Platné znění

Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 53/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

účinné od 15. 9. 2003

účinné od 15. 9. 2003263

účinné od 15. 9. 2003VYHLÁŠKA

účinné od 15. 9. 2003ze dne 31. července 2003,

účinné od 15. 9. 2003kterou se mění vyhláška č. 53/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

účinné od 15. 9. 2003Ministerstvo zemědělství stanoví podle § 35 zákona č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon“) k provedení § 11 odst. 1 písm. c), d) a e), § 11 odst. 3, § 12 odst. 3, § 14 odst. 1 písm. e), f) a i), § 15 odst. 2, § 16 odst. 1 písm. a), § 17 odst. 2, § 19 odst. 5, § 20 odst. 2 písm. a), § 21 odst. 1 a 3 a § 26 odst. 2 a 4:

účinné od 15. 9. 2003

Čl. I

Odkaz účinné od 15. 9. 2003Čl. I

účinné od 15. 9. 2003Vyhláška č. 53/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, se mění takto:

  1. účinné od 15. 9. 20031. V § 5 odst. 2 se slova „31. prosince 2003“ nahrazují slovy „dne vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost“.
  2. účinné od 15. 9. 20032. V § 5 odst. 3 se slova „31. prosince 2003“ nahrazují slovy „dne vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost“.
  3. účinné od 15. 9. 20033. V § 11 odst. 5 se slova „31. prosince 2002“ nahrazují slovy „dne vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost“.
  4. účinné od 15. 9. 20034. V § 12 odst. 1 se slova „31. prosince 2003“ nahrazují slovy „dne vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost“.
  5. účinné od 15. 9. 20035. V § 14 odst. 2 se slova „31. prosince 2003“ nahrazují slovy „dne vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost“.
  6. účinné od 15. 9. 20036. V § 23 odst. 4 se slova „31. prosince 2002“ nahrazují slovy „dne vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost“.
  7. účinné od 15. 9. 20037. Příloha č. 3 zní:
    účinné od 15. 9. 2003
    účinné od 15. 9. 2003„Příloha č. 3 k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

    účinné od 15. 9. 2003Statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty, které lze používat v ekologickém zemědělství

    1. účinné od 15. 9. 20031. Statková hnojiva
    2. účinné od 15. 9. 20032. Minerální hnojiva

      účinné od 15. 9. 2003Použití minerálních hnojiv ekologickým podnikatelem (žadatelem o registraci) je možné jenom tehdy, pokud již byla na pozemku realizována opatření na zlepšení úrodnosti půdy a výživy rostlin uvedená v § 11 odst. 1 písm. a), b), f) a g) zákona a § 7 vyhlášky.

      účinné od 15. 9. 2003
      Čl. I Statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty, které lze používat v ekologickém zemědělství
      Číslo typu*)Označení typu*)Složení a způsob výroby
      Fosforečná hnojiva
      2.1.1.Thomasova moučkasilikofosfát vápenatý, struska z výroby oceli
      2.6.přírodní měkký fosforittrikalcium fosfát a uhličitan vápenatý; mletí měkkého fosforitu
      Draselná hnojiva
      3.1.surová draselná sůl (Kainit)surová draselná sůl (KCl + MgSO4)
      3.5.síran draselnýsíran draselný
      3.6.síran draselný s hořčíkemsíran draselný, síran hořečnatý
      3.7.Síran draselný s Kieseritemmonohydrát síranu horečnatého,síran draselný
      Hnojiva s vápníkem, hořčíkem a sírou (hnojiva s druhotnými živinami)
      4.1.Síran vápenatýsíran vápenatý – pouze z přírodních zdrojů (sádrovec)
      4.2.Chlorid vápenatý-roztokchlorid vápenatý – ošetření listů jabloní při prokázaném nedostatku vápníku
      4.4.kieserit síran horečnatýmonohydrát síranu hořečnatého
      4.5.hořká sůl, síran horečnatýhořká sůl, heptahydrát síranu hořečnatého
      Stopové prvky
      10.-16.Stopové prvky - pouze při prokázaném nedostatku
      Chelatizace stopových prvků se připouští pouze kyselinou citrónovou.
      Vápenatá a hořečnatovápenatá hnojiva
      17.1.1.Vápenecmletý přírodní vápenec
      17.1.2.Dolomitický vápenecmletý přírodní dolomitický vápenec
      17.1.3.Vápnitý dolomitmletý přírodní vápnitý dolomit
      17.1.4.Dolomitmletý přírodní dolomit
    1. účinné od 15. 9. 20033. Organická a organominerální hnojiva
      účinné od 15. 9. 2003
      Čl. I Statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty, které lze používat v ekologickém zemědělství
      Číslo typu*)Označení typu*)Složení a způsob výroby
      18.1.organické hnojivo**)a) průmyslový kompost
      b) ze statkových hnojiv, termofilní aerobní fermentací
      c) ze statkových hnojiv, zpracování žížalami Eisenia foetida
      18.2.organominerální hnojivoz melasy po vydestilování lihu a přidání minerálních hnojiv, také „melasové výpalky zahuštěné obohacené“
    2. účinné od 15. 9. 2003*) Číslo typu a označení typu podle vyhlášky č. 474/2000 Sb., o stanovení požadavků na hnojiva.
    3. účinné od 15. 9. 2003**) Při jejich výrobě smí být použita pouze statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty uvedené v této příloze.
    1. účinné od 15. 9. 20034. Pomocné půdní látky
      1. účinné od 15. 9. 2003huminové a fulvokyseliny
      2. účinné od 15. 9. 2003půdní očkovací látky (Azotobacter, Bacilus megatherium, Azospirillum brazilense Endomykorrhizní houby, Agrobacterium)
    1. účinné od 15. 9. 20035. Substráty
      1. účinné od 15. 9. 2003rašelina substrátová“.
  1. účinné od 15. 9. 20038. Příloha č. 4 zní:
    účinné od 15. 9. 2003
    účinné od 15. 9. 2003„Příloha č. 4 k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

