Platné znění

vyhláška o kosmetických prostředcích

Ministr:
prof. MUDr. Fišer, CSc. v. r.

Příloha č. 1

k vyhlášce č. 26/2001 Sb.

Příkladmý výčet kosmetických prostředků

  1. - Krémy, emulze, lotiony, gely, oleje a roztoky na kůži ( určené pro ruce, obličej, nohy) a podobné výrobky.
  2. - Pleťové masky a zábaly s výjimkou prostředků určených pro chemický peeling (snímání vrchních částí pokožky chemickou cestou).
  3. - Základy s obsahem pigmentů (tekuté, pasty, prášky).
  4. - Pudry pro líčení (make-up v pudru), pudry po koupeli, hygienické pudry, zásypy a podobné výrobky.
  5. - Mýdla (toaletní, deodorační a další).
  6. - Parfémy, toaletní vody, kolínské vody.
  7. - Prostředky do koupele a do sprchy (soli, pěny, oleje, gely a další výrobky).
  8. - Prostředky k depilaci.
  9. - Prostředky deodorační (deodoranty), prostředky k omezování pocení (antiperspiranty).
  10. - Prostředky určené pro péči o vlasy:
    1. • prostředky k barvení a odbarvování,
    2. • prostředky k trvalé ondulaci pro takzvanou studenou vlnu, prostředky k rovnání vlasů a fixaci,
    3. • prostředky k formování účesu a péči o vlasy (roztoky, emulze, pěny, brilantiny, laky a další prostředky),
    4. • čisticí prostředky (šampony, lotiony, prášky),
    5. • kondicionéry (lotiony, krémy, oleje),
    6. • kadeřnické výrobky (lotiony, laky, brilantiny a další).
  1. - Přípravky k holení (krémy, pěny, lotiony a podobné výrobky), před i po holení.
  2. - Prostředky k líčení a odličování obličeje a očí.
  3. - Prostředky určené pro aplikaci na rty.
  4. - Prostředky pro péči o zuby a dutinu ústní.
  5. - Prostředky k úpravě nehtů a péči o nehty.
  6. - Prostředky pro vnější osobní intimní hygienu.
  7. - Prostředky k péči o vousy, řasy a obočí (roztoky, emulze, pěny, brilantiny, laky a další prostředky).
  8. - Prostředky ke slunění (ochranné i po opalování).
  9. - Prostředky pro tmavnutí pokožky bez účasti slunečního záření.
  10. - Prostředky pro zesvětlení pokožky.
  11. - Prostředky proti vráskám.

Příloha č. 2

k vyhlášce č. 26/2001 Sb.

Seznam látek, které nesmějí být součástí složení kosmetických prostředků

  1. 1. N-(5-Chlorbenzoxazol-2-yl)acetamid●;

    N-5-Chlorbenzoxazol-2-ylacetamid°

  1. 2. (2-Acetoxyethyl)trimethylamonium-hydroxid●(acetylcholin a jeho soli);

    ß-Acetoxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (acetylcholine and its salts)°

  1. 3. Deanol aceglumát; Deanol aceglumate*
  2. 4. Spironolakton; Spironolactone*
  3. 5. Kyselina [4-(4-hydroxy-3-jodfenoxy)-3,5-dijodfenyl]octová● a její soli;

    [4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophfenyl] acetic acid and its salts°

  1. 6. Metotrexát; Methotrexate*
  2. 7. Kyselina aminokapronová• a její soli; Aminocaproic acid* and its salts
  3. 8. Cinchofen, jeho soli, deriváty a soli těchto derivátů;

    Cinchophen*, its salts, derivatives and salts of these derivatives

  1. 9. Kyselina trijodthyropropionová• a její soli;

    Thyropropic acid* and its salts

  1. 10. Kyselina trichloroctová●;

    Trichloroacetic acid and its salts°

  1. 11. Aconitum napellus L. (listy, kořeny a galenické přípravky)
  2. 12. Akonitin (hlavní alkaloid Aconitum napellus L.) a jeho soli;

    Aconitine and its salts°

  1. 13. Adonis vernalis L. a přípravky z něj vyrobené
  2. 14. Epinefrin; Epinephrine*
  3. 15. Alkaloidy z Rauwolfia serpentina (rdesno hadí kořen) a jejich soli
  4. 16. Alkynoly, jejich estery, ethery a soli;

    Alkyne alcohols, their esters, ethers and salts°

  1. 17. Isoprenalin; Isoprenaline*
  2. 18. Allylisothiokyanát●;

    Allyl isothiocyanate°

  1. 19. Amid kyseliny allocholanové● a jeho soli;

    Alloclamide* and its salts

  1. 20. Nalorfin, jeho soli a ethery;

    Nalorphine*, its salts and ethers

  1. 21. Sympatikomimetické aminy působící na centrální nervovou soustavu:

    všechny látky obsažené v prvním seznamu léků podléhajících lékařskému předpisu a zmiňované v usnesení AP (69) 2 Evropské rady

  1. 22. Anilin●, jeho soli a jeho halogenované a sulfonované deriváty;

    Aniline, its salts and its halogenated and sulphonated derivatives°

  1. 23. Betoxykain a jeho soli; Betoxycaine* and its salts
  2. 24. Zoxazolamin; Zoxazolamine*
  3. 25. Prokainamid, jeho soli a deriváty; Procainamide*, its salts and derivatives°
  4. 26. Benzidin●; Benzidine°
  5. 27. Tuaminoheptan, jeho isomery a soli; Tuaminoheptane*, its isomers and salts
  6. 28. Oktodrin a jeho soli; Octodrine* and its salts
  7. 29. 2-Amino-1,2-bis(4-methoxyfenyl)ethan-1-ol• a jeho soli;

    2-Amino-1,2-bis(4-methoxyphenyl)ethanol and its salts°

  1. 30. 1,3-Dimethylpentylamin● a jeho soli;

    1,3-Dimethylpentylamine and its salts°

  1. 31. Kyselina 4-aminosalicylová (4-amino-2-hydroxybenzoová)● a její soli;

    4-Aminosalicylic acid and its salts°

  1. 32. Toluidiny●, jejich isomery, soli, halogenované a sulfonované deriváty;

    Toluidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives°

  1. 33. Xylidiny●, jejich isomery, soli, halogenované a sulfonované deriváty;

    Xylidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives°

  1. 34. Imperatorin (9-[(3-methoxybut-2-en-1-yl)oxy]furo[3,2-g]chromen-7-on)●;

    Imperatorin [9-(3-methoxylbut-2-enyloxy)furo(3,2-g)chromen-7-one]°

  1. 35. Ammi majus a jeho galenické přípravky
  2. 36. 2,3-Dichlor-2-methylbutan●;

    2,3-Dichloro-2-methylbutane°

  1. 37. Látky s androgenním účinkem
  2. 38. Anthracenový olej; Anthracene oil°
  3. 39. Antibiotika
  4. 40. Antimon a jeho sloučeniny; Antimony and its compounds°
  5. 41. Apocynum cannabinum L. (toješť konopný) a přípravky z něj vyrobené
  6. 42. Apomorfin (6-methyl-5,6,6a,7-tetrahydro-4H-dibenzo[de,g]chinolin-10, 11-diol●) a jeho soli;

    Apomorphine (5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo(de,g)-quinoline-10,11-dihydric alcohol) and its salts°

  1. 43. Arsen a jeho sloučeniny; Arsenic and its compounds°
  2. 44. Atropa belladonna L. a přípravky z něj vyrobené
  3. 45. Atropin, jeho soli a deriváty; Atropine, its salts and derivatives°
  4. 46. Barnaté soli (Barium salts°) s výjimkou síranu barnatého, sirníku barnatého za podmínek stanovených v příloze č. 3, část 1, a komplexů, solí a pigmentů připravených z barviv uvedených s odkazem (3) v příloze č. 4.
  5. 47. Benzen●; Benzene°
  6. 48. Benzimidazol-2(3H)-on●; Benzimidazol-2(3H)-one°
  7. 49. Benzazepiny a benzodiazepiny; Benzazepines and benzadiazepines°
  8. 50. 1-[(Dimethylamino)methyl]-l-methylpropyl-benzoát●(amylokain) a jeho soli;

    1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate (amylocaine) and its salts°

  1. 51. 2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoát● (benzamin) a jeho soli;

    2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoate (benzamine) and its salts°

