Platné znění

Nařízení vlády, kterým se stanoví technické požadavky na účinnost nových teplovodních kotlů spalujících kapalná nebo plynná paliva

účinné od 1. 5. 2004

účinné od 1. 5. 200425

účinné od 1. 5. 2004NAŘÍZENÍ VLÁDY

účinné od 1. 5. 2004ze dne 9. prosince 2002,

účinné od 1. 5. 2004kterým se stanoví technické požadavky na účinnost nových teplovodních kotlů spalujících kapalná nebo plynná paliva

účinné od 1. 5. 2004Vláda nařizuje podle § 22 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 71/2000 Sb. a zákona č. 205/2002 Sb., (dále jen „zákon“) k provedení § 11 odst. 2, § 11a odst. 2 písm. c), § 12 odst. 1 a 3 a § 13 odst. 2 zákona:

účinné od 1. 5. 2004

§ 1

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 1

účinné od 1. 5. 2004Základní ustanovení

účinné od 1. 5. 2004(1) Tímto nařízením se v souladu s právem Evropských společenství1) stanoví technické požadavky na účinnost nových teplovodních kotlů spalujících kapalná nebo plynná paliva s jmenovitým výkonem nejméně 4 kW a nejvíce 400 kW (dále jen „kotel“) a na komponenty kotlů uváděné samostatně na trh (dále jen „komponenta“).

účinné od 1. 5. 2004(2) Pro účely tohoto nařízení se za

  1. účinné od 1. 5. 2004a) kotel na kapalná nebo plynná paliva považuje zařízení složené z kotlového tělesa a hořáku, určené k ohřevu vody tepelnou energií získanou spalováním kapalného nebo plynného paliva,
  2. účinné od 1. 5. 2004b) komponentu kotle považuje:
    1. účinné od 1. 5. 20041. kotlové těleso určené pro montáž s hořákem,
    2. účinné od 1. 5. 20042. hořák určený pro montáž s kotlovým tělesem,
  1. účinné od 1. 5. 2004c) jmenovitý výkon (vyjádřeno v kW) považuje největší tepelný výkon stanovený a zaručený výrobcem při trvalém provozu s účinností uvedenou výrobcem,
  2. účinné od 1. 5. 2004d) účinnost (vyjádřeno v %) považuje poměr tepla předaného vodě v kotli za určitý časový úsek k teplu vypočtenému jako součin výhřevnosti paliva, při jeho konstantním přetlaku, a spotřeby tohoto paliva v tomtéž časovém úseku,
  3. účinné od 1. 5. 2004e) částečné zatížení (vyjádřeno v %) považuje poměr výkonu kotle, který je provozován přerušovaně nebo při výkonu nižším, než je jeho jmenovitý výkon, k tomuto jmenovitému výkonu,
  4. účinné od 1. 5. 2004f) částečný výkon (vyjádřeno v kW) považuje výkon při částečném zatížení ve výši 30 % jmenovitého výkonu,
  5. účinné od 1. 5. 2004g) střední teplotu vody v kotli považuje aritmetický průměr teplot vody na vstupu a na výstupu kotle,
  6. účinné od 1. 5. 2004h) standardní kotel považuje kotel, u kterého může být teplota vody v kotli omezena jeho konstrukcí,
  7. účinné od 1. 5. 2004i) dodatkový teplovodní výměník považuje výměník určený k zásobování systému ústředního vytápění a k instalování do odtahu spalin jako součást kombinace sestávající z dodatkového teplovodního výměníku a plynového topeniště,
  8. účinné od 1. 5. 2004j) nízkoteplotní kotel považuje kotel, který může být trvale provozován při teplotě vstupní vody 35 až 40 °C a v němž může za určitých okolností docházet ke kondenzaci vodní páry obsažené ve spalinách; za nízkoteplotní kotel se považuje i kondenzační kotel na kapalná paliva,
  9. účinné od 1. 5. 2004k) kondenzační kotel na plynná paliva považuje kotel na plynná paliva, který je konstruován tak, aby v něm trvale docházelo ke kondenzaci velké části vodní páry obsažené ve spalinách,
  10. účinné od 1. 5. 2004l) kotel určený k umístění do obytného prostoru považuje kotel s jmenovitým výkonem nižším než 37 kW, konstruovaný tak, že sáláním předává teplo ze svého pláště do obytného prostoru, ve kterém je instalován, je vybaven otevřenou expanzní nádobou a dodávka teplé vody se uskutečňuje samotížným oběhem – tyto kotle musí mít na vnějším povrchu výslovně uvedeno, že jsou určeny pouze k umístění v obytném prostoru.

účinné od 1. 5. 2004(3) Pro účely tohoto nařízení se za kotle nepovažují

  1. účinné od 1. 5. 2004a) kotle, které mohou spalovat různé druhy paliv, mezi nimiž je též pevné palivo,
  2. účinné od 1. 5. 2004b) zařízení pro okamžitou přípravu teplé vody (průtokové ohřívače),
  3. účinné od 1. 5. 2004c) kotle, určené pro spalování paliv, jejichž vlastnosti se podstatně liší od vlastností kapalných a plynných paliv obvykle přístupných na trhu (například odpadní průmyslové plyny, bioplyn),
  4. účinné od 1. 5. 2004d) sporáky a spotřebiče určené především pro vytápění prostor, v nichž jsou umístěny, které jako dodatkovou funkci mají dodávku teplé vody pro ústřední vytápění nebo dodávku teplé užitkové vody,
  5. účinné od 1. 5. 2004e) spotřebiče se jmenovitým výkonem nižším než 6 kW se samotížným oběhem, které jsou určeny pouze pro přípravu zásobní teplé užitkové vody v zásobníku,
  6. účinné od 1. 5. 2004f) kotle, které se nevyrábí v sériích, ale po jednotlivých kusech.