    účinné od 15. 9. 2003Seznam přípravků a ostatních prostředků na ochranu rostlin1)

    1. účinné od 15. 9. 20031. Biologické přípravky na ochranu rostlin
      1. účinné od 15. 9. 20031.1. Biologické přípravky na bázi makroorganismů2)
      2. účinné od 15. 9. 20031.2. Biologické přípravky na bázi mikroorganismů
    1. účinné od 15. 9. 20032. Chemické přípravky na ochranu rostlin

      účinné od 15. 9. 2003Použití těchto přípravků je možné pouze tehdy, pokud již byla ekologickým podnikatelem (žadatelem o registraci) na pozemku realizována preventivní opatření uvedená v § 11 odst. 1 písm. a), b) f) a g) zákona, a pokud jsou porosty rostlin přímo ohroženy chorobou nebo škůdcem.

      účinné od 15. 9. 2003Účinná látka:

      1. účinné od 15. 9. 2003albumin (mléčný), kasein
      2. účinné od 15. 9. 2003alginát sodný
      3. účinné od 15. 9. 2003tetraboritan sodný
      4. účinné od 15. 9. 2003síran měďnatý (modrá skalice)
      5. účinné od 15. 9. 2003síran měďnatý zásaditý
      6. účinné od 15. 9. 2003síran železnatý (zelená skalice)
      7. účinné od 15. 9. 2003vápenné mléko
      8. účinné od 15. 9. 2003vápenec mletý
      9. účinné od 15. 9. 2003draselná sůl přírodních mastných kyselin
      10. účinné od 15. 9. 2003hydrogenuhličitan sodný
      11. účinné od 15. 9. 2003hydroxid měďnatý
      12. účinné od 15. 9. 2003hydroxid hořečnatý
      13. účinné od 15. 9. 2003lecitin
      14. účinné od 15. 9. 2003rostlinné oleje
      15. účinné od 15. 9. 2003minerální oleje
      16. účinné od 15. 9. 2003fosforečnan železitý
      17. účinné od 15. 9. 2003oxid siřičitý
      18. účinné od 15. 9. 2003oxychlorid mědi
      19. účinné od 15. 9. 2003polysulfidická síra
      20. účinné od 15. 9. 2003přírodní pyretrum (pyretriny bez přídavků syntetických pyretroidů)
      21. účinné od 15. 9. 2003rodenticidy neperzistentní (pouze v pastích)
      22. účinné od 15. 9. 2003síran měďnatý zásaditý
      23. účinné od 15. 9. 2003síra
    1. účinné od 15. 9. 20033. Ostatní prostředky na ochranu rostlin
      1. účinné od 15. 9. 20033.1. Biotechnické prostředky (pasivní pomocné prostředky)

