Platné znění

Nařízení vlády, kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech

účinné od 1. 10. 2007

účinné od 1. 10. 2007229

účinné od 1. 10. 2007NAŘÍZENÍ VLÁDY

účinné od 1. 10. 2007ze dne 18. července 2007,

účinné od 1. 10. 2007kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech

účinné od 1. 10. 2007Vláda nařizuje podle § 31, § 32 odst. 2 a 3, § 34 odst. 2, § 35 odst. 1 a § 38 odst. 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění zákona č. 20/2004 Sb., (dále jen „zákon“):

účinné od 1. 10. 2007

Čl. I

Odkaz účinné od 1. 10. 2007Čl. I

účinné od 1. 10. 2007Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, se mění takto:

  1. účinné od 1. 10. 20071. V § 2 písmeno f) zní:
    účinné od 1. 10. 2007
    1. účinné od 1. 10. 2007„f) typem emisních standardů a limitů – jejich vyjádření jako:
      1. účinné od 1. 10. 20071. koncentrace v jednotkách hmotnosti látky nebo skupiny látek na litr,
      2. účinné od 1. 10. 20072. minimální účinnost čištění v čistírně odpadních vod v procentech,
      3. účinné od 1. 10. 20073. množství vypouštěného znečištění v jednotkách hmotnosti látky nebo skupiny látek za určité časové období,
      4. účinné od 1. 10. 20074. poměrné množství vypouštěného znečištění v jednotkách hmotnosti látky nebo skupiny látek na jednotku hmotnosti látky nebo suroviny použité při výrobě nebo výrobku,“.
  1. účinné od 1. 10. 20072. V § 2 písmeno i) zní:
    účinné od 1. 10. 2007
    1. účinné od 1. 10. 2007„i) nejlepší dostupnou technologií v oblasti zneškodňování odpadních vod – nejúčinnější a nejpokročilejší stupeň vývoje použité technologie zneškodňování nebo čištění odpadních vod, která je vyvinuta v měřítku umožňujícím její zavedení za ekonomicky a technicky přijatelných podmínek a zároveň je nejúčinnější pro ochranu vod,“.
  1. účinné od 1. 10. 20073. V § 2 písm. j) větě první se za slova „ve výrobě3) a“ vkládá slovo „nejlepším“.
  2. účinné od 1. 10. 20074. V § 4 odst. 1 se za slova „přihlížet k“ vkládá slovo „nejlepším“.
  3. účinné od 1. 10. 20075. V § 6 se na konci odstavce 2 doplňuje věta „Není-li v tabulce 2 přílohy č. 1 k tomuto nařízení uvedena hodnota emisního standardu ukazatele znečištění, stanoví vodoprávní úřad v povolení k vypouštění průmyslových odpadních vod v odůvodněných případech pouze způsob a četnost sledování tohoto ukazatele znečištění.“.
  4. účinné od 1. 10. 20076. V § 6 odstavce 3 až 5 včetně poznámky pod čarou č. 6a znějí:
    účinné od 1. 10. 2007

    účinné od 1. 10. 2007„(3) V povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových stanoví vodoprávní úřad emisní limity pro místo výpusti. Emisní limity pro vypouštění průmyslových odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečné látky do kanalizace (§ 16 zákona) stanoví vodoprávní úřad v místě odtoku ze zařízení, ve kterém tyto odpadní vody vznikají, pokud je nestanoví pro místo výpusti podle odstavce 4.

    účinné od 1. 10. 2007(4) Jsou-li průmyslové odpadní vody čištěny v zařízení určeném k jejich čištění nebo zneškodňování, může vodoprávní úřad stanovit emisní limity pro místo výpusti z tohoto zařízení do kanalizace sloužící veřejné potřebě6a).

    účinné od 1. 10. 2007(5) V povolení k vypouštění městských odpadních vod do vod povrchových stanoví vodoprávní úřad emisní limity do výše emisních standardů uvedených v tabulce 1a v příloze č. 1 k tomuto nařízení nebo stanoví emisní limity účinností čištění podle hodnot uvedených v tabulce 1b v příloze č. 1 k tomuto nařízení. Emisní limity stanovené v koncentračních jednotkách a minimální účinností čištění v čistírně odpadních vod v procentech jsou rovnocenné. Vodoprávní úřad stanoví pro každý ukazatel znečištění pouze jeden z těchto typů emisních limitů; v jednom rozhodnutí je možno typy emisních limitů vzájemně kombinovat. Obsahují-li městské odpadní vody na přítoku do čistírny odpadních vod podíl průmyslových odpadních vod, bere vodoprávní úřad při stanovení emisních limitů a jejich typu v úvahu druh a složení čištěných odpadních vod.