účinné od 1. 5. 2004(4) Stanovenými výrobky podle tohoto nařízení ve smyslu § 12 odst. 1 písm. a) zákona jsou nové kotle a komponenty.

§ 2

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 2

účinné od 1. 5. 2004Podmínky uvedení kotlů a komponent na trh a do provozu

účinné od 1. 5. 2004(1) Kotle, aby mohly být uvedeny do provozu, musí splňovat technické požadavky na účinnost kotlů uvedené v příloze č. 1 (dále jen „technické požadavky na účinnost“).

účinné od 1. 5. 2004(2) Technické požadavky na účinnost se považují za splněné, pokud je kotel nebo komponenta ve shodě s harmonizovanými českými technickými normami, popřípadě zahraničními technickými normami přejímajícími v členských státech Evropské unie harmonizované evropské normy (§ 4a zákona). Každý takovýto kotel musí být opatřen označením CE a musí být k němu přiloženo ES prohlášení o shodě.

účinné od 1. 5. 2004(3) U kotlů určených pro vytápění i pro přípravu teplé užitkové vody se technické požadavky na účinnost vztahují pouze na funkci vytápění.

účinné od 1. 5. 2004(4) Dodatkové teplovodní výměníky a kotle určené k umístění do obytného prostoru mohou být uvedeny do provozu pouze v případě, že jejich účinnost, při jmenovitém výkonu i při částečném výkonu, není snížena, oproti účinnosti stanovené pro standardní kotle, o více než o 4 %.

účinné od 1. 5. 2004(5) Každá komponenta musí být před uvedením na trh opatřena označením CE a musí k ní být připojeno ES prohlášení o shodě, které obsahuje takové parametry příslušné komponenty, na základě kterých je zaručováno, že po montáži kotle, pro který je komponenta určena, budou splněny příslušné technické požadavky na účinnost tohoto kotle.

§ 3

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 3

účinné od 1. 5. 2004Postupy posuzování shody

účinné od 1. 5. 2004(1) Shoda vyráběných kotlů s technickými požadavky na účinnost se posuzuje

  1. účinné od 1. 5. 2004a) ES přezkoušením typu (postup posouzení shody B) podle přílohy č. 2 k tomuto nařízení, a dále
  2. účinné od 1. 5. 2004b) osvědčením shody kotle s typem popsaným v certifikátu ES přezkoušení typu jedním z postupů uvedených v příloze č. 3 k tomuto nařízení (postup posouzení shody C, D nebo E).

účinné od 1. 5. 2004(2) U kotlů na plynná paliva musí postupy posuzování shody s technickými požadavky na účinnost odpovídat použitým postupům posuzování shody těchto kotlů s požadavky zvláštního právního předpisu.2)

§ 4

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 4

účinné od 1. 5. 2004Označování energetické účinnosti kotlů

účinné od 1. 5. 2004(1) Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce může označit kotel značkou podle přílohy č. 4 k tomuto nařízení v závislosti na jejich energetické účinnosti zjištěné při posuzování shody postupy uvedenými v § 3, a to:

  1. účinné od 1. 5. 2004a) jestliže je účinnost kotle při jmenovitém výkonu i při částečném výkonu, a při stanovených středních teplotách vody v kotli, rovna nebo vyšší, než požadované hodnoty účinnosti pro odpovídající standardní kotel, smí být kotel označen značkou "Obrázek" (jedna pěticípá hvězdička),
  2. účinné od 1. 5. 2004b) jestliže je účinnost kotle při jmenovitém výkonu i při částečném výkonu, a při stanovených středních teplotách vody v kotli, o tři nebo více procentních bodů vyšší, než jsou požadované hodnoty pro odpovídající standardní kotel, smí být kotel označen značkou "Obrázek" (dvě pěticípé hvězdičky),
  3. účinné od 1. 5. 2004c) každé další zvýšení účinnosti při jmenovitém výkonu i při částečném výkonu, a při stanovených středních teplotách vody v kotli, o tři procentní body oproti požadovaným hodnotám pro odpovídající standardní kotel umožňuje použití dalšího symbolu "Obrázek" tak, jak je uvedeno v příloze č. 4 k tomuto nařízení.

účinné od 1. 5. 2004(2) Jiné značky, které by mohly být se značkami podle odstavce 1 zaměňovány, nejsou přípustné.

§ 5

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 5

účinné od 1. 5. 2004Označení CE a jiné označení

účinné od 1. 5. 2004(1) Označením CE, jehož grafickou podobu stanoví zvláštní právní předpis,3) se kotle a komponenty splňující požadavky tohoto nařízení opatří viditelným, snadno čitelným a nesmazatelným způsobem.