        účinné od 15. 9. 2003Lepové pásy, lepové desky a sférické lapáky, vizuální lapáky

      1. účinné od 15. 9. 20033.2. Prostředky k ošetření řezných ran a poranění
      2. účinné od 15. 9. 20033.3. Feromony (semiochemikálie), které jsou určeny k signalizaci náletu škůdců (monitoringu)
  2. účinné od 15. 9. 20031) Zákon č. 147/1996 Sb., ve znění zákona č. 409/2000 Sb., zákona č. 314/2001 Sb., zákona č. 309/2002 Sb. a zákona č. 320/2002 Sb.
  3. účinné od 15. 9. 20032) Vyhláška č. 91/2002 Sb., o prostředcích na ochranu rostlin.“.
  1. účinné od 15. 9. 20039. Příloha č. 9 zní:
    účinné od 15. 9. 2003
    účinné od 15. 9. 2003„Příloha č. 9 k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

    účinné od 15. 9. 2003Přídatné látky,1) pomocné látky2) a suroviny zemědělského původu, nepocházející z ekologického zemědělství nebo z přechodného období, které mohou být použity pro výrobu biopotravin

    1. účinné od 15. 9. 2003A. Složky nezemědělského původu
      1. účinné od 15. 9. 2003A. 1. Přídatné látky a pomocné látky
        1. účinné od 15. 9. 2003E 170 Uhličitany vápenaté – všechny povolené operace s výjimkou barvení
        2. účinné od 15. 9. 2003E 220 Oxid siřičitý (pouze pro víno)
        3. účinné od 15. 9. 2003E 270 Kyselina mléčná
        4. účinné od 15. 9. 2003E 290 Oxid uhličitý
        5. účinné od 15. 9. 2003E 296 Kyselina jablečná
        6. účinné od 15. 9. 2003E 300 Kyselina askorbová
        7. účinné od 15. 9. 2003E 306 Přírodní extrakt s vysokým obsahem tokoferolů – antioxidanty do tuků a olejů
        8. účinné od 15. 9. 2003E 322 Lecitiny
        9. účinné od 15. 9. 2003E 330 Kyselina citrónová
        10. účinné od 15. 9. 2003E 333 Citran vápenatý
        11. účinné od 15. 9. 2003E 334 Kyselina vinná (L(+)-)
        12. účinné od 15. 9. 2003E 335 Vinan sodný
        13. účinné od 15. 9. 2003E 336 Vinan draselný
        14. účinné od 15. 9. 2003E 341 Dihydrogenfosforečnan vápenatý - kypřící prostředky do samokypřících mouk
        15. účinné od 15. 9. 2003E 400 Kyselina alginová
        16. účinné od 15. 9. 2003E 401 Alginát sodný
        17. účinné od 15. 9. 2003E 402 Alginát draselný
        18. účinné od 15. 9. 2003E 406 Agar
        19. účinné od 15. 9. 2003E 407 Karagenan
        20. účinné od 15. 9. 2003E 410 Karubin ( moučka ze svatojánského chleba)
        21. účinné od 15. 9. 2003E 412 Guma guar
        22. účinné od 15. 9. 2003E 413 Tragant
        23. účinné od 15. 9. 2003E 414 Arabská guma
        24. účinné od 15. 9. 2003E 415 Xanthan
        25. účinné od 15. 9. 2003E 416 Guma karaya
        26. účinné od 15. 9. 2003E 440 Pektiny
        27. účinné od 15. 9. 2003E 500 Uhličitany sodné
        28. účinné od 15. 9. 2003E 501 Uhličitany draselné
        29. účinné od 15. 9. 2003E 503 Uhličitany amonné
        30. účinné od 15. 9. 2003E 504 Uhličitany hořečnaté
        31. účinné od 15. 9. 2003E 516 Síran vápenatý - nosič
        32. účinné od 15. 9. 2003E 524 Hydroxid sodný - k ošetření povrchu louhovaného pečiva
        33. účinné od 15. 9. 2003E 938 Argon
        34. účinné od 15. 9. 2003E 941 Dusík
        35. účinné od 15. 9. 2003E 948 Kyslík
        36. účinné od 15. 9. 2003E 509 Chlorid vápenatý – prostředek pro koagulaci
        37. účinné od 15. 9. 2003E 170 Uhličitan vápenatý
        38. účinné od 15. 9. 2003E 526 Hydroxid vápenatý
        39. účinné od 15. 9. 2003E 528 Hydroxid hořečnatý
        40. účinné od 15. 9. 2003E 516 Síran vápenatý - prostředek pro koagulaci
        41. účinné od 15. 9. 2003E 511 Chlorid hořečnatý - prostředek pro koagulaci
        42. účinné od 15. 9. 2003E 501 Uhličitan draselný – při sušení hroznů
        43. účinné od 15. 9. 2003E 500 Uhličitan sodný – při výrobě cukru
        44. účinné od 15. 9. 2003E 330 Kyselina citrónová – při výrobě oleje a hydrolýze škrobů
        45. účinné od 15. 9. 2003E 513 Kyselina sírová – při výrobě cukru
        46. účinné od 15. 9. 2003E 405 Propan-1,2 diol – při výrobě cukru v procesu krystalizace do 31.12.2006
        47. účinné od 15. 9. 2003E 290 Oxid uhličitý
        48. účinné od 15. 9. 2003E 941 Dusík
        49. účinné od 15. 9. 2003Etanol - rozpouštědlo
        50. účinné od 15. 9. 2003Kyselina tříselná – při filtraci
        51. účinné od 15. 9. 2003Albumin z vaječného bílku
        52. účinné od 15. 9. 2003Kasein
        53. účinné od 15. 9. 2003Želatina
        54. účinné od 15. 9. 2003Rostlinné oleje - jako mazadla, prostředky k oddělení komponent a proti tvoření pěny
        55. účinné od 15. 9. 2003E 551 Oxid křemičitý
        56. účinné od 15. 9. 2003E 153 Medicinální uhlí
        57. účinné od 15. 9. 2003E 553B Talek (prostý azbestu) (synonymum mastek)
        58. účinné od 15. 9. 2003E 558 Bentonit
        59. účinné od 15. 9. 2003E 559 Křemičitan hlinitý (kaolin)
        60. účinné od 15. 9. 2003Křemelina
        61. účinné od 15. 9. 2003Perlit
        62. účinné od 15. 9. 2003Rýžová moučka
        63. účinné od 15. 9. 2003E 901 Včelí vosk
        64. účinné od 15. 9. 2003E 903 Karnaubský vosk
      1. účinné od 15. 9. 2003A.2. Látky určené k aromatizaci potravin

