Zákon, kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu

Čl. I

účinné od 1. 12. 2014Zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., zákona č. 139/2011 Sb., zákona č. 420/2011 Sb. a zákona č. 37/2012 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 12. 20141. V § 1 úvodní části ustanovení se slova „použitelný předpis Evropské unie²)“ nahrazují slovy „použitelné předpisy Evropské unie²)“.

   účinné od 1. 12. 2014Poznámka pod čarou č. 2 zní:

   účinné od 1. 12. 2014

   účinné od 1. 12. 2014„²) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 924/2009 ze dne 16. září 2009 o přeshraničních platbách ve Společenství a zrušení nařízení (ES) č. 2560/2001, v platném znění.
   Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se stanoví technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009.“.

1. účinné od 1. 12. 20142. V § 2 odst. 1 písm. f) se slova „provedení převodu“ nahrazují slovem „převod“.
2. účinné od 1. 12. 20143. V § 3 odst. 3 písm. b) se slova „podle devizového zákona“ zrušují.
3. účinné od 1. 12. 20144. V § 3 odst. 3 písm. d) bodě 6 se za slovo „prodeje“ vkládá čárka.
4. účinné od 1. 12. 20145. V § 3 odst. 3 písm. e) se na konci textu bodu 1 doplňují slova „nad rámec tohoto placení (cashback)“.
5. účinné od 1. 12. 20146. V § 19 se slova „nejsou vkladem“ nahrazují slovy „se nepovažují za vklad přijatý platební institucí“.
6. účinné od 1. 12. 20147. Na konci textu § 19 se doplňují slova „ani za elektronické peníze“.
7. účinné od 1. 12. 20148. V § 20 odst. 1 písm. a) se slovo „drženy“ nahrazuje slovem „evidovány“.
8. účinné od 1. 12. 20149. V části druhé hlavě III se díl 4 včetně nadpisu zrušuje.
9. účinné od 1. 12. 201410. V § 52e odst. 1 písm. a) se slovo „drženy“ nahrazuje slovem „evidovány“.
10. účinné od 1. 12. 201411. V § 58 odst. 1 větě čtvrté se slova „odnětí povolení k činnosti instituce elektronických peněz“ nahrazují slovy „zrušení registrace vydavatele elektronických peněz malého rozsahu“.
11. účinné od 1. 12. 201412. V § 58 odst. 2 se slovo „rozsah“ nahrazuje slovem „rozsahu“.
12. účinné od 1. 12. 201413. V § 75 odst. 2 písm. a) se číslo „115,“ a část věty za středníkem včetně středníku zrušují.
13. účinné od 1. 12. 201414. V § 77 odst. 3 se slovo „přijetí“ nahrazuje slovem „použití“.
14. účinné od 1. 2. 201515. V § 82 písm. c) se číslo „106“ nahrazuje číslem „98a“.
15. účinné od 1. 2. 201516. V § 95 odst. 1 větě první se slovo „písemně“ zrušuje.
16. účinné od 1. 2. 201517. V části čtvrté hlavě I dílu 4 se na konci nadpisu oddílu 1 doplňují slova „a jeho odvolání“.
17. účinné od 1. 2. 201518. Za § 98 se vkládá nový § 98a, který zní:
    účinné od 1. 2. 2015

    㤠98a

    Odkazúčinné od 1. 2. 2015

    účinné od 1. 2. 2015(1) Plátce může odvolat svůj souhlas s platební transakcí, dokud lze odvolat platební příkaz k této platební transakci.

    účinné od 1. 2. 2015(2) Souhlas plátce s inkasem nelze odvolat poté, co uplynula provozní doba poskytovatele plátce bezprostředně předcházející dni, který byl mezi plátcem a příjemcem sjednán jako den, kdy má být částka platební transakce odepsána z platebního účtu plátce. Souhlas plátce s jinou platební transakcí, k níž dává platební příkaz příjemce, nelze odvolat poté, co plátce předal svůj souhlas příjemci; ustanovení § 106 odst. 2 tím není dotčeno.

    účinné od 1. 2. 2015(3) K dohodě plátce a jeho poskytovatele, podle níž plátce může po uplynutí lhůt uvedených v odstavci 2 odvolat souhlas s platební transakcí, k níž dává platební příkaz příjemce, se vyžaduje souhlas příjemce.

