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O POSKYTNUTÍ PENĚŽITÉ POMOCI V PŘESHRANIČNÍCH PŘÍPADECH POTVRZENÍ PŘIJETÍ ŽÁDOSTI

účinné od 1. 8. 2013Obrázek
účinné od 1. 8. 2013Obrázek
účinné od 1. 8. 2013

Příloha č. 3

účinné od 1. 8. 2013 k vyhlášce č. 225/2013 Sb.

účinné od 1. 8. 2013FORMULÁŘ PRO PŘEDÁVÁNÍ ROZHODNUTÍ O ŽÁDOSTI O POSKYTNUTÍ PENĚŽITÉ POMOCI V PŘESHRANIČNÍCH PŘÍPADECH

účinné od 1. 8. 2013Obrázek
účinné od 1. 8. 2013

Příloha č. 4

účinné od 1. 8. 2013 k vyhlášce č. 225/2013 Sb.

účinné od 1. 8. 2013JINÉ NEŽ ÚŘEDNÍ JAZYKY, V NICHŽ ČLENSKÉ STÁTY EVROPSKÉ UNIE PŘIJÍMAJÍ ŽÁDOSTI O POSKYTNUTÍ POMOCI

účinné od 1. 8. 2013
Příloha č. 4 JINÉ NEŽ ÚŘEDNÍ JAZYKY, V NICHŽ ČLENSKÉ STÁTY EVROPSKÉ UNIE PŘIJÍMAJÍ ŽÁDOSTI O POSKYTNUTÍ POMOCI
Členský stát Evropské unieJazyky jiné než úřední
Rakouskoanglický
Belgieanglický
Bulharskoanglický
Chorvatsko---
Kypr---
Dánskoanglický
Estonskopřijímá žádosti ve všech úředních jazycích EU
Finskoanglický
Francie---
Německopřijímá žádosti ve všech úředních jazycích EU
Řecko---
Maďarskoanglický
Itálie---
Irskofrancouzský
Litvaanglický
Lotyšskoanglický
Lucembursko---
Malta---
Nizozemskoanglický
Polskoanglický
Portugalskoanglický
Rumunskoanglický francouzský
Slovensko---
Slovinsko---
Španělsko---
Švédskoanglický
Velká Britániefrancouzský německý