        účinné od 15. 9. 2003Látky získané fyzikálními procesy, například destilací a extrakcí rozpouštědly, enzymovými nebo mikrobiálními postupy ze surovin rostlinného nebo živočišného původu jako takových nebo upravených pro lidskou spotřebu postupy určenými k přípravě potravin (přírodní aromatické látky).3)

      1. účinné od 15. 9. 2003A.3.

        účinné od 15. 9. 2003Pitná voda4)

      1. účinné od 15. 9. 2003A.4. Soli

        účinné od 15. 9. 2003Soli kuchyňské (hlavní složka chlorid sodný nebo draselný) obvykle používané při zpracování potravin.

      1. účinné od 15. 9. 2003A.5. Mikroorganizmy a enzymy

        účinné od 15. 9. 2003Kultury mikroorganizmů a enzymů běžně používané v potravinářské výrobě s výjimkou geneticky modifikovaných organismů (např. droždí, mlékárenské kultury) a produktů od nich odvozených (např. syřidla, enzymy).

    2. účinné od 15. 9. 20031) § 2 písm. j) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 306/2000 Sb.
    3. účinné od 15. 9. 20032) § 2 písm. l) zákona č. 110/1997 Sb., ve znění zákona č. 306/2000 Sb.
    4. účinné od 15. 9. 20033) Vyhláška č. 53/2002 Sb., kterou se stanoví chemické požadavky na zdravotní nezávadnost jednotlivých druhů potravin a potravinových surovin, podmínky použití látek přídatných, pomocných a potravních doplňků, ve znění vyhlášky č. 233/2002 Sb.
    5. účinné od 15. 9. 20034) § 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů.
    1. účinné od 15. 9. 2003B. Složky zemědělského původu nepocházející z ekologického zemědělství.

