ČÁST PRVNÍ / HLAVA VII

HLAVA VII PRÁVA A POVINNOSTI HLAVA VII

Díl 1 Práva a povinnosti žadatele o udělení azylu Díl 1

§ 41

změněno 1. 1. 2003 zákonem 217/2002 Sb. Odkaz § 41

(1) Cizinec je povinen při podání žádosti o udělení azylu odevzdat ministerstvu svůj cestovní doklad; to neplatí, pokud pobývá na území na základě povolení k pobytu. Cestovní doklad se odevzdává na dobu řízení. Cizinec, na kterého se nevztahuje povinnost odevzdat cestovní doklad, je povinen při podání žádosti o udělení azylu předložit svůj cestovní doklad.

(2) Ministerstvo předá bez zbytečného odkladu cestovní doklad cizince, který pobývá v přijímacím středisku v tranzitním prostoru mezinárodního letiště, policii za účelem ukončení pobytu cizince, pokud

  1. a) nepodal žalobu1a) proti rozhodnutí o neudělení azylu nebo o zastavení řízení o udělení azylu,
  2. b) nepodal kasační stížnost,8a) nebo
  3. c) byl zamítnut návrh na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti.

(3) Pokud bylo rozhodnuto o udělení azylu, ministerstvo cestovní doklad předá policii za účelem úschovy po dobu jeho platnosti.

§ 42

Odkaz § 42

(1) Žadatel o udělení azylu má v azylovém zařízení, v němž je hlášen k pobytu, právo na

  1. a) bezplatné poskytování ubytování, stravy a jiných služeb a
  2. b) kapesné

za podmínky, že strpěl úkony nezbytné ke zjištění jeho finančních a majetkových poměrů a tyto poměry jsou takové, že od něho nelze spravedlivě žádat ani částečnou úhradu služeb podle písmena a).

(2) Namísto stravovacích služeb lze s ohledem na možnosti azylového zařízení žadateli o udělení azylu poskytnout finanční příspěvek ve výši odpovídající částce životního minima podle zvláštního právního předpisu.9)

§ 43

Odkaz § 43

(1) Žadatel o udělení azylu hlášený k pobytu mimo pobytové středisko si hradí náklady spojené s pobytem na území z vlastních prostředků, s výjimkou zdravotní péče (§ 88).

(2) Žadateli o udělení azylu hlášenému k pobytu mimo pobytové středisko lze s ohledem na prokázané majetkové a finanční poměry jeho nebo jeho rodiny poskytnout na jeho žádost finanční příspěvek až do výše životního minima;9) to neplatí, pokud cizinec pobývá na území na základě povolení k pobytu uděleného podle zvláštního právního předpisu.4) Celková doba, po kterou je v průběhu řízení o udělení azylu poskytnut finanční příspěvek, může činit nejvýše 3 měsíce.

(3) K řízení o poskytnutí finančního příspěvku podle odstavce 2 je příslušné ministerstvo.

(4) Žadatel o finanční příspěvek podle odstavce 2 je povinen uvést své finanční a majetkové poměry, popřípadě finanční a majetkové poměry své rodiny formou čestného prohlášení a doložit je všemi dostupnými doklady.

(5) Finanční příspěvek nelze poskytnout, pokud

  1. a) odpovědnost za úhradu pobytových nákladů nese právnická nebo fyzická osoba,9a)
  2. b) žadatel o finanční příspěvek uvedl nepravdivé údaje o svých finančních anebo majetkových poměrech nebo o finančních nebo majetkových poměrech své rodiny,
  3. c) žadatel o finanční příspěvek neoznámil skutečnosti rozhodné pro poskytnutí finančního příspěvku nebo změnu těchto skutečností, anebo
  4. d) žadatel o finanční příspěvek podal žádost o udělení azylu opakovaně.

(6) Finanční příspěvek zahrnuje:

  1. a) příspěvek na zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb,
  2. b) příspěvek na dietní stravování,
  3. c) příspěvek na zajištění nezbytných nákladů na domácnost.

(7) Finanční příspěvek je vyplácen ministerstvem v určeném azylovém zařízení.

(8) Pravomocné rozhodnutí o finančním příspěvku není přezkoumatelné soudem.

§ 44

Odkaz § 44

Pokud to možnosti azylového zařízení dovolují, má žadatel o udělení azylu právo být ubytován společně s manželem, s příbuzným v pokolení přímém nebo s osobou blízkou, pokud jsou žadateli o udělení azylu. Za osoby blízké se považují zletilé osoby prohlašující, že k sobě mají osobní vztah a souhlasí se společným ubytováním.