  5. účinné od 1. 10. 20076a) § 18 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích).“.
  1. účinné od 1. 10. 20077. V § 6 odst. 6 a v § 7 odst. 1 se slova „2a, 2b a 3“ nahrazují slovy „2 a 3“.
  2. účinné od 1. 10. 20078. V § 6 odst. 8, § 7 odst. 4, § 8 odst. 5, 6 a 7 a v příloze č. 2 bodě 5 se slovo „závadných“ zrušuje.
  3. účinné od 1. 10. 20079. V § 6 odst. 9 se slovo „závadné“ zrušuje.
  4. účinné od 1. 10. 200710. V § 6 odst. 10 se za slova „v příloze č. 1“ vkládají slova „ani v příloze č. 3“.
  5. účinné od 1. 1. 201011. V § 6 odstavec 11 včetně poznámek pod čarou č. 6b a 7 zní:
    účinné od 1. 10. 2007

    účinné od 1. 1. 2010„(11) Vodoprávní úřad stanoví v povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových emisní limity kombinovaným přístupem tak, aby imisní standardy uvedené v tabulce 1 přílohy č. 3 k tomuto nařízení byly dosaženy nejpozději do 22. prosince 2015.6b) Ovlivňují-li vypouštěné odpadní vody úsek lososových nebo kaprových vod stanovený podle zvláštního právního předpisu (§ 35 odst. 1 zákona), vodárenské nádrže7) nebo jiné zdroje povrchových vod, které jsou využívány nebo se předpokládá jejich využití jako zdroje pitné vody (§ 31 zákona) nebo úsek povrchových vod využívaných ke koupání osob stanovený podle zvláštního právního předpisu (§ 34 odst. 1 zákona), použije vodoprávní úřad pro výpočet emisních limitů imisní standardy uvedené v příslušných sloupcích v tabulce 1 v příloze č. 3 k tomuto nařízení. V případě, že kombinovaným způsobem vypočtené emisní limity nemohou být dosaženy ani za použití nejlepších dostupných technologií v oblasti zneškodňování odpadních vod nebo z důvodu místních přírodních podmínek, stanoví vodoprávní úřad emisní limity ve výši nejpřísnějších limitů, kterých lze použitím nejlepší dostupné technologie v oblasti zneškodňování odpadních vod nebo v místních přírodních podmínkách dosáhnout.

  6. účinné od 1. 1. 20106b) Článek 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky.
  7. účinné od 1. 1. 20107) Vyhláška č. 137/1999 Sb., kterou se stanoví seznam vodárenských nádrží a zásady pro stanovení a změny ochranných pásem vodních zdrojů.“.
  1. účinné od 1. 10. 200712. V § 7 se na konci odstavce 2 doplňuje věta „Hodnoty „m“ nesmějí být překročeny v žádném ze vzorků analyzovaných oprávněnou laboratoří.“.
  2. účinné od 1. 10. 200713. V § 7 odst. 3 se slovo „2a“ nahrazuje slovem „2“.
  3. účinné od 1. 10. 200714. V § 8 odstavec 1 zní:
    účinné od 1. 10. 2007

    účinné od 1. 10. 2007„(1) Stanoví-li vodoprávní úřad emisní limit jako přípustnou účinnost čištění, stanoví místo měření jakosti vypouštěných odpadních vod i na přítoku do čistírny odpadních vod. Je-li emisní limit stanoven jako poměrné množství, určí vodoprávní úřad i způsob sledování a evidence množství látek charakterizujících výrobní proces.“.