účinné od 1. 5. 2004(2) Kotle a komponenty nesmějí být opatřeny označením, které by mohlo kohokoliv uvádět v omyl, pokud jde o označení CE. Kotle a komponenty mohou být opatřeny i jiným označením než označení CE, ale nesmí tím být narušena viditelnost nebo čitelnost označení CE.

účinné od 1. 5. 2004(3) Označení CE na kotli nebo komponentě vyjadřuje, že výrobek splňuje technické požadavky stanovené ve všech právních předpisech, které se na něj vztahují a které toto označení stanovují nebo umožňují, a že byl při posouzení jeho shody dodržen stanovený postup. Jestliže však jeden nebo několik právních předpisů po přechodnou dobu připouští, aby výrobce zvolil, kterými ustanoveními se bude řídit, pak označení CE vyjadřuje shodu pouze s těmi právními předpisy nebo jejich ustanoveními, které výrobce použil. V tomto případě musí být v dokumentaci, upozorněních nebo návodech, požadovaných dotyčnými právními předpisy a přiložených k příslušným výrobkům, uvedeny údaje o odpovídajících právních předpisech Evropského společenství nebo jejich ustanoveních, které výrobce použil.

§ 6

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 6

účinné od 1. 5. 2004Podmínky autorizace

účinné od 1. 5. 2004(1) Při autorizaci právnických osob podle § 11 odst. 2 zákona se uplatňují podmínky autorizace stanovené v příloze č. 5 k tomuto nařízení. Právnické osoby, které splní kritéria stanovená v příslušných harmonizovaných normách, se považují za vyhovující příslušným podmínkám.

účinné od 1. 5. 2004(2) Autorizovaná osoba se postupem podle § 11 odst. 7 zákona stává notifikovanou osobou.4)

účinné od 1. 5. 2004Ustanovení přechodná a závěrečná

§ 7

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 7

účinné od 1. 5. 2004(1) Platné certifikáty nebo jiné dokumenty vydané na základě nařízení vlády č. 180/1999 Sb., ve znění nařízení vlády č. 289/2000 Sb., mohou být použity pro účely posuzování shody podle tohoto nařízení, pokud nebudou zrušeny za podmínek stanovených zákonem.

účinné od 1. 5. 2004(2) Osoby pověřené k činnostem při posuzování shody podle nařízení vlády č. 180/1999 Sb., ve znění nařízení vlády č. 289/2000 Sb., se považují za osoby pověřené k činnostem podle tohoto nařízení.

účinné od 1. 5. 2004

§ 9

Odkazúčinné od 1. 5. 2004
účinné od 1. 5. 2004

účinné od 1. 5. 2004Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost.

účinné od 1. 5. 2004
účinné od 1. 5. 2004Předseda vlády:
účinné od 1. 5. 2004PhDr. Špidla v. r.
účinné od 1. 5. 2004Ministr průmyslu a obchodu:
účinné od 1. 5. 2004Ing. Rusnok v. r.
účinné od 1. 5. 2004
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 1

účinné od 1. 5. 2004 k nařízení vlády č. 25/2003 Sb.

účinné od 1. 5. 2004TECHNICKÉ POŽADAVKY NA ÚČINNOST KOTLŮ

účinné od 1. 5. 2004Předepsané hodnoty účinnosti kotlů jsou v následující tabulce uvedeny pro provoz při jmenovitém výkonu Pn a při střední teplotě vody v kotli rovné 70 °C, a také při částečném výkonu a při stanovené střední teplotě vody v kotli, přičemž tato teplota při částečném výkonu je stanovena pro jednotlivé typy kotlů různě.

účinné od 1. 5. 2004
Příloha č. 1 TECHNICKÉ POŽADAVKY NA ÚČINNOST KOTLŮ
Typ kotleRozsah
výkonu
(kW)		Účinnost při jmenovitém výkonuÚčinnost při částečném výkonu
Střední
teplota vody
v kotli (°C)		Požadovaná
účinnost
(%)		Střední
teplota vody
v kotli (°C)		Požadovaná
účinnost
(%)
Standardní kotle4 až 40070≥ 84 + 2 log Pn≥ 50≥ 80 + 3 log Pn
Nízkoteplotní kotle (*)4 až 40070≥ 87,5 + 1,5 log Pn40≥ 87,5 + 1,5 logPn
Kondenzační kotle na plynná paliva4 až 40070≥ 91 + log Pn30(**)≥ 97 + log Pn
  • účinné od 1. 5. 2004(*) včetně kondenzačních kotlů na kapalná paliva
  • účinné od 1. 5. 2004(**) teplota vody na vstupu kotle

    • účinné od 1. 5. 2004Do předepsaných hodnot technických požadavků na účinnost musí být zahrnuty příslušné tolerance pro metody ověřování uplatněné při výrobě a měření, které jsou uvedeny v harmonizovaných českých technických normách vztahujících se k technickým požadavkům tohoto nařízení.

    účinné od 1. 5. 2004

    Příloha č. 2

    účinné od 1. 5. 2004 k nařízení vlády č. 25/2003 Sb.

    účinné od 1. 5. 2004ES PŘEZKOUŠENÍ TYPU (postup posuzování shody B)

    1. účinné od 1. 5. 20041. ES přezkoušení typu je postup, při kterém notifikovaná osoba zjišťuje a osvědčuje, že vzorek, představující předpokládanou výrobu, splňuje příslušná ustanovení tohoto nařízení.
    2. účinné od 1. 5. 20042. Žádost o ES přezkoušení typu předkládá výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce notifikované osobě podle vlastní volby.