  1. 52. Isokarboxazid; Isocarboxazide*
  2. 53. Bendroflumethiazid a jeho deriváty; Bendroflumethiazide* and its derivatives
  3. 54. Berylium a jeho sloučeniny; Beryllium and its compounds°
  4. 55. Brom, elementární; Bromine, elemental°
  5. 56. Bretylium-tosylát; Bretylium tosilate*
  6. 57. Karbromal; Carbromal*
  7. 58. Bromisoval; Bromisoval*
  8. 59. Bromfeniramin a jeho soli; Brompheniramine* and its salts
  9. 60. Benzilonium-bromid; Benzilonium bromide*
  10. 61. Tetrylamonium-bromid; Tetrylammonium bromide*
  11. 62. Brucin; Brucine°
  12. 63. Tetrakain a jeho soli; Tetracaine* and its salts
  13. 64. Mofebutazon; Mofebutazone*
  14. 65. Tolbutamid; Tolbutamide*
  15. 66. Karbutamid; Carbutamide*
  16. 67. Fenylbutazon; Phenylbutazone*
  17. 68. Kadmium a jeho sloučeniny; Cadmium and its compounds°
  18. 69. Cantharides, Cantharis vesicatoria
  19. 70. (1R,2S)-1,2-Dimethyl-3,6-epoxyhexahydroftalanhydrid● (3α,7α-dimethylhexahydro-4,7- epoxyisobenzofuran-1,3-dion, kantharidin);

    (1R,2S)-Hexahydro-1,2-dimethyl-3,6-epoxyphtalic anhydride (cantharidin)°

  1. 71. Fenprobamat; Phenbrobamate*
  2. 72. Nitroderiváty karbazolu●; Nitroderivatives of carbazol°
  3. 73. Sirouhlík●; Carbon disulphide°
  4. 74. Kataláza; Catalase°
  5. 75. Kefaelin a jeho soli; Cephaeline and its salts°
  6. 76. Chenopodium ambrosioides (esenciální olej)
  7. 77. 2,2,2-Trichlorethan-1,1-diol● (chloralhydrát); 2,2,2-Trichloroethane-1,1-diol°
  8. 78. Chlor; Chlorine°
  9. 79. Chlorpropamid; Chlorpropamide*
  10. 80. Difenoxylát-hydrochlorid; Diphenoxylate* hydrochloride
  11. 81. 4-(Fenylazo)-1,3-fenylendiamin-citrát-hydrochlorid● (chrysoidin-citrát-hydrochlorid);

    4-Phenylazophenylene-1,3-diamine citráte hydrochloride (chrysoidine citrate hydrochloride)°

  1. 82. Chlorzoxazon; Chlorzoxazone*
  2. 83. 2-Chlor-4-dimethylamino-6-methylpyrimidin● (krimidin - ISO);

    2-Chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine (crimidine - ISO)°

  1. 84. Chlorprothixen a jeho soli; Chlorprothixene* and its salts
  2. 85. Klofenamid; Clofenamide*
  3. 86. Bis(2-Chlorethyl)methylaminoxid● a jeho soli;

    N,N-bis(2-chloroethyl)methylamine N-oxide and its salts

  1. 87. Chlormethin a jeho soli; Chlormethine* and its salts
  2. 88. Cyklofosfamid a jeho soli; Cyclophosphamide* and its salts
  3. 89. Mannomustin a jeho soli; Mannomustine* and its salts
  4. 90. Butanilikain a jeho soli; Butanilicaine* and its salts
  5. 91. Chlormezanon; Chloromezanone*
  6. 92. Triparanol; Triparanol*
  7. 93. 2-[2-(4-Chlorfenyl)-2-fenylacetyl]indan-1,3-dion● (chlorfacinon-ISO);

    2-[2-(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl)indan -1,3-dione (chlorophacinone-ISO)°

  1. 94. Chlorfenoxamin; Chlorphenoxamine*
  2. 95. Fenaglykodol; Phenaglycodol*
  3. 96. Chlorethan●; Cloroethane°
  4. 97. Chrom, kyselina chromová a její soli; Chromium, Chromic acid and its salts°
  5. 98. Claviceps purpurea Tul., jeho alkaloidy a galenické přípravky
  6. 99. Conium maculatum L. (plody, prášek, galenické přípravky)
  7. 100. Glycyklamid; Glycyclamide*
  8. 101. Benzensulfonát kobaltnatý; Cobalt benzenesulphonate°
  9. 102. Kolchicin, jeho soli a deriváty; Colchicine, its salts and derivatives°
  10. 103. Kolchikosid a jeho deriváty; Colchicoside and its derivatives°
  11. 104. Colchicum autumnale L. a jeho galenické přípravky
  12. 105. Konvallatoxin; Convallatoxin°
  13. 106. Anamirta cocculus L. (plody)
  14. 107. Croton tiglium L. ( krotonový olej)
  15. 108. (E)-1-[4-(But-2-enamido)benzensulfonyl]-3-butylmočovina●;

    1-Butyl-3-(N-crotonoylsulphanilyl)urea°

  1. 109. Kurare a kurarin; Curare and curarine°
  2. 110. Synthetické kurarizanty; Synthetic curarizants°
  3. 111. Kyanovodík a jeho soli; Hydrogen cyanide and its salts°
  4. 112. 2-[Cyklohexyl(fenyl)methyl]-N,N,N',N'-tetraethylpropan-1,3-diamin● (fenetamin);

    2-α-Cyclohexylbenzyl(N,N,N',N'-tetraethyl)trimethylenediamine (phenetamine)°

  1. 113. Cyklomenol a jeho soli; Cyclomenol* and its salts
  2. 114. Hexacyklonát sodný; Sodium hexacyclonate*
  3. 115. Hexapropymát; Hexapropymate*
  4. 116. Dextropropoxyfen; Dextropropoxyphene*
  5. 117.O,O'-diacetyl-N-allyl-N-normorfin●; O,O-Diacetyl-N-allyl-N-normorphine°
  6. 118. Pipazetát a jeho soli; Pipazetate* and its salts
  7. 119. 5-(1,2-Dibrom-2-fenylethyl)-5-methylhydantoin●;

    5-(α,ß-Dibromphenethyl)-5-methylhydantoin°

  1. 120. Pentan-1,5-diylbis(trimethylamoniové soli)●, např. Pentamethonium-bromid;

    N,N'-Pentamethylenebis(trimethylammonium) salts°, e.g.Penthamethonium bromide*

  1. 121. [(Methylimino)diethylen]bis(ethyldimethylamoniové soli)●, např. Azamethonium- bromid;

    N,N'-[(Methylimino)diethylene]bis(ethyldimethylammonium) salts°, e.g. Azamethonium bromide*

  1. 122. Cyklarbamát; Cyclarbamate*
  2. 123. Klofenotan; Clofenotane*, (DDT-ISO)
  3. 124. Hexan-1,6-diylbis(trimethylamoniové soli)●,např.Hexamethonium-bromid;

    Hexamethylenebis(trimethylammonium) salts°, e.g. Hexamethonium bromide*

  1. 125. Dichlorethany (ethylenchloridy) ●;

    Dichloroethanes (ethylene chlorides)°

  1. 126. Dichloretheny (acetylenchloridy) ●;

    Dichloroethylenes (acetylene chlorides)°

  1. 127. Lysergid a jeho soli; Lysergide* and its salts
  2. 128. [2-(Diethylamino)ethyl]-3-hydroxy-4-fenylbenzoát● a jeho soli;

    2-Diethylaminoethyl-3-hydroxy-4-phenylbenzoate and its salts°

  1. 129. Cinchokain a jeho soli; Cinchocaine* and its salts
  2. 130. [3-(Diethylamino)propyl]-3-fenylprop-2-enoát●;

    3-Diethy laminopropyl cinnamate°

  1. 131. O,O-Diethyl-0-(4-nitrofenyl)-fosforothioát● (parathion-ISO);

    O,O-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate (parathion-ISO )°

  1. 132. [Oxalylbis(iminoethylen)]bis[(2-chlorbenzyl)diethylamoniové soli]●, např. Ambenomium-chlorid;

    [(Oxalylbis-(iminoethylene)]bis[(O-chlorobenzyl)diethylammonium] salts°, e.g.Ambenomium chloride*

  1. 133. Methyprylon a jeho soli; Methyprylon* and its salts
  2. 134. Digitalin a všechny heterosidy z Digitalis purpurea L.;

    Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.°

  1. 135. 7-{2-Hydroxy-3-[(2-hydroxyethyl)methylamino]propyl}-1,3-dimethyl-1,2,3,6- tetrahydro-9H-purin-2,6-dion● (xanthinol)

    7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N-methylamino)propyl] theophylline (xanthinol)°

  1. 136. Dioxethedrin a jeho soli; Dioxethedrin* and its salts
  2. 137. Piprokurarium; Piprocurarium*
  3. 138. Propyfenazon; Propyphenazone*
  4. 139. Tetrabenazin a jeho soli; Tetrabenazine* and its salts
  5. 140. Kaptodiam; Captodiame*
  6. 141. Mefeklorazin a jeho soli; Mefeclorazine* and its salts
  7. 142. Dimethylamin●; Dimethylamine°
  8. 143. 1,1-Bis[(dimethylamino)methyl]propyl-benzoát● (amydrikain, alypin) a jeho soli;

