Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky, kterou se vydávají základní podmínky dodávky geodetických a kartografických prací

§ 1

účinné od 1. 5. 1977Tato vyhláška upravuje hospodářské závazky při přípravě dodávek a při dodávkách geodetických a kartografických prací a výkonů (dále jen „geodetických a kartografických prací“).¹) Nevztahuje se na dodávky z dovozu a pro vývoz a na dodávky pro potřeby obrany státu.²)

§ 2

účinné od 1. 5. 1977Budoucí dodavatelé a odběratelé geodetických a kartografických prací jsou povinni již v období přípravy střednědobého a prováděcího plánu vzájemně spolupracovat a v této souvislosti též postupovat v součinnosti s orgánem geodézie a kartografie zajišťujícím koordinaci geodetických a kartografických prací.³)

§ 3

účinné od 1. 5. 1977Smlouvou o přípravě dodávek geodetických a kartografických prací (dále jen „smlouva o přípravě dodávek“) vytváří odběratel a dodavatel předpoklady pro stabilizaci vzájemných hospodářských vztahů, pro zkvalitnění plánování, zhospodárnění geodetických a kartografických prací a pro zkracování dodacích lhůt.

§ 4

účinné od 1. 5. 1977Kromě případů uvedených ve zvláštních předpisech⁴) je dodavatel na žádost odběratele povinen uzavřít smlouvu o přípravě dodávek, jde-li o úkoly, které jsou ve směrnici pro přípravu plánu navrhovány jako úkoly státního plánu nebo jako úkoly hospodářského plánu uložené ústředním orgánem geodézie a kartografie a označené tímto orgánem jako závazné.

§ 5

účinné od 1. 5. 1977(1) Předkládá-li návrh smlouvy o přípravě dodávek odběratel, je povinen jej předložit nejpozději do 30 dnů od uplynutí termínu stanoveného pro uzavření projednání dodavatelsko-odběratelských vztahů na příslušné období na úrovni organizací.⁵) Návrh se předkládá nejméně ve třech vyhotoveních.

účinné od 1. 5. 1977(2) Navrhující organizace je vázána návrhem smlouvy o přípravě dodávek po dobu jednoho měsíce od odeslání návrhu, pokud sama nestanoví lhůtu delší, nebo pokud nebude jiná lhůta dohodnuta.

účinné od 1. 5. 1977(3) Smlouva o přípravě dodávek se uzavírá zpravidla na několik let, nejméně však na dobu jednoho roku.

účinné od 1. 5. 1977(4) Byla-li uzavřena smlouva o přípravě dodávek na několik let, neuzavírají se smlouvy o přípravě dodávek na jednotlivé roky. Organizace jsou povinny po rozpisu směrnic pro přípravu prováděcího plánu zpřesnit závazky obsažené ve smlouvě o přípravě dodávek tak, aby závazky byly shodné s navrhovanými úkoly prováděcího plánu dodavatele i odběratele. To platí obdobně pro úpravu závazků po schválení prováděcího plánu.

§ 6

účinné od 1. 5. 1977(1) Smlouva o přípravě dodávek musí obsahovat závazek obou organizací uzavřít do stanovené doby a na předpokládaný rozsah plnění budoucí smlouvu (budoucí smlouvy). Namísto doby pro uzavření budoucí smlouvy (budoucích smluv) mohou organizace dohodnout dobu pro předložení poptávky (poptávek), popřípadě návrhu budoucí smlouvy (budoucích smluv). Jestliže organizace žádnou dobu nesjednají, platí, že smlouva bude uzavřena nebo že bude předložena poptávka, popřípadě návrh smlouvy ve lhůtách podle této vyhlášky (§ 7 a 8).

účinné od 1. 5. 1977(2) Smlouva o přípravě dodávek dále obsahuje zpravidla tyto údaje:

1. účinné od 1. 5. 1977a) podrobnější postup při uzavírání smlouvy o dodávce geodetických a kartografických prací, zejména dobu pro předložení poptávky, popřípadě návrhu smlouvy;
2. účinné od 1. 5. 1977b) zpřesnění předpokládaného rozsahu prací určením v technických jednotkách, popřípadě i jinak podle povahy a druhu prací;
3. účinné od 1. 5. 1977c) určení požadovaných prací co do místa, druhu prací a pořadí důležitosti;
4. účinné od 1. 5. 1977d) předpokládaný časový rozvrh provádění prací;
5. účinné od 1. 5. 1977e) zpřesnění předpokládaného finančního objemu prací členěného podle lokalit, popřípadě podle předpokládaných etap;
6. účinné od 1. 5. 1977f) popřípadě podmínky, za nichž mohou být prováděny v dohodnutém rozsahu přípravné práce (projekt prací, technologicko-kalkulační list nebo harmonogram prací a další přípravné práce stanovené ústředním orgánem geodézie a kartografie);
7. účinné od 1. 5. 1977g) popřípadě podmínky, za kterých může být závazek k uzavření budoucí smlouvy splněn i tak, že tuto smlouvu uzavře z podnětu zavázané organizace i jiná organizace.

