Vyhláška o pravidlech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na lodi

§ 1

účinné od 26. 12. 2015Tato vyhláška zapracovává příslušné předpisy Evropské unie¹) a upravuje

1. účinné od 26. 12. 2015a) obsah, rozsah a způsob provádění výcviku a školení členů posádky,
2. účinné od 26. 12. 2015b) podmínky bezpečného stavu lodě, jejího zařízení a vybavení z hlediska ochrany zdraví při práci,
3. účinné od 26. 12. 2015c) podrobnosti zásad a postupů pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a
4. účinné od 26. 12. 2015d) místa uložení výtisků zásad a postupů bezpečnosti práce na lodi.

§ 2

účinné od 26. 12. 2015Obsah výcviku a školení

účinné od 26. 12. 2015Velitel lodě zajišťuje výcvik a školení členů posádky v oblasti

1. účinné od 26. 12. 2015a) obsluhy záchranného a bezpečnostního vybavení lodě včetně vodotěsných a protipožárních dveří a bezpečné manipulaci s nimi,
2. účinné od 26. 12. 2015b) bezpečnosti a ochrany zdraví před riziky z nebezpečných látek, jimž mohou být členové posádky lodě při práci vystaveni,
3. účinné od 26. 12. 2015c) používání osobních ochranných pracovních prostředků a používání a údržby zařízení a oděvů pro vstup do uzavřeného nebo omezeného prostoru, který může obsahovat hořlavé nebo jedovaté plyny nebo výpary nebo v něm může být nedostatek kyslíku, prostoru, který je obvykle nebo dočasně větrán a v němž došlo k omezení nebo výpadku tohoto větrání, prostoru, v němž došlo k úbytku kyslíku nebo jsou v něm obsaženy zdraví nebezpečné plyny nebo výpary, nebo prostoru zátěžových a stabilizačních nádrží (dále jen „nebezpečný prostor“),
4. účinné od 26. 12. 2015d) rozpoznání okolností a prací vedoucích ke vzniku nebezpečného ovzduší a rizik spojených se vstupem do nebezpečných prostor a přijímání opatření k jejich odvrácení,
5. účinné od 26. 12. 2015e) záchrany osoby v bezvědomí z nebezpečného prostoru,
6. účinné od 26. 12. 2015f) informování o umístění lékárniček,
7. účinné od 26. 12. 2015g) bezpečné práce se stroji, nářadím a materiály,
8. účinné od 26. 12. 2015h) bezpečné práce se zdvihacím zařízením,
9. účinné od 26. 12. 2015i) bezpečné práce se zařízením v stravovacím provozu a vybavením používaným na lodi v prádelnách.

§ 3

účinné od 26. 12. 2015(1) Školení a výcvik k obsluze záchranného a bezpečnostního vybavení lodě včetně vodotěsných a protipožárních dveří a bezpečné manipulaci s nimi zahrnuje zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) seznámení s prvky záchranného a bezpečnostního vybavení lodě a jeho konkrétním rozmístěním na lodi,
2. účinné od 26. 12. 2015b) seznámení s ovládacími prvky zařízení,
3. účinné od 26. 12. 2015c) seznámení s rozmístěním a obsluhou hlavních vodotěsných a protipožárních dveří s mechanickým a dálkovým ovládáním na lodi,
4. účinné od 26. 12. 2015d) signály vyhlašované na lodi k provádění poplachů jednotlivých druhů,
5. účinné od 26. 12. 2015e) rozmístění poplachových rozpisů na lodi a
6. účinné od 26. 12. 2015f) předání osobních poplachových rozpisů pro konkrétní členy posádky.

účinné od 26. 12. 2015(2) Školení a výcvik k bezpečnosti a ochraně zdraví před riziky z nebezpečných látek, jimž mohou být členové posádky lodě při práci vystaveni, zahrnuje zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) obecné poučení o zacházení s nebezpečnými látkami a
2. účinné od 26. 12. 2015b) informování o převáženém nebezpečném zboží podle Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři²), informace o bezpečném zacházení s ním a úkonech, které mají být provedeny v případě požáru, zaplavení lodě nebo zasažení osoby nebezpečnou látkou.

účinné od 26. 12. 2015(3) Školení a výcvik v používání osobních ochranných pracovních prostředků a používání a údržbě zařízení a oděvů pro vstup do nebezpečných prostorů zahrnuje zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) seznámení s osobními ochrannými pracovními prostředky, jimiž je loď vybavena,
2. účinné od 26. 12. 2015b) seznámení se správným použitím jednotlivých osobních ochranných pracovních prostředků a
3. účinné od 26. 12. 2015c) zdůraznění požadavku provádění údržby osobních ochranných pracovních prostředků podle návodů výrobců včetně informace, kde jsou tyto návody k dispozici.

účinné od 26. 12. 2015(4) Školení a výcvik v rozpoznání okolností a prací vedoucích ke vzniku nebezpečného ovzduší a rizik spojených se vstupem do nebezpečných prostor a přijímání opatření k jejich odvrácení zahrnuje zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) seznámení s konstrukcí lodě a místy na lodi, kde může vzniknout potřeba práce a zároveň mohou představovat nebezpečný prostor,
2. účinné od 26. 12. 2015b) obeznámení s pravidly pro povolení vstupu a práce v nebezpečných prostorech a
3. účinné od 26. 12. 2015c) obeznámení, kdo má být na lodi informován při podezření na vznik nebezpečného prostoru v důsledku poruchy nebo jiné situace.

§ 4

účinné od 26. 12. 2015(1) Školení a výcvik v oblasti záchrany osoby v bezvědomí z nebezpečného prostoru zahrnuje zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) seznámení s figurínou používanou pro výcvik,
2. účinné od 26. 12. 2015b) upozornění na důležitost zjištění, zda se osoba v bezvědomí nenachází v kontaktu s nebezpečným elektrickým napětím nebo v bezprostřední blízkosti neizolovaného vodiče pod napětím,
3. účinné od 26. 12. 2015c) upozornění na postup informování odpovědných osob na lodi v případě zjištění osoby v bezvědomí a
4. účinné od 26. 12. 2015d) zopakování zásad identifikace zranění osoby v bezvědomí.

účinné od 26. 12. 2015(2) Školení a výcvik v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci se stroji, nářadím a materiály zahrnuje zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) poučení o správném používání nástroje, nářadí nebo materiálu a praktické předvedení správné práce a
2. účinné od 26. 12. 2015b) seznámení s umístěním nouzových vypínačů, jedná-li se o mechanicky poháněná zařízení a nářadí.

účinné od 26. 12. 2015(3) Školení a výcvik v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci se zdvihacím zařízením zahrnuje zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) seznámení s konkrétním typem zdvihacího zařízení a vysvětlením principu jeho fungování,
2. účinné od 26. 12. 2015b) seznámení s ovládacími a bezpečnostními prvky zařízení, zejména s umístěním nouzových vypínačů,
3. účinné od 26. 12. 2015c) seznámení se zásadami bezpečnosti a ochrany zdraví při práci se zdvihacím zařízením konkrétního typu a
4. účinné od 26. 12. 2015d) praktický výcvik v ovládání příslušného zdvihacího zařízení.

účinné od 26. 12. 2015(4) Školení a výcvik v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci se zařízením v stravovacím provozu a zařízením používaným na lodi v prádelnách zahrnuje zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) seznámení s vybavením stravovacího provozu a prádelny,
2. účinné od 26. 12. 2015b) seznámení s ovládacími a bezpečnostními prvky příslušného zařízení, zejména s umístěním nouzových vypínačů,
3. účinné od 26. 12. 2015c) seznámení se zásadami bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s horkými předměty a potravinami v stravovacím provozu a
4. účinné od 26. 12. 2015d) seznámení s návody k obsluze vybavení stravovacího provozu a vybavení prádelny včetně jejich umístění.