    1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate (amydricaine, alypine) and its salts°

  1. 144. Methapyrilen a jeho soli; Methapyrilene* and its salts
  2. 145. Metamfepramon a jeho soli; Metamfepramone* and its salts
  3. 146. Amitriptylin a jeho soli; Amitriptyline* and its salts
  4. 147. Metformin a jeho soli; Metformin* and its salts
  5. 148. Isosorbid-dinitrát; Isosorbide dinitrate*
  6. 149. Malononitril; Malononitrile°
  7. 150. Sukcinonitril (nitril kyseliny jantarové); Succinonitrile°
  8. 151. Izomery dinitrofenolů●; Dinitrophenol isomers°
  9. 152. Inprokvon; Inproquone*
  10. 153. Dimevamid a jeho soli; Dimevamide* and its salts
  11. 154. Difenylpyralin a jeho soli; Diphenylpyraline* and its salts
  12. 155. Sulfinpyrazon; Sulfinpyrazone*
  13. 156. (3,3-Difenyl-3-karbamoylpropyl)diisopropyl(methyl)amoniové soli●, např. Isopropamid-jodid;

    N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N-diisopropylmethylammonium salts°, e.g. Isopropamide iodide*

  1. 157. Benaktyzin; Benactyzine*
  2. 158. Benzatropin a jeho soli; Benzatropine* and its salts
  3. 159. Cyklizin a jeho soli; Cyclizine* and its salts
  4. 160. 5,5-Difenylimidazolidin-4-on●; 5,5-Diphenyl-4-imidazolidone°
  5. 161. Probenecid; Probenecid*
  6. 162. Disulfiram; Disulfiram* (thiram - ISO)
  7. 163. Emetin, jeho soli a deriváty; Emetine, its salts and derivatives°
  8. 164. Efedrin a jeho soli; Ephedrine and its salts°
  9. 165. Oxanamid a jeho deriváty; Oxanamide* and its derivatives
  10. 166. Eserin nebo physostigmin a jejich soli; Eserine or physostigmine and its salts°
  11. 167. Estery kyseliny 4-aminobenzoové● (Esters of 4-aminobenzoic acid°) s volnou aminoskupinou, s výjimkou danou v příloze č. 7.
  12. 168. Soli a estery cholinu, např. cholin-chlorid;

    Choline salts and their esters, e.g. choline chloride°

  1. 169. Karamifen a jeho soli; Caramiphen* and its salts
  2. 170. Diethyl(4-nitrofenyl) fosfát●; Diethyl 4-nitrophenyl phosphate°
  3. 171. Metethoheptazin a jeho soli; Metethoheptazine* and its salts
  4. 172. Oxfeneridin a jeho soli; Oxpheneridine* and its salts
  5. 173. Ethoheptazin a jeho soli; Ethoheptazine* and its salts
  6. 174. Metheptazin a jeho soli; Metheptazine* and its salts
  7. 175. Methylfenidát a jeho soli; Methylphenidate* and its salts
  8. 176. Doxylamin a jeho soli; Doxylamine* and its salts
  9. 177. Tolboxan; Tolboxane*
  10. 178. 4-(Benzyloxy)fenol,4-methoxyfenol a 4-ethoxyfenol●;

    4-Benzyloxyphenol, 4-methoxyphenol and 4-ethoxyphenol°

  1. 179. Parethoxykain a jeho soli; Parethoxycain* and its salts
  2. 180. Fenozolon; Fenozolone*
  3. 181. Glutethimid a jeho soli; Gluthetimide* and its salts
  4. 182. Ethylenoxid●; Ethylene oxide°
  5. 183. Bemegrid a jeho soli; Bemegride* and its salts
  6. 184. Valnoktamid; Valnoctamide*
  7. 185. Haloperidol; Haloperidol*
  8. 186. Paramethason; Paramethasone*
  9. 187. Fluanison; Fluanisone*
  10. 188. Trifluperidol; Trifluperidol*
  11. 189. Fluoreson; Fluoresone*
  12. 190. Fluoruracil; Fluorouracil*
  13. 191. Kyselina fluorovodíková, její normální soli, její komplexy a hydrogenfluoridy (Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides°), s výjimkou danou v příloze č. 3, část 1.
  14. 192. Furfuryl(trimethyl)amoniové● soli, např. Furtrethonium-jodid;

    Furfuryltrimethylammonium salts, e.g. Furtrethonium iodide*

  1. 193. Galantamin; Galantamine*
  2. 194. Progestogeny; Progestogens°
  3. 195. 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexan● (BHC - ISO)(lindan);

    1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexane (lindane)°

  1. 196. (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5, 6,7,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimethanonaftalen● (endrin - ISO)

    (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10 -Hexachloro -6,7-epoxy -l,4,4a,5, 6,7,8,8a- oktahydro-1,4:5,8-dimethanonaphtalene°

  1. 197. Hexachlorethan●; Hexachloroethane°
  2. 198. (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8- dimethanonaftalen● (isodrin - ISO)

    (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10 -Hexachloro -1,4,4a,5,8,8a- hexahydro-1,4:5,8- dimethanonaphthalene °

  1. 199. Hydrastin, hydrastinin a jejich soli; Hydrastine, hydrastinine and their salts°
  2. 200. Hydrazidy a jejich soli; Hydrazides and their salts°
  3. 201. Hydrazin, jeho deriváty a jejich soli; Hydrazine, its derivatives and their salts°
  4. 202. Oktamoxin a jeho soli; Octamoxin* and its salts
  5. 203. Warfarin a jeho soli; Warfarin* and its salts
  6. 204. Ethyl-bis(4-hydroxy-2-oxo-2H-chromen-3-yl)acetát● a soli odpovídající kyseliny;

    Ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl)acetate and salts of the acid°

  1. 205. Methokarbamol; Methocarbamol*
  2. 206. Propatyl-nitrát; Propatylnitrate*

    207.4,4'-Dihydroxy-3,3'-[3-(methylsulfanyl)propan-l,l-diyl]bis(2H-chromen-2-on)●

    4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylidene) dicoumarin°

  1. 208. Fenadiazol; Fenadiazole*
  2. 209. Nitroxolin a jeho soli; Nitroxoline and its salts°
  3. 210. Hyoscyamin, jeho soli a deriváty; Hyoscyamine, its salts and derivatives°
  4. 211. Hyoscyamus niger L. (listy, semena, prášek a galenické přípravky)
  5. 212. Pemolin a jeho soli; Pemoline* and its salts
  6. 213. Jod; Iodine°
  7. 214. Dekan-1,10-diylbis(trimethylamoniové) soli●, např. Dekamethonium-bromid;

    Decamethylenebis(trimethylammonium) salts, e.g. Decamethonium bromide°

  1. 215. Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. a příbuzné druhy ) (kořeny, prášek a galenické přípravky)
  2. 216. (2-Isopropylpent-4-enoyl)močovina● (apronalid);

    (2-Isopropylpent-4-enoyl)urea (apronalide)°

  1. 217. α-Santonin, (3S,5aR,9bS)-3,5a,9-trimethyl-3a,5,5a,9b-tetrahydronafto[1,2-b]furan- 2,8(3H,4H)-dion●; (3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5a,9b-hexahydro-3,5a,9-trimethyl naphto (1,2-b) furan-2,8-dione°
  2. 218. Lobelia inflata L. a její galenické přípravky
  3. 219. Lobelin a jeho soli; Lobeline* and its salts
  4. 220. Barbituráty; Barbiturates°
  5. 221. Rtuť a její sloučeniny (Mercury and its compounds°), vyjma speciálních případů zahrnutých v příloze č. 6, část 1.
  6. 222. (3,4,5-Trimethoxyfenethyl)amin● a jeho soli; 3,4,5-Trimethoxyphenethylamine and its salts°
  7. 223. Metaldehyd*; Metaldehyde°
  8. 224. 2-(4-Allyl-2-methoxyfenoxy)-N,N-diethylacetamid● a jeho soli;

    2-(4-Allyl-2-methoxyphenoxy)-N,N-diethylacetamide and its salts°

  1. 225. Kumetarol; Coumetarol*
  2. 226. Dextromethorfan a jeho soli; Dextromethorphan* and its salts
  3. 227. 2-Methylheptylamin● a jeho soli; 2-Methylheptylamine and its salts°
  4. 228. Isomethepten a jeho soli; Isometheptene* and its salts
  5. 229. Mekamylamin; Mecamylamine*
  6. 230. Guaifenesin; Guaifenesin*
  7. 231. Dikumarol; Dicoumarol*
  8. 232. Fenmetrazin, jeho deriváty a soli; Phenmetrazine*, its derivatives and salts
  9. 233. Thiamazol; Thiamazole*
  10. 234. 4-Fenyl-2-methoxy-2-methyl-3,4-dihydro-2H,5H-pyrano[3,2-c]chromen-5-on● (cyklokumarol);