    účinné od 1. 2. 2015(4) Plátce a jeho poskytovatel se mohou dohodnout, že poskytovateli náleží úplata za odvolání souhlasu plátce s platební transakcí, byl-li souhlas odvolán po uplynutí lhůt uvedených v odstavci 1 nebo 2.

    účinné od 1. 2. 2015(5) Souhlasil-li plátce s několika platebními transakcemi současně, posuzují se podmínky pro odvolání jeho souhlasu u každé platební transakce zvlášť.“.

1. účinné od 1. 2. 201519. V § 103 odst. 1 úvodní části ustanovení se slova „byly peněžní prostředky odepsány“ nahrazují slovy „byla částka platební transakce odepsána“.
2. účinné od 1. 2. 201520. § 106 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 2. 2015

   㤠106

   Odkazúčinné od 1. 2. 2015

   účinné od 1. 2. 2015Odvolání platebního příkazu

   účinné od 1. 2. 2015(1) Uživatel, který dává platební příkaz, jej může odvolat, dokud není platební příkaz přijat.

   účinné od 1. 2. 2015(2) Platební příkaz s odloženou splatností nelze odvolat poté, co uplynula provozní doba poskytovatele bezprostředně předcházející dni, v němž je platební příkaz přijat.

   účinné od 1. 2. 2015(3) Platební příkaz, který dává plátce prostřednictvím příjemce, nelze odvolat poté, co jej plátce předal příjemci.

   účinné od 1. 2. 2015(4) K dohodě plátce a jeho poskytovatele, podle níž plátce může po uplynutí lhůty uvedené v odstavci 3 odvolat platební příkaz, který dává prostřednictvím příjemce, se vyžaduje souhlas příjemce.

   účinné od 1. 2. 2015(5) Uživatel, který dává platební příkaz, a jeho poskytovatel se mohou dohodnout, že poskytovateli náleží úplata za odvolání platebního příkazu, byl-li platební příkaz odvolán po uplynutí lhůt uvedených v odstavcích 1 až 3.

   účinné od 1. 2. 2015(6) Dal-li uživatel platební příkaz k několika platebním transakcím současně, posuzují se podmínky pro odvolání platebního příkazu u každé platební transakce zvlášť.“.

1. účinné od 1. 2. 201521. V nadpisu pod označením § 109 se slova „připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele příjemce“ nahrazují slovy „provedení platební transakce poskytovatelem plátce“.
2. účinné od 1. 2. 201522. V § 109 odst. 1 se slova „peněžní prostředky byly připsány“ nahrazují slovy „částka platební transakce byla připsána“.
3. účinné od 1. 2. 201523. V nadpisu pod označením § 110 se slova „připsání peněžních prostředků na platební účet příjemce“ nahrazují slovy „provedení platební transakce poskytovatelem příjemce“.
4. účinné od 1. 2. 201524. V nadpisu pod označením § 111 se za slovo „Lhůta“ vkládají slova „pro provedení“.
5. účinné od 1. 2. 201525. V § 111 větě druhé se slova „peněžní prostředky připsány“ nahrazují slovy „částka platební transakce připsána“ a slovo „dány“ se nahrazuje slovem „dána“.
6. účinné od 1. 2. 201526. § 112 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 2. 2015

   㤠112

   Odkazúčinné od 1. 2. 2015

   účinné od 1. 2. 2015Lhůta pro provedení platební transakce spočívající ve vložení hotovosti na platební účet

   účinné od 1. 2. 2015(1) Vloží-li spotřebitel nebo drobný podnikatel na platební účet hotovost v měně členského státu, ve které je platební účet veden, připíše poskytovatel částku platební transakce na platební účet příjemce neprodleně po přijetí hotovosti. V témže okamžiku nastává den valuty.

   účinné od 1. 2. 2015(2) Vloží-li spotřebitel nebo drobný podnikatel na platební účet hotovost v měně jiného než členského státu, ve které je platební účet veden, nebo vloží-li uživatel, který není spotřebitelem ani drobným podnikatelem, na platební účet hotovost v měně, ve které je platební účet veden, připíše poskytovatel částku platební transakce na platební účet nejpozději následující pracovní den po dni přijetí hotovosti. Nejpozději uplynutím této lhůty nastává den valuty.“.