§ 5

účinné od 26. 12. 2015Způsob provádění školení a výcviku

účinné od 26. 12. 2015(1) Školení, které nevyžaduje praktický výcvik s konkrétním zařízením, je možné uskutečnit s použitím instruktážních videí nebo jiné techniky.

účinné od 26. 12. 2015(2) Školení a výcvik podle § 3 odst. 1 a 2 se provádí před vyplutím lodě z přístavu a po nalodění nových členů posádky. Není-li to z provozních důvodů možné, školení a výcvik se provádí nejpozději do 24 hodin po vyplutí lodě z přístavu.

účinné od 26. 12. 2015(3) Není-li stanoveno jinak, školení a výcvik musí být provedeny nejpozději před započetím příslušných prací.

§ 6

účinné od 26. 12. 2015Zajištění proti pohybům lodě

účinné od 26. 12. 2015(1) Těžké předměty včetně nábytku musí být zajištěny proti pohybům lodě a nežádoucímu samovolnému přemístění.

účinné od 26. 12. 2015(2) Dveře musí být zajištěny a nesmí se volně pohybovat.

§ 7

účinné od 26. 12. 2015Elektrická zařízení

účinné od 26. 12. 2015(1) Ve všech místnostech, kde jsou elektrická a spínací zařízení, musí být umístěny vývěsky s instrukcemi o ošetření člověka po zasažení elektrickým proudem.

účinné od 26. 12. 2015(2) Elektrická zařízení musí být upevněna, a je-li to proveditelné, napájena přes pevné přípojky.

účinné od 26. 12. 2015(3) Ohebné vodiče musí být co nejkratší a uspořádány tak, aby se zabránilo jejich prodření nebo přetržení během provozu.

účinné od 26. 12. 2015(4) Elektrické obvody nesmí být přetěžovány.

účinné od 26. 12. 2015(5) Elektrické ohřívače musí být vybaveny ochranami pevně připojenými k ohřívačům.

§ 8

účinné od 26. 12. 2015Přenosná topná tělesa

účinné od 26. 12. 2015Přenosná topná tělesa nesmí být umisťována na dřevěných podlahách a přepážkách, kobercích a linoleu bez tepelného odizolování ochrannou deskou z nehořlavého materiálu. Přenosná topná tělesa musí být vybavena kryty.

§ 9

účinné od 26. 12. 2015Ochranné prostředky a nápoje

účinné od 26. 12. 2015Loď musí být vybavena osobními ochrannými pracovními prostředky, mycími, čisticími a dezinfekčními prostředky a ochrannými nápoji.

§ 10

účinné od 26. 12. 2015Bezpečný přechod

účinné od 26. 12. 2015Na každé lodi musí být zajištěn bezpečný přechod z lodě na břeh nebo na jiné plavidlo. Je-li zařízení pro bezpečný přechod přenosné, musí být vybaveno zábradlím a ochrannou sítí.

§ 11

účinné od 26. 12. 2015Záchranné kruhy

účinné od 26. 12. 2015V bezprostřední blízkosti lodních schodů a můstků spojujících loď se břehem musí být umístěny záchranné kruhy s lankem o délce nejméně 30 m.

§ 12

účinné od 26. 12. 2015Závěsné lávky

účinné od 26. 12. 2015Závěsné lávky musí být nejméně 0,5 m široké a opatřené ochranným zábradlím nebo stojinami s lanem vypnutým ve výšce 1,1 m od podlahy. Na závěsné lávce musí být viditelně vyznačena její nosnost.

§ 13

účinné od 26. 12. 2015Úvazná lana

účinné od 26. 12. 2015Délka lan, která jsou používaná jako pružiny pro ocelová úvazná lana, musí být nejméně 11 m. Pevnost nové pružiny musí být přibližně o 25 % větší než pevnost úvazného ocelového lana.

§ 14

účinné od 26. 12. 2015Jeřáby

účinné od 26. 12. 2015(1) Lodní jeřáby se udržují v souladu s instrukcemi výrobce. Musí být zajištěna dostupnost technických informací o

1. účinné od 26. 12. 2015a) délce, rozměru a povoleném bezpečném zatížení lan,
2. účinné od 26. 12. 2015b) povoleném bezpečném zatížení další výstroje,
3. účinné od 26. 12. 2015c) omezení úhlu zdvihu ramene a
4. účinné od 26. 12. 2015d) výměně lan, zdvihací hydraulice a další údržbě.

účinné od 26. 12. 2015(2) Nosnost jeřábu musí být viditelně vyznačena.

účinné od 26. 12. 2015(3) Pojízdné jeřáby s vlastním pohonem musí být vybaveny účinnou brzdou, která zablokuje pojezd.

účinné od 26. 12. 2015(4) Kola pojízdných jeřábů musí být opatřena bezpečnostními kryty bránícími přejetí nohy člověka a shrnujícími z kolejí volné předměty.

§ 15

účinné od 26. 12. 2015Dílenské pevně instalované stroje

účinné od 26. 12. 2015Všechny nebezpečné části dílenského pevně instalovaného stroje musí být opatřeny ochrannými kryty, které musí být připevněny před spuštěním stroje. Brusky musí být opatřeny štítkem na ochranu očí.

§ 16

účinné od 26. 12. 2015Vstupy do nákladových prostorů

účinné od 26. 12. 2015Vstupy do nákladových prostorů musí být vytvořeny tak, že

1. účinné od 26. 12. 2015a) přístup nesmí vést přes jícen nákladového prostoru,
2. účinné od 26. 12. 2015b) pevný žebřík nebo řada pevných příček nesmí mít v žádném místě opačný sklon,
3. účinné od 26. 12. 2015c) příčky pevného žebříku musí být nejméně 300 mm široké a tak vytvarované, aby na kraji nemohla noha sklouznout. Příčky musí být umístěny ve vzdálenostech nepřesahujících 300 mm a za každou příčkou musí být nejméně 180 mm volného prostoru,
4. účinné od 26. 12. 2015d) po straně stojek musí být volný prostor nejméně 75 mm, aby se za ně osoba mohla přidržovat,
5. účinné od 26. 12. 2015e) podél žebříku musí být nejméně 760 mm volného prostoru. Výjimku tvoří průlezy, kde může být prostor zmenšen na nejméně 600 mm x 600 mm,
6. účinné od 26. 12. 2015f) pevné svislé žebříky musí být opatřeny odpočívadly ve vzdálenosti nepřesahující 6 metrů,
7. účinné od 26. 12. 2015g) mezi svislými žebříky na nižší palubě, které nejsou v jedné linii, musí být odpočívadlo,
8. účinné od 26. 12. 2015h) odpočívadla musí mít šířku, aby zajistila pevnou základnu pro nohy, a musí být opatřena zábradlím,
9. účinné od 26. 12. 2015i) pevné žebříky a schody umožňující sestup do nákladového prostoru musí být umístěny tak, aby se riziko jejich poškození během překládacích prací snížilo na minimum,
10. účinné od 26. 12. 2015j) pevné žebříky musí být, pokud je to možné, umístěny nebo instalovány tak, aby zajistily oporu zad pro sestupující nebo vystupující osoby.

§ 17

účinné od 26. 12. 2015Lednice

účinné od 26. 12. 2015(1) Část paluby před vstupem do lednic musí mít protismykový nátěr.