  1. účinné od 1. 10. 200715. V § 8 odstavec 3 zní:
    účinné od 1. 10. 2007

    účinné od 1. 10. 2007„(3) V povolení k vypouštění městských odpadních vod z čistíren odpadních vod v kategoriích nad 2 000 ekvivalentních obyvatel stanoví vodoprávní úřad četnost a způsob sledování znečištění v ukazatelích znečištění Ncelk a Pcelk podle tabulky 1 v příloze č. 4 k tomuto nařízení. V povolení k vypouštění městských odpadních vod z čistíren odpadních vod v kategorii nad 100 000 ekvivalentních obyvatel stanoví vodoprávní úřad četnost a způsob sledování znečištění v ukazateli znečištění celkový organický uhlík (TOC) podle tabulky 1 v příloze č. 4 k tomuto nařízení.“.

  1. účinné od 1. 10. 200716. V § 8 se za odstavec 3 vkládá nový odstavec 4, který zní:
    účinné od 1. 10. 2007

    účinné od 1. 10. 2007„(4) V povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečných látek může vodoprávní úřad k žádosti znečišťovatele pro účely stanovení četnosti odběru vzorků odečíst množství zvlášť nebezpečné látky obsažené v jím odebrané vodě od množství této látky vypouštěného v odpadní vodě. Takto vodoprávní úřad může postupovat pouze v případě, že znečištění odebrané vody zvlášť nebezpečnými látkami nezpůsobil svou činností žadatel. Množství znečištění v odebrané vodě v příslušných ukazatelích znečištění se vypočte jako součin ročního objemu odebrané vody a průměrné roční koncentrace znečištění vypočtené jako aritmetický průměr ze všech vzorků odebraných za kalendářní rok. Pokud jsou odebrané vody použity k odečtu u více zdrojů znečišťování, rozdělí vodoprávní úřad množství znečištění v ukazatelích znečištění pro účely odečtu v poměru objemů vypouštěných odpadních vod u jednotlivých zdrojů znečišťování. Vodoprávní úřad může odečíst množství znečištění obsažené pouze v takovém množství odebrané vody, které odpovídá množství vypouštěných odpadních vod.“.

    účinné od 1. 10. 2007Dosavadní odstavce 4 až 10 se označují jako odstavce 5 až 11.

  1. účinné od 1. 10. 200717. V § 8 odst. 5 větě první se slova „průtoku úměrných slévaných“ nahrazují slovem „směsných“.
  2. účinné od 1. 10. 200718. V § 8 odst. 5 větě třetí se za slovo „vypouštění“ vkládá slovo „průmyslových“.
  3. účinné od 1. 10. 200719. V § 8 odst. 6 větě první se slovo „slévaných“ nahrazuje slovem „směsných“ a slova „průtoku úměrných“ se zrušují.
  4. účinné od 1. 10. 200720. V § 8 odst. 9 se slovo „městské“ a slova „podle hodnot v tabulce 1b v příloze č. 1 k tomuto nařízení“ zrušují.
  5. účinné od 1. 10. 200721. Příloha č. 1 zní:
    účinné od 1. 10. 2007
    účinné od 1. 10. 2007„Příloha č. 1 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb.

    účinné od 1. 10. 2007Emisní standardy ukazatelů přípustného znečištění odpadních vod

    1. účinné od 1. 10. 2007A.

      účinné od 1. 10. 2007Městské odpadní vody

      účinné od 1. 10. 2007(hodnoty pro citlivé oblasti a ostatní povrchové vody)

      účinné od 1. 10. 2007Tabulka 1a: Emisní standardy: přípustné hodnoty (p) 3), maximální hodnoty (m) 4) a hodnoty průměru 5) koncentrace ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod v mg/l

      účinné od 1. 10. 2007
      Čl. I Emisní standardy ukazatelů přípustného znečištění odpadních vod Městské odpadní vody (hodnoty pro citlivé oblasti a ostatní povrchové vody) Tabulka 1a: Emisní standardy: přípustné hodnoty (p) 3), maximální hodnoty (m) 4) a hodnoty průměru 5) koncentrace ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod v mg/l
      Kategorie ČOV (EO)
      1) 7)      		CHSKCrBSK5NL N-NH4+Ncelk2),8),9)Pcelk. 9)
      p3)m4)p3)m4)p3)m4)průměr5)m4),6)průměr5)m4),6)průměr 5)m4)
      < 50011)150 220 40 80 50 80 - - - - - -
      500 - 2000 125 180 30 60 40 70 20 40 - - - -
      2001 – 10000 120 170 25 50 30 60 15 30 - - 310)810)
      10001 – 100000 90 130 20 40 25 50 - - 15 30 2 6
      >100000 75 125 15 30 20 40 - - 10 20 1 3
    2. účinné od 1. 10. 20071) Rozumí se kategorie čistírny odpadních vod vyjádřená v počtu ekvivalentních obyvatel. Ekvivalentní obyvatel (EO) je definovaný produkcí znečištění 60 g BSK5 za den. Počet ekvivalentních obyvatel se pro účel zařazení čistírny odpadních vod do velikostní kategorie vypočítává z maximálního průměrného týdenního zatížení na přítoku do čistírny odpadních vod během roku, s výjimkou neobvyklých situací, přívalových dešťů a povodní.