1. účinné od 1. 2. 201527. § 114 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 2. 2015

   㤠114

   Odkazúčinné od 1. 2. 2015

   účinné od 1. 2. 2015Den valuty

   účinné od 1. 2. 2015(1) Den valuty nastává v případě odepsání částky platební transakce z platebního účtu plátce nejdříve okamžikem přijetí platebního příkazu.

   účinné od 1. 2. 2015(2) Den valuty nastává v případě připsání částky platební transakce na platební účet příjemce nejpozději okamžikem, kdy je částka platební transakce připsána na účet poskytovatele příjemce.

   účinné od 1. 2. 2015(3) Okamžikem připsání částky platební transakce na platební účet příjemce musí být částka platební transakce k dispozici příjemci.“.

1. účinné od 1. 2. 201528. V § 117 odst. 1 a 6 se slova „řádně a včas“ zrušují.
2. účinné od 1. 2. 201529. V § 117 odst. 4 písm. a) se slova „k nesprávnému provedení platební transakce nedošlo“ nahrazují slovy „poskytovatel plátce provedl platební transakci správně“.
3. účinné od 1. 2. 201530. V § 117 odst. 5 písm. a) se slova „k nesprávnému provedení platební transakce nedošlo“ nahrazují slovy „poskytovatel příjemce provedl platební transakci správně“.
4. účinné od 1. 2. 201531. V § 119 odst. 2 větě první se slova „nesprávně provedené“ zrušují.
5. účinné od 1. 2. 201532. V § 120 odstavec 2 zní:
   účinné od 1. 2. 2015

   účinné od 1. 2. 2015„(2) Právo vyplývající z neautorizované nebo nesprávně provedené platební transakce nevylučuje právo na náhradu škody nebo na vrácení bezdůvodného obohacení. Čeho však lze vůči poskytovateli dosáhnout uplatněním práva vyplývajícího z neautorizované nebo nesprávně provedené platební transakce, toho se nelze domáhat z jiného právního důvodu.“.

1. účinné od 1. 2. 201533. § 121 včetně nadpisu zní:
   účinné od 1. 2. 2015

   㤠121

   Odkazúčinné od 1. 2. 2015

   účinné od 1. 2. 2015Lhůta pro oznámení neautorizované nebo nesprávně provedené platební transakce

   účinné od 1. 2. 2015(1) Plátce může právo vyplývající z neautorizované nebo nesprávně provedené platební transakce uplatnit u soudu nebo u jiného příslušného orgánu, oznámí-li neautorizovanou nebo nesprávně provedenou platební transakci poskytovateli bez zbytečného odkladu poté, co se o ní dozvěděl, nejpozději však do 13 měsíců ode dne, kdy byla částka platební transakce odepsána z platebního účtu plátce nebo kdy byla plátcem jinak dána k dispozici k provedení platební transakce.

   účinné od 1. 2. 2015(2) Příjemce může právo vyplývající z nesprávně provedené platební transakce uplatnit u soudu nebo u jiného příslušného orgánu, oznámí-li nesprávně provedenou platební transakci poskytovateli bez zbytečného odkladu poté, co se o ní dozvěděl, nejpozději však do 13 měsíců ode dne, kdy byla částka platební transakce připsána na platební účet příjemce nebo kdy byla příjemci jinak dána k dispozici.

   účinné od 1. 2. 2015(3) Poruší-li poskytovatel povinnost uvedenou v § 86, 87, 90 nebo 91, lhůty pro oznámení neautorizované nebo nesprávně provedené platební transakce neběží, dokud poskytovatel tuto povinnost nesplní alespoň dodatečně.

   účinné od 1. 2. 2015(4) Neoznámí-li uživatel neautorizovanou nebo nesprávně provedenou platební transakci včas a namítne-li poskytovatel opožděné oznámení, soud nebo jiný příslušný orgán právo vyplývající z neautorizované nebo nesprávně provedené platební transakce uživateli nepřizná.“.