Povinnosti žadatele o udělení azylu

§ 45
Odkaz § 45

(1) Je-li důvodné podezření, že žadatel o udělení azylu skrývá něco, co je podmínkou pro spolehlivé zjištění skutečného stavu věci, například cestovní či jiný doklad nebo věc ohrožující život či zdraví osob nebo ovlivňující jejich psychiku, je tento povinen strpět osobní prohlídku a prohlídku svých věcí.

(2) Prohlídku provede policie na žádost ministerstva při příchodu cizince do přijímacího střediska nebo kdykoliv v průběhu pobytu v azylovém zařízení při zjištění důvodů podle odstavce 1. O provedení osobní prohlídky sepíše policie záznam.

(3) Osobní prohlídku vykonává osoba stejného pohlaví.

§ 46
Odkaz § 46

(1) Žadatel o udělení azylu nesmí opustit přijímací středisko do

  1. a) provedení identifikačních úkonů podle § 47,
  2. b) provedení lékařského vyšetření zaměřeného na zjištění, zda žadatel o udělení azylu netrpí chorobou ohrožující jeho život či zdraví nebo život či zdraví jiných osob,
  3. c) doby udělení víza k pobytu za účelem řízení o udělení azylu a vydání průkazu žadatele o udělení azylu (§ 57),
  4. d) ukončení karantény nebo jiného opatření v souvislosti s ochranou veřejného zdraví, lze-li je uskutečnit v přijímacím středisku.

(2) Žadatel o udělení azylu nesmí opustit přijímací středisko v tranzitním prostoru mezinárodního letiště ani po ukončení úkonů uvedených v odstavci 1.

(3) Ministerstvo provede úkony podle odstavce 1 písm. a), b) a c) bez zbytečného odkladu.

(4) Ustanovení odstavců 1 a 2 neplatí pro cizince, který pobývá na území na základě povolení k pobytu uděleného podle zvláštního právního předpisu.4)

§ 47
Odkaz § 47

Žadatel o udělení azylu je povinen strpět sejmutí daktyloskopických otisků prstů a pořízení obrazového záznamu s cílem zjistit nebo ověřit jeho totožnost. Sejmutí otisků zajišťuje policie, pořízení obrazového záznamu zajišťuje ministerstvo.

§ 48
Odkaz § 48

Žadatel o udělení azylu je povinen dodržovat ubytovací řád pro přijímací a pobytová střediska (§ 83).

§ 49
Odkaz § 49

Žadatel o udělení azylu je povinen

  1. a) prokazovat průkazem žadatele o udělení azylu (§ 57) příslušným orgánům svou totožnost či jiné skutečnosti zapsané v tomto průkazu,
  2. b) chránit průkaz žadatele o udělení azylu před poškozením, zničením, ztrátou, odcizením či zneužitím; v případě, že tyto okolnosti nastaly, hlásit je neprodleně policii,
  3. c) odevzdat průkaz žadatele o udělení azylu, který je neplatný (§ 58),
  4. d) po skončení řízení odevzdat průkaz žadatele o udělení azylu ministerstvu.
§ 49a
změněno 1. 1. 2003 zákonem 217/2002 Sb. Odkaz § 49a

Žadatel o udělení azylu je povinen

v průběhu řízení poskytovat ministerstvu nezbytnou součinnost a uvádět pravdivé a úplné informace nezbytné pro spolehlivé zjištění skutečného stavu věci.

Díl 2 Práva a povinnosti azylantů Díl 2

§ 50

Odkaz § 50

Práva související s trvalým pobytem azylanta na území nejsou tímto zákonem dotčena.

Povinnosti azylanta

§ 51
Odkaz § 51

Azylant je povinen oznamovat ministerstvu skutečnosti významné pro zachování azylu, například udělení státního občanství České republiky.

§ 52
Odkaz § 52

Azylant je povinen

  1. a) chránit průkaz povolení k pobytu azylanta a cestovní doklad před poškozením, zničením, ztrátou, odcizením či zneužitím; v případě, že tyto okolnosti nastaly, je povinen neprodleně je hlásit policii,
  2. b) průkazem povolení k pobytu azylanta prokazovat příslušným orgánům svou totožnost či jiné skutečnosti zapsané v průkazu na základě zákona,
  3. c) požádat policii neprodleně o vydání nového průkazu povolení k pobytu azylanta, ztratil-li dosavadní průkaz svou platnost,
  4. d) požádat před uplynutím platnosti průkazu povolení k pobytu azylanta policii o prodloužení doby platnosti tohoto průkazu,
  5. e) odevzdat průkaz povolení k pobytu azylanta a cestovní doklad policii v případě odnětí nebo zániku azylu. V případě zániku azylu z důvodu podle § 18 písm. a) má tuto povinnost ten, komu azylant průkaz předal, nebo ten, kdo tento průkaz nalezl,
  6. f) odevzdat neplatný doklad vydaný podle tohoto zákona policii,
  7. g) oznámit policii pobyt mimo území delší než 365 dnů.
§ 53
Odkaz § 53

Azylant je povinen strpět identifikační úkony podle § 47, jsou-li dány zákonné důvody pro odnětí azylu.

