Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu o úpravách obchodních aspektů Evropské dohody mezi Českou republikou na straně jedné a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé s ohledem na vstup Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království do Evropské unie a na výsledky jednání o zemědělství v rámci Uruguayského kola včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimu

vyhlášené znění

PŘÍLOHA A

„PŘÍLOHA II

MNOŽSTEVNÍ LIMITY SPOLEČENSTVÍ PRO ČESKOU REPUBLIKU

  1. (Úplné popisy kategorií výrobků uvedených v této Příloze jsou uvedeny v Příloze I)
  2. (v tunách nebo 1 000 kusů/párů)
    PŘÍLOHA A „PŘÍLOHA II MNOŽSTEVNÍ LIMITY SPOLEČENSTVÍ PRO ČESKOU REPUBLIKU
    KategorieJednotka19961997
    2tuny17.48817.838
    2atuny7.6507.803
    3tuny5.4245.641
    41000 kusů8.1068.430
    51000 kusů4.3624.536
    61000 kusů*4.3934.569
    71000 kusů1.7401.810
    81000 kusů5.6415.811
    9tuny1.8751.950
    20tuny2.5922.747
    32tuny4.6774.958
    39tuny1.4101.494
    121000 kusů18.94319.890
    151000 kusů1.1161.172
    161000 kusů1.7821.871
    171000 kusů615652
    241000 kusů*2.8042.944
    261000 kusů1.8481.940
    76tuny2.5372.689
    36tuny1.5631.641
    90tuny4.2224.475
    110tuny4.3194.579
    117tuny3.5763.790
    118tuny1.2931.371
    Pro odečítání vývozů od odsouhlasených množstevních limitů může být použit přepočítací poměr 5 oděvů (jiné než kojenecké) maximální obchodní velikosti 130 cm za 3 oděvy, jejichž obchodní velikost přesahuje 130 cm až do výše 5% množstevního limitu. Vývozní licence pro tyto výrobky musí mít
    v kolonce 9 uvedeno: „Pro oděvy, jejichž obchodní velikosti nepřesahuje 130 cm, musí být použit přepočítací poměr“.“.

PŘÍLOHA B

“PŘÍLOHA UVEDENÁ V ČLÁNKU 2 (1) DODATKU A

Obrázek

PŘÍLOHA C

“ PŘÍLOHA UVEDENÁ V ČLÁNKU 7 (1) DODATKU A

Obrázek

PŘÍLOHA D

  1. „Příloha k Dodatku B
  2. (Úplné popisy kategorií výrobků uvedených v této Příloze jsou uvedeny v Příloze I )

PRÁCE VE MZDĚ

Množstevní limity Společenství

  1. (v 1 000 kusech/párech)
    PŘÍLOHA D PRÁCE VE MZDĚ Množstevní limity Společenství
    KategorieJednotka19961997
    4kusy6 7867 193
    5kusy5 2995 617
    6kusy6 2706 646
    7kusy3 4073 611
    8kusy5 6035 855
    12páry9 60510 325
    15kusy3 0153 241
    16kusy1 7191 848
    17kusy1 1171 218
    24kusy1 2901 387
    26kusy1 9912 140
    76tuny4 7585 186“.

Příloha E

“ VZOR UVEDENÝ V DODATKU C

Obrázek

PŘÍLOHA F

„PROTOKOL 3

o obchodu se zpracovanými zemědělskými výrobky mezi Českou republikou a Společenstvím

OdkazČlánek 1
  1. 1. Česká republika a Společenství budou pro zpracované zemědělské výrobky uplatňovat celní sazby uvedené v Přílohách I a II v souladu s podmínkami zmiňovanými v těchto Přílohách bez ohledu na to, jsou-li omezeny celní kvótou či nikoliv.
  2. 2. Rada přidružení může rozhodnout o:
    1. - rozšíření seznamu zpracovaných zemědělských výrobků podle tohoto Protokolu
    2. - změně cel uvedených v Přílohách
    3. - zvýšení nebo zrušení celních kvót.
  1. 3. Rada přidružení může cla stanovená tímto Protokolem nahradit režimem, který se bude zakládat na příslušných tržních cenách, jaké mají v České republice a ve Společenství zemědělské výrobky užívané k výrobě zpracovaných zemědělských výrobků, které upravuje tento Protokol. Vytvoří seznam zboží podléhajícího těmto sazbám a v důsledku toho i seznam základních výrobků. Za tímto účelem rozhodne o všeobecných pravidlech uplatňování.
OdkazČlánek 2

Cla uplatňovaná v souladu s článkem 1 mohou být snížena rozhodnutím Rady přidružení:

  1. - pokud v obchodu mezi Českou republikou a Společenstvími dojde ke snížení cel uplatňovaných na základní výrobky nebo
  2. - v reakci na snížení vyplývající ze vzájemných koncesí týkajících se zpracovaných zemědělských výrobků.
    1. Rozsah snížení podle první odrážky prvního pododstavce se vypočítává z části celní sazby označené jako zemědělský komponent, který bude odpovídat zemědělským výrobkům skutečně použitým při výrobě příslušných zpracovaných zemědělských výrobků, a odečítá se od celních sazeb uplatňovaných na tyto základní zemědělské výrobky.
OdkazČlánek 3

Česká republika a Společenství se budou vzájemně informovat o administrativní úpravě přijaté pro výrobky, na něž se vztahuje tento Protokol.