§ 7

účinné od 1. 5. 1977(1) Odběratel předkládá dodavateli poptávku ve lhůtě stanovené ve smlouvě o přípravě dodávek. Není-li smlouva o přípravě dodávek uzavřena, ve stejné lhůtě, ve které předkládá odběratel návrh smlouvy o přípravě dodávek na příslušný rok. U dodávek geometrických plánů, drobných vytyčovacích prací, kopií, opisů a výpisů (dále jen „jednoduché dodávky“), předkládá odběratel poptávku nejméně tři měsíce před požadovaným počátkem prací.

účinné od 1. 5. 1977(2) Nevyhotoví-li dodavatel návrh smlouvy nebo nepotvrdí-li poptávku jako návrh smlouvy do 15 dnů od obdržení poptávky, je povinen v této lhůtě oznámit odběrateli, zda vyhotoví návrh smlouvy nebo poptávku přijme jako návrh smlouvy anebo zda odmítá uzavření smlouvy.

účinné od 1. 5. 1977(3) Dodavatel vypracovává návrh smlouvy na základě poptávky, popřípadě na základě smlouvy o přípravě dodávek, pokud se organizace v této smlouvě tak dohodnou. Návrhem smlouvy je dodavatel vázán po dobu jednoho měsíce od uplynutí lhůty pro předložení návrhu smlouvy, nebo byl-li návrh předložen opožděně, po dobu jednoho měsíce od odeslání návrhu.

účinné od 1. 5. 1977(4) U jednoduchých dodávek je odběratel vázán poptávkou po dobu tří měsíců od předložení poptávky. U těchto dodávek může smlouva vzniknout i písemným prohlášením dodavatele, že poptávku beze změny přijímá jako návrh smlouvy, nebo poskytnutím požadovaného plnění.⁶)

účinné od 1. 5. 1977(5) Bylo-li dohodnuto provádění přípravných prací [§ 6 písm. f)], jsou výsledky těchto prací též podkladem pro vypracování návrhu smlouvy.

účinné od 1. 5. 1977(6) Smlouva se uzavírá na dodávky vymezené zpravidla určitým územním celkem (lokalitou), stavebním objektem, nebo i na dodávku periodicky se opakujících výkonů.

§ 8

účinné od 1. 5. 1977Návrh smlouvy se předkládá ve třech vyhotoveních, a to ve lhůtách dohodnutých ve smlouvě o přípravě dodávek. Není-li lhůta takto dohodnuta, předkládá se návrh

1. účinné od 1. 5. 1977a) do 6 týdnů před požadovaným termínem započetí prací u dodávek, na které je zpracován projekt prací nebo technologicko-kalkulační list;
2. účinné od 1. 5. 1977b) do jednoho měsíce před požadovaným termínem započetí prací u ostatních dodávek.

§ 9

účinné od 1. 5. 1977(1) Předmět plnění se ve smlouvě vyjadřuje např. druhem prací, rozsahem v technických jednotkách s místním vymezením dodávky (§ 7 odst. 6), stručným technickým popisem a přesným označením výsledného elaborátu nebo jiného výsledku prací, a to buď odkazem na platný technický předpis, nebo vyjmenováním.

účinné od 1. 5. 1977(2) Čas plnění se ve smlouvě vyjadřuje dodací lhůtou výsledného elaborátu nebo termínem provedení sjednané dodávky prací vyznačených v terénu nebo na stavebních objektech. To platí též pro vyjádření času plnění jednotlivých dohodnutých etap.

účinné od 1. 5. 1977(3) Dále organizace zejména dohodnou

1. účinné od 1. 5. 1977a) druh, rozsah a způsob časově určeného spolupůsobení odběratele, včetně poskytování potřebných podkladů a informací o místních poměrech a podle potřeby též informaci o umístění podzemních investic;
2. účinné od 1. 5. 1977b) formu bezhotovostního placení fakturovaných prací;
3. účinné od 1. 5. 1977c) způsob odevzdání a převzetí dokončených prací;
4. účinné od 1. 5. 1977d) způsob využití předcházejících geodetických a kartografických prací.

účinné od 1. 5. 1977(4) Smlouva dále obsahuje údaj o zařazení prací podle jednotné klasifikace výkonů⁷) s odkazem na příslušné položky ceníku, popřípadě přibližnou cenu.

§ 10

účinné od 1. 5. 1977Kromě povinností vyplývajících ze smluv a jiných právních předpisů jsou organizace povinny též dodržovat povinnosti uvedené v § 11 a 12.