      účinné od 1. 10. 2007U kategorií ČOV pod 2000 EO lze použít pro účel zařazení čistírny do velikostní kategorie (v tabulce 1a nebo 1b v příloze č. 1 a v tabulce 1 v příloze č. 4 k tomuto nařízení) výpočet z bilance v ukazateli BSK5 v kg za kalendářní rok na přítoku do čistírny vydělený hodnotou 21,9.

    3. účinné od 1. 10. 20072) Celkový dusík je ukazatel, který zahrnuje všechny formy dusíku.
    4. účinné od 1. 10. 20073) Uváděné přípustné koncentrace „p“ nejsou aritmetické průměry za kalendářní rok a mohou být překročeny v povolené míře podle hodnot uvedených v příloze č. 5 k tomuto nařízení. Vodoprávní úřad stanoví typ vzorku A nebo B nebo C podle poznámky 3) k tabulce 1 v příloze č. 4 k tomuto nařízení.
    5. účinné od 1. 10. 20074) Uváděné maximální koncentrace „m“ jsou nepřekročitelné. Vodoprávní úřad stanoví typ vzorku uvedený v tabulce 1 přílohy č. 4 k tomuto nařízení v souladu se stanovením hodnoty „p“.
    6. účinné od 1. 10. 20075) Uváděné hodnoty jsou aritmetické průměry koncentrací za kalendářní rok a nesmí být překročeny. Počet vzorků odpovídá ročnímu počtu vzorků stanovenému vodoprávním úřadem. Vodoprávní úřad stanoví typ vzorku A nebo B nebo C podle poznámky 3) k tabulce 1 v příloze č. 4 k tomuto nařízení.
    7. účinné od 1. 10. 20076) Hodnota platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody na odtoku z biologického stupně vyšší než 12°C. Teplota odpadní vody se pro tento účel považuje za vyšší než 12°C, pokud z pěti měření provedených v průběhu dne byla tři měření vyšší než 12°C.
    8. účinné od 1. 10. 20077) Rozbory odtoků z biologických dočišťovacích nádrží, u nichž kolaudační rozhodnutí nabylo právní moci do dne účinnosti tohoto nařízení, se provádějí ve filtrovaných vzorcích, koncentrace celkových nerozpuštěných látek však nesmí přesáhnout hodnotu 100 mg/l.
    9. účinné od 1. 10. 20078) Požadavky na dusík je možno kontrolovat pomocí denních průměrů, jestliže se prokáže, že je takto zajištěna stejná úroveň ochrany vod. V tomto případě denní průměr nesmí přesáhnout 20 mg/l celkového dusíku pro všechny vzorky, jestliže teplota na odtoku biologického stupně čistírny odpadních vod je vyšší nebo rovná 12°C. Zohlednění požadavků na funkci biologického odstranění dusíku a plnění limitů při teplotách na odtoku nižších než 12°C může být nahrazeno zohledněním pro časově určené zimní období podle oblastních klimatických podmínek, které stanoví vodoprávní úřad u tohoto ukazatele znečištění.
    10. účinné od 1. 10. 20079) Při stanovení limitů pro dusík a fosfor vezme vodoprávní úřad v úvahu harmonogram výstavby a rekonstrukce technologických stupňů odstraňování dusíku a fosforu pro konkrétní aglomerace České republiky schválený vládou, na základě dohody ČR s EU o přechodném období pro implementaci směrnice 91/271/EHS, v rámci „Strategie financování implementace směrnice Rady 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod“. Pro tam uvedené konkrétní aglomerace a do stanovené doby ukončení výstavby nebo rekonstrukce, maximálně však do 31.prosince 2010, stanoví vodoprávní úřad emisní limity podle následujících emisních standardů:
      účinné od 1. 10. 2007
      Čl. I Emisní standardy ukazatelů přípustného znečištění odpadních vod Městské odpadní vody (hodnoty pro citlivé oblasti a ostatní povrchové vody) Tabulka 1a: Emisní standardy: přípustné hodnoty (p) 3), maximální hodnoty (m) 4) a hodnoty průměru 5) koncentrace ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod v mg/l
      Kategorie ČOV (EO) Nanorg6)Pcelk
      průměr m průměr m
      10001 – 100000 20 30 3 6
      >100000 15 20 1,5 3