Tato úprava by měla zajistit stejné zacházení se všemi zúčastněnými stranami a měla by být co nejjednodušší a nejpružnější.

PŘÍLOHA I

Tabulka 1: Cla uplatňovaná na zboží původem v České republice při dovozu do Společenství

Poznámka: Základní množství braná v úvahu při výpočtu snížených zemědělských komponentů a dodatkových cel uplatňovaných při dovozu do Společenství na zboží vyjmenované v této tabulce jsou uvedeny v Tabulce 4 k této Příloze

PŘÍLOHA I Tabulka 1: Cla uplatňovaná na zboží původem v České republice při dovozu do Společenství
CN kódPopisCelní sazba(1)
Od
1.7.1996
do
30.6.1997		Od
1.7.1997
do
30.6.1998		Od
1.7.1998
do
30.6.1999		Od
1.7.1999
do
30.6.2000		Od
1.7.2000
1234567
0403Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné
fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana,
též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná
sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce,
ořechy nebo kakao:
0403 10- Jogurt:
0403 10 51 až 0403 10 99-- Ochucený nebo obsahující přidané ovoce nebo kakaoEAREAREAREAREAR
0403 90- Ostatní:
0403 90 71 až 0403 90 99-- Ochucený nebo obsahující přidané ovoce nebo kakaoEAREAREAREAREAR
0405Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; pomazánky
z mléčných tuků:
0405 20- Pomazánky z mléčných tuků:
0405 20 10-- S obsahem tuku nepřesahujícím 60% hmotnostních,
avšak převyšujícím 39% hmotnostních		EAREAREAREAREAR
0405 20 30-- S obsahem tuku nepřesahujícím 75% hmotnostních,
avšak převyšujícím 60% hmotnostních		EAREAREAREAREAR
1517Margarin; přípravky nebo směsi jedlých živočišných nebo
rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo
olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich
frakce čísla 1516:
1517 10- Margarin, vyjma tekutý margarin:
1517 10 10-- S obsahem tukových látek pocházejících z mléka,
převyšujících 10% hmotnostních, avšak nepřesahujících
15% hmotnostních		EAREAREAREAREAR
1517 90- Ostatní:
1517 90 10-- S obsahem tukových látek pocházejících z mléka,
převyšujících 10% hmotnostních, avšak nepřesahujících
15% hmotnostních		EAREAREAREAREAR
1704Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao:
1704 10- Žvýkací guma, též obalená cukrem:
1704 10 11 až 1704 10 19-- S obsahem méně než 60% hmotnostních sacharózy
(včetně invertovaného cukru vyjádřeného jako sacharóza):		EAREAREAREAREAR
1704 10 91 až 1704 10 99-- S obsahem 60% hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertovaného cukru vyjádřeného jako sacharózaEAREAREAREAREAR
1704 90- Ostatní:
1704 90 10-- Výtažky z lékořice s obsahem více než 10% hmotnostních
sacharózy, bez přísad jiných látek		7,90%7,40%6,80%6,30%5,80%
1704 90 30- Bílá čokoládaEAREAREAREAREAR
1704 90 51 až 1704 90 99- Ostatní:EAREAREAREAREAR
1803Kakaová hmota, téz odtučněná0%0%0%0%0%
1804 00 00Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej0%0%0%0%0%
1805 00 00Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr nebo jiná
sladidla		0%0%0%0%0%
1806Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao:
1806 10- Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná
sladidla:
1806 10 15-- Neobsahující sacharózu nebo obsahující méně než 5%
hmotnostních sacharózy (včetně invertovaného cukru
vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené
jako sacharóza		0%0%0%0%0%
1806 10 20Obsahující 5% nebo více, avšak méně než 65% hmotno-
stních sacharózy (včetně invertovaného cukru vyjádřeného
jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené
jako sacharóza		EAREAREAREAREAR
1806 10 30Obsahující 65% nebo více, avšak méně než 80% hmotno-
stních sacharózy (včetně invertovaného cukru vyjádřeného
jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza		EAREAREAREAREAR
1806 10 90-- Obsahující 80% nebo více sacharózy (včetně invertova-
ného cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy
vyjádřené jako sacharóza		EAREAREAREAREAR
1806 20Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách a tyčích o hmotnosti