§ 11

účinné od 1. 5. 1977(1) Odběratel geodetických a kartografických prací je povinen

1. účinné od 1. 5. 1977a) na požádání dodavatele zajistit podmínky pro spolupráci s dalšími dodavateli odběratele;
2. účinné od 1. 5. 1977b) zajistit poskytnutí potřebných podkladů dodavateli, s výjimkou podkladů, které jsou povinny poskytovat orgány geodézie a kartografie;⁸)
3. účinné od 1. 5. 1977c) oznámit dodavateli, zda ohlásil zamýšlené provádění geodetických prací příslušnému územnímu orgánu geodézie a kartografie;⁹)
4. účinné od 1. 5. 1977d) vymezit rozsah dodávky v terénu a s vymezením seznámit dodavatele;
5. účinné od 1. 5. 1977e) při zřizování pracoviště dodavatele v terénu spolupracovat při zajištění kanceláře a ubytovny pro pracovníky, kteří pracují na dodávce.

účinné od 1. 5. 1977(2) Pro zajištění bezpečnosti práce pracovníků dodavatele na pracovištích odběratele platí zvláštní předpisy.¹⁰)

§ 12

účinné od 1. 5. 1977(1) Dodavatel geodetických a kartografických prací je povinen

1. účinné od 1. 5. 1977a) vyrozumět odběratele o tom, že projednal s příslušným orgánem geodézie a kartografie úhradu zvýšených nákladů na práce, které mají být převzaty nebo využity též pro státní mapové dílo;¹¹)
2. účinné od 1. 5. 1977b) pro dodávky, u nichž je ve smlouvě uvedena jako přibližná cena částka nad 100 000 Kčs nebo pokud je to ve smlouvě dohodnuto, vést ode dne zahájení prací průvodní záznamy o plnění dodávky (dále jen „průvodní záznamy“);
3. účinné od 1. 5. 1977c) vyhotovit technickou zprávu u dodávek, které byly zpracovány na základě projektu prací a v případech, kdy je její vyhotovení stanoveno příslušnými technickými normami, jinými technickými předpisy nebo technologickými postupy.

účinné od 1. 5. 1977(2) Dodavatel geodetických a kartografických prací je dále povinen přerušit práce, jakmile zjistí, že při jejich provádění dochází k závadám (chybám), jejichž původ záleží ve vadných podkladech, které odběratel dodavateli poskytl nebo jejichž poskytnutí zajistil, a urychleně o tom odběratele vyrozumět.¹²)

§ 13

účinné od 1. 5. 1977Předčasné zahájení prací

účinné od 1. 5. 1977Pokud to vyžaduje naléhavá potřeba, může dodavatel podle písemného požadavku odběratele začít s prováděním geodetických a kartografických prací v potřebném rozsahu již na základě návrhu smlouvy nebo poptávky. Tyto práce prováděné před písemným uzavřením smlouvy je odběratel povinen zaplatit dodavateli, nedojde-li k uzavření smlouvy pro okolnosti na jeho straně.

§ 14

účinné od 1. 5. 1977Průvodní záznamy

účinné od 1. 5. 1977(1) Do průvodních záznamů se zapisují všechny skutečnosti rozhodné pro plnění smlouvy, zejména údaje o časovém postupu prací a jejich jakosti, popřípadě údaje o faktorech tuto jakost ovlivňujících (kvalifikace pracovníků, vybavení přístroji, počasí apod.). Zvláště podrobně se uvádějí práce ohodnocené hodinovou sazbou.

účinné od 1. 5. 1977(2) V průvodních záznamech se uvádějí dále údaje důležité pro posouzení prací příslušnými orgány geodézie a kartografie.

účinné od 1. 5. 1977(3) Průvodní záznamy tvoří součást archivních materiálů dodavatele a uchovávají se po dobu 10 let po dokončení dodávky.

§ 15

účinné od 1. 5. 1977(1) Povinnost dodat výsledky prací vyznačených v terénu nebo na stavebních objektech je splněna řádným provedením sjednané dodávky. Povinnost odebrat je splněna prohlášením odběratele v zápise o převzetí, že dodávku přejímá.

účinné od 1. 5. 1977(2) Dodavatel odevzdává a odběratel přejímá dokončenou dodávku nebo dokončenou etapu dodávky, na jejímž samostatném odevzdání a převzetí se organizace ve smlouvě dohodly.

účinné od 1. 5. 1977(3) Odběratel není oprávněn odmítnout převzetí dodávky pro závady, jejichž původ záleží ve vadných podkladech, které dodavateli poskytl nebo jejichž poskytnutí zajistil. Za tyto závady dodavatel neodpovídá, je však povinen dohodnout s odběratelem opatření k co nejrychlejšímu odstranění závad za úplatu. Toto neplatí, jestliže dodavatel při řádném provádění prací musel nebo mohl vady podkladů zjistit a odběratele na ně neupozornil (§ 12 odst. 2).