      účinné od 15. 9. 2003Do výše 30% hmotnosti (nebo objemu u surovin a výrobků v kapalné formě) složek zemědělského původu lze při výrobě biopotravin používat konvenční nezpracované rostlinné produkty a produkty z nich vyrobené:

      1. účinné od 15. 9. 2003B.1. Rostlinné produkty nezpracované:
        1. účinné od 15. 9. 2003B.1.1. Jedlé plody, ořechy a semena:
          1. účinné od 15. 9. 2003Žaludy (Quercus spp.)
          2. účinné od 15. 9. 2003Ořechy koly (Cola acuminata)
          3. účinné od 15. 9. 2003Angrešt (Ribes uva - crispa)
          4. účinné od 15. 9. 2003Maracuja (pašijové ovoce) (Passiflora edulis)
          5. účinné od 15. 9. 2003Maliny sušené (Rubus idaeus)
          6. účinné od 15. 9. 2003Červený rybíz sušený (Ribes rubrum)
        1. účinné od 15. 9. 2003B.1.2. Jedlé koření a byliny:
          1. účinné od 15. 9. 2003Křen selský semena (Armoracia rusticana)
          2. účinné od 15. 9. 2003Galgán lékařský (Alpinia officinarum)
          3. účinné od 15. 9. 2003Světlice barvířská květ (Carthamus tinctorius)
          4. účinné od 15. 9. 2003Potočnice lékařská (Nasturtium officinale)
          5. účinné od 15. 9. 2003Pepřovec měkký (Schinnus molle L.)
        1. účinné od 15. 9. 2003B.1.3. Různé
          1. účinné od 15. 9. 2003Řasy (Algae) - včetně mořských, které lze použít pro výrobu běžných potravin
      1. účinné od 15. 9. 2003B.2. Rostlinné produkty zpracované:
        1. účinné od 15. 9. 2003B.2.1. Tuky a oleje rafinované a nerafinované, ale nikoli chemicky modifikované ze všech surovin kromě:
          1. účinné od 15. 9. 2003Kakaa (Theobroma cacao)
          2. účinné od 15. 9. 2003Kokosového ořechu (Cocos nucifera)
          3. účinné od 15. 9. 2003Oliv (Olea europaea)
          4. účinné od 15. 9. 2003Slunečnice (Helianthus annuus)
          5. účinné od 15. 9. 2003Palmy olejové (Elaeis guineensis)
          6. účinné od 15. 9. 2003Řepky olejné, řepice (Brassica napus, Brassica rapa)
          7. účinné od 15. 9. 2003Světlice barvířská – saflor (Carthamus tinctorius)
          8. účinné od 15. 9. 2003Sezamu indického (Sesamum indicum)
          9. účinné od 15. 9. 2003Soji luštinaté (Glycine max)
        1. účinné od 15. 9. 2003B.2.2. Cukry, škroby, jiné produkty z obilovin a hlíz:
          1. účinné od 15. 9. 2003Fruktóza
          2. účinné od 15. 9. 2003Rýžový papír
          3. účinné od 15. 9. 2003Škrob rýžový a kukuřičný (Zea mays convar. amylacea) chemicky nemodifikovaný
        1. účinné od 15. 9. 2003B.2.3. Jiné
          1. účinné od 15. 9. 2003Protein z hrachu (Pisum sp.)
          2. účinné od 15. 9. 2003Rum – pouze vyrobený z třtinového cukru
          3. účinné od 15. 9. 2003Ovocný likér vyrobený z višní a látek určených k aromatizaci podle části A této přílohy
      1. účinné od 15. 9. 2003B.3. Živočišné produkty
        1. účinné od 15. 9. 2003Vodní organismy nepocházející z akvakultury, které lze použít pro výrobu běžných potravin
        2. účinné od 15. 9. 2003Želatina
        3. účinné od 15. 9. 2003Sušená syrovátka
        4. účinné od 15. 9. 2003Střeva pro masné výrobky – do 1.4.2004“.
  1. účinné od 15. 9. 200310. V příloze č. 12 část D zní:
    účinné od 15. 9. 2003
    1. účinné od 15. 9. 2003„D. Náležitosti žádosti o osvědčení pro vývoz bioproduktů a biopotravin podle § 26 odst. 4 zákona č. 242/2000 Sb.“
      účinné od 15. 9. 2003Obrázek
  1. účinné od 15. 9. 200311. Příloha č. 15 zní:
    účinné od 15. 9. 2003
    účinné od 15. 9. 2003„Příloha č. 15 k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

    účinné od 15. 9. 2003Seznam zemí a jejich inspekčních orgánů, jejichž osvědčení se uznává za rovnocenné osvědčením podle zákona o ekologickém zemědělství