      účinné od 1. 5. 2004Žádost obsahuje

      1. účinné od 1. 5. 2004a) identifikační údaje o výrobci (u fyzické osoby jméno a příjmení a trvalý pobyt nebo místo podnikání, u právnické osoby název nebo obchodní firmu a její sídlo). Jestliže žádost předkládá zplnomocněný zástupce, obsahuje také jeho identifikační údaje,
      2. účinné od 1. 5. 2004b) písemné prohlášení, že stejná žádost nebyla předložena jiné notifikované osobě,
      3. účinné od 1. 5. 2004c) technickou dokumentaci, jejíž obsah je uveden v bodu 3.

      účinné od 1. 5. 2004Žadatel musí poskytnout notifikované osobě vzorek předpokládané výroby (dále jen “typ“), přičemž notifikovaná osoba může požadovat další exempláře typu, jsou-li zapotřebí pro provedení programu zkoušek.

    1. účinné od 1. 5. 20043. Technická dokumentace zahrnuje údaje vztahující se k návrhu, výrobě a provozu kotle nebo komponenty nutné k posouzení shody kotle nebo komponenty s požadavky tohoto nařízení a obsahuje
      1. účinné od 1. 5. 2004a) všeobecný popis typu,
      2. účinné od 1. 5. 2004b) koncepční návrh, výrobní výkresy, výkresy sestav, podsestav, obvodů, a podobně, nutné k posouzení shody,
      3. účinné od 1. 5. 2004c) popisy a vysvětlení nezbytná pro porozumění výkresům a grafům a provozu (činnosti) kotle popřípadě komponenty,
      4. účinné od 1. 5. 2004d) seznam harmonizovaných technických norem, použitých zcela nebo zčásti, a popisy řešení přijatých pro splnění technických požadavků na účinnost tam, kde tyto normy nebyly použity,
      5. účinné od 1. 5. 2004e) výsledky provedených návrhových výpočtů nebo zkoušek,
      6. účinné od 1. 5. 2004f) protokoly o přezkoušení.
    1. účinné od 1. 5. 20044. Notifikovaná osoba
      1. účinné od 1. 5. 20044.1. Přezkoumá technickou dokumentaci, ověří, zda typ byl vyroben v souladu s touto dokumentací, a identifikuje prvky, které byly navrženy podle příslušných ustanovení harmonizovaných technických norem, jakož i součásti, které byly navrženy bez použití příslušných ustanovení těchto norem.
      2. účinné od 1. 5. 20044.2. Provede nebo nechá provést příslušná ověření a nutné zkoušky pro zjištění, zda tam, kde nebyly použity harmonizované technické normy, řešení přijaté výrobcem splňuje technické požadavky na účinnost.
      3. účinné od 1. 5. 20044.3. Provede nebo nechá provést příslušná ověření a nutné zkoušky pro zjištění, zda tam, kde bylo zvoleno použití příslušných harmonizovaných technických norem, byly tyto skutečně použity.
      4. účinné od 1. 5. 20044.4. Odsouhlasí s výrobcem nebo jeho zplnomocněným zástupcem místo, kde mají být ověření a potřebné zkoušky provedeny.
    1. účinné od 1. 5. 20045. V případě, že typ splňuje příslušná ustanovení tohoto nařízení, notifikovaná osoba vystaví výrobci nebo jeho zplnomocněnému zástupci certifikát ES přezkoušení typu. Tento certifikát obsahuje identifikační údaje o výrobci, popřípadě jeho zplnomocněném zástupci, závěry zkoušky a nezbytné údaje pro identifikaci certifikovaného typu.

      účinné od 1. 5. 2004K certifikátu ES přezkoušení typu přikládá notifikovaná osoba seznam příslušné části technické dokumentace. Kopie zůstává uložena u notifikované osoby.

      účinné od 1. 5. 2004Jestliže notifikovaná osoba odmítne výrobci nebo jeho zplnomocněnému zástupci vystavit certifikát ES přezkoušení typu, sdělí mu podrobné důvody odmítnutí a poskytne mu možnost námitek proti odmítnutí.

    1. účinné od 1. 5. 20046. Žadatel informuje notifikovanou osobu, která vlastní technickou dokumentaci k certifikovanému typu, o jakékoliv změně schváleného kotle nebo komponenty, která vyžaduje dodatečné schválení. Dodatečné schválení se potvrzuje formou dodatku k původnímu certifikátu ES přezkoušení typu.
    2. účinné od 1. 5. 20047. Notifikovaná osoba sdělí všem příslušným notifikovaným osobám informace o certifikátech ES přezkoušení typu a jejich dodatcích, které vydala nebo zrušila.
    3. účinné od 1. 5. 20048. Na žádost musí být příslušným notifikovaným osobám poskytnuty také přílohy certifikátů ES přezkoušení typu.
    4. účinné od 1. 5. 20049. Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce uchovávají spolu s technickou dokumentací také kopie certifikátů ES přezkoušení typu a jejich dodatků po dobu nejméně 10 let po datu poslední výroby příslušného výrobku.