větší než 2kg nebo v tekutém nebo těstovitém stavu
nebo ve formě prášku, granulí a pod., v nádobách nebo
přímém balení s obsahem o hmotnosti vyšší než 2kg:
1806 20 10-- Obsahující 31% hmotnostních nebo více kakaového
másla nebo obsahující 31% hmotnostních nebo více
kombinace kakaového másla a mléčného tuku		EAREAREAREAREAR
1806 20 30Obsahující 25% nebo více, ale méně než 31% hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tukuEAREAREAREAREAR
-- Ostatní:
1806 20 50--- Obsahující 18% hmotnostních nebo více kakaového
másla		EAREAREAREAREAR
1806 20 70--- Čokoládová mléčná drobenkaEAREAREAREAREAR
1806 20 80--- Čokoládové polevyEAREAREAREAREAR
1806 20 95--- OstatníEAREAREAREAREAR
1806 31-- PlněnéEAREAREAREAREAR
1806 32-- NeplněnéEAREAREAREAREAR
1806 90- Ostatní:
1806 90 11 až 1806 90 39- Čokoláda a čokoládové výrobkyEAREAREAREAREAR
1806 90 50-- Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru,
obsahující kakao		EAREAREAREAREAR
1806 90 60-- Pasty (pomazánky) obsahující kakao:
--- V balení pro okamžitou spotřebu o netto obsahu 1kg
nebo méně		EAREAREAREAREAR
--- OstatníEAREAREAREAREAR
1806 90 70-- Přípravky pro výrobu nápojů obsahující kakaoEAREAREAREAREAR
1806 90 90-- OstatníEAREAREAREAREAR
1901Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice,
škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo
obsahující méně než 40% hmotnostních kakaa na
zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté;
potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, neobsahující
kakao nebo obsahující méně než 5% hmotnostních měřeno
na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani
nezahrnuté
1901 10- Přípravky pro dětskou výživu v balení pro drobný prodejEAREAREAREAREAR
1901 20- Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, jemného
nebo trvanlivého pečiva čísla 1905		EAREAREAREAREAR
1901 90- Ostatní:
1901 90 11--- S obsahem 90% hmotnostních nebo více suchého výtažkuEAREAREAREAREAR
1901 90 19--- OstatníEAREAREAREAREAR
1901 90 90-- Ostatní:
--- Přípravky na bázi mouky z luskové zeleniny ve formě
na slunci sušených kotoučů nebo těsta, známé jako „papad“		0%0%0%0%0%
--- OstatníEAREAREAREAREAR
1902Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými
nádivkami) nebo jinak upravené, jako špagety, makarony,
nudle, široké nudle, noky, ravioly (masové nebo zeleninové
taštičky), cannelloni (druh makaronů); kuskus, též připravený:
- Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené:
1902 11-- Obsahující vejceEAREAREAREAREAR
1902 19-- OstatníEAREAREAREAREAR
1902 20- Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené:
1902 20 91 až-- OstatníEAREAREAREAREAR
1902 20 99
1902 30- Ostatní těstovinyEAREAREAREAREAR
1902 40- KuskusEAREAREAREAREAR
1903Tapioka a její náhražky ze škrobu ve tvaru vloček, zrn, perel,
prachu a v podobných tvarech		EAREAREAREAREAR
1904Výrobky z obilí získané bobtnáním nebo pražením (např.
pražené kukuřičné vločky - corn flakes); obiloviny (jiné než
kukuřice) v zrnech nebo ve formě vloček nebo jinak zpraco-
vaná zrna (kromě mouky a krupice), předvařené nebo jinak
připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté		EAREAREAREAREAR
1905Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též s přidáním
kakaa; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické
účely, oplatky, sušené těsto z mouky, škrobu v listech a
podobné výrobky:
1905 10- Křupavý chléb zvaný "knäckebrot"EAREAREAREAREAR
1905 20- PerníkEAREAREAREAREAR
1905 30- Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky:
-- Zcela nebo částečně polévané čokoládou nebo jinými
přípravky obsahujícími kakao:
1905 30 11--- V balení pro okamžitou spotřebu o netto obsahu
nepřesahujícím 85g		EAREAREAREAREAR
1905 30 19--- OstatníEAREAREAREAREAR
-- Ostatní:
---- Sladké sušenky:
1905 30 30---- Obsahující 8% hmotnostních nebo více mléčného tukuEAREAREAREAREAR
---- Ostatní:
1905 30 51----- Dvojité (slepované) sušenky plněnéEAREAREAREAREAR