    3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H,5H- pyrano (3,2-c)-(1)benzopyran-5-one (cyclocoumarol)°

  1. 235. Karisoprodol; Carisoprodol*
  2. 236. Meprobamat; Meprobamate*
  3. 237. Tefazolin a jeho soli; Tefazoline* and its salts
  4. 238. Arekolin; Arecoline°
  5. 239. Poldin-methylsulfát; Poldine methylsulfate*
  6. 240. Hydroxyzin; Hydroxyzine*
  7. 241. 2-Naftol●; 2-Naphthol°
  8. 242. 1- a 2-Naftylaminy● a jejich soli; 1- and 2-Naphthylamines and their salts°
  9. 243. 4-Hydroxy-3-(1-naftyl)-2H-chromen-2-on●; 3-(1-Naphthyl)-4-hydroxycoumarin°
  10. 244. Nafazolin a jeho soli; Naphazoline* and its salts
  11. 245. Neostigmin a jeho soli, např. neostigmin-bromid;

    Neostigmine and its salts, e.g. Neostigmine bromide*

  1. 246. Nikotin a jeho soli; Nicotine and its salts°
  2. 247. Amylnitrity●; Amyl nitrites°
  3. 248. Anorganické dusitany s výjimkou dusitanu sodného;

    Inorganic nitrites, with the exception of sodium nitrite°

  1. 249. Nitrobenzen●; Nitrobenzene°
  2. 250. Nitrokresoly● a jejich soli s alkalickými kovy;

    Nitrocresols and their alkali metal salts°

  1. 251. Nitrofurantoin; Nitrofurantoin*
  2. 252. Furazolidon; Furazolidone*
  3. 253. Propan-1,2,3-triol-trinitrát●; Propane-1,2,3-triyl-trinitrate°
  4. 254. Acenokumarol; Acenocoumarol*
  5. 255. Pentakyanonitrosylželezitany● (2-) alkalických kovů;

    Alkali pentacyanonitrosylferrate (2-)°

  1. 256. Nitrostilbeny, jejich homology a jejich deriváty;

    Nitrostilbenes, their homologues and their derivatives°

  1. 257. Noradrenalin a jeho soli; Noradrenaline and its salts°
  2. 258. Noscapin a jeho soli; Noscapine* and its salts
  3. 259. Guanethidin a jeho soli; Guanethidine* and its salts
  4. 260. Estrogeny; Oestrogens°
  5. 261. Oleandrin; Oleandrin°
  6. 262. Chlortalidon; Chortalidone*
  7. 263. Pelletierin a jeho soli; Pelletierine and its salts°
  8. 264. Pentachlorethan●; Pentachloroethane°
  9. 265. 2,2-bis(Hydroxymethyl)propan-1,3-diol-tetranitrát●, Pentaerithritol-tetranitrát; Pentaerithrityl tetranitrate*
  10. 266. Petrichloral; Petrichloral*
  11. 267. Oktamylamin a jeho soli; Octamylamine* and its salts
  12. 268. Kyselina pikrová, 2,4,6-trinitrofenol●; Picric acid°
  13. 269. Fenacemid; Phenacemide*
  14. 270. Difenkloxazin; Difencloxazine*
  15. 271. 2-Fenylindan-1,3-dion●(fenindion); 2-Phenylindane-1,3-dione (phenindione)°
  16. 272. Ethylfenacemid; Ethylphenacemide*
  17. 273. Fenprokumon; Phenprocoumon*
  18. 274. Fenyramidol; Fenyramidol*
  19. 275. Triamteren a jeho soli; Triamterene* and its salts
  20. 276. Tetraethyl-pyrofosfát, tetraethyl-difosfát●; Tetraethyl pyrophosphate° (TEPP-ISO)
  21. 277. Tritolyl-fosfát●; Tritolyl phosphate°
  22. 278. Psilocybin; Psilocybine*
  23. 279. Fosfor a fosfidy kovů; Phosphorus and metal phosphides°
  24. 280. Thalidomid a jeho soli; Thalidomide* and its salts
  25. 281. Physostigma venenosum Balf.
  26. 282. Pikrotoxin; Picrotoxin°
  27. 283. Pilokarpin a jeho soli; Pilocarpine and its salts°
  28. 284. [Fenyl(2-piperidyl)methyl]-acetát●, levotočivá threo-forma (Levophacetoperan) a jeho soli; α-Piperidin-2-yl benzyl acetate laevorotary threoform (Levophacetoperane) and its salts°
  29. 285. Pipradrol a jeho soli; Pipradrol* and its salts
  30. 286. Azacyklonol a jeho soli; Azacyclonol* and its salts
  31. 287. Bietamiverin; Bietamiverine*
  32. 288. Butopiprin a jeho soli; Butopiprine* and its salts
  33. 289. Olovo a jeho sloučeniny (Lead and its compounds°) s výjimkou uvedenou v příloze č. 3, položka č. 55, za podmínek zde uvedených
  34. 290. Koniin; Coniine°
  35. 291. Prunus laurocerasus L. („višňová voda“);

    Prunus laurocerasus L. („cherry laurel water“)°

  1. 292. Metyrapon; Metyrapone*
  2. 293. Radioaktivní látky2); Radioactive substances°
  3. 294. Juniperus sabina L. (listy, esenciální olej a galenické přípravky)
  4. 295. Hyoscin, jeho soli a deriváty; Hyoscine, its salts and derivatives°
  5. 296. Soli zlata; Gold salts°
  6. 297. Selen a jeho sloučeniny, s výjimkou sulfidu seleničitého (Selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide°) za podmínek daných v položce č. 49, příloha č. 3, část 1.
  7. 298. Solanum nigrum L. a galenické přípravky
  8. 299. Spartein a jeho soli; Sparteine and its salts°
  9. 300. Glukokortikoidy; Glucocorticoids°
  10. 301. Datura stramonium L. a galenické přípravky
  11. 302. Strofantiny, jejich aglukonáty a jejich deriváty; Strophantines, their aglucones and their respective derivatives°
  12. 303. Strophantus species a jejich galenické přípravky
  13. 304. Strychnin a jeho soli; Strychnine and its salts°
  14. 305. Strychnos species a jejich galenické přípravky
  15. 306. Omamné a psychotropní látky3); Narcotics, natural and synthetic°
  16. 307. Sulfonamidy (sulfanilamid a jeho deriváty získané substitucí jednoho či více atomů vodíku v aminoskupinách) a jejich soli; Sulphonamides (sulphanylamide and its derivatives) and their salts°
  17. 308. Sultiam; Sultiame*
  18. 309. Neodym a jeho soli; Neodymium and its salts°
  19. 310. Thiotepa; Thiotepa*
  20. 311. Pilocarpus jaborandi Holmes (mrštnoplod peřenolistý) a jeho galenické přípravky
  21. 312. Telur a jeho sloučeniny; Tellurium and its compounds°
  22. 313. Xylometazolin a jeho soli; Xylometazoline* and its salts
  23. 314. Tetrachlorethen●; Tetrachloroethylene°
  24. 315. Tetrachlormethan●; Carbon tetrachloride°
  25. 316. Hexaethyl-tetrafosfát; Hexaethyl tetraphosphate°
  26. 317. Thallium a jeho sloučeniny; Thallium and its compounds°
  27. 318. Thevetia neriifolia Juss., glykosidický extrakt
  28. 319. Ethionamid; Ethionamide*
  29. 320. Fenothiazin a jeho sloučeniny; Phenothiazine* and its compounds
  30. 321. Thiomočovina● a její deriváty (Thiourea and its derivatives°), s výjimkou těch, které jsou uvedeny v příloze č. 3, část 1.
  31. 322. Mefenesin a jeho estery; Mephenesin* and its esters
  32. 323. Vakciny, toxiny a séra určená k medicinským účelům; Vaccines, toxins or serums°
  33. 324. Tranylcypromin a jeho soli; Tranylcypromine* and its salts
  34. 325. Trichlornitromethan● (chlorpikrin); Trichloronitromethane (chloropicrine)°
  35. 326. 2,2,2-Tribromethan-1-ol● (tribromethylalkohol ); 2,2,2-Tribromoethanol (tribromoethyl alcohol)°
  36. 327. Trichlormethin a jeho soli; Trichlormethine* and its salts
  37. 328. Tretamin; Tretamine*
  38. 329. Gallamin triethiodid; Gallamine triethiodide*
  39. 330. Urginea scilla Stern. a galenické přípravky
  40. 331. Veratrin, jeho soli a galenické přípravky; Veratrine, its salts and galenical preparations°
  41. 332. Schoenocaulon officinale Lind. (semena a galenické přípravky)
  42. 333. Veratrum species. a jejich přípravky
  43. 334. Vinylchlorid monomer; Vinyl chloride monomer°
  44. 335. Ergokalciferol a cholekalciferol (vitaminy D2 a D3); Ergocalciferol* and cholecalciferol°
  45. 336. Soli O-alkyl-dithiokarboxylových kyselin●; Salts of O-alkyldithiocarbonic acids°
  46. 337. Yohimbin a jeho soli; Yohimbine and its salts°
  47. 338. Dimethylsulfoxid; Dimethyl sulfoxide*
  48. 339. Difenhydramin a jeho soli; Diphenhydramine* and its salts
  49. 340. 4-terc-Butylfenol●; 4-tert-Butylphenol°
  50. 341. 4-terc-Butylpyrokatechol●; 4-tert-Butylpyrocatechol°
  51. 342. Dihydrotachysterol; Dihydrotachysterol*
  52. 343. Dioxan; Dioxane°
  53. 344. Morfolin a jeho soli; Morpholine and its salts°
  54. 345. Pyrethrum album L. a jeho galenické přípravky
  55. 346. N-[(4-Methoxyfenyl)methyl]-N',N'-dimethyl-N-(2-pyridyl)ethan-1,2-diamin-maleát●;