    účinné od 15. 9. 2003
    Čl. I Statková hnojiva, hnojiva, pomocné půdní látky, pomocné rostlinné přípravky a substráty, které lze používat v ekologickém zemědělství Seznam přípravků a ostatních prostředků na ochranu rostlin1) Přídatné látky,1) pomocné látky2) a suroviny zemědělského původu, nepocházející z ekologického zemědělství nebo z přechodného období, které mohou být použity pro výrobu biopotravin Seznam zemí a jejich inspekčních orgánů, jejichž osvědčení se uznává za rovnocenné osvědčením podle zákona o ekologickém zemědělství
    Stát a popř. kód inspekčního orgánuNázev inspekčního orgánu
    ARGENTINA
    Argencert S.R.L.
    Inistituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos
    Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert)
    Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
    Letis SA
    AUSTRALIA
    National Association Sustainable Agriculture Australia
    Australian Quarantine and Inspection Service (AQUIS)
    Bio-dynamic Research Institute (BRDI)
    Biological Farmers of Australia (BFA)
    Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)
    Organic Food Cain Pty Ltd (OFC)
    AUSTRIA
    AT-N-01-BIOGesellschaft zur Kontrolle der Echtheit biologischer
    Produkte G.m.b.H
    Austria Bio Garantie, ABG
    AT-0-01-BIOBIOS, Biokontrollservice Österreich
    AT-0-02-BIOLACON
    Privatinstitut für Qualitätssicherung und Zertifizierung
    ökologisch erzeugter Lebensmittel GmbH
    AT-0-04-BIOGfRS Gesellschaft fur Ressourcenschutz mBH
    AT-S-01-BIOSalzburger Landwirtschaftliche Kontrolle GesmbH (SLK)
    AT-T-01-BIOBIKO, Verband Biokontrolle Tirol
    AT-W-01-BIOLebensmittelversuchsanstalt
    AT-W-02-BIOSGS, Austria Controll & Co Ges.m.b.H.
    AT-W-04-BIOO Univ Prof Dr Ing Werner Pfannhauser KEG
    BELGIUM
    BE-02INTEGRA bvba/sprl, afdeling BLIK
    BE-01ECOCERT Belgium sprl/bvba
    BOLIVIA
    Bolicert
    BRAZIL
    Instituto Biodinamico
    COSTA RICA
    Eco-LOGICA
    BCS Oko -Garantie
    Ministerio de Agricultura y Ganadería
    DENMARK
    DK-Ø-50Plantedirektoratet
    DK-Ø-1Fødevareregion Nordjylland
    DK-Ø-2Fødevareregion Viborg
    DK-Ø-3Fadevareregion Herning
    DK-Ø-4Fødevareregion Århus
    DK-Ø-5Fødevareregion Vejle
    DK-Ø-6Fødevareregion Esbjerg
    DK-Ø-7Fødevareregion Sønderjylland
    DK-Ø-8Fødevareregion Fyn
    DK-Ø-9Fødevareregion Ringsted
    DK-Ø-10Fødevareregion Nordøstsjaelland
    DK-Ø-11Fødevareregion København
    HUNGARY
    Biokontroll Hungária Közhasznú Táraság (Biokontroll Hungária Kht)
    FINLAND
    FI-A-001Kasvintuotannon tarkastuskeskus/STO
    FI-A-002Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-003Satakunnan työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-004Hämeen työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-005Pirkanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-006Kaakkois-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-007Etelä-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-008Pohjois-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-009Pohjois-Karjalan työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-010Keski-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-011Etelä-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-012Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-013Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-014Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-A-015Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus
    FI-BElintarvikevirasto (National Food Agency)
    FI-CSosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus (STTV)/
    National Product Control Agency for Welfare and Health
    FI-DÅlands landskapsstyrelse
    FRANCE
    FR-AB 01ECOCERT S.A.S.