1905 30 59---- OstatníEAREAREAREAREAR
- Oplatky a malé oplatky:
1905 30 91---- Slané, též plněnéEAREAREAREAREAR
1905 30 99---- OstatníEAREAREAREAREAR
1905 40- Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky:
1905 40 10-- SucharyEAREAREAREAREAR
1905 40 90-- OstatníEAREAREAREAREAR
1905 90- Ostatní:EAREAREAREAREAR
1905 90 10-- Nekvašený chléb (macesy)EAREAREAREAREAR
1905 90 20-- Hostie, prázdné oplatky pro farmaceutické účely, oplatky
na pečení, sušené těsto z mouky nebo škrobu v listech a
podobné výrobky		EAREAREAREAREAR
-- Ostatní:
1905 90 30--- Chléb bez přísad medu, vajec, sýra nebo ovoce a s
obsahem cukru a tuků, z nichž žádná tato přísada nepřevy-
šuje 5% hmotnostních, počítáno na suchou hmotu		EAREAREAREAREAR
1905 90 40--- Oplatky a malé oplatky s obsahem vody vyšším než 10%EAREAREAREAREAR
1905 90 45--- SušenkyEAREAREAREAREAR
1905 90 55--- Výrobky vytlačené nebo pěnové, aromatizované nebo
solené		EAREAREAREAREAR
- Ostatní:
1905 90 60---- SlazenéEAREAREAREAREAR
1905 90 90---- OstatníEAREAREAREAREAR
2101Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté
a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje
nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky
a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:
Výtažky, esence a koncentráty z kávy a přípravky se základem
těchto výtažků, esencí nebo koncentrátů nebo se
základem z kávy:
2101 12-- Přípravky se základem z výtažků, esencí nebo koncentrátů
nebo se základem z kávy:
2101 12 98--- OstatníEAREAREAREAREAR
2101 20- Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo z maté
a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo
koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté:
2101 20 20-- Výtažky, esence nebo koncentráty3,70%3,30%2,90%2,60%2,20%
-- Přípravky:
2101 20 92--- Na bázi výtažků, esencí nebo koncentrátů čaje nebo maté
2101 20 98--- Ostatní:
---- Neobsahující mléčné tuky, proteiny, sacharózu, izoglukózu,
glukózu nebo škrob nebo obsahující méně než 1.5%
mléčných tuků, 2.5% mléčných proteinů, 5% sacharózy nebo
izoglukózy, 5% glukózy nebo škrobu		0%0%0%0%0%
---- OstatníEAREAREAREAREAR
2101 30- Pražená čekanka a jiné pražené náhražky kávy a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:
-- Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky:
2101 30 11--- Pražená čekanka6,80%6,30%5,90%5,40%4,90%
2101 30 19--- OstatníEAREAREAREAREAR
- Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z pražené čekanky
a z jiných pražených kávových náhražek:
2101 30 91-- Z pražené čekanky7,60%7,10%6,50%6,00%5,50%
2101 30 99-- OstatníEAREAREAREAREAR
2102Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neaktivní jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovacích látek čísla 3002; hotové
prášky do pečiva
2102 10- Aktivní droždí:
2102 10 10-- Kultivované násadové kvasinky (kvasinkové kultury)6,50%6,10%5,60%5,20%4,70%
2102 10 31 až 2102 10 39-- Chlebové kvasniceEAREAREAREAREAR
2102 10 90-- Ostatní7,70%7,20%6,70%6,20%5,60%
2102 20- Neaktivní droždí; jiné neaktivní jednobuněčné mikroorganismy:
-- Neaktivní droždí:
2102 20 11--- V tabletách, kostkách nebo podobných tvarech nebo
v balení pro okamžitou spotřebu o netto hmotnosti
nepřesahující 1kg		2,60%2,50%2,30%2,10%1,90%
2102 20 19--- Ostatní0%0%0%0%0%
2102 20 90-- Ostatní0%0%0%0%0%
2102 30 00- Hotové prášky do pečiva2,60%2,50%2,30%2,10%1,90%
2103Omáčky a přípravky pro omáčky; kořenící směsi a směsi
přísad pro ochucení; hořčičná moučka a připravená hořčice
2103 10- Sojová omáčka3,90%3,60%3,30%3,10%2,80%
2103 20- Kečup a jiné omáčky z rajčat:
-- Omáčky na bázi rajčatového pyré5,30%4,90%4,60%4,20%3,80%
-- Ostatní6,20%5,70%5,30%4,90%4,50%
2103 30- Hořčičná moučka a připravená hořčice:
2103 30 90-- Připravená hořčice5,70%5,30%4,90%4,60%4,20%
2103 90- Ostatní:
2103 90 90-- Ostatní4,40%4,10%3,80%3,50%3,20%
2104Polévky a bujóny; přípravky pro polévky a bujóny; homoge-
nizované směsi potravinářských přípravků:
2104 10Polévky a bujóny; přípravky pro polévky a bujóny6,20%5,70%5,30%4,90%4,50%
2104 20Homogenizované směsi potravinových přípravků7,60%7,10%6,50%6,00%5,50%
2105Zmrzlina eskymo a podobné výrobky, též s obsahem kakaa:
2105 00 10- Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než
3% hmotnostní mléčných tuků		EAREAREAREAREAR
- S obsahem mléčných tuků:
2105 00 91-- 3% nebo více, avšak méně než 7% hmotnostníchEAREAREAREAREAR
2105 00 99-- 7% hmotnostních nebo víceEAREAREAREAREAR
2106Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté:
2106 10- Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky:
2106 10 20--- Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu,
glukózu nebo škrob, nebo obsahující méně než 1,5%
hmotnostních mléčných tuků, méně než 5% hmotnostních
sacharózy nebo isoglukózy, méně než 5% hmotnostních
glukózy nebo škrobu		7,20%6,70%6,20%5,70%5,20%
2106 10 90-- OstatníEAREAREAREAREAR
2106 90- Ostatní:
2106 90 10-- Sýrové fonduesEAREAREAREAREAR
2106 90 20-- Složené alkoholické přípravky, jiné než založené na
vonných látkách, používané k výrobě nápojů		16,7%MIN ECU 0,96/ %vol/hl15,6%MIN ECU 0,90/ %vol/hl14,4%MIN ECU 0,84/ %vol/hl13,3%MIN ECU 0,77/ %vol/hl12,2%MIN ECU 0,70/ %vol/hl
-- Ostatní:
2106 90 92--- Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu,
glukózu nebo škrob, nebo obsahující méně než 1.5%
hmotnostních mléčných tuků, méně než 5% hmotnostních
sacharózy nebo isoglukózy, méně než 5% hmotnostních
glukózy nebo škrobu		3,90%3,60%3,30%3,10%2,80%
2106 90 98--- OstatníEAREAREAREAREAR
2202Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru
nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické
nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009:
2202 10- Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přísadou cukru
nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná		0%0%0%0%0%
2202 90- Ostatní:
2202 90 10-- Neobsahující výrobky čísel 0401 až 0404 ani tuky získané
z výrobků těchto čísel:
ex 2202 90 10--- S obsahem cukru (sacharózy nebo invertovaného cukru)3,90%3,60%3,30%3,10%2,80%
2202 90 91 až 2202 90 99-- OstatníEAREAREAREAREAR
2203Pivo ze sladu5,30%4,40%3,50%2,60%0%
2205Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené
pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek		0%0%0%0%0%
2208Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alko-
holu menším než 80% vol; destiláty, likéry a jiné lihové
nápoje:
2208 20- Destiláty z vinných matolin nebo hroznů:
2208 20 12 až 2208 20 29-- V nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litryECU 0,88/% vol/hl + ECU 5,60/hlECU 0,77/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,66/% vol/hl + ECU 4,20/hlECU 0,55/% vol/hl + ECU 3,50/hlECU 0,44/% vol/hl + ECU 2,80/hl
2208 20 40 až 2208 20 89-- V nádobách o obsahu převyšujícím 2 litryECU 0,88/% vol/hlECU 0,77/% vol/hlECU 0,66/% vol/hlECU 0,55/% vol/hlECU 0,44/% vol/hl
2208 30- Whisky:
-- Whisky „bourbon“ v nádobách o obsahu:
2208 30 11--- Nepřesahujícím 2 litry(2)ECU 0,05/% vol/hl + ECU 0,50/hlECU 0,05/% vol/hl + ECU 0,50/hlECU 0,05/% vol/hl + ECU 0,50/hlECU 0,05/% vol/hl + ECU 0,50/hlECU 0,04/% vol/hl + ECU 0,40/hl
2208 30 19--- Převyšujícím 2 litry(2)ECU 0,05/% vol/hlECU 0,05/% vol/hlECU 0,05/% vol/hlECU 0,05/% vol/hlECU 0,04/% vol/hl
- Scotch whisky:
--- Sladová whisky, v nádobách o obsahu:
2208 30 32---- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,24/% vol/hl + ECU 1,68/hlECU 0,21/% vol/hl + ECU 1,47/hlECU 0,18/% vol/hl + ECU 1,26/hlECU 0,15/% vol/hl + ECU 1,05/hlECU 0,12/% vol/hl + ECU 0,84/hl
2208 30 38---- Převyšujícím 2 litryECU 0,24/% vol/hlECU 0,21/% vol/hlECU 0,18/% vol/hlECU 0,15/% vol/hlECU 0,12/% vol/hl
--- Míchaná whisky, v nádobách o obsahu:
2208 30 52---- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,24/% vol/hl + ECU 1,68/hlECU 0,21/% vol/hl + ECU 1,47/hlECU 0,18/% vol/hl + ECU 1,26/hlECU 0,15/% vol/hl + ECU 1,05/hlECU 0,12/% vol/hl + ECU 0,84/hl