1. účinné od 1. 2. 201534. V § 123 se slova „oddílu 2 dílu 5“ nahrazují slovy „dílech 4 a 5“.
2. účinné od 1. 2. 201535. V § 124c větě druhé se slova „o vydání elektronických peněz“ nahrazují slovy „mezi vydavatelem a osobou přijímající elektronické peníze“.
3. účinné od 1. 12. 201436. V § 132 odst. 1 písm. b) se slovo „nebo“ zrušuje.
4. účinné od 1. 12. 201437. V § 132 odst. 1 písm. c) se slova „odst. 1“ zrušují, na konci odstavce 1 se tečka nahrazuje slovem „, nebo“ a doplňuje se písmeno d), které zní:
   účinné od 1. 12. 2014

   1. účinné od 1. 12. 2014„d) neposkytne České národní bance požadované informace nebo vysvětlení podle § 135a odst. 3.“.

1. účinné od 1. 12. 201438. V § 132 odst. 3 se na začátek písmene a) vkládá slovo „do“ a na konci textu písmene a) se doplňují slova „nebo písm. d)“.
2. účinné od 1. 12. 201439. § 133 zní:
   účinné od 1. 12. 2014

   㤠133

   Odkazúčinné od 1. 12. 2014

   účinné od 1. 12. 2014(1) Poskytovatel se dopustí správního deliktu tím, že

   1. účinné od 1. 12. 2014a) v rozporu s čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 924/2009²) neúčtuje uživateli za přeshraniční platbu stejný poplatek jako za odpovídající vnitrostátní platbu stejné hodnoty ve stejné měně,
   2. účinné od 1. 12. 2014b) v rozporu s čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 924/2009 nesdělí uživateli jeho mezinárodní číslo bankovního účtu (IBAN) a svůj identifikační kód banky (BIC),
   3. účinné od 1. 12. 2014c) v rozporu s čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 924/2009 neuvede mezinárodní číslo účtu (IBAN) uživatele a svůj identifikační kód banky (BIC) na výpisu z účtu uživatele nebo v příloze k němu, nebo
   4. účinné od 1. 12. 2014d) v rozporu s čl. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 924/2009 sjedná, platí nebo požaduje mezibankovní poplatek.

   účinné od 1. 12. 2014(2) Za správní delikt podle odstavce 1 se uloží pokuta

   1. účinné od 1. 12. 2014a) do 5 000 000 Kč, jde-li o správní delikt podle písmene a),
   2. účinné od 1. 12. 2014b) do 1 000 000 Kč, jde-li o správní delikt podle písmene b), c) nebo d).“.

1. účinné od 1. 12. 201440. Za § 133 se vkládá nový § 133a, který zní:
   účinné od 1. 12. 2014

   㤠133a

   Odkazúčinné od 1. 12. 2014

   účinné od 1. 12. 2014(1) Poskytovatel se dopustí správního deliktu tím, že

   1. účinné od 1. 12. 2014a) jako poskytovatel příjemce v rozporu s čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012²) není dosažitelný pro úhradu z podnětu plátce prostřednictvím poskytovatele nacházejícího se v kterémkoli členském státě,
   2. účinné od 1. 12. 2014b) jako poskytovatel plátce v rozporu s čl. 3 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 není dosažitelný pro inkaso z podnětu příjemce prostřednictvím poskytovatele nacházejícího se v kterémkoli členském státě,
   3. účinné od 1. 12. 2014c) využívá za účelem provádění úhrad a inkasa platební schéma, které nesplňuje některý z požadavků podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012,
   4. účinné od 1. 12. 2014d) nesplní některý z požadavků týkajících se provádění úhrad a inkasních transakcí podle čl. 5 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012,
   5. účinné od 1. 12. 2014e) nesplní některý z požadavků týkajících se provádění úhrad podle čl. 5 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012,
   6. účinné od 1. 12. 2014f) nesplní některý z požadavků týkajících se provádění inkasních transakcí podle čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012,
   7. účinné od 1. 12. 2014g) jako poskytovatel plátce v rozporu s čl. 5 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 neprovede kontrolu, zda částka zadané inkasní transakce odpovídá částce a periodicitě stanovené ve zmocnění k inkasu,
   8. účinné od 1. 12. 2014h) v rozporu s čl. 5 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 požaduje, aby uživatelé uváděli identifikační kód banky (BIC) poskytovatele plátce nebo poskytovatele příjemce,
   9. účinné od 1. 12. 2014i) v rozporu s čl. 5 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 účtuje další poplatky za načítání údajů, nebo
   10. účinné od 1. 12. 2014j) v rozporu s čl. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 sjedná, platí nebo požaduje mezibankovní poplatek.