    FR-AB 02QUALITE FRANCE
    FR-AB 06ULASE
    FR-AB 07AGROCERT
    FR-AB 08CERTIPAQ
    FR-AB 09ACLAVE
    GERMANY
    DE-001-Öko-KontrolstelleBCS Öko-GarantieGmbH
    DE-002-Öko-KontrollstelleBIOZERT GmbH
    DE-003-Öko-KontrollstelleLacon GmbH (Privatinstitut für Qualitätssicherung und
    Zertifizierung ökologisch erzeugter Lebensmittel)
    DE-005-Öko-KontrollstelleIMO
    Institut für Marktökologie GmbH
    DE-006-Öko-KontrollstelleAlicon GmbH
    Kontrollstelle für ökologisch erzeugte Lebensmittel
    DE-007-Öko-KontrollstellePrüfverein Verarbeitung Ökologische Landbauprodukte e. V.
    DE-009-Öko-KontrollstelleEG-Kontrollstelle Kiel
    Kiel Landwirschaftskammer
    DE-012-Öko-KontrollstelleAGRECO R.F. Göderz GmbH i.G.
    DE-013-Öko-KontrollstelleQCu.I Gesellschaft für Kontrolle und Zertifizierung
    von Qualitätssicherungssystemen mbH
    DE-021-Öko-KontrollstelleGrünstempel e.V.
    EU Kontrollstelle für ökologische Erzeugung
    und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte
    DE-022-Öko-KontrollstelleKontrollverein ökologischer Landbau e.V.
    DE-024-Öko-KontrollstelleINAC GmbH International Nutrition and Agriculture
    Certification
    DE-026-Öko-KontrollstelleCertification Service International CSI GmbH.
    DE-032-Öko-KontrollstelleKontrollstelle für ökologischen Landbau GmbH
    DE-034-Öko-KontrollstelleFachverein für Öko-Kontrolle e.V.
    DE-037-Öko-KontrollstelleÖKOP
    Vereinigte Kontrolldienste
    DE-039-Öko-KontrollstelleGfRS Gesellschaft für
    Ressourcenschutz mbH
    DE-043-Öko-KontrollstelleAgro-Öko-Consult Berlin GmbH
    DE-044-Öko-KontrollstelleBiLaCon GmbH
    DE-049-Öko-KontrollstelleEcocontrol
    Ökologische Kontroll- und Zertifizierungs-GmbH
    DE-060- Öko-KontrollstelleQAL Gesellschaft für Qualitätssicherung
    DE-061- Öko-KontrollstelleLAB Landwirtschaftliche Beratung der Agrarverbände Brandenburg
    Naturland e.V.
    Bioland Verband
    Biopark e.V.
    Gäa e.v. Vereinigung Ökologischer Landbau Bundesverband
    GREECE
    EL/BG 001Association of Ecological Agriculture of Greece SOYE
    EL/BG002DIO Certification and Inspection Organisation for
    Biological production methods
    EL/BG 003Physiologiki S.P.E. Inspection and Certification Organisation
    for Organic Farming Development
    National Organization for Certification and Inspection of
    Agricultural Products - AGROCERT
    EL-03-BIOBIOELLAS S.A. - Inspection Institute of Organic Products
    CHINA
    Organic Food Development Center
    ICELAND
    IS-1Túnehf
    IS-2Verkfræðistofan
    IRELAND
    IRL-OIB1-EUDemeter Standards Ltd (DSL)
    Bio-dynamic Agricultural Association in Ireland (BDAAI)
    IRL-OIB2-EUIrish Organic Farmer´s and Growers Association Ltd (IOFGA)
    IRL-OIB3-EUOrganic Trust Ltd
    ISRAEL
    Plant protection and Inspections Services (PPIS) Ministry of Agriculture and Rural Development
    Agrior Ltd.
    ITALY
    IT ASSAssociazione Suolo e Salute
    Centro operativo Sasso Marconi (BO)
    IT BACBio.Agri.Coop SCRL
    IT CPBConsorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici
    IT AIBAssociazione Italiana l´Agricoltura Biologica
    IT CDXCodex srl
    IT BSIBIOS srl
    IT-BZ/BZTBiozert - Zertifizierung Ökologisch Erzeugter Produkte
    IT-BZ/INCINAC - International Nutrition and Agriculture Certification
    IT-BZ/IMOInstitut für Marktökologie (IMO)
    IT-BZ/QCIQC & I Gesellschaft für Kontrolle und Zertifizierung von
    Qualitätssicherungssystemen GmbH
    IT IMCInstituto Mediterraneo di Certifícazione
    IT ECOAssociazione Ecocert Italia
    IT QCIQ.C. & I. International Services
    JAPAN
    Japan Organic and Natural Food Association
    LITHUANIA
    Ekoagros
    LUXEMBOURG