      účinné od 1. 5. 2004V případě, že výrobce není usazen na území Evropského společenství ani neexistuje jeho zplnomocněný zástupce, je za poskytnutí dokladů o posouzení shody na vyžádání orgánu dozoru odpovědný ten, kdo uvádí příslušný výrobek na trh.

    účinné od 1. 5. 2004

    Příloha č. 3

    účinné od 1. 5. 2004 k nařízení vlády č. 25/2003 Sb.
    1. účinné od 1. 5. 20041. SHODA S TYPEM (postup posuzování shody C)
      1. účinné od 1. 5. 20041.1. Shoda s typem uvedeným v certifikátu ES přezkoušení typu je postup, jímž se výrobce, popřípadě jeho zplnomocněný zástupce přesvědčuje a prohlašuje, že kotle nebo komponenty jsou v souladu s typem popsaným v certifikátu ES přezkoušení typu vydaném postupem posouzení shody B a splňují příslušné požadavky tohoto nařízení. Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce opatří každý výrobek označením CE a vydá písemné prohlášení o shodě.
      2. účinné od 1. 5. 20041.2. Výrobce zajišťuje všechna opatření nutná pro to, aby výrobní postup zabezpečoval shodu vyráběných kotlů nebo komponent s typem popsaným v certifikátu ES přezkoušení typu a s technickými požadavky na účinnost.
      3. účinné od 1. 5. 20041.3. Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce uschovává kopii prohlášení o shodě po dobu nejméně 10 let po datu poslední výroby příslušného výrobku. V případě, že výrobce není usazen na území Evropského společenství ani neexistuje jeho zplnomocněný zástupce, je za poskytnutí dokladů o posouzení shody na vyžádání orgánu dozoru odpovědný ten, kdo uvádí příslušný výrobek na trh.
      4. účinné od 1. 5. 20041.4. Notifikovaná osoba, zvolená výrobcem, provádí nebo nechává provést v nahodilých intervalech zkoušky výrobku. Vhodný vzorek hotových výrobků náhodně vybraný notifikovanou osobou se přezkoumá a provedou se příslušné zkoušky, definované v harmonizovaných technických normách, nebo se provedou zkoušky ekvivalentní, aby se zjistilo, zda výrobky vyhovují požadavkům tohoto nařízení. V případě, že jeden nebo více exemplářů přezkoušených výrobků nevyhovuje, notifikovaná osoba přijme odpovídající opatření.
    1. účinné od 1. 5. 20042. ZABEZPEČOVÁNÍ JAKOSTI VÝROBY (postup posuzování shody D)
      1. účinné od 1. 5. 20042.1. Zabezpečování jakosti výroby je postup, jímž se výrobce, splňující ustanovení bodu 2.2., přesvědčuje a prohlašuje, že kotle nebo komponenty jsou ve shodě s typem, popsaným v certifikátu ES přezkoušení typu, a splňují požadavky tohoto nařízení. Výrobce opatří každý výrobek označením CE a vypracuje písemné prohlášení o shodě. Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem notifikované osoby, která provádí dohled nad systémem jakosti podle bodu 2.4.
      2. účinné od 1. 5. 20042.2. Výrobce uplatňuje schválený systém jakosti výroby a kontroly podle bodu 2.3. a je podroben dohledu podle bodu 2.4.
      3. účinné od 1. 5. 20042.3. Systém jakosti
        1. účinné od 1. 5. 20042.3.1. Výrobce předkládá žádost o posouzení svého systému jakosti výroby pro příslušné kotle nebo komponenty notifikované osobě podle své volby.

          účinné od 1. 5. 2004Žádost obsahuje

          1. účinné od 1. 5. 2004a) všechny potřebné informace o kotlích nebo komponentách,
          2. účinné od 1. 5. 2004b) dokumentaci o systému jakosti výroby,
          3. účinné od 1. 5. 2004c) technickou dokumentaci vztahující se k certifikovanému typu a kopii certifikátu ES přezkoušení typu.
        1. účinné od 1. 5. 20042.3.2. Systém jakosti výroby musí zajišťovat shodu kotlů nebo komponent s typem popsaným v certifikátu ES přezkoušení typu a s požadavky tohoto nařízení, které se na ně vztahují.

          účinné od 1. 5. 2004Všechna opatření přijatá výrobcem musí být systematickým a řádným způsobem dokumentována ve formě písemných instrukcí, postupů a pokynů. Dokumentace o systému jakosti musí umožňovat jednotný výklad programů, plánů, příruček a záznamů o jakosti.

          účinné od 1. 5. 2004Dokumentace obsahuje zejména přiměřený popis

          1. účinné od 1. 5. 2004a) cílů jakosti, organizační struktury a odpovědnosti statutárních orgánů a jejich pravomoci ve vztahu k jakosti kotlů nebo komponent,
          2. účinné od 1. 5. 2004b) výroby, postupů řízení jakosti a zabezpečení jakosti, dalších užívaných procesů a systematických činností,
          3. účinné od 1. 5. 2004c) přezkoumání a zkoušek, které budou prováděny v předvýrobní, výrobní a povýrobní etapě, včetně jejich četnosti,
          4. účinné od 1. 5. 2004d) záznamů o jakosti, jako jsou kontrolní protokoly a údaje o zkouškách, údaje o kalibraci, záznamy o kvalifikaci příslušných pracovníků a tak dále,
          5. účinné od 1. 5. 2004e) prostředků ke sledování, zda bylo dosaženo požadované jakosti kotlů nebo komponent a účinného fungování systému jakosti.
        1. účinné od 1. 5. 20042.3.3. Notifikovaná osoba posuzuje systém jakosti, zda splňuje požadavky uvedené v bodě 2.3.2. Předpoklad shody s těmito požadavky je splněn u systémů jakosti, které odpovídají příslušné harmonizované technické normě. Postup zahrnuje též posouzení na pracovištích výrobce. Příslušný tým posuzovatelů musí mít alespoň jednoho člena se zkušenostmi z posuzování příslušné technologie výroby.