Díl 3 Povinnost cizince vycestovat z území a povinnosti jiných osob Díl 3

§ 54

změněno 1. 1. 2003 zákonem 217/2002 Sb. Odkaz § 54

(1) Cizinec je povinen vycestovat z území

  1. a) bez zbytečného odkladu, jestliže nepodal žádost o udělení azylu podle § 10, ačkoli byl k tomu ministerstvem vyzván,
  2. b) do doby uvedené ve vízu podle zvláštního právního předpisu.9a)

(2) Cizinec nemusí splnit povinnost vycestovat, pokud je oprávněn k pobytu na území podle zvláštního právního předpisu.4)

§ 54a

změněno 1. 1. 2003 zákonem 217/2002 Sb. Odkaz § 54a

Dobrovolná repatriace

Ministerstvo může nést, je-li to ve veřejném zájmu, náklady spojené s dobrovolným návratem

  1. a) žadatele o udělení azylu na základě jeho písemné žádosti, nebo
  2. b) cizince na základě jeho písemné žádosti podané v průběhu řízení o kasační stížnosti8a) nebo do 24 hodin po nabytí právní moci rozhodnutí o kasační stížnosti

do země původu nebo do jiného státu.

Povinnosti jiných osob

§ 55
Odkaz § 55

Právnické nebo fyzické osoby, které žadatele o udělení azylu pozvaly postupem stanoveným zvláštním právním předpisem4) na území, jsou povinny hradit náklady spojené s pobytem tohoto žadatele, pokud je hlášen k pobytu mimo pobytové středisko, s výjimkou nákladů uvedených v § 88.

§ 56
Odkaz § 56

Každý, kdo nalezne průkaz žadatele o udělení azylu, průkaz povolení k pobytu azylanta nebo cestovní doklad, je povinen jej neprodleně odevzdat ministerstvu nebo kterékoli služebně policie.

§ 56a
Odkaz § 56a

(1) Letecká společnost nesmí na území České republiky přepravit cizince, který nemá cestovní doklad.

(2) Letecká společnost, která na území České republiky přepravila cizince podle odstavce 1, je povinna tohoto cizince dopravit z území České republiky v případě, že cizinec je v době nabytí právní moci rozhodnutí o neudělení azylu nebo zastavení řízení o udělení azylu umístěn v přijímacím středisku v tranzitním prostoru mezinárodního letiště.

§ 56b
Odkaz § 56b

Zdravotnické zařízení, ve kterém je hospitalizován cizinec, je povinno umožnit ministerstvu činit nezbytné úkony v souvislosti s řízením o udělení azylu, pokud splnění této povinnosti nebrání jiný právní předpis. Ministerstvo nahradí zdravotnickému zařízení majetkovou újmu vzniklou v důsledku plnění povinnosti podle předchozí věty. Právo na náhradu majetkové újmy musí být uplatněno nejpozději do 30 dnů ode dne jejího vzniku, jinak zaniká. Nedojde-li k dohodě, o náhradě a její výši rozhoduje soud.

HLAVA VIII PRŮKAZ ŽADATELE O UDĚLENÍ AZYLU, PRŮKAZ POVOLENÍ K POBYTU AZYLANTA, CESTOVNÍ DOKLADY HLAVA VIII

Díl 1 Průkaz žadatele o udělení azylu Díl 1

§ 57

Odkaz § 57

(1) Průkaz žadatele o udělení azylu vydá ministerstvo neprodleně po podání žádosti o udělení azylu

  1. a) žadateli o udělení azylu staršímu 15 let,
  2. b) žadateli o udělení azylu mladšímu 15 let, pokud přicestoval do České republiky bez doprovodu zákonného zástupce.

(2) Jestliže žádost o udělení azylu byla podána v době výkonu vazby nebo trestu odnětí svobody, v době hospitalizace anebo v zařízení pro zajištění cizinců,3) vydá ministerstvo průkaz žadatele o udělení azylu bez zbytečného odkladu po příchodu žadatele o udělení azylu do azylového zařízení.