účinné od 26. 12. 2015(2) Dveře všech lednic musí být vybaveny zevnitř prostředky pro jejich otevření a spuštění akustického signálu.

účinné od 26. 12. 2015(3) V týdenních intervalech musí být prováděno pravidelné testování signalizace, uzávěrů dveří a jejich otevírání zevnitř.

§ 18

účinné od 26. 12. 2015Obecná ustanovení

účinné od 26. 12. 2015(1) Ve strojovně, v kuchyni, na velitelském můstku a na přídi lodě musí být umístěny viditelně označené lékárničky vybavené prostředky pro poskytnutí první pomoci.

účinné od 26. 12. 2015(2) V případě potřísnění olejem musí být pokožka očištěna a ošetřena. K tomuto účelu nesmí být používána organická rozpouštědla.

účinné od 26. 12. 2015(3) Dojde-li na lodi k úhynu zvířat, je třeba zajistit likvidaci pozůstatků těchto zvířat spálením a provést dezinfekci příslušných lodních prostor účinnými sporicidními přípravky.

§ 19

účinné od 26. 12. 2015Práce v prostředí s rizikovými faktory pracovních podmínek

účinné od 26. 12. 2015(1) Vystavení se vlivu nebo přímý kontakt s rizikovými faktory musí být okamžitě hlášeny veliteli lodě a musí být přijata účinná nápravná opatření.

účinné od 26. 12. 2015(2) Při práci nebo činnosti vykonávané v nevyhovujících mikroklimatických podmínkách, zejména při vysoké vlhkosti vzduchu, je nezbytné zajistit k ochraně zdraví dostatečný příjem minerálních látek.

účinné od 26. 12. 2015(3) Dojde-li během cesty k uvolnění nebo poškození panelů, krytů nebo izolací obsahujících azbest, musí být opravy poškozených částí obsahujících vlákna azbestu zabezpečeny účinnými prostředky zamezujícími dalšímu uvolňování azbestu. Tyto opravy mohou provádět pouze určení členové posádky lodě, kteří byli vybaveni vhodnými osobními ochrannými pracovními prostředky a seznámeni s podmínkami práce s azbestem včetně způsobu ukládání a likvidace azbestového prachu a použitých osobních ochranných pracovních prostředků. Kde je to prakticky proveditelné, musí být azbest odstraněn. Odstranění musí být prováděno v přístavu osobou specializovanou na odstraňování azbestu.

§ 20

účinné od 26. 12. 2015(1) Spreje a prázdné nádoby od sprejů nesmí být používány nebo umisťovány blízko otevřeného ohně nebo jiných tepelných zdrojů a musí být bezpečně skladovány za účelem odevzdání sběrným zařízením v přístavech.

účinné od 26. 12. 2015(2) Kouření na lodi je povoleno pouze na vyhrazených místech, která jsou vybavena popelníky nebo jinými vhodnými nádobami. Hořící nebo doutnající předměty, neuhašené nedopalky a zápalky musí být bezpečně likvidovány v nádobě s pískem. Ve všech částech lodě, kde není kouření povoleno, musí být umístěna nápadná výstražná upozornění o tomto opatření doplněná o příslušnou bezpečnostní značku zákazu.

§ 21

účinné od 26. 12. 2015Ochrana před samovznícením

účinné od 26. 12. 2015(1) Znečištěný odpad, piliny a zaolejované a jiné obdobné materiály se musí skladovat v uzavřených kovových nádobách do doby, než mohou být bezpečně zlikvidovány nebo odevzdány sběrným zařízením v přístavu.

účinné od 26. 12. 2015(2) Nasákavé materiály musí být bezpečně uloženy v místnostech s větráním zajišťujícím odsávání hořlavých výparů, nesmí se skladovat v blízkosti olejů, barev, ani na parním potrubí nebo v jeho blízkosti. Vlhké materiály musí být před opětovným uskladněním vysušeny. Nasákly-li tyto materiály olejem, musí být vyčištěny a vysušeny.

§ 22

účinné od 26. 12. 2015Elektrické spotřebiče

účinné od 26. 12. 2015Elektrické spotřebiče, které nepatří do vybavení lodě, se smí připojovat k lodní síti pouze se souhlasem elektrodůstojníka, elektrotechnika nebo odpovědného strojního důstojníka.

§ 23

účinné od 26. 12. 2015Ochrana hlavy

účinné od 26. 12. 2015Členové posádky lodě nosí ochrannou přilbu při všech pracích prováděných na palubách, v nákladových prostorech, ve dvojitém dně, tancích, kofrdamech a při činnostech ve strojovně s výjimkou prostoru velínu, dílen a skladů. Členové posádky lodě dále nosí ochrannou přilbu při poplachové činnosti, překládacích operacích, manipulaci s kryty nákladových prostorů a s překládacím zařízením, při práci s uvazovacím a kotevním zařízením, při práci se čluny, pontony a vory, při upevňování nákladu a jeho kontrole, při práci ve výšce a za bokem lodě, na loděnici a v doku a vždy, když o tom rozhodne velitel lodě nebo osoba pověřená velitelem lodě nebo provozovatelem lodě.

§ 24

účinné od 26. 12. 2015Ochrana před pády

účinné od 26. 12. 2015Členové posádky lodě pracující ve výšce, za bokem lodě nebo na jiném místě, kde hrozí nebezpečí pádu z výšky větší než 1,5 metru, musí mít bezpečnostní postroj připevněný k bezpečnostnímu lanku.

§ 25

účinné od 26. 12. 2015Ochrana těla

účinné od 26. 12. 2015(1) Pracovní oděv musí být přiléhavý, bez volně visících částí, vystouplých kapes nebo přesahujících konců pásků a musí být udržován v čistotě. Členové posádky, kteří pracují na palubě lodě, používají pevnou bezpečnostní obuv.

účinné od 26. 12. 2015(2) Při práci se znečišťujícími nebo nebezpečnými chemickými látkami musí být použit k tomu účelu určený vrchní ochranný oděv.

§ 26

účinné od 26. 12. 2015Ochrana před hlukem

účinné od 26. 12. 2015Každý člen posádky vstupující do prostor s hladinou akustického tlaku přesahující 85 dB musí použít osobní ochranné prostředky k ochraně sluchu.

§ 27

účinné od 26. 12. 2015Ochrana před utonutím

účinné od 26. 12. 2015Je-li vykonávána práce za bokem lodě nebo v místech, kde lze předpokládat nebezpečí pádu nebo spláchnutí přes palubu, nebo při práci prováděné z lodních člunů a vorů musí být v blízkosti záchranný kruh s lankem o délce nejméně dvojnásobku výšky, v které je záchranný kruh umístěn nad vodní hladinou. Délka lanka nesmí být kratší než 30 metrů.

§ 28

účinné od 26. 12. 2015Umístění prostředků pro vstup a výstup z lodě

účinné od 26. 12. 2015Přechodové lávky nesmí být používány při úhlu sklonu překračujícím 30 stupňů od vodorovné roviny a lodní schody nesmí být používány při úhlu překračujícím 55 stupňů od vodorovné roviny, pokud nejsou zvlášť určeny pro větší úhly.

§ 29

účinné od 26. 12. 2015Osvětlení a bezpečný pohyb na vstupním zařízení

účinné od 26. 12. 2015Vstupní zařízení a přístupy k němu přiléhající musí být osvětleny z lodě nebo ze břehu minimálně 150 luxů měřeno ve výšce 1 m nad povrchem zařízení. Kde je zvýšené nebezpečí zakopnutí nebo pádu vzhledem ke zhoršeným povětrnostním podmínkám nebo kde je přístupové zařízení hůře viditelné, je nutné zvýšit intenzitu osvětlení na 250 luxů.