          účinné od 1. 5. 2004Notifikovaná osoba výrobci předává své rozhodnutí, které obsahuje výsledky posouzení vztahující se ke kotlům nebo ke komponentám, kterých se týká, a řádné zdůvodnění jejího rozhodnutí.

        1. účinné od 1. 5. 20042.3.4. Výrobce kotle nebo komponenty zajišťuje plnění závazků, vyplývajících ze schváleného systému jakosti, a udržuje ho tak, aby byl stále přiměřený a účinný.

          účinné od 1. 5. 2004Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce informuje notifikovanou osobu, která schválila systém jakosti, o každé zamýšlené změně v systému jakosti.

          účinné od 1. 5. 2004Notifikovaná osoba posoudí zamýšlené změny a rozhodne, zda pozměněný systém jakosti bude i nadále splňovat požadavky uvedené v bodu 2.3.2., nebo zda je potřebné provést nové posuzování.

          účinné od 1. 5. 2004Notifikovaná osoba výrobci předává své rozhodnutí, které obsahuje výsledky posouzení a zdůvodnění jejího rozhodnutí.

      1. účinné od 1. 5. 20042.4. Dohled na odpovědnost notifikované osoby
        1. účinné od 1. 5. 20042.4.1. Účelem dohledu je zajistit, aby výrobce náležitě plnil závazky vyplývající ze schváleného systému jakosti.
        2. účinné od 1. 5. 20042.4.2. Pro účely dohledu výrobce umožňuje notifikované osobě přístup do prostorů výroby, kontroly, zkoušení a skladování a poskytuje jí nezbytné podklady, zejména:
          1. účinné od 1. 5. 2004a) dokumentaci o systému jakosti,
          2. účinné od 1. 5. 2004b) podklady o jakosti, například zprávy o kontrolách a výsledky zkoušek, údaje o kalibraci, údaje o kvalifikaci příslušných pracovníků.
        1. účinné od 1. 5. 20042.4.3. Notifikovaná osoba provádí pravidelný dohled včetně posouzení na místě, aby se ubezpečila, že výrobce kotlů nebo komponent udržuje a používá systém jakosti, a výrobci předává zprávu o výsledcích dohledu.
        2. účinné od 1. 5. 20042.4.4. Navíc může notifikovaná osoba provádět neohlášený dohled u výrobce. Při neohlášeném dohledu může notifikovaná osoba provádět zkoušky nebo je nechat provést, pro ověření správné funkce systému jakosti. Notifikovaná osoba poskytuje výrobci zprávu o výsledcích dohledu, a jestliže obsahem dohledu byly zkoušky, i protokol o zkouškách.
        3. účinné od 1. 5. 20042.4.5. Výrobce po dobu nejméně 10 let po datu poslední výroby příslušného výrobku uchovává
          1. účinné od 1. 5. 2004a) dokumenty podle bodu 2.3.1. písm. b),
          2. účinné od 1. 5. 2004b) údaje o změnách podle bodu 2.3.4.,
          3. účinné od 1. 5. 2004c) oznámení, protokoly a zprávy notifikované osoby podle posledního odstavce bodu 2.3.4. a podle bodu 2.4.3. a bodu 2.4.4.
        1. účinné od 1. 5. 20042.4.6. Každá notifikovaná osoba sdělí všem příslušným notifikovaným osobám informace o dokladech týkajících se schválení systému jakosti, které vydala nebo zrušila.
    1. účinné od 1. 5. 20043. ZABEZPEČOVÁNÍ JAKOSTI VÝROBKU (postup posuzování shody E)
      1. účinné od 1. 5. 20043.1. Zabezpečování jakosti výrobku je postup, jímž se výrobce, splňující ustanovení bodu 3.2. přesvědčuje a prohlašuje, že kotle nebo komponenty jsou ve shodě s typem popsaným v certifikátu ES přezkoušení typu, a splňují požadavky tohoto nařízení. Výrobce opatří každý kotel nebo komponentu označením CE a vypracuje písemné prohlášení o shodě. Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem notifikované osoby, která provádí dohled podle bodu 3.4.
      2. účinné od 1. 5. 20043.2. Výrobce uplatňuje schválený systém jakosti kontroly a zkoušení hotových kotlů nebo komponent podle bodu 3.3. a je podroben dohledu podle bodu 3.4.
      3. účinné od 1. 5. 20043.3. Systém jakosti
        1. účinné od 1. 5. 20043.3.1. Výrobce předkládá žádost o posouzení svého systému jakosti pro příslušné kotle nebo komponenty notifikované osobě podle své volby.