    LU-01/02/03Administration des Services techniques de l'Agriculture
    LU-04Prüfverein Verarbeitung Ökologische Landbauprodukte e. V.
    LU-05Kontrollverein Ökologischer Landbau e V
    LU-06ECOCERT Belgium sprl (BE-01)
    NETHERLANDS
    NL01Stichting SKAL
    NEW ZEALAND
    Bio-Gro New Zeland
    AgriQuality
    Certenz
    New Zealand Ministry of agriculture and forestry (MAF)
    NORWAY
    N1Debio
    PORTUGAL
    PT/AB02SOCERT-PORTUGAL - Certificacao Ecologica, Lda
    PT/AB03SATIVA DESENVOLVIMENTO RURAL, Lda
    SPAIN
    ES-AN-AEComité Andaluz de Agricultura Ecologica (C.A.A.E.)
    ES-VA-AEComité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana
    ES-CT-AEConsejo Catalán de la Producción
    Agraria Ecológica
    ES-BA-AEConsejo Balear de la Producción Agraria Ecológica
    ES-CL-AEConsejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León
    ES-NA-AEConsejo de la Produccion Agraria
    Ecologica de Navarra
    ES-AR-AEComité Aragones de Agricultura
    Ecológica
    ES-MA-AEComité de Agricultura Ecologica
    de la Comunidad de Madrid
    ES-CM-AC-AEDirección General de Alimentacion y Cooperativas
    Consejería de
    Agricultura y medio Ambiente
    ES-CA-AEConsejo Regulador de la Agriculura
    Ecológica de Canarias
    ES-MU-AEConsejo de Agricultura Ecologica de la Región de Muncia
    ES-AS-AEConsejo de la Producción Agraria
    Ecológica del Principado de Asturias
    ES-VAS-AEDirección de Política e
    Industria Agroalimentaria
    Departamento de Agricultura y Pesca
    ES-EX-01-AEConsejo Regulador Agroalimentario
    Ecologico de Extremadura
    ES-GA-AEConsejo Regulador de la Agricultura
    Ecologica de Galicia
    ES-RI-AEInstituto de Calidad Agroalimentaria de La Rioja Consejeria de Agricultura, Ganaderíay Desarollo Rural
    ES-CN-AEConsejo Regulador de la Agricultura Ecologica de
    Cantabria
    Centro Regional Extension Agraria
    ES-AN-O1-AESOHISCERT S A. (Organismo privado autorizado)
    ES-EX-02-AEComité Extremeňo de la Producción Agraria Ecológica
    ES-CM-DR-AEDirección General de Desarollo Rural Consejería de Agricultura y Medio Ambiente
    SWEDEN
    SE Ekol 1KRAV
    SE Ekol 2Svenska Demeterförbundet
    SWITZERLAND
    Bio.inspecta AG
    Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
    Institu tur Marktokolgie (IMO)
    THAILANDOrganic Agriculture Certification Thailand
    UNITED KINGDOM
    UK 1UKROFS (United Kingdom Register of Organic Food Standards)
    Department for Environment, Food and Rural Affairs
    UK 2Organic Farmers & Growers Limited
    UK 3Scottish Organic Producers Association
    UK 4Organic Food Federation
    UK 5Soil Association Certification Ltd
    UK 6Biodynamic Agricultural Association
    UK 7Irish Organic Farmers & Growers Association
    UK 9Organic Trust Ltd
    UK 10Cmi Certification
    UK 11International Certification Service (GB) Ltd.
    USACalifornia Certified Organic Farmers
    International Certification Services Inc.
    Organic Crop Improvement Association
    Quality Assurance International“.
  1. účinné od 15. 9. 200312. Příloha č. 16 zní:
    účinné od 15. 9. 2003
    účinné od 15. 9. 2003„Příloha č. 16 k vyhlášce č. 53/2001 Sb.

    účinné od 15. 9. 2003Náležitosti osvědčení pro vývoz bioproduktu nebo biopotraviny

    účinné od 15. 9. 2003Obrázek

Čl. II

Odkazúčinné od 15. 9. 2003

účinné od 15. 9. 2003Účinnost

účinné od 15. 9. 2003

účinné od 15. 9. 2003(1) Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 15. září 2003.

účinné od 15. 9. 2003(2) Tato vyhláška pozbývá platnosti dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost, s výjimkou bodu 11, pokud se týká přílohy č. 15.

účinné od 15. 9. 2003
účinné od 15. 9. 2003Ministr:
účinné od 15. 9. 2003Ing. Palas v. r.