§ 30

účinné od 26. 12. 2015Přenosné žebříky

účinné od 26. 12. 2015(1) Přenosný žebřík smí být použit pro vstup na loď pouze tehdy, není-li proveditelný jiný bezpečnější způsob.

účinné od 26. 12. 2015(2) Jestliže je nevyhnutelné použít pro vstup na loď přenosný žebřík, musí být ustaven pod úhlem mezi 60 stupňů a 75 stupňů od vodorovné roviny. Žebřík musí přečnívat nejméně 1,1 m nad horním výstupním místem, pokud v tomto místě nejsou jiná vhodná madla. Žebřík musí být řádně zajištěn proti podklouznutí, posunu do strany nebo pádu a být umístěn tak, aby za příčkami bylo nejméně 180 mm volného prostoru.

§ 31

účinné od 26. 12. 2015Ochranné sítě

účinné od 26. 12. 2015Na každé lodi musí být k dispozici přiměřený počet ochranných sítí vhodné velikosti a pevnosti s ohledem na místo použití. V místech, kde existuje riziko pádu ze vstupního zařízení, z přiléhajícího nábřeží nebo z paluby lodě, musí být instalována po celé délce vstupního zařízení ochranná síť. Ochranná síť musí být pevně připevněna a tam, kde je to možné, musí být využita připevňovací místa na nábřeží.

§ 32

účinné od 26. 12. 2015Přechody a průchody

účinné od 26. 12. 2015Přechody a průchody na lodi musí mít protismykové povrchy. Na kluzkých místech musí být povrchy posypány pískem nebo jiným vhodným materiálem. Skvrny od olejů nebo mazadel musí být bez prodlení očištěny.

§ 33

účinné od 26. 12. 2015Osvětlení

účinné od 26. 12. 2015(1) Na místech nakládky a vykládky a ostatních pracovištích musí být zajištěna intenzita osvětlení nejméně 200 luxů a na místech pro pohyb osob nejméně 100 luxů, není-li stanoveno jinak. Intenzita osvětlení se měří ve výšce 1 m nad povrchem.

účinné od 26. 12. 2015(2) Nezakryté otvory v palubách musí být trvale osvětleny.

§ 34

účinné od 26. 12. 2015Pobyt na palubě lodě za bouřlivého počasí

účinné od 26. 12. 2015Za bouřlivého počasí je vstup na palubu zakázán. V nutných případech, při použití všech dostupných zabezpečovacích opatření, povoluje vstup na palubu velitel lodě.

§ 35

účinné od 26. 12. 2015Opatření při vstupu do nebezpečných prostor

účinné od 26. 12. 2015(1) Před vstupem do nebezpečného prostoru musí být provedeny úkony zajišťující bezpečný vstup bez dýchacího přístroje a bezpečnost tohoto prostoru. Velitel lodě nebo osoba pověřená velitelem lodě nebo provozovatelem lodě

1. účinné od 26. 12. 2015a) vyhodnotí možnou nebezpečnost prostoru,
2. účinné od 26. 12. 2015b) připraví a zabezpečí vstup do nebezpečného prostoru,
3. účinné od 26. 12. 2015c) otestuje ovzduší v prostoru,
4. účinné od 26. 12. 2015d) stanoví postup pro vstup a pobyt a
5. účinné od 26. 12. 2015e) určí osobu odpovědnou za dohled nad prováděnými pracemi.

účinné od 26. 12. 2015(3) Při hodnocení možné nebezpečnosti prostoru se přihlíží zejména k okolnostem uvedeným v příloze č. 1 k této vyhlášce. Při hodnocení možné nebezpečnosti prostoru se přihlíží i ke všem potenciálním nebezpečím spojeným s konkrétním nebezpečným prostorem, k nebezpečí vyplývajícímu ze sousedních a napojených prostor a k charakteru práce, která má být v nebezpečném prostoru prováděna.

§ 36

účinné od 26. 12. 2015Testování ovzduší nebezpečného prostoru

účinné od 26. 12. 2015(1) Testování ovzduší nebezpečného prostoru musí být prováděno pouze osobou obeznámenou s používáním testovacího zařízení.

účinné od 26. 12. 2015(2) Testování musí být provedeno z vnějšku před vstupem do nebezpečného prostoru. Jestliže je to neproveditelné, osoba vybraná k testování provádí tento úkon až po předchozím přijetí opatření k ochraně zdraví a použití dýchacího přístroje.

účinné od 26. 12. 2015(3) Před povolením vstupu musí odečet vykazovat nejméně 20 procent objemového obsahu kyslíku.

účinné od 26. 12. 2015(4) Pro zjišťování úbytku kyslíku se nesmí používat indikátor hořlavých plynů.

účinné od 26. 12. 2015(5) Ovzduší je z hlediska přítomnosti hořlavých plynů bezpečné, je-li na citlivém indikátoru hořlavých plynů odečet „0“ a jestliže po celou dobu odečet nepřesahuje o více než 1 procento dolní hranici hořlavosti.

§ 37

účinné od 26. 12. 2015Postupy a opatření před vstupem do nebezpečného prostoru

účinné od 26. 12. 2015(1) V blízkosti vstupu do nebezpečného prostoru musí být připraveny k použití

1. účinné od 26. 12. 2015a) dýchací přístroj spolu s rezervními naplněnými vzduchovými láhvemi, bezpečnostními lanky a záchranářským postrojem,
2. účinné od 26. 12. 2015b) baterka nebo svítilna schválená pro použití v hořlavé atmosféře a
3. účinné od 26. 12. 2015c) prostředky pro případné vytažení nebo vyzvednutí osoby v bezvědomí ze stísněného prostoru.

účinné od 26. 12. 2015(2) U vstupu do nebezpečného prostoru musí být po celou dobu práce nejméně 1 člen posádky lodě.

účinné od 26. 12. 2015(3) Při vstupu do nebezpečného prostoru musí být použit bezpečnostní postroj.

§ 38

účinné od 26. 12. 2015Postupy a opatření během pobytu v nebezpečném prostoru

účinné od 26. 12. 2015(1) Po celou dobu pobytu v nebezpečném prostoru, včetně dočasných přestávek, musí být zajištěno nepřetržité větrání. Při jakékoliv poruše větrání musí být práce přerušena a prostor opuštěn.

účinné od 26. 12. 2015(2) Během pobytu člena posádky lodě v nebezpečném prostoru se musí ovzduší v nebezpečném prostoru periodicky testovat a člen posádky musí být instruován, aby okamžitě opustil prostor, jestliže dojde ke zhoršení podmínek.

§ 39

účinné od 26. 12. 2015Ruční zdvihání břemen

účinné od 26. 12. 2015(1) Při ručním zdvihání a přenášení břemen je nutné nejprve posoudit břemeno, které bude zdviháno, prověřit ostré hrany, vyčnívající hřeby nebo třísky, mastné nebo jinak nezvyklé povrchy, které mohou ovlivnit pevnost uchopení, a další skutečnosti, které mohou být nebezpečné.

účinné od 26. 12. 2015(2) Pokud s břemenem manipuluje více osob, úkony zdvihání, spouštění a přenášení musí být pokud možno provedeny současně, aby se zabránilo momentálnímu přetížení nebo vyvedení z rovnováhy některého z pracovníků.

účinné od 26. 12. 2015(3) Jestliže se břemeno zdvihá do větší výšky, je třeba nejprve zdvihnout břemeno na vhodnou oporu a po novém uchopení zdvihnout břemeno do požadované výše.