          účinné od 1. 5. 2004Žádost obsahuje

          1. účinné od 1. 5. 2004a) všechny potřebné informace o kotlích nebo komponentách,
          2. účinné od 1. 5. 2004b) dokumentaci o systému jakosti výrobků,
          3. účinné od 1. 5. 2004c) technickou dokumentaci vztahující se k certifikovanému typu a kopii certifikátu ES přezkoušení typu.
        1. účinné od 1. 5. 20043.3.2. V rámci systému jakosti je zkoušen každý kotel nebo komponenta podle harmonizovaných technických norem, nebo se musí provést ekvivalentní zkoušky za účelem zjištění shody s technickými požadavky na účinnost.

          účinné od 1. 5. 2004Všechna opatření přijatá výrobcem musí být systematickým a řádným způsobem dokumentována ve formě písemných instrukcí, postupů a pokynů. Dokumentace o systému jakosti musí umožňovat jednotný výklad programů, plánů, příruček a záznamů o jakosti.

          účinné od 1. 5. 2004Dokumentace obsahuje zejména přiměřený popis

          1. účinné od 1. 5. 2004a) cílů jakosti, organizační struktury a odpovědnosti statutárních orgánů a jejich pravomoci s ohledem na jakost kotlů nebo komponent,
          2. účinné od 1. 5. 2004b) přezkoumání a zkoušek, které se budou provádět po výrobě, dalších užívaných procesů a systematických činností,
          3. účinné od 1. 5. 2004c) prostředků sledování účinnosti systému jakosti,
          4. účinné od 1. 5. 2004d) záznamů o jakosti, jako jsou kontrolní protokoly a údaje o zkouškách, údaje o kalibraci, záznamy o kvalifikaci příslušných pracovníků a tak dále.
        1. účinné od 1. 5. 20043.3.3. Notifikovaná osoba posuzuje systém jakosti, zda splňuje požadavky uvedené v bodě 3.3.2. Předpoklad shody s těmito požadavky je splněn u systémů jakosti, které odpovídají příslušné harmonizované technické normě. Postup zahrnuje též posouzení na pracovištích výrobce. Příslušný tým posuzovatelů musí mít alespoň jednoho člena se zkušenostmi z posuzování příslušné technologie výroby.

          účinné od 1. 5. 2004Notifikovaná osoba výrobci předává své rozhodnutí, které obsahuje výsledky posouzení vztahující se ke kotlům nebo komponentám, kterých se týká, a zdůvodnění jejího rozhodnutí.

        1. účinné od 1. 5. 20043.3.4. Výrobce kotle nebo komponenty zajišťuje plnění závazků, vyplývajících ze schváleného systému jakosti, a udržuje ho tak, aby byl stále přiměřený a účinný.

          účinné od 1. 5. 2004Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce informuje notifikovanou osobu, která schválila systém jakosti, o každé zamýšlené změně v systému jakosti.

          účinné od 1. 5. 2004Notifikovaná osoba posoudí zamýšlené změny a rozhodne, zda pozměněný systém jakosti bude i nadále splňovat požadavky uvedené v bodu 3.3.2., nebo zda je potřebné provést nové posouzení.

          účinné od 1. 5. 2004Notifikovaná osoba výrobci předává své rozhodnutí, které obsahuje výsledky posouzení a zdůvodnění jejího rozhodnutí.

      1. účinné od 1. 5. 20043.4. Dohled na odpovědnost notifikované osoby
        1. účinné od 1. 5. 20043.4.1. Účelem dohledu je zajistit, aby výrobce náležitě plnil závazky vyplývající ze schváleného systému jakosti.
        2. účinné od 1. 5. 20043.4.2. Pro účely dohledu výrobce umožňuje notifikované osobě přístup do prostorů výroby, kontroly, zkoušení a skladování a poskytuje jí nezbytné podklady, zejména:
          1. účinné od 1. 5. 2004a) dokumentaci o systému jakosti,
          2. účinné od 1. 5. 2004b) technickou dokumentaci,
          3. účinné od 1. 5. 2004c) podklady o jakosti, například zprávy z prověrek, zkušební protokoly, údaje o kalibraci, údaje o kvalifikaci příslušných pracovníků.
        1. účinné od 1. 5. 20043.4.3. Notifikovaná osoba provádí pravidelný dohled včetně posouzení na místě, aby se ubezpečila, že výrobce kotlů nebo komponent udržuje a používá systém jakosti, a výrobci předává zprávu o výsledcích dohledu.
        2. účinné od 1. 5. 20043.4.4. Navíc může notifikovaná osoba provádět neohlášený dohled u výrobce. Při neohlášeném dohledu může notifikovaná osoba provádět zkoušky nebo je nechat provést, pro ověření správné funkce systému jakosti. Notifikovaná osoba poskytuje výrobci zprávu o výsledcích dohledu, a jestliže obsahem dohledu byly zkoušky, i protokol o zkouškách.
        3. účinné od 1. 5. 20043.4.5. Výrobce po dobu nejméně 10 let po datu poslední výroby příslušného kotle nebo komponenty uchovává
          1. účinné od 1. 5. 2004a) dokumenty podle bodu 3.3.1. písm. c),
          2. účinné od 1. 5. 2004b) údaje o změnách podle druhého odstavce bodu 3.3.4.,
          3. účinné od 1. 5. 2004c) oznámení a protokoly notifikované osoby podle posledního odstavce bodu 3.3.4. a podle bodu 3.4.3. a 3.4.4.
        1. účinné od 1. 5. 20043.4.6. Každá notifikovaná osoba sdělí všem příslušným notifikovaným osobám informace o dokladech týkajících se schválení systému jakosti, které vydala nebo zrušila.
    účinné od 1. 5. 2004

    Příloha č. 4

    účinné od 1. 5. 2004 k nařízení vlády č. 25/2003 Sb.