§ 16

účinné od 1. 5. 1977(1) Dodavatel je povinen písemně oznámit odběrateli v termínu dohodnutém ve smlouvě a pokud tento termín není dohodnut, nejpozději 15 dnů předem, kdy bude dodávka nebo její etapa připravena k odevzdání. Organizace jsou povinny na základě tohoto oznámení dohodnout časový pracovní rozvrh přejímání, pokud to není sjednáno již ve smlouvě.

účinné od 1. 5. 1977(2) O převzetí dodávky nebo její etapy sestaví organizace zápis, který obsahuje zejména zhodnocení provedených prací, soupis zjištěných vad, dohodu o opatřeních a lhůtách k jejich odstranění a nedošlo-li k dohodě, stanoviska dodavatele a odběratele, jakož i prohlášení odběratele, že odevzdávanou dodávku nebo její etapu přejímá.

účinné od 1. 5. 1977(3) Jestliže odběratel odmítá dodávku převzít, sepíší organizace zápis, v němž uvedou svá stanoviska a jejich odůvodnění.

§ 17

účinné od 1. 5. 1977Splnění ostatních dodávek

účinné od 1. 5. 1977(1) Pro splnění ostatních dodávek geodetických a kartografických prací platí ustanovení zákona.¹³)

účinné od 1. 5. 1977(2) Pokud se v dodávce těchto prací vyskytují chyby, jejichž původ záleží ve vadných podkladech, které odběratel dodavateli poskytl nebo jejichž poskytnutí zajistil, platí v tomto případě přiměřeně ustanovení § 22.

§ 18

účinné od 1. 5. 1977Etapy

účinné od 1. 5. 1977(1) Dodávka může být plněna v jednotlivých etapách, dohodne-li se o tom odběratel s dodavatelem ve smlouvě. O splnění dodávky výsledků geodetických prací vyznačených v terénu nebo na stavebních objektech v etapě platí též ustanovení § 15 a 16.

účinné od 1. 5. 1977(2) Etapa je úsek geodetických a kartografických prací, který lze vyjádřit v technických měrných jednotkách, ocenit podle ceníku a u kterého lze provést technickou i finanční kontrolu při jeho dokončení. U prací, jejichž splnění je upraveno § 15 a 16, je etapa část dodávky, na jejímž samostatném odevzdání a převzetí se organizace v souladu s tímto vymezením etapy ve smlouvě dohodly.

§ 19

účinné od 1. 5. 1977Úschova dokumentů

účinné od 1. 5. 1977Originály měřických a písemných elaborátů zůstávají dodavateli jako materiál pro technickou dokumentaci dodavatele, pokud se organizace nedohodnou jinak, nebo pokud příslušný orgán geodézie a kartografie neprojedná jejich předání do dokumentace orgánů geodézie a kartografie.¹⁴)

§ 20

účinné od 1. 5. 1977Odběratel, který ve smluvených lhůtách neodevzdá dodavateli podklady nutné k provedení prací nebo neposkytne jinou k tomu nutnou spolupráci, k níž se zavázal ve smlouvě, je povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 0,5 % z celkové ceny dodávky uvedené ve smlouvě za každý započatý měsíc prodlení, nejdéle však za dobu 6 měsíců. Pokud odběratel nesplní své povinnosti ani po uplynutí 6 měsíců od smluvené lhůty, může dodavatel od závazku odstoupit.

§ 21

účinné od 1. 5. 1977Pokud se organizace ve smlouvě o přípravě dodávek dohodly na provádění přípravných prací [§ 6 odst. 2 písm. f)], je odběratel povinen uhradit dodavateli náklady vynaložené na tyto práce, nedojde-li ke vzniku smlouvy pro okolnosti na jeho straně. Organizace, která nesplní svou povinnost ze smlouvy o přípravě dodávek, se nemůže zprostit odpovědnosti ani za jiné škody, které v důsledku toho druhé organizaci vzniknou vynaložením nákladů spojených s realizací smlouvy o přípravě dodávek.

§ 22

účinné od 1. 5. 1977Odběratel je povinen nahradit dodavateli náklady na práce provedené chybně na základě vadných podkladů, které dodavateli poskytl nebo jejichž poskytnutí zajistil. Pokud však dodavatel při řádném provádění prací musel nebo mohl vady podkladů zjistit a odběratele na ně neupozornil (§ 12 odst. 2), nese další náklady na chybně provedené práce sám.

§ 23

účinné od 1. 5. 1977Zrušuje se vyhláška Ústřední správy geodézie a kartografie č. 148/1964 Sb., kterou se vydávají základní podmínky dodávky geodetických a kartografických prací.

§ 24