2208 30 58---- Převyšujícím 2 litryECU 0,24/% vol/hlECU 0,21/% vol/hlECU 0,18/% vol/hlECU 0,15/% vol/hlECU 0,12/% vol/hi
--- Ostatní, v nádobách o obsahu:
2208 30 72---- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,24/% vol/hl + ECU 1,68/hlECU 0,21/% vol/hl + ECU 1,47/hlECU 0,18/% vol/hl + ECU 1,26/hlECU 0,15/% vol/hl + ECU 1,05/hlECU 0,12/% vol/hl + ECU 0,84/hl
2208 30 78---- Převyšujícím 2 litryECU 0,24/% vol/hlECU 0,21/% vol/hlECU 0,18/% vol/hlECU 0,15/% vol/hlECU 0,12/% vol/hl
-- Ostatní, v nádobách o obsahu:
2208 30 82--- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,24/% vol/hl + ECU 1,68/hlECU 0,21/% vol/hl + ECU 1,47/hlECU 0,18/% vol/hl + ECU 1,26/hlECU 0,15/% vol/hl + ECU 1,05/hlECU 0,12/% vol/hl + ECU 0,84/hl
2208 30 88--- Převyšujícím 2 litryECU 0,24/% vol/hlECU 0,21/% vol/hlECU 0,18/% vol/hlECU 0,15/% vol/hlECU 0,12/% vol/hl
2208 40- Rum a tafia:
-- V nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litryECU 0,61/% vol/hl + ECU 3,08/hlECU 0,56/% vol/hl + ECU 2,87/hlECU 0,51/% vol/hl + ECU 2,66/hlECU 0,47/% vol/hl + ECU 2,45/hlECU 0,42/% vol/hl + ECU 2,24/hl
-- V nádobách o obsahu převyšujícím 2 litryECU 0,61/% vol/hlECU 0,56/% vol/hlECU 0,51/% vol/hlECU 0,47/% vol/hlECU 0,42/% vol/hl
2208 50- Džin a jalovcová:
-- Džin, v nádobách o obsahu:
2208 50 11--- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,61/1% vol/hl + ECU 3,08/hlECU 0,56/% vol/hl + ECU 2,87/hlECU 0,51/% vol/hl + ECU 2,66/hlECU 0,47/% vol/hl + ECU 2,45/hlECU 0,42/% vol/hl + ECU 2,24/hl
2208 50 19--- Převyšujícím 2 litryECU 0,61/% vol/hlECU 0,56/% vol/hlECU 0,51/% vol/hlECU 0,47/% vol/hlECU 0,42/% vol/hl
-- Jalovcová, v nádobách o obsahu:
2208 50 91--- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,96/% vol/hl + ECU 6,16/hlECU 0,89/% vol/hl + ECU 5,74/hlECU 0,83/% vol/hl + ECU 5,32/hlECU 0,76/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,69/% vol/hl + ECU 4,48/hl
2208 50 99--- Převyšujícím 2 litryECU 0,96/% vol/hlECU 0,89/% vol/hlECU 0,83/% vol/hlECU 0,76/% vol/hlECU 0,69/% vol/hl
2208 60- Vodka:
-- S objemovým obsahem alkoholu nepřesahujícím 45,4%
vol, v nádobách o obsahu:
2208 60 11--- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,78/% vol/hl + ECU 3,08/hlECU 0,73/% vol/hl + ECU 2,87/hlECU 0,67/% vol/hl + ECU 2,66/hlECU 0,61/% vol/hl + ECU 2,45/hlECU 0,55/% vol/hl + ECU 2,24/hl
2208 60 19--- Převyšujícím 2 litryECU 0,78/% vol/hlECU 0,73/% vol/hlECU 0,67/% vol/hlECU 0,61/% vol/hlECU 0,55/% vol/hl
-- S objemovým obsahem alkoholu převyšujícím 45.4% vol,
v nádobách o obsahu:
2208 60 91--- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,96/% vol/hl + ECU 6,16/hlECU 0,89/% vol/hl + ECU 5,74/hlECU 0,83/% vol/hl + ECU 5,32/hlECU 0,76/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,69/% vol/hl + ECU 4,48/hl
2208 60 99--- Převyšujícím 2 litryECU 0,96/% vol/hlECU 0,89/% vol/hlECU 0,83/% vol/hlECU 0,76/% vol/hlECU 0,69/% vol/hl
2208 70- Likéry a cordialy:
2208 70 10-- V nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litryECU 0,96/% vol/hl + ECU 6,16/hlECU 0,89/% vol/hl + ECU 5,74/hlECU 0,83/% vol/hl + ECU 5,32/hlECU 0,76/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,69/% vol/hl + ECU 4,48/hl
2208 70 90-- V nádobách o obsahu převyšujícím 2 litryECU 0,96/% vol/hlECU 0,89/% vol/hlECU 0,83/% vol/hlECU 0,76/% vol/hlECU 0,69/% vol/hl
2208 90- Ostatní:
-- Arak, v nádobách o obsahu:
2208 90 11--- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,61/% vol/hl + ECU 3,08/hlECU 0,56/% vol/hl + ECU 2,87/hlECU 0,51/% vol/hl + ECU 2,66/hlECU 0,47/% vol/hl + ECU 2,45/hlECU 0,42/% vol/hl + ECU 2,24/hl
2208 90 19--- Převyšujícím 2 litryECU 0,61/% vol/hlECU 0,56/% vol/hlECU 0,51/% vol/hlECU 0,47/% vol/hlECU 0,42/% vol/hl
-- Slivovice, hruškovice nebo třešňovice (vyjma likéry),
v nádobách o obsahu:
2208 90 33--- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,72/% vol/hl + ECU 2,80/hlECU 0,63/% vol/hl + ECU 2,45/hlECU 0,54/% vol/hl + ECU 2,10/hlECU 0,45/% vol/hl + ECU 1,75/hlECU 0,36/% vol/hl + ECU 1,40/hl
2208 90 38--- Převyšujícím 2 litryECU 0,78/% vol/hlECU 0,73/% vol/hlECU 0,67/% vol/hlECU 0,61/% vol/hlECU 0,55/% vol/hl
-- Ostatní destiláty a jiné lihové nápoje v nádobách o obsahu
--- Nepřesahujícím 2 litry:
2208 90 41---- OuzoECU 0,96/% vol/hl + ECU 6,16/hlECU 0,89/% vol/hl + ECU 5,74/hlECU 0,83/% vol/hl + ECU 5,32/hlECU 0,76/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,69/% vol/hl + ECU 4,48/hl
---- Ostatní:
----- Destiláty (vyjma likéry):
------ Z ovoce:
2208 90 45------- KalvadosECU 0,88/% vol/hl + ECU 5,60/hlECU 0,77/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,66/% vol/hl + ECU 4,20/hlECU 0,55/% vol/hl + ECU 3,50/hlECU 0,44/% vol/hl + ECU 2,80/hl
2208 90 48------- OstatníECU 0,88/% vol/hl+ECU 5,60/hlECU 0,77/% vol/hl+ECU 4,90/hlECU 0,66/% vol/hl+ECU 4,20/hlECU 0,55/% vol/hl+ECU 3,50/hlECU 0,44/% vol/hl+ECU 2,80/hl
------ Ostatní:
2208 90 52------- KornECU 0,96/% vol/hl + ECU 6,16/hlECU 0,89/% vol/hl + ECU 5,74/hlECU 0,83/% vol/hl + ECU 5,32/hlECU 0,76/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,69/% vol/hl + ECU 4,48/hl
2208 90 57------- OstatníECU 0,96/% vol/hl + ECU 6,16/hlECU 0,89/% vol/hl + ECU 5,74/hlECU 0,83/% vol/hl + ECU 5,32/hlECU 0,76/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,69/% vol/hl + ECU 4,48/hl
2208 90 69----- Ostatní lihové naÂpojeECU 0,96/% vol/hl + ECU 6,16/hlECU 0,89/% vol/hl + ECU 5,74/hlECU 0,83/% vol/hl + ECU 5,32/hlECU 0,76/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,69/% vol/hl + ECU 4,48/hl
--- Převyšujícím 2 litry:
---- Destiláty (vyjma likéry):
2208 90 71----- Z ovoceECU 0,88/% vol/hlECU 0,77/% vol/hlECU 0,66/% vol/hlECU 0,55/% vol/hlECU 0,44/% vol/hl
2208 90 74---- OstatníECU 0,96/% vol/hlECU 0,89/% vol/hlECU 0,83/% vol/hlECU 0,76/% vol/hlECU 0,69/% vol/hl
2208 90 78---- Ostatní lihové naÂpojeECU 0,96/% vol/hlECU 0,89/% vol/hlECU 0,83/% vol/hlECU 0,76/% vol/hlECU 0,69/% vol/hl
-- Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým obsahem alko-
holu menším než 80% vol, v nádobách o obsahu:
2208 90 91--- Nepřesahujícím 2 litryECU 0,96/% vol/hl + ECU 6,16/hlECU 0,89/% vol/hl + ECU 5,74/hlECU 0,83/% vol/hl + ECU 5,32/hlECU 0,76/% vol/hl + ECU 4,90/hlECU 0,69/% vol/hl + ECU 4,48/hl
2208 90 99--- Převyšujícím 2 litry:ECU 0,96/% vol/hlECU 0,89/% vol/hlECU 0,83/% vol/hlECU 0,76/% vol/hlECU 0,69/% vol/hl
3302Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na
bázi jedné nebo více těchto látek, užívané jako suroviny v
průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek, užívané
k výrobě nápojů:
3302 10- Druhy používané v potravinářském průmyslu nebo k
výrobě nápojů:
-- Druhy používané k výrobě nápojů:
--- Přípravky obsahující všechny aromatické složky
charakterizující daný nápoj:
3302 10 10---- Mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující
0.5% vol		16,72% MIN ECU 0,96/% vol/hl15,58% MIN ECU 0,89/% vol/hl14,44% MIN ECU 0,82/% vol/hl13,30% MIN ECU 0,75/% vol/hl12,16% MIN ECU 0,68/% vol/hl
---- Ostatní:
3302 10 21----- Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu,
glukózu nebo škrob nebo obsahující méně než 1.5%
hmotnostních mléčných tuků, méně než 5% hmotnostních sacharózy nebo isoglukózy,méně než 5% hmotnostních glukózy nebo škrobu		3,90%3,60%3,30%3,10%2,80%
3302 10 29----- OstatníEAREAREAREAREAR
(1) Snížené zemědělské komponenty (EAR) platí v rámci množstevních limitů uvedených v Tabulce 3 k této Příloze.
Dovozy převyšující tato množství podléhají běžným zemědělským komponentům (EA) vymezeným ve Společném
celním sazebníku Nařízení (EEC) č. 2658/87 z 23. července 1987 v znění pozdějších předpisů. EA může podléhat maximálnímu clu,
které (pokud je určeno) je stanoveno ve Společném celním sazebníku.
(2) Údaje uvedené pod tímto podtitulkem podléhají podmínkám uvedeným v odpovídajících ustanoveních Společenství.