    účinné od 1. 5. 2004OZNAČOVÁNÍ KOTLŮ PODLE JEJICH ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI

    účinné od 1. 5. 2004Značky, kterými jsou označovány podle § 4 kotle, pokud splňují uvedené technické požadavky na účinnost, a to jak při jmenovitém výkonu Pn, tak při částečném výkonu, a při těchto stanovených teplotách:

    účinné od 1. 5. 2004
    Příloha č. 4 OZNAČOVÁNÍ KOTLŮ PODLE JEJICH ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI
    ZnačkaTechnické požadavky na
    účinnost při jmenovitém
    výkonu a střední teplotě
    vody v kotli 70 °C
    (%)    		Technické požadavky na
    účinnost při částečném
    výkonu a střední teplotě
    vody v kotli ≥ 50 °C
    (%)
    Obrázek≥ 84 + 2 log Pn≥ 80 + 3 log Pn
    Obrázek≥ 87 + 2 log Pn≥ 83 + 3 log Pn
    ObrázekObrázek≥ 90 + 2 log Pn≥ 86 + 3 log Pn
    ObrázekObrázek≥ 93 + 2 log Pn≥ 89 + 3 log Pn
    1. účinné od 1. 5. 2004Značka označující energetickou účinnost je vytvářena z následujícího grafického symbolu:
      účinné od 1. 5. 2004Obrázek
    účinné od 1. 5. 2004

    Příloha č. 5

    účinné od 1. 5. 2004 k nařízení vlády č. 25/2003 Sb.

    účinné od 1. 5. 2004PODMÍNKY AUTORIZACE

    1. účinné od 1. 5. 20041. Autorizovaná osoba, její ředitel a zaměstnanci odpovědní za provádění ověřovacích zkoušek nesmějí být projektanty, výrobci, dodavateli nebo montážními pracovníky provádějícími instalaci kotlů nebo komponent, které prověřují, ani zplnomocněnými zástupci některé z těchto stran. Nesmějí se podílet přímo, ani jako zplnomocnění zástupci na návrhu, výrobě, uvádění na trh nebo údržbě těchto kotlů a komponent. Tím se nevylučuje možnost výměny technických informací mezi výrobcem a touto autorizovanou osobou.
    2. účinné od 1. 5. 20042. Autorizovaná osoba a její zaměstnanci musí provádět ověřovací zkoušky na nejvyšším stupni profesionality a odborné způsobilosti a musí se vyvarovat všech nátlaků a motivací, zejména finančních, které by mohly ovlivnit jejich posuzování výsledků kontrol, zejména u osob nebo skupin osob, které mají zájem na výsledku ověřování.
    3. účinné od 1. 5. 20043. Autorizovaná osoba je povinna mít k dispozici potřebné zaměstnance a vlastnit potřebná zařízení umožňující náležité provedení administrativních a technických úkonů spojených s ověřováním; musí mít rovněž přístup k zařízení požadovanému pro speciální ověřování.
    4. účinné od 1. 5. 20044. Zaměstnanci odpovědní za kontrolu musí mít
      1. účinné od 1. 5. 2004a) řádný technický a odborný výcvik,
      2. účinné od 1. 5. 2004b) vyhovující znalosti o požadavcích zkoušek, které provádějí, a odpovídající zkušenosti pro provádění těchto zkoušek,
      3. účinné od 1. 5. 2004c) schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a protokoly požadované pro zaznamenání průběhu zkoušek.
    1. účinné od 1. 5. 20045. Autorizovaná osoba je povinna zajistit nestrannost zaměstnanců provádějících kontrolu. Jejich odměna nesmí být závislá na počtu provedených zkoušek nebo na výsledcích těchto zkoušek.
    2. účinné od 1. 5. 20046. Zachování mlčenlivosti (§ 20a zákona) zaměstnanců autorizované osoby o všech skutečnostech, o nichž se dozvídají při činnosti autorizované osoby podle tohoto nařízení. Tato povinnost se nevztahuje vůči kompetentním státním orgánům.
    3. účinné od 1. 5. 20047. Autorizovaná osoba je povinna uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu (§ 11 odst. 3 zákona).
      účinné od 1. 5. 2004
    1. účinné od 1. 5. 20041) Směrnice Rady 92/42/EHS z 21. května 1992 o harmonizaci právních předpisů členských států, týkajících se účinnosti nových teplovodních kotlů na kapalná nebo plynná paliva, ve znění směrnice Rady 93/68/EHS.
    2. účinné od 1. 5. 20042) Nařízení vlády č. 22/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na spotřebiče plynných paliv.
    3. účinné od 1. 5. 20043) Nařízení vlády č. 291/2000 Sb., kterým se stanoví grafická podoba označení CE.
    4. účinné od 1. 5. 20044) § 2 písm. i) zákona č. 22/1997 Sb., ve znění zákona č. 205/2002 Sb.