§ 40

účinné od 26. 12. 2015Přenosné elektrické zařízení

účinné od 26. 12. 2015(1) Na vlhkých, mokrých místech nebo místech s vodivými povrchy lze používat pouze elektrické nářadí napájené nízkým napětím do 50 V střídavého proudu s maximem 30 V proti zemi nebo 50 V stejnosměrného proudu. Není-li použití nízkého napětí prakticky proveditelné, musí být přijata jiná potřebná opatření.

účinné od 26. 12. 2015(2) Napájení přenosných elektrických lamp nesmí překročit 24 V.

§ 41

účinné od 26. 12. 2015Brusné kotouče

účinné od 26. 12. 2015(1) Pokud to charakter práce nevylučuje, musí být nad každým brusným kotoučem nasazen pevný kryt.

účinné od 26. 12. 2015(2) Je-li součástí brusného kotouče opěrka, musí být připevněna a nastavena co nejblíže brusnému kotouči tak, aby prostor mezi opěrkou a brusným kotoučem nepřesahoval 1,5 mm.

účinné od 26. 12. 2015(3) Je zakázáno brousit na boční straně brusného kotouče. Při broušení na sucho, při zarovnávání nebo úpravách brusného kotouče musí být před brusným kotoučem připevněn průhledný kryt a musí být použita ochrana očí.

§ 42

účinné od 26. 12. 2015Lihové kahany

účinné od 26. 12. 2015Před plněním lihového kahanu palivem se musí lihový kahan nechat vychladnout na teplotu okolního prostředí.

§ 43

účinné od 26. 12. 2015Láhve se stlačenými plyny

účinné od 26. 12. 2015(1) Láhve se stlačenými plyny musí být upevněny a udržovány ve svislé poloze. Zařízení pro upevňování láhví musí zajistit rychlé a snadné uvolnění tak, aby mohly být kdykoliv rychle vyjmuty, zejména v případě požáru.

účinné od 26. 12. 2015(2) U láhví, které nejsou používány, nebo při transportu láhví musí být vždy nasazen ochranný kryt ventilu. Ventily musí být uzavřeny i u prázdných láhví.

účinné od 26. 12. 2015(3) Láhve s kyslíkem a láhve s hořlavým plynem musí být uloženy v oddělených dobře větraných prostorech, které nejsou vystaveny působení extrémních teplot. V prostoru, v němž jsou uloženy láhve s hořlavými plyny, nesmí být žádné elektrické zařízení nebo jiné zdroje zážehu. Prázdné láhve musí být označeny a uloženy odděleně od plných.

§ 44

účinné od 26. 12. 2015(1) Při svařování a řezání v uzavřených prostorech musí být zajištěno dostatečné větrání. Větrání musí být průběžně kontrolováno po celou dobu práce.

účinné od 26. 12. 2015(2) Jsou-li při svařování nebo řezání plamenem používána přenosná světla, musí být tato světla bezpečně připevněna a nesmí být držena v ruce. Přívodní kabely musí být vedeny mimo pracovní prostor.

§ 45

účinné od 26. 12. 2015(1) Při svařování nebo řezání plamenem musí být použit členem posádky, který takové práce provádí, ochranný oděv a další osobní ochranné pracovní prostředky určené podle návodu výrobce ke svařování a k ochraně proti vznikajícím rizikům, zejména

1. účinné od 26. 12. 2015a) svářečská helma se zabarveným průhledným sklem; výjimečně lze použít brýle nebo ochranný štít,
2. účinné od 26. 12. 2015b) kožené pracovní rukavice a
3. účinné od 26. 12. 2015c) kožená zástěra.

účinné od 26. 12. 2015(2) Ochranný oděv a osobní ochranné pracovní prostředky uvedené v odstavci 1 písm. a) a c) musí použít i členové posádky, kteří jsou takovým činnostem přítomni.

§ 46

účinné od 26. 12. 2015(1) Při svařování nebo řezání plamenem musí být vždy připraven hasicí přístroj k okamžitému použití.

účinné od 26. 12. 2015(2) Větrací, prosvětlovací a jiné otvory, jimiž by mohly proniknout jiskry při svařování nebo řezání plamenem, musí být uzavřeny.

účinné od 26. 12. 2015(3) Nejméně 2 hodiny po skončení svařování nebo řezání plamenem se musí provádět pravidelné protipožární kontroly.

§ 47

účinné od 26. 12. 2015Elektrické svářecí zařízení

účinné od 26. 12. 2015(1) Napájecí zdroj elektrického svařování na lodi musí být stejnosměrný, s výstupním napětím nepřevyšujícím 70 V, se zajištěním minimálního kolísání napětí.

účinné od 26. 12. 2015(2) Jestliže není k dispozici zařízení na stejnosměrný proud, může být použito zařízení na střídavý proud, má-li vestavěný omezovač napětí, který zajistí, aby napětí bez zatížení nepřevýšilo 25 V. Správná funkce zařízení musí být zkontrolována před každým použitím.

účinné od 26. 12. 2015(3) Zařízení musí být opatřeno lokálním vypínačem nebo jiným prostředkem pro rychlé odpojení proudu od elektrody pro případ vzniklé komplikace nebo izolování držáku při výměně elektrody.

§ 48

účinné od 26. 12. 2015Opatření při svařování elektrickým obloukem

účinné od 26. 12. 2015(1) Svářeč musí mít suchý ochranný oděv, nevodivou bezpečnostní obuv a další osobní ochranné pracovní prostředky určené podle návodu výrobce ke svařování a k ochraně proti vznikajícím rizikům.

účinné od 26. 12. 2015(2) Během svařování je celou dobu přítomen člen posádky, který dává pozor, zda svářeč nebyl náhodně zasažen elektrickým proudem, a který je připraven k okamžitému vypnutí elektrického svářecího zařízení, vyhlášení poplachu a poskytnutí první pomoci. Je-li to možné, při práci v obtížných podmínkách jsou přítomni 2 členové posádky.

účinné od 26. 12. 2015(3) V horkých, mokrých nebo vlhkých podmínkách je provádění svařování elektrickým obloukem zakázáno.

§ 49

účinné od 26. 12. 2015Plynové svařování a řezání

účinné od 26. 12. 2015(1) Acetylén pro svařování se nesmí používat při větším tlaku než 1 atmosféra.

účinné od 26. 12. 2015(2) V kyslíkovém i acetylénovém vedení musí být umístěny lapače plamene.

účinné od 26. 12. 2015(3) Ventily proti zpětnému šlehnutí musí být umístěny na plynové a kyslíkové hadici v blízkosti držáku hořáku.

účinné od 26. 12. 2015(4) Acetylénové láhve je třeba neustále hlídat, jestli se nezahřívají. Při zahřátí musí být láhev okamžitě vynesena ven, ochlazena a uzavírací ventil láhve naplno otevřen.

účinné od 26. 12. 2015(5) V pevných instalacích musí být na rozdělovačích jasné označení, jaký plyn jimi prochází. Hadicové koncovky rozdělovačů včetně přívodních a výstupních musí být natolik odlišné, aby nemohlo dojít k záměně rozdělovačů pro palivový plyn a kyslík.

§ 50

účinné od 26. 12. 2015(1) Při používání chemických odstraňovačů starých nátěrů je třeba použít osobní ochranné pracovní prostředky, které zabrání jejich styku s pokožkou a chrání oči. Při práci ve výšce nebo jinde v blízkosti lan nesmí dojít ke styku barev s lany, bezpečnostními postroji nebo lanky.