   účinné od 1. 12. 2014(2) Provozovatel platebního systému malých plateb se dopustí správního deliktu tím, že

   1. účinné od 1. 12. 2014a) v rozporu s článkem 4 odst. 2 větou první nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 nezajistí technickou interoperabilitu platebního systému, jehož je provozovatelem, s ostatními platebními systémy malých plateb, nebo
   2. účinné od 1. 12. 2014b) v rozporu s článkem 4 odst. 2 větou druhou nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 přijme obchodní pravidlo, které omezuje interoperabilitu platebního systému, jehož je provozovatelem, s ostatními platebními systémy malých plateb.

   účinné od 1. 12. 2014(3) Účastník platebního systému malých plateb, který nemá provozovatele, se dopustí správního deliktu tím, že

   1. účinné od 1. 12. 2014a) v rozporu s článkem 4 odst. 2 větou první nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 nezajistí technickou interoperabilitu platebního systému, jehož je účastníkem, s ostatními platebními systémy malých plateb, nebo
   2. účinné od 1. 12. 2014b) v rozporu s článkem 4 odst. 2 větou druhou nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 260/2012 přijme obchodní pravidlo, které omezuje interoperabilitu platebního systému, jehož je účastníkem, s ostatními platebními systémy malých plateb.

   účinné od 1. 12. 2014(4) Za správní delikt podle odstavců 1 až 3 se uloží pokuta do 1 000 000 Kč.“.

1. účinné od 1. 12. 201441. V § 134 odst. 1 písm. b) se slovo „nebo“ zrušuje.
2. účinné od 1. 12. 201442. V § 134 se na konci odstavce 1 tečka nahrazuje slovem „, nebo“ a doplňuje se písmeno d), které zní:
   účinné od 1. 12. 2014

   1. účinné od 1. 12. 2014„d) neposkytne České národní bance požadované informace nebo vysvětlení podle § 135a odst. 3.“.

1. účinné od 1. 12. 201443. V § 134 odst. 2 se na konci textu písmene a) doplňují slova „nebo d)“.
2. účinné od 1. 12. 201444. V § 135a odst. 1 se na konci textu písmene c) doplňují slova „nebo přímo použitelným předpisem Evropské unie upravujícím požadavky pro úhrady a inkasa v eurech²)“.
3. účinné od 1. 12. 201445. V § 135a se na konci odstavce 3 doplňuje věta „Česká národní banka je oprávněna požadovat od každého informace a vysvětlení potřebná k objasnění skutečností nasvědčujících neoprávněnému poskytování platebních služeb nebo neoprávněnému vydávání elektronických peněz a každý je povinen tyto informace a vysvětlení poskytnout; ustanovení správního řádu upravující předvolání, předvedení a výslech svědka se použijí obdobně.“.
4. účinné od 1. 12. 201446. V § 135a se doplňuje odstavec 4, který zní:
   účinné od 1. 12. 2014

   účinné od 1. 12. 2014„(4) Příslušným orgánem podle nařízení o přeshraničních platbách a podle přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího přeshraniční platby v Evropské unii²) a podle přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího požadavky pro úhrady a inkasa v eurech²) je v České republice Česká národní banka.“.

1. účinné od 1. 12. 201447. V § 135d odst. 1 úvodní části ustanovení se slovo „povahy“ nahrazuje slovy „závažnosti a následků“.
2. účinné od 1. 12. 201448. V § 135e větě první se slova „nebo přímo“ nahrazují slovem „nebo“ a za slova „Evropské unii²)“ se vkládají slova „nebo přímo použitelným předpisem Evropské unie upravujícím požadavky pro úhrady a inkasa v eurech²)“.
3. účinné od 1. 12. 201449. V § 142 se slova „§ 52m odst. 2“ nahrazují slovy „§ 52m odst. 3“.