    2-(4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl) amino) ethyldimethylamine maleate°

  1. 347. Tripelennamin; Tripelennamine*
  2. 348. Tetrachlorsalicylanilidy●; Tetrachlorosalicylanilides°
  3. 349. Dichlorsalicylanilidy●; Dichlorosalicylanilides°
  4. 350. Tetrabromsalicylanilidy●; Tetrabromosalicylanilides°
  5. 351. Dibromsalicylanilidy●; Dibromosalicylanilides°
  6. 352. Bithionol; Bithionol*
  7. 353. Thiurammonosulfidy●; Thiuram monosulphides°
  8. 354. Thiuramdisulfidy●; Thiuram disulphides°
  9. 355. Dimethylformamid●; Dimethylformamide°
  10. 356. 4-Fenylbut-3-en-2-on●; 4-Phenylbut-3-en-2-one°
  11. 357. Estery kyseliny benzoové a 3-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)prop-2-en-1-olu● (Benzoates of 4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alcohol°), kromě jejich přirozeného obsahu v přírodních esencích
  12. 358. Furokumariny● (např. trioxysalan, 8-methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen) s výjimkou jejich obsahu v přírodních esencích;

    Furocoumarines (e.g.trioxysalan*, 8-methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen)°

    V opalovacích ochranných prostředcích a v prostředcích na zhnědnutí pokožky musí být obsah furokumarinů z přírodních esencí menší než 1 mg/kg.

  1. 359. Olej ze semen Laurus nobilis L.
  2. 360. Safrol (Safrole°) s výjimkou přirozeného obsahu v éterických olejích za předpokladu, že jeho koncentrace nepřesáhne 100 ppm ve finálním produktu a 50 ppm v prostředcích pro hygienu dutiny ústní.V zubních pastách pro děti je nepřípustný.
  3. 361. 5,5'-Diisopropyl-2,2'-dimethylbifenyl-4,4'-diyl-dihypojodit●;

    5,5'-Di-isopropyl-2,2'-dimethylbiphenyl-4,4'-diyl dihypoiodite°

  1. 362. 1-(3-Ethyl-5,5,8,8-tetramethyl-5,6,7,8-tetrahydro-2-naftyl)ethan-1 -on●, nebo

    7-acetyl-6-ethyl-1,1,4,4-tetramethyl-1,2,3,4-tetrahydronaftalen;

    3'-Ethyl-5',6',7,8'-tetrahydro-5',6',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone or

    1,1,4,4-tetramethyl-6-ethyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydro-naphtalene (acethyl ethyl tetramethyl tetralin, AETT)°

  1. 363. 1,2-Fenylendiamin● a jeho soli; o-Phenylenediamine and its salts°
  2. 364. 4-Methyl-l,3-fenylendiamin●a jeho soli; 4-Methyl-m-phenylenediamine and its salts°
  3. 365. Kyselina aristolochová a její soli; Aristolochic acid and its salts°;

    Aristolochia species a jejich přípravky

  1. 366. Chloroform; Chloroform°
  2. 367. 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo[1,4]dioxin●; 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin°
  3. 368. 2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-ol-acetát●(dimethoxan);

    2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate(Dimethoxane)°

  1. 369. Sodná sůl pyrithionu (INNM); Pyrithione sodium (INNM)°
  2. 370. N-[(Trichlormethyl)sulfanyl]cyklohex-4-en-1,2-dikarboximid● (kaptan);

    N-(Trichlormethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide (Captan)°

  1. 371. 3,3',5,5',6,6'-Hexachlor-2,2'-dihydroxydifenylmethan● (hexachlorofen);

    2,2'-Dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlorodiphenylmethane (Hexachlorophene)°

  1. 372. 6-Piperidinopyrimidin-2,4-diamin-3-oxid●(Minoxidil) a jeho soli;

    6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidinediamine-3-oxide (Minoxidil) and his salts and derivatives°

  1. 373. 3,4',5-Tribromsalicylanilid● (tribromsalan); 3,4',5-Tribromsalicylanilide (Tribromsalan)°
  2. 374. Phytolacca species a jejich přípravky
  3. 375. Tretinoin (kyselina retinová a její soli); Tretinoin* (retinoic acid and its salts)
  4. 376. 4-Methoxybenzen-1,3-diamin● (2,4-diaminoanisol - CI 76050 ) a jejich soli;

    1-Methoxy-2,4- diaminobenzene (2,4-diaminoanisole - CI 76050 ) and their salts°

  1. 377. 2-Methoxybenzen-l,4-diamin● (2,5-diaminoanisol) a jejich soli;

    1-Methoxy-2,5- diaminobenzene (2,5-diaminoanisole) and their salts°

  1. 378. Barvivo CI 12140
  2. 379. Barvivo CI 26105
  3. 380. Barvivo CI 42555

    Barvivo CI 42555-1

    Barvivo CI 42555-2

  1. 381. Pentyl-4-(dimethylamino)benzoát●, směs isomerů;

    Amyl 4-dimethylaminobenzoate, mixed isomers (Padimat A - INN)°

  1. 382. Dibenzoylperoxid●; Benzoyl peroxide°
  2. 383. 2-Amino-4-nitrofenol●; 2-Amino-4-nitrophenol°
  3. 384. 2-Amino-5-nitrofenol●; 2-Amino-5-nitrophenol°
  4. 385. 11α-Hydroxypregn-4-en-3,20-dion● a jeho estery;

    11α-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione and its esters°

  1. 386. Barvivo CI 42640
  2. 387. Barvivo CI 13065
  3. 388. Barvivo CI 42535
  4. 389. Barvivo CI 61554
  5. 390. Antiandrogeny steroidní struktury; Antiandrogens with steroid structure°
  6. 391. Zirkon a jeho sloučeniny (Zirconium and its compounds°), s výjimkou látek uvedených pod položkou č.50 příloha č. 3, část 1. a s výjimkou komplexů, solí a pigmentů s obsahem zirkonu specifikovaných v odkazu 3) v příloze č. 4, část 1.
  7. 392. Thyrothricin; Thyrothricine°
  8. 393. Acetonitril●; Acetonitrile°
  9. 394. Tetrahydrozolin a jeho soli; Tetrahydrozoline and its salts°
  10. 395. Chinolin-8-ol● a jeho sulfát (Hydroxy-8-quinoline and its sulphate°), vyjma použití uvedeného pod položkou č.51 v příloze č. 3, část 1.
  11. 396. 2,2'-Disulfandiylbis(pyridin-1-oxid)● (additiv s trihydrátem síranu hořečnatého) (pyrithiondisulfid + síran hořečnatý);

    Dithio-2,2'-bispyridine-dioxidel,1' (additive with trihydrated magnesium sulphate) (pyrithione disulphide + magnesium sulphate)°