Tabulka 2: KVANTITATIVNÍ PREFERENČNÍ KVÓTA NA ZBOŽÍ PŮVODEM V ČESKÉ REPUBLICE

PŘÍLOHA I Tabulka 1: Cla uplatňovaná na zboží původem v České republice při dovozu do Společenství Tabulka 2: KVANTITATIVNÍ PREFERENČNÍ KVÓTA NA ZBOŽÍ PŮVODEM V ČESKÉ REPUBLICE
CN kódRoční kvóta
(v 1000 kg)		Clo v rámci kvóty
1516 20 103140 %

Tabulka 3: ROČNÍ KVÓTY, V JEJICHŽ RÁMCI SE UPLATŇUJÍ SNÍŽENÉ ZEMĚDĚLSKÉ KOMPONENTY

PŘÍLOHA I Tabulka 1: Cla uplatňovaná na zboží původem v České republice při dovozu do Společenství Tabulka 2: KVANTITATIVNÍ PREFERENČNÍ KVÓTA NA ZBOŽÍ PŮVODEM V ČESKÉ REPUBLICE Tabulka 3: ROČNÍ KVÓTY, V JEJICHŽ RÁMCI SE UPLATŇUJÍ SNÍŽENÉ ZEMĚDĚLSKÉ KOMPONENTY
RokRoční kvóta
(v ECU)
19973 986 400
19984 348 800
19994 711 200
20005 073 600
2001 a dále5 436 000

Tabulka 4: ZÁKLADNÍ MNOŽSTVÍ BRANÁ V ÚVAHU PŘI VÝPOČTU SNÍŽENÝCH ZEMĚDĚLSKÝCH KOMPONENTŮ A DODATKOVÝCH CEL UPLATŇOVANÝCH PŘI DOVOZU ZBOŽÍ, UVEDENÉHO V TABULCE 1, DO SPOLEČENSTVÍ

PŘÍLOHA I Tabulka 1: Cla uplatňovaná na zboží původem v České republice při dovozu do Společenství Tabulka 2: KVANTITATIVNÍ PREFERENČNÍ KVÓTA NA ZBOŽÍ PŮVODEM V ČESKÉ REPUBLICE Tabulka 3: ROČNÍ KVÓTY, V JEJICHŽ RÁMCI SE UPLATŇUJÍ SNÍŽENÉ ZEMĚDĚLSKÉ KOMPONENTY Tabulka 4: ZÁKLADNÍ MNOŽSTVÍ BRANÁ V ÚVAHU PŘI VÝPOČTU SNÍŽENÝCH ZEMĚDĚLSKÝCH KOMPONENTŮ A DODATKOVÝCH CEL UPLATŇOVANÝCH PŘI DOVOZU ZBOŽÍ, UVEDENÉHO V TABULCE 1, DO SPOLEČENSTVÍ
Základní výrobekOd
1. 7. 1997
do
30. 6. 1998		Od
1. 7. 1998
do
30. 6. 1999		Od
1. 7. 1999
do
30. 6. 2000		Od
1. 7. 2000
v ECU/100kg
Pšenice8,5247,9007,2776,653
Pšenice durum13,23112,26311,29510,326
Žito8,3067,6987,0906,483
Ječmen2,3732,1992,0261,852
Kukuřice7,4087,4087,1936,577
Rýže s dlouhými
zrny bez plev		23,70621,97220,23718,502
Sušené odstředěné
mléko		26,73025,74024,75023,760
Sušené plnotučné
mléko		33,42330,97828,53226,086
Máslo48,57545,02141,46737,912
Bílý cukr32,56531,79530,57329,350

PŘÍLOHA II

Cla uplatňovaná na zboží původem ve Společenství při dovozu do České republiky