Čl. II

účinné od 1. 12. 2014Přechodné ustanovení

Čl. III

účinné od 1. 12. 2014Zákon č. 254/2004 Sb., o omezení plateb v hotovosti a o změně zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 303/2008 Sb., zákona č. 281/2009 Sb., zákona č. 139/2011 Sb., zákona č. 428/2011 Sb., zákona č. 18/2012 Sb. a zákona č. 407/2012 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 12. 20141. V § 1 se slovo „bezhotovostně“ zrušuje.
2. účinné od 1. 12. 20142. V § 2 odst. 1 písmena a) a b) znějí:
   účinné od 1. 12. 2014

   1. účinné od 1. 12. 2014„a) platbou předání nebo převedení peněžních prostředků poskytovatelem platby příjemci platby,
   2. účinné od 1. 12. 2014b) bezhotovostní platbou platba provedená převodem peněžních prostředků na území České republiky prostřednictvím peněžního ústavu v české nebo cizí měně nebo převodem peněžních prostředků prostřednictvím peněžního ústavu v české nebo cizí měně z území České republiky na území jiného státu.“.

1. účinné od 1. 12. 20143. V § 2 odstavec 2 zní:
   účinné od 1. 12. 2014

   účinné od 1. 12. 2014„(2) Za platbu se pro účely tohoto zákona nepovažuje

   1. účinné od 1. 12. 2014a) vložení peněžních prostředků v hotovosti na účet u peněžního ústavu a jejich výběr z účtu u peněžního ústavu,
   2. účinné od 1. 12. 2014b) výměna bankovek nebo mincí za jiné bankovky nebo mince prostřednictvím peněžního ústavu,
   3. účinné od 1. 12. 2014c) předání nestandardně poškozených tuzemských bankovek nebo tuzemských mincí České národní bance,
   4. účinné od 1. 12. 2014d) zadržení bankovek nebo mincí, u kterých existuje důvodné podezření, že jsou padělané nebo pozměněné, a jejich předání České národní bance,
   5. účinné od 1. 12. 2014e) předání nebo převedení peněžních prostředků při provádění směnárenských obchodů osobou oprávněnou provozovat směnárenskou činnost,
   6. účinné od 1. 12. 2014f) předání nebo převedení peněžních prostředků při poskytování služeb spočívajících v přepravě bankovek a mincí osobou oprávněnou k poskytování těchto služeb, nebo
   7. účinné od 1. 12. 2014g) předání nebo převedení peněžních prostředků při poskytování služeb spočívajících ve zpracování bankovek a mincí osobou oprávněnou k poskytování těchto služeb.“.

1. účinné od 1. 12. 20144. V § 2 se odstavec 3 zrušuje.
2. účinné od 1. 12. 20145. V § 3 odst. 2 se písmeno e) zrušuje.

   účinné od 1. 12. 2014Dosavadní písmeno f) se označuje jako písmeno e).

1. účinné od 1. 12. 20146. V § 3 se na konci odstavce 2 tečka nahrazuje čárkou a doplňují se písmena f) a g), která znějí:
   účinné od 1. 12. 2014

   1. účinné od 1. 12. 2014„f) platby prováděné Českou národní bankou při prodeji pamětních mincí, nebo
   2. účinné od 1. 12. 2014g) platby přijaté soudním exekutorem, soudem nebo správním orgánem při exekuci nebo výkonu rozhodnutí.“.

1. účinné od 1. 12. 20147. V § 4 odst. 1 se částka „350 000 Kč“ nahrazuje částkou „270 000 Kč“.
2. účinné od 1. 12. 20148. V § 4 odst. 1 se část věty za středníkem včetně středníku a poznámky pod čarou č. 2 zrušuje.
3. účinné od 1. 12. 20149. V § 4 se za odstavec 1 vkládá nový odstavec 2, který zní:
   účinné od 1. 12. 2014

   účinné od 1. 12. 2014„(2) Příjemce platby, jejíž výše překračuje limit, nesmí tuto platbu přijmout, jestliže nebyla provedena bezhotovostně.“.

   účinné od 1. 12. 2014Dosavadní odstavce 2 až 4 se označují jako odstavce 3 až 5.

1. účinné od 1. 12. 201410. V § 4 odst. 3 se slova „české nebo jakékoliv“ zrušují a slova „měnu EURo“ se nahrazují slovy „koruny české“.
2. účinné od 1. 12. 201411. V § 4 se odstavec 5 zrušuje.