(3) Průkaz žadatele o udělení azylu je dokladem prokazujícím totožnost jeho držitele. Skutečnosti zapsané v průkazu žadatele o udělení azylu není jeho držitel povinen prokazovat jiným způsobem, pokud tak nestanoví zvláštní právní předpis.

(4) Do průkazu žadatele o udělení azylu se zapíší údaje o totožnosti žadatele o udělení azylu, o jeho státním občanství, místě ubytování, o uděleném vízu (§ 72) a o jeho dětech mladších 15 let, pokud jsou rovněž žadateli o udělení azylu.

(5) Průkaz žadatele o udělení azylu se vydává s dobou platnosti na dobu řízení.

(6) Vzor průkazu žadatele o udělení azylu je uveden v příloze č. 2.

§ 58

Odkaz § 58

Neplatnost průkazu žadatele o udělení azylu

(1) Průkaz žadatele o udělení azylu je neplatný, jestliže

  1. a) uplynula doba platnosti v něm uvedená,
  2. b) byla ohlášena jeho ztráta nebo odcizení, nebo
  3. c) jeho držitel zemřel nebo byl prohlášen za mrtvého.

(2) O neplatnosti průkazu žadatele o udělení azylu rozhodne orgán příslušný k jeho vydání, jestliže

  1. a) jeho držitel podstatně změnil svou podobu,
  2. b) je poškozen tak, že zápisy v něm uvedené jsou nečitelné nebo je vážně porušena jeho celistvost, nebo
  3. c) obsahuje nesprávné údaje nebo neoprávněně provedené změny.

Díl 2 Průkaz povolení k pobytu azylanta Díl 2

§ 59

Odkaz § 59

(1) Průkaz povolení k pobytu azylanta je veřejná listina, kterou azylant prokazuje své jméno a příjmení, datum a místo narození, stav, státní občanství, rodné číslo, údaje o udělení azylu a místo hlášeného pobytu na území.

(2) Do průkazu povolení k pobytu azylanta policie na žádost azylanta zapíše údaje o jeho dětech mladších 15 let v rozsahu jméno, příjmení, datum narození a místo pobytu na území.

(3) Doba platnosti průkazu povolení k pobytu azylanta je 5 let. Dobu platnosti tohoto průkazu lze prodloužit dvakrát vždy o 5 let.

(4) Průkaz povolení k pobytu azylanta vydá, zápisy v něm provádí a jeho platnost prodlužuje odbor cizinecké a pohraniční policie příslušný podle místa hlášeného pobytu azylanta.

§ 60

Odkaz § 60

Neplatnost průkazu povolení k pobytu azylanta

(1) Průkaz povolení k pobytu azylanta je neplatný, jestliže

  1. a) nastane důvod uvedený v § 58 odst. 1,
  2. b) nabylo právní moci rozhodnutí o odnětí azylu, nebo
  3. c) zanikne azyl z důvodu uvedeného v § 18 písm. b) nebo c).

(2) O neplatnosti průkazu povolení k pobytu rozhodne orgán příslušný k jeho vydání, jestliže

  1. a) jeho držitel podstatně změnil svou podobu,
  2. b) je poškozen tak, že zápisy v něm uvedené jsou nečitelné nebo je vážně porušena jeho celistvost, nebo
  3. c) obsahuje nesprávné údaje nebo neoprávněně provedené změny.

Díl 3 Cestovní doklady Díl 3

Cestovní doklad

§ 61
Odkaz § 61

(1) Azylantovi vydá policie na žádost cestovní doklad.

(2) Doba platnosti cestovního dokladu je 5 let a lze ji prodloužit; celková doba platnosti nesmí přesáhnout 10 let. Územní platnost cestovního dokladu zahrnuje všechny státy světa s výjimkou státu, jehož je cizinec státním občanem, nebo v případě osoby bez státního občanství státu jejího posledního trvalého bydliště.

(3) Dobu platnosti cestovního dokladu policie při vydání zkrátí, pokud by překročila dobu platnosti průkazu povolení k pobytu azylanta.

(4) Cestovní doklad je veřejná listina.

(5) Cestovní doklad obsahuje fotografii azylanta, údaje o jeho jménu a příjmení, datu a místu narození a státním občanství.

(6) Policie na žádost azylanta zapíše do cestovního dokladu údaje o jeho dětech mladších 15 let.

(7) Cestovní doklad se vydá v českém jazyce a ve dvou cizích jazycích podle mezinárodních zvyklostí.

§ 62
Odkaz § 62

(1) Cestovní doklad vydává a jeho dobu platnosti prodlužuje odbor cizinecké a pohraniční policie příslušný podle místa hlášeného pobytu azylanta.