  1. 397. Barvivo CI 12075 a jeho komplexy, pigmenty, soli
  2. 398. Barvivo CI 45170 a CI 45170: 1
  3. 399. Lidokain; Lidocaine°
  4. 400. 1,2- Epoxybutan●; 1,2-Epoxybutane°
  5. 401. Barvivo CI 15585
  6. 402. Mléčnan strontnatý, stroncium-laktát●; Strontium lactate°
  7. 403. Dusičnan strontnatý; Strontium nitrate°
  8. 404. Polykarboxylát strontnatý●; Strontium polycarboxylate°
  9. 405. Pramokain; Pramocaine°
  10. 406. 4-Ethoxy-1,3-fenylendiamin● a jeho soli; 4-Ethoxy-m-phenylenediamine and its salts°
  11. 407. (2,4-Diaminofenyl)ethanol● a jeho soli; 2,4-Diaminophenylethanol and its salts°
  12. 408. Pyrokatechol●; Catechol°
  13. 409. Pyrogallol; Pyrogallol°
  14. 410. Nitrosaminy●; Nitrosamines°
  15. 411. Dialkanolaminy ● - sekundární; Secondary dialkanolamines°
  16. 412. 4-Amino-2-nitrofenol●; 4-Amino-2-nitrophenol°
  17. 413. 2-Methyl-1,3-fenylendiamin●; 2-Methyl-m-phenylenediamine°
  18. 414. 1-terc-Butyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzen●

    4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (Musk Ambrette)°

  1. 415. Položka neobsazena
  2. 416. Buňky, tkáně a produkty lidského původu
  3. 417. 3,3- Bis(4-hydroxyfenyl)ftalid● (fenolftalein);

    3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)phthalide° (Phenolphthalein*)

  1. 418. Kyselina 3-(Imidazol-4-yl)akrylová● (urokanová kyselina)a její ethylester;

    3-Imidazol-4-ylacrylic acid (urocanic acid) and its ethyl ester°

  1. 419. a) Lebka včetně mozku, očí, tonsil, míchy z:
    1. - z hovězího dobytka ve věku 12 měsíců,
    2. - z ovcí a koz nad 12 měsíců věku nebo které mají trvalé řezáky prořezané dásní.
    3. b) Slezina ovcí a koz a ingredience z nich vyrobené.
      1. Použity mohou být deriváty z loje, pokud při jejich zpracování byly respektovány následující postupy a jsou přísně výrobcem dodržovány a garantovány:
        1. - transesterifikace nebo hydrolýza nejméně při 200 °C a odpovídajícím tlaku po dobu 20 minut (glycerol, mastné kyseliny a estery mastných kyselin),
        2. - zmýdelnění pomocí 12 M NaOH (glycerol a mýdlo):
        3. - zahřívání na 95 °C na dobu 3 hodin nebo
        4. - kontinuálně při 140 °C, tlaku 2 barů (2 000 hPa) po dobu 8 minut nebo při ekvivalentních podmínkách
  1. 420.Surové a čištěné uhelné dehty; Crude and refined coal tars°
  2. 421. 1,1,3,3,5-Pentamethyl- 4,6-dinitroindan●;

    1,1,3,3,5-Pentamethyl- 4,6-dinitroindane (moskene)°

  1. 422. 1-terc-Butyl-3,4,5-trimethyl-2,6-dinitrobenzen●;

    5-tert-Butyl-1,2,3-trimethyl-4,6-dinitrobenzene (musk tibetene)°

  2. (*) V této příloze je tímto způsobem označen název publikovaný v seznamu mezinárodně nechráněných názvů pro farmaceutické výrobky „Computer print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products Lists 1-33 of proposed INN“, WHO, Geneva, August 1975.
  3. (●) V této příloze je tímto způsobem označen název vytvořený podle „Průvodce názvoslovím organických sloučenin podle IUPAC (Doporučení 1993)", Academia, Praha 2000.
  4. (°) V této příloze je tímto způsobem označen název v anglickém jazyce, převzatý z originálu „The Cosmetics Directive 76/768/EEC“, Colipa, Brussels, March 2000.

Příloha č. 3

k vyhlášce č. 26/2001 Sb.

Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použitíČást 1

Příloha č. 3 Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použití
Ref. čísloLátkaOmezeníPodmínky použití a varování, které musí být vytištěno na obalu
Oblast aplikace a/nebo použitíMaximální povolená koncentrace (hmotn. %) ve finálním výrobkuDalší omezení
abcdef
1aKyselina boritá, boritany a tetraboritany /Boric acid, borates and tetraborates/oa) talek, pudry, zásypya) 5,0% (jako kyselina boritá)a) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let.
2. Nesmí se používat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů přesahuje 1,5% (hmotn.% jako kyselina boritá).		a) 1. Nepoužívat pro děti do tří let. 2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži.
b) výrobky pro veškerou hygienub) 0,1 % (jako kyselina boritá)b) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let.b) 1. Nepolykat.
2. Nepoužívat pro děti do 3 let.
c) ostatní výrobky (s výjimkou výrobků do koupele a výrobků k trvalé ondulaci vlasů)c) 3,0% (jako kyselina boritá)c) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let.
2. Nesmí se používat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů přesahuje 1,5% (hmotn.% jako kyselina boritá).		c) 1. Nepoužívat pro děti do tří let.
2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži.
1bTetraboritanya) výrobky do koupelea) 18% (jako kyselina boritá)Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let.a) Nepoužívat do koupele u dětí do 3 let.
/Tetraborates/ob) výrobky ke kadeřeni, trvalé ondulaci vlasub) 8% (jako kyselina boritá)b) Dobře opláchněte.
2aKyselina thioglykolová a její soli; Kyselina sulfanvloctová a její soli● /Thioglycollic acid and its salts/oa) pro úpravu vlasů (kadeření, rovnání) - obecné použití - profesionální použitíVyjádřeno v přepočtu na kyselinu: 8% v aplikační formě prostředku
pH: 7,0 - 9,511 % v aplikační formě prostředku
pH: 7,0 - 9,5		a), b), c) - návod k použití musí obsahovat: Zamezte styku s očima. Při zasažení očí, okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. a), c) - Používejte vhodné ochranné rukavice.a) Obsahuje thioglykolát.
Dodržujte návod k použití.
Uchovávejte mimo dosah dětí. Jen pro profesionální použití.
b) depilační prostředky5% v aplikační formě prostředku
pH: 7,0- 12,7		b), c) Obsahuje thiogykolát.
Dodržujte návod k použití.
Uchovávejte mimo dosah dětí.
c) ostatní prostředky pro péči o vlasy, po aplikaci odstraňované2% v aplikační formě prostředku
pH: 7,0 - 9,5
2bEstery ky seliny thioglykolové; Estery kyseliny sulfanyloctové●prostředky pro úpravu vlasůVyjádřeno v přepočtu na kyselinu:Návod k použití musí obsahovat: Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží.
Zamezte styku s očima.
Při zasažení očí, okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
Používejte vhodné ochranné rukavice.		Obsahuje thioglykolát.
Dodržujte návod k použití.
Uchovávejte mimo dosah dětí.
/Thioglycollic acid esters/oa) obecné použití8% v aplikační formě prostředku
pH: 6,0 - 9,5		Jen pro profesionální použití.
b) profesionální použití11 % v aplikační formě prostředku
pH: 6,0 - 9,5
3Kyselina šťavelová●, její estery a alkalické soli /Oxalic acid, its esters and alkaline salts/°prostředky na vlasy5 %Jen pro profesionální použití.
4Amoniak /Ammonia/o6 %
v přepočtu na NH3		Pro více než 2 %:
Obsahuje amoniak.
Příloha č. 3 Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použití
abcdef
5Tosylchloramid sodný; N -chlor-4 -metyl -benzensulfonamid, sodná sůl• /Tosylchloramide sodium/o0,2%
6Chlorečnany alkalických kovů /Chlorates of alkali metals/oa) zubní pasty b) ostatní použitía) 5% b) 3%
7Dichlormethan; Methylenchlorid● /Dichloromethane/o35 % (ve směsi s 1,1,1-trichlorethanem nesmí celková koncentrace překročit 35 %)0,2 % max. obsah nečistot
81,3-a 1,4-fenylendiamin, jejich N- substituované deriváty a jejich soli, N-substituované deriváty 1,2-fenylendiaminú● (1) /m- and p-Phenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts; N- substituted derivatives of o-phe-nylenediamines /° (1)oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití b) pro profesionální použití6%
jako volná base		a) Obsahuje fenylendiaminy.
Může způsobit alergickou reakci.
Nepoužívejte k barvení řas a obočí. b) Jen pro profesionální použití.
Obsahuje fenylendiaminy.
Může způsobit alergickou reakci.
Používejte vhodné ochranné rukavice.
  • (1) Tyto látky smějí být použity samostatně nebo v kombinaci za předpokladu, že součet poměrů hladin každé z nich v kosmetickém prostředku vyjádřený s odkazem na maximální hladinu povolenou pro každou z nich nepřesáhne 1.
    • Příloha č. 3 Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použití
    abcdef
    9Methylfenylendiaminy●. jejich N-substituované deriváty a jejich soli (1), s výjimkou látky č.364 v příloze č. II /Methylphenylenedi-amines. their N-substituted derivates and their salts /° (1)oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití b) pro profesionální použití10%
    v přepočtu na volnou basi    		a) Obsahuje fenylendiaminy.
    Může vyvolat alergickou reakci..
    Nepoužívejte k barvení řas a obočí. b) Jen pro profesionální použití.
    Obsahuje fenylendiaminy.
    Může způsobit alergickou reakci.
    Používejte vhodné ochranné rukavice.
    10Diaminofenoly● (1) /Diaminophenols/o (1)oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití b) pro profesionální použití10%
    v přepočtu na volnou basi    		a) Obsahuje diaminofenoly.
    Může způsobit alergickou reakci.
    Nepoužívejte k barvení řas a obočí. b) Jen pro profesionální použití.
    Obsahuje diaminofenoly.
    Může způsobit alergickou reakci.
    Používejte vhodné ochranné rukavice.
    112,2-mehylenbis(4-chlorfenol● Dichlorophen*0,5%Obsahuje dichlorofen.
  • (1) Tyto látky smějí byt použity samostatně nebo v kombinaci za předpokladu, že součet poměrů hladin každé z nich v kosmetickém prostředku vyjádřený s odkazem na maximální hladinu povolenou pro každou z nich nepřesáhne 1.
    • Příloha č. 3 Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použití
    abcdef
    12Peroxid vodíku a ostatní sloučením a směsi, které peroxid vodíku uvolňují, včetně peroxidu močoviny a peroxidu zinečnatého /Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide/oa) prostředky na vlasy
    b) prostředky k péči o pokožku
    c) prostředky pro tvrzení nehtů
    d) prostředky' pro hygienu úst    		12% H2O2 přítomného nebo uvolněného 4 % H2O2 přítomného nebo uvolněného 2 % H2O2 přítomného nebo uvolněného 0,1 % H2O2 přítomného nebo uvolněnéhoa) Používejte vhodné ochranné rukavice. a), b), c)
    Obsahuje peroxid vodíku.
    Zamezte styku s očima.
    Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
    13Formaldehyd● /Formaldehvde/°na tvrzení nehtů5 % v přepočtu na formaldehydObsahuje formaldehyd (2).
    Nehtovou kůžičku chraňte tukem nebo olejem.
    14Hydrochinon● (1) /Hydroquinone/0 (1)oxidační činidlo pro barvení vlasů 1. pro obecné použití2. pro profesionální použití0,3 %1. Obsahuje hydrochinon.
    Nepoužívejte pro barvení řas a obočí.
    Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. 2. Jen pro profesionální použití.
    Obsahuje hydrochinon.
    Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
  • (1) Tyto látky smějí být použity samostatně nebo v kombinaci za předpokladu, že součet poměrů hladin každé z nich v kosmetickém prostředku vyjádřený s odkazem na maximální hladinu povolenou pro každou z nich nepřesáhne 1.
  • (2) Pouze jestliže koncentrace přesahuje 0,05%.
    • Příloha č. 3 Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použití
    abcdef
    15aHydroxid sodný nebo draselný /Potassium or sodium hydroxide/oa) odstraňovače nehtové kůžičky
    b) prostředky pro rovnání vlasů
    1. pro obecné použití
    2. pro profesionální použití
    c) k úpravě pH pro depilační prostředky
    d) k úpravě pH jiných prostředků    		a) 5 % váhově (3) b)1.2% váhově (3) 2.4,5 % váhově (3)c) až do pH 12,7d) až do pH 11,0a) Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí.
    b) 1.- Obsahuje žíravinu.
    Zamezte styku s očima.
    Může způsobit oslepnutí.
    Uchovávejte mimo dosah dětí.
    2. - Jen pro profesionální použití.
    Zamezte styku s očima.
    Může způsobit oslepnutí.
    c) Zamezte styku s očima.
    Uchovávejte mimo dosah dětí.
    15bHy droxid litliný /Lithium hydroxide/oa) pro rovnání vlasů
    1. pro obecné použití
    2. pro profesionální použití
    b) ostatní prostředky    		a)
    1. 2 % váhově (3)
    2. 4,5 %váhově(3)    		a) 1. - Obsahuje žíravinu.
    Zamezte styku s očima.
    Může způsobit oslepnutí.
    Uchovávejte mimo dosah dětí.
    2. - Jen pro profesionální použití
    Obsahuje žíravinu.
    Zamezte styku s očima.
    Může způsobit oslepnutí.
    15cHydroxid vápenatý /Calcium hydroxide/oa) pro prostředky pro rovnání vlasů obsahující dvě složky: hydroxid vápenatý a sůl guanidinu
    b) ostatní použití    		a) 7 % váhově v přepočtu na hydroxid vápenatýa) Obsahuje žíravinu.
    Zamezte styku s očima.
    Může způsobit oslepnutí.
    Uchovávejte mimo dosah dětí.
  • (3) Množství hydroxidu sodného, draselného a lithného je vyjádřeno jako váha hydroxidu sodného. V případě směsí suma nesmí přesáhnout limity dané ve sloupci d.
    • Příloha č. 3 Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použití
    abcdef
    161-naftol• /Alpha-naphthol/obarvící činidlo pro barvení vlasů0,5 %Obsahuje 1-naftol.
    17Dusitan sodný /Sodium nitrite/oinhibitor koroze0,2 %Nepoužívejte spolu se sekundárními nebo terciálními aminy nebo jinými látkami tvořícími nitrosaminy.
    18Nitromethan• /Nitromethane/oinhibitor koroze0,3 %
    19Fenol• a jeho alkalické soli /Phenol and its alkah salts/omýdla a šampony1 % v přepočtu na fenolObsahuje fenol.
    20Položka neobsazena
    21Chinin a jeho soli /Quinine and its salt/°a) šampony b) vlasové lotiony0,5 % v přepočtu na chininovou bazi
    0,2 % v přepočtu na chininovou bazi
    22Resorcinol• (1) /Resorcinol/o (1)a) oxidační činidlo pro barvení vlasů
    1. pro obecné použití 2. pro profesionální použitíb) vlasové lotiony a šampony'    		5 % 0,5%a) 1. Obsahuje resorcinol.
    Vlasy po aplikaci dobře opláchněte.
    Nepoužívejte k barvení řas a obočí.
    Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
    a) 2. Jen pro profesionální použití.
    Obsahuje resorcinol
    Při zasažení očí okamžitě důklaně vypláchněte vodou.
    b) Obsahuje resorcinol.