účinné od 26. 12. 2015(2) Podle druhu nanášené barvy musí být použity účinné osobní ochranné pracovní prostředky k ochraně dýchacího ústrojí. Nanášet barvy obsahující olovo, rtuť nebo podobné zdraví škodlivé složky stříkáním ve vnitřních prostorech je zakázáno.

§ 51

účinné od 26. 12. 2015Natěračské práce prováděné v rizikových situacích

účinné od 26. 12. 2015(1) Člen posádky provádějící natěračské práce za bokem lodě musí být zajištěn bezpečnostním lankem a mít záchrannou vestu, a musí být neustále pozorován členem posádky na palubě. V blízkosti musí být připraven záchranný kruh.

účinné od 26. 12. 2015(2) Jestliže jsou natěračské práce prováděny v blízkosti zádě u lodního šroubu nebo jiných propulzních zařízení nebo pod vyústěním lodních odpadních systémů, musí být upozorněn strážní strojní a palubní důstojník a ve strojovně, na můstku a u příslušných ovládacích ventilů musí být až do ukončení natěračských prací vyvěšena příslušná upozornění.

§ 52

účinné od 26. 12. 2015(1) Člen posádky pracující ve výšce musí být vždy zajištěn bezpečnostním postrojem. Pro práci nad běžný dosah musí být použita pracovní plošina, lešení nebo žebřík.

účinné od 26. 12. 2015(2) Při práci za bokem lodě musí být použita záchranná vesta a v blízkosti musí být připraven záchranný kruh.

účinné od 26. 12. 2015(3) Práce za bokem lodě je s výjimkou havarijních případů zakázána za jízdy, v suchém doku, mezi boky dvou vedle sebe stojících plavidel a mezi bokem lodě a nábřežím.

§ 53

účinné od 26. 12. 2015Při práci ve výšce musí být zajištěna bezpečnost osob procházejících nebo pracujících pod místem práce ve výšce. Pod místem práce ve výšce musí být vyvěšeno viditelné upozornění na probíhající práci.

§ 54

účinné od 26. 12. 2015Lana

účinné od 26. 12. 2015(1) Při používání lan je nutné vycházet z jejich odolnosti vůči chemickým vlivům.

účinné od 26. 12. 2015(2) Lana musí být skladována mimo působení tepla a světla, v prostorech oddělených od chemických a jiných látek, které je mohou poškodit.

účinné od 26. 12. 2015(3) Lana musí být před použitím prohlédnuta zevnitř i zevně s cílem zjistit možné zhoršení stavu, nadměrné opotřebení nebo poškození.

účinné od 26. 12. 2015(4) Před použitím musí být bezpečnostní lanka, spouštěcí lana a lávky otestovány na nejméně čtyřnásobek pracovního zatížení.

§ 55

účinné od 26. 12. 2015Práce se záchrannými čluny

účinné od 26. 12. 2015(1) Spouštění a zvedání člunu musí být prováděno pod přímým vedením službu konajícího palubního důstojníka a velitele člunu.

účinné od 26. 12. 2015(2) Je nepřípustné zvedat čluny s nákladem, přepravovanými osobami nebo s kompletní posádkou veslařů. Při zvedání může zůstat ve člunu jen minimální počet osob nezbytně nutný pro zvednutí nebo uvolnění člunu.

účinné od 26. 12. 2015(3) Člen posádky lodě, který velí spouštění člunu, musí dohlížet na to, aby člunové kladkostroje pracovaly bez závad a aby při dosedu člunu na vodu byly rychle a najednou vyháknuty bloky kladkostrojů.

§ 56

účinné od 26. 12. 2015(1) Pracovní vor je možné používat pouze se svolením velitele lodě nebo prvního palubního důstojníka.

účinné od 26. 12. 2015(2) Před použitím musí být provedena vizuální prohlídka voru a závěsu. Při zjištění závad se nesmí vor spustit na vodu.

účinné od 26. 12. 2015(3) Okraj pracovního voru a lešení na něm umístěné musí být vybaveno zábradlím.

účinné od 26. 12. 2015(4) Používání voru při silném proudu, vysoké vlně a za silného větru je zakázáno.

§ 57

účinné od 26. 12. 2015(1) Při práci na voru poblíž zádě lodě je nutno zabezpečit, aby nedošlo k pohybu lodního šroubu.

účinné od 26. 12. 2015(2) Při práci na voru musí být na lodi v pohotovosti člen posádky se záchranným kruhem.

účinné od 26. 12. 2015(3) Při práci na voru není dovoleno používat elektricky poháněné mechanizační pomůcky.

§ 58

účinné od 26. 12. 2015Práce s ostatními čluny

účinné od 26. 12. 2015Pro spouštění, zvedání a manipulaci s jinými čluny na lodi se použijí obdobně ustanovení o práci se záchrannými čluny.

§ 59

účinné od 26. 12. 2015(1) Před hozením kotvy je nutné se přesvědčit, zda v prostoru pod kotvou nejsou malá plavidla nebo jiné překážky.

účinné od 26. 12. 2015(2) Členové posádky obsluhující kotevní zařízení a všechny ostatní osoby v blízkosti musí mít ochranné brýle, ochrannou přilbu a nesmí se zdržovat na trase pohybu řetězu.

účinné od 26. 12. 2015(3) Příkazy předávané přenosnou vysílačkou musí vždy identifikovat loď, přednostně jménem zahrnutým do znění příkazu.

účinné od 26. 12. 2015(4) Osoba ukládající řetěz v kotevní komoře musí stát na chráněném místě a mít nepřetržité spojení s obsluhou kotevního vrátku.

účinné od 26. 12. 2015(5) Zatažená kotva, která není momentálně používána, musí být zajištěna proti neúmyslnému uvolnění brzdy.

§ 60

účinné od 26. 12. 2015(1) Pokud je kotevní vrátek v provozu, člen posádky určený k jeho obsluze neopouští stanoviště. Před spouštěním kotev je třeba prověřit popuštěním řetězu na vrátku, zda není kotva zaseknuta.

účinné od 26. 12. 2015(2) Zajišťovat kotvy při kotvení pouze pásovými brzdami je zakázáno. Kotevní řetězy musí být navíc zajištěny čelisťovým jištěním.

účinné od 26. 12. 2015(3) Po vyplutí lodě z přístavu je nutné prověřit upevnění kotev a utěsnění průvlaků do řetězových komor. Je zakázáno uvolňovat spojky řetězových bubnů, pokud nejsou bubny spolehlivě upevněny pásovými brzdami.

§ 61

účinné od 26. 12. 2015(1) Povrchy průvlaků, úvazných pacholat a navíjecích bubnů musí být udržovány v čistotě. Rolny se musí volně otáčet a musí být vizuálně kontrolovány, zda nejsou zeslabeny korozí.

účinné od 26. 12. 2015(2) Úvazné lano musí být prohlíženo po celé délce z důvodu kontroly vnějšího opotřebení a opotřebení mezi prameny. Splety musí být nepoškozené.

účinné od 26. 12. 2015(3) Ocelová lana musí být konzervována mazadlem.

§ 62

účinné od 26. 12. 2015(1) Jsou-li lana vystavena silnému pnutí, zejména při vlečení lodě, všechny osoby se musí zdržovat mimo linii tahu lana a mimo vnitřní úhly jeho ohybů.

účinné od 26. 12. 2015(2) Během navíjení na bubnu vrátku musí jedna osoba stát u bubnu ve vzdálenosti nejméně 1 m a druhá za ní odebírat a ukládat volnou část lana. Lano se nikdy nesmí navíjet pod ostrým úhlem k bubnu.