Čl. IV

Zákon č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí a o změně živnostenského zákona (zákon o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí), ve znění zákona č. 444/2005 Sb., zákona č. 57/2006 Sb., zákona č. 296/2007 Sb., zákona č. 124/2008 Sb., zákona č. 223/2009 Sb., zákona č. 227/2009 Sb., zákona č. 278/2009 Sb., zákona č. 281/2009 Sb. a zákona č. 420/2011 Sb., se mění takto:

1. 1. V § 1 úvodní část ustanovení zní:

   „Tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie¹) a upravuje“.

   Poznámka pod čarou č. 1 zní:

   „¹) Směrnice Rady 92/49/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění jiného než životního a o změně směrnic 73/239/EHS a 88/357/EHS (třetí směrnice o neživotním pojištění).
   Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES ze dne 9. prosince 2002 o zprostředkování pojištění.
   Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/83/ES ze dne 5. listopadu 2002 o životním pojištění.
   Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/65/ES ze dne 23. září 2002 o uvádění finančních služeb pro spotřebitele na trh na dálku a o změně směrnice Rady 90/619/EHS a směrnic 97/7/ES a 98/27/ES, v platném znění.“.

1. 2. V § 1 se vkládá nové písmeno a), které zní:
   1. „a) nabízení pojištění a zprostředkování pojištění a zajištění,“.

   Dosavadní písmena a) až d) se označují jako písmena b) až e).

1. 3. V § 1 písm. b) a c) se slovo „upravují“ zrušuje.
2. 4. V § 1 písm. d) se slovo „zřizuje“ zrušuje.
3. 5. V § 1 písm. e) se slovo „upravuje“ zrušuje.
4. 6. V § 2 se písmeno a) zrušuje.

   Dosavadní písmena b) a c) se označují jako písmena a) a b).

1. 7. V § 3 písm. h) se slova „Evropských společenství“ nahrazují slovy „Evropské unie“.
2. 8. Za § 21 se vkládají nové § 21a až 21d, které včetně nadpisů znějí:

   „Informace poskytované klientovi a pojistníkovi

   § 21a

   Odkaz

   (1) Pojistitel je povinen klientovi před uzavřením pojistné smlouvy poskytnout informace o

   1. a) sobě, kterými jsou
      1. 1. název pojistitele,
      2. 2. název členského státu, kde má pojistitel svoje sídlo, a tam, kde to přichází v úvahu, adresa agentury nebo pobočky pojistitele, která uzavírá pojistnou smlouvu,
      3. 3. adresa sídla pojistitele, popřípadě agentury nebo pobočky, která uzavírá pojistnou smlouvu, a
      4. 4. místo zápisu pojistitele v obchodním nebo obdobném veřejném rejstříku, jeho identifikační číslo nebo odpovídající prostředek identifikace v takovém rejstříku a informace o názvu a sídle orgánu odpovědného za výkon dohledu nad jeho činností, jedná-li se o pojistnou smlouvu uzavíranou na dálku,

   1. b) způsobu vyřizování stížností pojistníků, pojištěných, obmyšlených nebo oprávněných osob, včetně možnosti obrátit se se stížností na Českou národní banku nebo s návrhem na finančního arbitra, a
   2. c) právu rozhodném pro pojistnou smlouvu tam, kde strany nemají možnost volby práva rozhodného pro pojistnou smlouvu, nebo právu, které navrhuje pojistitel v případech, kdy strany mají možnost volby rozhodného práva.

   (2) Pojistitel je dále povinen klientovi před uzavřením pojistné smlouvy týkající se pojištění osob poskytnout informace o závazku, kterými jsou

   1. a) charakteristika všech pojištění a všech opcí,
   2. b) pojistná doba,
   3. c) způsoby zániku pojištění,
   4. d) způsoby a doba placení pojistného,
   5. e) způsoby výpočtu a rozdělení bonusů, pokud jsou obsahem pojištění,
   6. f) způsob určení výše odkupného,
   7. g) informace o výši pojistného za každé sjednané pojištění včetně doplňkového pojištění, pokud bylo požadováno,
   8. h) v případě pojištění vázaného na investiční podíly definice podílů, na které je vázáno pojistné plnění,
   9. i) povaha podkladových aktiv pro pojištění vázané na investiční podíly,
   10. j) podmínky a lhůty týkající se možnosti odstoupení od pojistné smlouvy, způsob určení možných odečítaných částek a informace o adrese, na kterou je možno odstoupení od pojistné smlouvy zaslat, a
   11. k) obecné informace o daňových právních předpisech, které se vztahují k danému pojištění.