  • (1) Tyto látky smějí být použity samostatně nebo v kombinaci za předpokladu, že součet poměrů hladin každé z nich v kosmetickém prostředku vyjádřený s odkazem na maximální hladinu povolenou pro každou z nich nepřesáhne 1.
    • Příloha č. 3 Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použití
    abcdef
    23a) Alkalické sulfidy /Alkali sulphides/ob) Sulfidy kovů alkalických zemin/Alkaline earth sulphides/oa) depilatoria b) depilatoria2%
    v přepočtu na síru pH do 12,76%
    v přepočtu na síru pH do 12,7    		a), b) Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima.
    24Soli zinku rozpustné ve vodě s wjimkou 4-hydroxybenzen -sulfonátu zinečnatého a zinečnaté soli pyrithionu• /Water-soluble zinc salts with the exception of zinc-4-hydroxy-benzenesulphonate and zinc pvrithione/o1 %
    v přepočtu na Zn
    254-hydroxybenzen sulfonát zinečnatý• /Zinc 4-hydroxybenzenesulphonate/odeodoranty, antiperspiranty, adstringentní lotiony6%
    v přepočtu na bezvodou substanci    		Zamezte styku s očima.
    26Monofluorofosforečnan amonný /Ammonium monofluorophosphate/oprostředky pro ústní hygienu0,15 % v přepočtu na F. Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15%.Obsahuje monofluorofosforečnan amonný.
    27Monofluorofosforečnan sodný /Sodium monofluorophosphate/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje monofluorofosforečnan sodný.
    28Monofluorofosforečnan draselný /Potassium monofluorophosphate/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje monofluorofosforečnan draselný.
    29Monofluorofosforečnan vápenatý /Calcium monofluorophosphate/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje monofluorofosforečnan vápenatý.
    30Fluorid vápenatý /Calcium fluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid vápenatý.
    31Fluorid sodný /Sodium fluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid sodný.
    32Fluorid draselný /Potassium fluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid draselný.
    33Fluorid amonný /Ammonium fluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid amonný.
    34Fluorid hlinitý /Aluminium fluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid hlinitý.
    35Fluorid cínatý /Stannous fluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorid cínatý.
    36Hexadec\ lamonium-fluorid• /Hexadecvl ammonium fluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje hexadecylamonium-fluorid.
    37N-hexadecyl-N;N\N'-tris(2-hydroxy-ethyl)propan-1.3-diamin-bis(hydrogenfluorid)• /3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl)ammonium dihydrofluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje N-hexadecyl-TV,N',N -tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3 -diamin-bis(hydrogenfluorid).
    38N-hiexadecyl-N,N',N'-tris [poly(oxyethylen)] propan-1.3-diamin-bis(hydrogenfluorid)• /N,N',N'-Tris(polyoxyethylene)-N-hexa-decylpropylenediamine dihydrofluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje TV-hexadecyl-jV, TV', N '-tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3 -diamin-bis(hydrogenfluorid).
    39Oktadecemlamonium-fluond• /Octadecenyl-ammonium fluoride/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje oktadecenylamonium-fluorid.
    40Fluorokřemičitan sodný /Sodium fluorosilicate/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorokřemičitan sodný.
    41Fluorokřemičitan draselný /Potassium fluorosilicate/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorokřemičitan draselný.
    42Fluorokřemičitan amonný /Ammonium fluorosilicate/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorokřemičitan amonný.
    43Fluorokřemičitan horečnatý /Magnesium fluorosilicate/ojako čl. 26.jako čl. 26.Obsahuje fluorokřemičitan hořečnatý.
    441,3-Bis(hydroxymethyl)-imidazolidin--2-thion• /1,3-Bis(hydroxy-methyl) imidazoline-2-thione/°a) prostředky pro péči o vlasy b) prostředky pro péči o nehtya) do 2 % b) do 2 %a) zakázáno v rozprašovačích aerosolu (sprejích)
    b) pH aplikační formy prostředku musí být nižší než 4    		Obsahuje 1,3-Bis(hydroxymethyl) -imidazolidin-2 -thion.
    45Benzylalkohol• /Benzyl alcohol/orozpouštědla, parfémy, aromata
    466-metyl-2H-chromen-2-on•; 6-metylkumarin /6-metvlcoumarin/oprostředky pro ústní hygienu0,003 %
    47Nikomethanol-hydrogenfluond• / Nicomethanol hydrofluoride/oprostředky pro ústní hygienu0,15 %
    v přepočtu na F Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15%.    		Obsahuje nikomethanol-hydrogenfluorid.
    48Dusičnan stříbrný /Silver nitrate/ojen pro prostředky pro barvení řas a obočí4 %Obsahuje dusičnan stříbrný.
    Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
    49Sulfid seleničitý /Selenium disulphide/ošampony proti lupům1 %Obsahuje sulfid seleničitý Zamezte styku s očima a poškozenoukůží.
    50Chloro(hydroxo)kom-plexy hliníku a zirkonu AlxZr(OH)5Cl2 a chloro(glycinato)hydro-xokomplexy hliníku a zirkonu• /Aluminium zirconiumchloride hydroxide complexes AlxZr(OH)5Cl2 and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycene complexes/oantiperspiranty20% v přepočtu na bezvodý komplex 5,4%
    v přepočtu na zirkon    		1. Poměr počtu atomů Al k atomům Zr musí být mezi 2 a 10.
    2. Poměr počtu atomů (Al+Zr)k počtu atomů Cl musí být mezi 0,9 a2,1.
    3. Zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích).    		Neaplikujte na podrážděnou nebo poškozenou kůži.
    51Chinolin-8-ol• a bis (chinolin-8-ol)-sulfát• /Quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium)sulphate/°Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se oplachují.
    Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se neoplácím jí    		0,3 %
    v přepočtu na bazi0,03 %
    v přepočtu na bazi
    52Methanol• /Methanol/0denaturační přísada pro ethyl- a isopropylalkohol5 %v přepočtu na % ethyl- a izopropyl-alkoholu
    53Kyselina etidronová a její soli: kyselina 1 -hydroxyethan-1,1-diyldifosfonová a její soli• /Etidronic acid and its salts (1-hydroxy-ethylidenediphosphonic acid and its salts /°a) prostředky pro péči o vlasy b) mýdlaa) 1,5 % vyjádřeno jako kyselina etidronová b) 0,2 % vyjádřeno jako kyselina etidronová
    541 -Fenoxypropan-2-ol• /1 -Phenoxv-propan-2-ol/°jen pro prostředky, které se oplachují, zakázáno ve výrobcích ústní hygieny2%jako konzervační přísada, viz příloha č.VI, část 1, položka č.43
    55Octan olovnatý• /Lead acetate/ojen pro prostředky na barvení vlasu0,6 %
    v přepočtu na olovo    		Uchovávejte mimo dosah dětí.
    Zamezte styku s očima.
    Umyjte si ruce po použití.
    Obsahuje octan olovnatý.
    Nepoužívejte pro barvení řas, obočí a vousů.
    Dojde-li k podráždění, přerušte používání.
    56Fluorid horečnatý /Magnesium fluoride/oprostředky pro ústní hygienu0,15 %
    v přepočtu na F ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou, celková koncentrace F nesmí překročit 0.15 %.    		Obsahuje fluorid horečnatý.
    57Chlorid strontnatý hexahydrát/Strontium chloride hexahydrate/oa)zubní pastya) 3,5 % v přepočtu na strontium. Při směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3.5 %Obsahuje chlorid strontnatý.
    Časté použití dětmi se nedoporučuje.
    b)šampony a prostředky k péči o obličejb) 2,1% v přepočtu na strontium. Pokud jde o směs s jinými povolenými sloučeninami stroncia, pak celkový' obsah stroncia nesmí přesáhnout 2.1%.
    58Octan strontnatý hemihydrát• /Strontium acetate hemihydrate/ozubní pasty3,5 % v přepočtu na strontium. Při směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 %Obsahuje octan strontnatý. Časté použití dětmi se nedoporučuje.
    59Talek (hydratovaný křemičitan horečnatý) /Talc:Hydrated magnesium silicate/oa) pudry a zásypy určené pro děti do 3 let b) ostatní výrobkya) Uchovávejte pudr z dosahu nosu a úst dětí.
    60Dialkanolamidy mastných kyselin• /Fatty acid dialkanolamides/omax. obsah dialkanolaminů
    0,5 %    		Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem.
    Max. obsah dialkanolaminů: 5% (týká se surovin).
    Max. obsah N-nitrosodialkanol-aminů: 50 μg/kg.
    Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů.
    61Monoalkanolaminy• / Monoalkanolamines/omax. obsah dialkanolaminů
    0,5 %    		Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99%. Max. obsah sekundárních alkanolaminů: 0,5% (týká se surovin), Max. obsah N-nitrosodialkanol-aminů: 50 μg/kg.
    Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů
    62Tnalkanolaminy• / Trialkanolamines/oa) prostředky, které se neoplachují b) ostatní prostředkya) 2,5 % a), b)
    Nepoužívejte se systémy
    s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99%.
    Max. obsah sekundárních alkanolaminů: 0,5% (týká se surovin).
    Max. obsah N-nitrosodialkanolaminů 50 μg/kg.
    Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů
    63Hydroxid strontnatý /Strontium hydroxide/oRegulátor pH v prostředcích k depilaci3,5 % v přepočtu na stroncium max. pH 12,7Uchovávejte mimo dosah dětí.
    Zamezte styku s očima.
    64Peroxid strontnatý / Strontium peroxide/oJen do vlasových prostředků pro profesionální použití, které se oplachují.4,5% v přepočtu na strontium v aplikační formě prostředkuVšechny výrobky musí splňovat požadavky na uvolňování peroxidu vodíku.Jen pro profesionální použití.
    Zamezte styku s očima.
    Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
    Používejte vhodné ochranné rukavice.
    65Alkyl(C8-C18) (benzyl)dimethylamonium-chlorid. -bromid a sůl cukerné kyseliny• (benzalkonium-chlorid, -bromid a sůl cukerné kyseliny)prostředky k péči o vlasy (hlavu), které se oplachujía) 3% (jako benzalkonium-chlorid)a) Ve finálních výrobcích koncentrace benzalkonium-chloridu, benzalkonium-bromidu a soli benzalkonia s cukernou kyselinou s alkylovým řetězcem C14 nebo kratším nesmí přesáhnout 0,1% (jako benzalkonium-chlorid)Zamezte styku s očima.
    /Benzalkonium chloride, bromide and saccharimate/ob) ostatní výrobkyb) 0,1% (jako benzalkonium-chlorid)b) Zamezte styku s očima.
  • (*) V této příloze je tímto způsobem označen název publikovaný v seznamu mezinárodně nechráněných názvů pro farmaceutické výrobky „Computer print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products Lists 1-33 of proposed INN“, WHO, Geneva, August 1975.
  • (•) V této příloze je tímto způsobem označen název vytvořený podle „Průvodce názvoslovím organických sloučenin podle IUPAC (Doporučení 1993)", Academia, Praha 2000.
  • (°) V této příloze je tímto způsobem označen název v anglickém jazyce, převzatý z originálu „The Cosmetics Directive 76/768/EEC“, Colipa, Brussels, March 2000.