účinné od 26. 12. 2015(3) Na pacholatech se nikdy nesmí dávat ocelové lano přes lano z umělých nebo přírodních vláken. Pro lana ocelová a z umělých nebo přírodních vláken se musí používat oddělené průvlaky nebo pacholata.

účinné od 26. 12. 2015(4) Ocelové lano na bubnu vrátku se nikdy nesmí používat jako lano, kterým se kontroluje pohyb lodě.

§ 63

účinné od 26. 12. 2015Uvazování lodě na bóje

účinné od 26. 12. 2015(1) Jestliže je uvazování prováděno pomocí lodního člunu, musí mít člen posádky lodě ve člunu záchrannou vestu a na člunu musí být připraven záchranný kruh s připojeným bezpečnostním lankem.

účinné od 26. 12. 2015(2) Jestliže se vázání na bóji provádí přímo z lodě, musí být připraven k okamžitému použití záchranný kruh s připevněným bezpečnostním lankem.

§ 64

účinné od 26. 12. 2015Odvazování lodě

účinné od 26. 12. 2015Při odvazování lodě musí být všechny osoby mimo vnitřní úhly ohybů lan.

§ 65

účinné od 26. 12. 2015(1) Při vlečení lodě je zakázáno zdržovat se ve vnitřním ohybu lana nebo v místě možného dosahu lana při jeho náhodném prasknutí.

účinné od 26. 12. 2015(2) Mezi vlečenou a vlečnou lodí se udržuje komunikace prostřednictvím vysílačky.

§ 66

účinné od 26. 12. 2015(1) Zatížení zdvihacího zařízení nesmí překračovat povolené bezpečné zatížení, ledaže se provádí zátěžový test.

účinné od 26. 12. 2015(2) Zdvihací zařízení může obsluhovat pouze člen posádky, který absolvoval školení a výcvik v oblasti bezpečné práce se zdvihacím zařízením a který byl pověřen odpovědným důstojníkem.

účinné od 26. 12. 2015(3) Ovládací prvky zdvihacího zařízení musí být trvale a čitelně označeny funkcemi. Směr pohybu musí být vyznačen šipkami nebo jinými jednoduchými znaky.

účinné od 26. 12. 2015(4) Břemena nesmí být zdvihána nad osobami a místy pro přecházení osob, ledaže přenos břemen nelze zabezpečit jinak.

účinné od 26. 12. 2015(5) Zdvihacím zařízením se nesmí zdvihat osoby, pokud toto zařízení není určeno nebo zvlášť upraveno a vybaveno pro zdvihání osob nebo pokud se nejedná o záchranu v případě ohrožení života.

§ 67

účinné od 26. 12. 2015Použití signálů a jiných pokynů

účinné od 26. 12. 2015(1) Má-li obsluha zdvihacího zařízení zakrytý výhled na celou trasu přepravovaného břemene, musí být přijata vhodná opatření, aby se zabránilo možnému nebezpečí. Takovým opatřením je zejména použití osoby určené k dávání směrových pokynů během pohybu břemene obsluze ruční signalizací, rádiem nebo jiným způsobem (dále jen „signalista“).

účinné od 26. 12. 2015(2) Signalista musí mít nezakrytý výhled na trasu břemene, která není viditelná obsluze. V případě potřeby se použije druhý signalista, který dává pokyny prvnímu signalistovi.

účinné od 26. 12. 2015(3) Každý signalista musí být na místě, které je bezpečné a dobře viditelné osobě, která obsluhuje překládací zařízení, pokud není ustaven spolehlivý způsob spojení.

účinné od 26. 12. 2015(4) Každý signalista musí být řádně instruován a musí používat předem dohodnuté jasné signály, srozumitelné všem osobám zúčastněným na práci.

účinné od 26. 12. 2015(5) Ruční signalizace pro práci se zdvihacím zařízením je uvedena v příloze č. 2 k této vyhlášce.

§ 68

účinné od 26. 12. 2015Vysokozdvižné vozíky

účinné od 26. 12. 2015(1) Vysokozdvižné vozíky smí být pro zdvihání a přepravu obsluhovány pouze tehdy, jestliže je loď na klidné vodě. Nikdy nesmí být používány během plavby.

účinné od 26. 12. 2015(2) Nikdy nesmí být manipulováno s těžkým břemenem současně dvěma vozíky.

účinné od 26. 12. 2015(3) Na vozíku se nesmí přepravovat žádná osoba mimo řidiče, pokud k tomu není vozík přizpůsoben.

§ 69

účinné od 26. 12. 2015(1) Během plavby musí být kryty nákladových prostorů kontrolovány z hlediska jejich zajištění.

účinné od 26. 12. 2015(2) Vadné nebo poškozené kryty musí být vyměněny nebo opraveny bez zbytečného odkladu. Vadné nebo poškozené kryty se nesmí používat.

účinné od 26. 12. 2015(3) Všechny kryty nákladových prostorů na hlavní palubě musí být udržovány tak, aby v zavřené poloze byly vodotěsné.

§ 70

účinné od 26. 12. 2015(1) Nákladové prostory musí být vždy před vstupem osob odvětrány. Jestliže je nutné vstoupit do nákladového prostoru nebo jiného uzavřeného prostoru s nákladem, musí být dodržena všechna pravidla pro vstup do nebezpečných prostor.

účinné od 26. 12. 2015(2) Při vstupu do nákladových prostorů se musí přednostně použít instalovaných žebříků. V ostatních případech musí být použity pevné přenosné žebříky. Je-li to nutné, musí být připraven a použit bezpečnostní postroj a bezpečnostní lanko.

účinné od 26. 12. 2015(3) Před započetím práce v nákladových prostorech musí být všechny otvory, které by mohly být příčinou úrazu, zakryty nebo ohrazeny.

§ 71

účinné od 26. 12. 2015Kotle

účinné od 26. 12. 2015(1) Na každém kotli musí být vyvěšeny provozní instrukce. V kotelně musí být vyvěšeny informace dodávané výrobcem hořákového zařízení.

účinné od 26. 12. 2015(2) Únikové cesty od předních částí kotlů musí být udržovány volné.

účinné od 26. 12. 2015(3) Kotle smí být otevírány pouze pod dohledem strojního důstojníka. Před odstraněním krytu vstupního otvoru je nutné se ujistit, že v kotli není podtlak.

účinné od 26. 12. 2015(4) Před povolením vstupu do kotle, který je částí soustavy dvou nebo více kotlů, musí odpovědný strojní důstojník zajistit, aby všechny vstupní otvory, jimiž může vniknout do kotle pára nebo voda z kterékoliv jiné části soustavy, byly odpojeny, odvodněny a otevřeny do okolního ovzduší, nebo všechny ventily nebo kohouty ovládající průchod páry nebo vody byly uzavřeny a bezpečně zablokovány a bylo u nich vyvěšeno upozornění zakazující jejich otevření. Provedená opatření musí trvat po celou dobu pobytu osob v kotli.

§ 72

účinné od 26. 12. 2015Strojovny s bezobslužným provozem

účinné od 26. 12. 2015(1) Člen posádky lodě nesmí vstupovat nebo zůstávat ve strojovně během bezobslužného provozu sám, pokud k tomu nemá svolení anebo příkaz službu konajícího strojního důstojníka. Před vstupem do prostoru strojovny, v předem dohodnutých pravidelných intervalech po dobu pobytu ve strojovně a po jejím opuštění musí telefonicky nebo jiným předem dohodnutým způsobem informovat službu konajícího strojního důstojníka.