      účinné od 1. 10. 2007Nanorg je suma dusíku amoniakálního, dusičnanového a dusitanového. Význam ostatních parametrů je identický jak výše.

    11. účinné od 1. 10. 200710) Tento emisní limit stanoví vodoprávní úřad pro čistírnu odpadních vod vybavenou technologickým stupněm pro odstraňování fosforu. U ostatních čistíren odpadních vod stanoví tento limit s platností od 31. prosince 2010 v případě, že to tak vyplyne ze stanovení emisních limitů kombinovaným přístupem.
    12. účinné od 1. 10. 200711) Přípustné limity ukazatelů CHSKCr, BSK5 a NL pro mechanické čistírny odpadních vod, u nichž kolaudační rozhodnutí nabylo právní moci do dne účinnosti tohoto nařízení, stanoví vodoprávní úřad přiměřeně k tomuto nařízení, na základě jakosti a stavu vody v toku a místních podmínek.

      13. účinné od 1. 10. 2007Tabulka 1b: Emisní standardy: přípustná minimální účinnost čištění vypouštěných odpadních vod (minimální procento úbytku)1), 2) v procentech

      účinné od 1. 10. 2007
      Čl. I Emisní standardy ukazatelů přípustného znečištění odpadních vod Městské odpadní vody (hodnoty pro citlivé oblasti a ostatní povrchové vody) Tabulka 1a: Emisní standardy: přípustné hodnoty (p) 3), maximální hodnoty (m) 4) a hodnoty průměru 5) koncentrace ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod v mg/l Tabulka 1b: Emisní standardy: přípustná minimální účinnost čištění vypouštěných odpadních vod (minimální procento úbytku)1), 2) v procentech
      Kategorie ČOV (EO) CHSKCrBSK5N-NH4+Ncelk 3)Pcelk
      < 500 4)70 80 - - -
      500 - 2000 70 80 50 - -
      2001 – 10000 75 85 60 - 705)
      10001 – 100000 75 85 - 70 80
      >100000 75 85 - 70 80
    13. účinné od 1. 10. 20071) Účinnost čištění vztažená k zátěži na přítoku do čistírny odpadních vod.
    14. účinné od 1. 10. 20072) Přípustná účinnost čištění může být v povoleném počtu jednotlivých stanovení nedosahována podle hodnot v příloze č. 5 k tomuto nařízení. Pro stanovení hodnot minimální účinnosti čištění použije vodoprávní úřad typ vzorku A nebo B nebo C podle poznámky 3) k tabulce 1 v příloze č. 4 k tomuto nařízení.
    15. účinné od 1. 10. 20073) Celkový dusík je ukazatel, který zahrnuje všechny formy dusíku.
    16. účinné od 1. 10. 20074) Přípustné limity ukazatelů CHSKCr, BSK5 a NL pro mechanické čistírny odpadních vod, u nichž kolaudační rozhodnutí nabylo právní moci do dne účinnosti tohoto nařízení, stanoví vodoprávní úřad přiměřeně k tomuto nařízení, na základě jakosti a stavu vody v toku a místních podmínek.
    17. účinné od 1. 10. 20075) Tento emisní limit stanoví vodoprávní úřad pro čistírnu odpadních vod vybavenou technologickým stupněm pro odstraňování fosforu. U ostatních čistíren odpadních vod stanoví tento limit s platností od 31. prosince 2010 v případě, že to vyplyne ze stanovení emisních limitů kombinovaným přístupem.
    1. účinné od 1. 10. 2007B.

      účinné od 1. 10. 2007Průmyslové odpadní vody

      účinné od 1. 10. 2007Tabulka 2: Emisní standardy: přípustné hodnoty znečištění pro odpadní vody vypouštěné z vybraných průmyslových a zemědělských odvětví