(2) O vydání cestovního dokladu a o změně doby jeho platnosti odbor cizinecké a pohraniční policie neprodleně informuje ministerstvo.

(3) První vydání cestovního dokladu nepodléhá správnímu poplatku. Při dalším vydání a při prodloužení platnosti tohoto cestovního dokladu se postupuje podle zvláštního právního předpisu.10)

§ 63
Odkaz § 63

(1) V žádosti o vydání cestovního dokladu je cizinec povinen uvést své jméno, příjmení, ostatní jména, pohlaví, den, měsíc, rok narození, místo a stát narození, státní občanství a místo, kde je hlášen k pobytu na území. K žádosti dále připojí 2 fotografie.

(2) Při provádění změn údajů v cestovním dokladu nebo při prodlužování doby jeho platnosti se postupuje obdobně jako při jeho vydání, fotografie se nevyžadují.

§ 64
Odkaz § 64

Neplatnost cestovního dokladu

(1) Cestovní doklad je neplatný, jestliže

  1. a) nastane důvod uvedený v § 58 odst. 1,
  2. b) nabylo právní moci rozhodnutí o odnětí azylu, nebo
  3. c) zanikne azyl z důvodu uvedeného v § 18 písm. b) anebo c).

(2) O neplatnosti cestovního dokladu rozhodne orgán příslušný k jeho vydání, jestliže

  1. a) jeho držitel podstatně změnil svou podobu,
  2. b) je poškozen tak, že zápisy v něm uvedené jsou nečitelné nebo je vážně porušena jeho celistvost, nebo
  3. c) obsahuje nesprávné údaje nebo neoprávněně provedené změny.
§ 65
Odkaz § 65

Cestovní průkaz totožnosti

(1) Cestovní průkaz totožnosti vydá na žádost azylanta, který pozbude v zahraničí cestovní doklad, diplomatická mise nebo konzulární úřad (dále jen „zastupitelský úřad“) za účelem návratu azylanta do České republiky.

(2) Doba platnosti cestovního průkazu totožnosti podle odstavce 1 je 30 dnů; v odůvodněných případech může být zastupitelským úřadem prodloužena o dalších 30 dnů.

(3) Cestovní průkaz totožnosti je neplatný z důvodu uvedeného v § 58 odst. 1.

(4) V žádosti o vydání cestovního průkazu totožnosti azylant uvede jméno a příjmení, den, měsíc a rok narození, místo pobytu na území a k žádosti připojí 2 fotografie.

(5) Cestovní průkaz totožnosti se odebere při hraniční kontrole.

(6) Vydání cestovního průkazu totožnosti a změnu doby platnosti oznámí ten, kdo cestovní průkaz totožnosti vydal, neprodleně ministerstvu.

§ 65a
Odkaz § 65a

(1) Cestovní průkaz totožnosti se vyhotovuje v českém jazyce a zpravidla ve 2 cizích jazycích podle mezinárodních zvyklostí.

(2) Zastupitelský úřad zapíše do cestovního průkazu totožnosti na žádost cizince jeho dítě mladší 15 let.

Díl 4 Zadržení dokladu vydaného podle tohoto zákona Díl 4

§ 66

Odkaz § 66

(1) Policie zadrží při kontrole11) doklad vydaný podle tohoto zákona, který je neplatný nebo o jehož neplatnosti má být rozhodnuto.

(2) O zadržení dokladu podle odstavce 1 policie neprodleně informuje ministerstvo.

(3) Při zadržení dokladu podle odstavce 1 policie neprodleně vydá potvrzení s uvedením důvodu zadržení.

§ 67

Odkaz § 67

Policie zadržený doklad neprodleně odevzdá tomu, kdo tento doklad vydal.

HLAVA IX STÁTNÍ INTEGRAČNÍ PROGRAM HLAVA IX

§ 68

Odkaz § 68

Státní integrační program je program zaměřený na pomoc azylantům při zajištění jejich začlenění do společnosti. Součástí státního integračního programu je i vytvoření předpokladů pro získání znalostí českého jazyka a zajištění bydlení.

§ 69

změněno 1. 1. 2003 zákonem 320/2002 Sb. Odkaz § 69

Státní integrační program v oblasti zajištění bydlení realizují krajské úřady formou jednorázové nabídky bydlení azylantovi z prostředků státu. Výši prostředků stanoví vláda pro jednotlivé kraje na základě procentních kvót.

§ 70

Odkaz § 70

(1) Státní integrační program v oblasti získání znalostí českého jazyka realizuje Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy formou bezplatného jazykového kurzu.

(2) Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy učiní azylantovi nabídku kurzu českého jazyka nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o udělení azylu.