   (3) Před uzavřením pojistné smlouvy týkající se pojištění osob uzavírané na dálku je pojistitel povinen poskytnout klientovi také informace o

   1. a) existenci daní, poplatků a jiných peněžitých plněních, které nejsou hrazeny pojistitelem nebo jím nejsou ukládány,
   2. b) zvláštních platbách za použití prostředku komunikace na dálku,
   3. c) minimální délce trvání pojištění a
   4. d) jazyku, popřípadě jazycích, ve kterých se souhlasem klienta bude pojistitel komunikovat s pojistníkem během trvání pojištění a ve kterých jsou poskytovány pojistné podmínky a další informace podle tohoto ustanovení.

   (4) V případě pojistné smlouvy týkající se pojištění osob a uzavírané na dálku je pojistitel povinen informovat klienta, že na vyžádání může obdržet další informace, a o povaze těchto informací.

   (5) V případech týkajících se životního pojištění, ve kterém má být klient nositelem investičního rizika a kdy je toto pojištění spojené se standardním fondem kolektivního investování, vnitřním fondem pojišťovny, indexem akcií nebo s jinou odvozenou hodnotou, je pojistitel povinen informovat klienta o

   1. a) riziku investice s uvedením charakteru rizika nebo o tom, kde je možno tuto informaci získat,
   2. b) neexistenci záruky návratnosti investice,
   3. c) způsobu a rozsahu záruky, je-li dána, a
   4. d) předpokládaných nebo možných výnosech nebo vlastnostech investice, přičemž nesmějí být uváděny údaje pouze za vybrané nebo vybraná časová období, ve kterých bylo dosaženo mimořádné výnosnosti, a o tom, že minulé výnosy nejsou zárukou budoucích výnosů.

   § 21b

   Odkaz

   Pojistitel je povinen během trvání pojištění poskytnout pojistníkovi informace

   1. a) o jakékoliv změně názvu pojistitele nebo adresy jeho sídla a tam, kde to přichází v úvahu, i o změně adresy agentury nebo pobočky, která uzavřela pojistnou smlouvu,
   2. b) uvedené v § 21a odst. 2 písm. a) až i) při jakékoliv změně pojistných podmínek nebo při změně právního předpisu, kterým se řídí vztahy vzniklé z pojistné smlouvy,
   3. c) o každoročním stavu bonusů,
   4. d) o aktuální hodnotě podílů, na které je vázáno pojistné plnění, a to nejméně jednou za čtvrtletí, a
   5. e) o struktuře podkladových aktiv pro pojištění vázané na investiční podíly, a to nejméně jednou za rok.

   § 21c

   Odkaz

   (1) Pojistitel je povinen poskytnout informace uvedené v § 21a a § 21b jasným a přesným způsobem, písemně a v českém jazyce. Tyto informace mohou být poskytnuty i v jiném než v českém jazyce, pokud to výslovně klient nebo pojistník požaduje nebo pokud má možnost volby práva, které bude pro pojistnou smlouvu použito.

   (2) Informace podle § 21a je pojistitel povinen poskytnout v dostatečné době před tím, než je klient pojistnou smlouvou vázán.

   (3) Informace podle § 21a odst. 3 a 4 je pojistitel povinen poskytnout na trvalém nosiči dat.

   (4) Pojistník má právo obdržet kdykoli během trvání pojištění uzavřeného na dálku pojistné podmínky v tištěné podobě a změnit způsob komunikace na dálku.

   (5) Informace podle § 21b písm. d) a e) je pojistitel povinen poskytnout způsobem umožňujícím dálkový přístup.

   § 21d

   Odkaz

   Ustanoveními § 21a až 21c nejsou dotčena ustanovení občanského zákoníku upravující smlouvy o finančních službách uzavíraných se spotřebitelem.“.

Čl. V

účinné od 1. 12. 2014Tento zákon nabývá účinnosti prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po dni jeho vyhlášení, s výjimkou ustanovení čl. I bodů 15 až 35, která nabývají účinnosti prvním dnem třetího kalendářního měsíce následujícího po dni jeho vyhlášení, a ustanovení čl. IV, která nabývají účinnosti dnem jeho vyhlášení.