účinné od 26. 12. 2015(2) Upozornění na bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat osobou pracující v neobsluhované strojovně, musí být vyvěšena u všech vchodů do strojovny. Upozornění musí obsahovat informaci, že v neobsluhované strojovně je pravděpodobnost automatických startů jednotlivých strojních zařízení.

účinné od 26. 12. 2015(3) Strojovna s bezobslužným provozem musí být neustále osvětlena.

účinné od 26. 12. 2015(4) Je-li strojovna s bezobslužným provozem pod kontrolou z můstku, musí být na můstek vždy ohlášeno, když strojní posádka hodlá převzít kontrolu ovládání a naopak.

§ 73

účinné od 26. 12. 2015(1) Jakákoliv údržbářská nebo opravárenská práce, při níž bude přerušena dodávka vody do požární magistrály, nesmí začít bez svolení velitele lodě a prvního strojního důstojníka.

účinné od 26. 12. 2015(2) Bez povolení prvního strojního důstojníka nesmí být odpojen žádný výstražný systém.

účinné od 26. 12. 2015(3) Stroje s elektrickým pohonem musí být odpojeny od rozvodné sítě.

účinné od 26. 12. 2015(4) V prostoru, kde je olej, palivo nebo výpary, se pro osvětlení musí používat pouze bezpečnostní svítilna, která nemůže způsobit vznícení. Před začátkem práce se musí výpary co nejvíce rozptýlit větráním.

§ 74

účinné od 26. 12. 2015(1) Stroje s parním pohonem musí mít ventily pro přívod i výstup páry uzavřené a tam, kde je to možné, zamčené nebo zablokované nebo zajištěné jinými prostředky, z nichž zřetelně vyplývá, že ventil nesmí být otevřen.

účinné od 26. 12. 2015(2) Při provádění oprav a údržby musí být přímo na stroji nebo v jeho blízkosti vyvěšeno upozornění, že se dotyčné zařízení nesmí používat.

účinné od 26. 12. 2015(3) Mají-li se snímat ventily nebo víka filtrů v tlakovém systému, daná část systému musí být odpojena uzavřením příslušných ventilů. Odvodňovací kohouty musí být otevřeny, aby nebyl v systému tlak.

účinné od 26. 12. 2015(4) Před puštěním páry do parního potrubí musí být otevřena všechna odvodnění. Parní ventil musí být jenom mírně pootevřen a odvodnění musí zůstat otevřeno, dokud není všechna voda vypuštěna.

účinné od 26. 12. 2015(5) Přístup k požárnímu vybavení, únikovým cestám a vodotěsným dveřím musí vždy zůstat volný.

§ 75

účinné od 26. 12. 2015Elektrické vybavení

účinné od 26. 12. 2015(1) Před prací na elektrickém zařízení musí být vyjmuty pojistky nebo vypnuty jističe. Pokud je to možné, musí být vypínače a jističe zablokovány ve vypnuté poloze nebo na nich umístěno upozornění „NEZAPÍNAT, NA ZAŘÍZENÍ SE PRACUJE“. Pokud je vyjmuta pojistka, musí ji mít u sebe až do skončení zákroku člen posádky, který práci provádí. Musí být prověřeno, zda všechny blokády a další bezpečnostní zařízení jsou provozuschopné. Při práci na zařízení, které pracuje s nominálním napětím přesahujícím 1 kV, jsou nutná dodatečná bezpečnostní opatření. Práce musí být prováděna osobou s odpovídajícími technickými znalostmi nebo pod jejím přímým dohledem.

účinné od 26. 12. 2015(2) Hořlavé materiály se nikdy nesmí ponechávat v blízkosti spínacích skříní.

účinné od 26. 12. 2015(3) Na čištění elektrických zařízení se nesmí používat tetrachlórmetan. Při čistění elektrických zařízení musí být prostor větrán.

§ 76

účinné od 26. 12. 2015(1) Radar se nesmí zapínat s rozpojeným vlnovodem, pokud to není nutné k opravárenským účelům.

účinné od 26. 12. 2015(2) Jsou-li vysílače, radary a napájení vypnuta, musí na nich být vyvěšena upozornění zakazující jejich zapnutí až do skončení prací.

účinné od 26. 12. 2015(3) U antén rádiových vysílačů a anténních průchodkových izolátorů musí být umístěno upozornění na vysoké napětí.

§ 77

účinné od 26. 12. 2015(1) Místa, ve kterých se uchovávají akumulátory (dále jen „akumulátorovna“), musí být větrána.

účinné od 26. 12. 2015(2) V akumulátorovně je zakázáno používat otevřený oheň jakéhokoliv druhu. U vchodu do místnosti musí být trvale vyvěšeno upozornění na tento zákaz doplněné o příslušnou bezpečnostní značku zákazu.

účinné od 26. 12. 2015(3) Osvětlení v akumulátorovně musí být stále řádně udržováno, na všech světlech musí být dotažená ochranná skla. Jestliže prasklé nebo rozbité sklo nemůže být ihned vyměněno, musí být příslušný elektrický obvod vypnut.

účinné od 26. 12. 2015(4) V akumulátorovně se nesmí dělat žádné úpravy nebo změny na elektrické instalaci s výjimkou osvětlení.

účinné od 26. 12. 2015(5) V akumulátorovně se nesmí používat přenosné elektrické lampy ani nářadí a jiné přenosné nástroje, které by mohly způsobit jiskření.

účinné od 26. 12. 2015(6) Akumulátorovna se nesmí využívat ke skladování materiálů, které nemají přímou souvislost s akumulátory.

§ 78

účinné od 26. 12. 2015(1) Je nutné předcházet krátkému spojení, které může vyvolat elektrický oblouk nebo jiskření a způsobit výbuch.

účinné od 26. 12. 2015(2) Všechny akumulátorové svorky musí být udržovány v čistotě a řádně dotažené, aby se předešlo jiskření a přehřívání. Provizorní pružinové svorky se nesmí používat.

účinné od 26. 12. 2015(3) Olověné a alkalické akumulátory musí být v oddělených místnostech nebo mezi nimi musí být přepážka. Jestliže se používají oba druhy, je třeba držet odděleně materiály a nářadí používané pro jednotlivé typy.

§ 79

účinné od 26. 12. 2015Stravovací provoz

účinné od 26. 12. 2015(1) Všechny potraviny, kuchyňské nádobí, prostírání, stolní nádobí, příbory, veškeré zařízení kuchyně a sklady musí být udržovány v čistotě.

účinné od 26. 12. 2015(2) Všechny nebezpečné části kuchyňských strojů musí být během práce zakryty.

účinné od 26. 12. 2015(3) Veliteli lodě nebo jím pověřenému členovi posádky musí být nahlášeno poškození každého stroje nebo zařízení nebo jeho součástí, ochranných krytů či bezpečnostního vybavení. Do provedení opravy musí být tento stroj nebo zařízení vyřazeny z provozu a odpojeny od sítě.

§ 80

účinné od 26. 12. 2015Předcházení uklouznutí, popálení a opaření

účinné od 26. 12. 2015(1) V prádelně musí být zajištěno dostatečné a účinné větrání k zajištění vyhovujících mikroklimatických podmínek.

účinné od 26. 12. 2015(2) Před spuštěním musí být stroj nebo zařízení prohlédnuto, zda nemá závady. Pozornost musí být zaměřena zejména na automatické a nouzové vypínací nebo blokovací zařízení. Je-li zjištěna závada na zařízení, musí být práce do jejího odstranění přerušena. Na vadném stroji nebo zařízení musí být umístěno výstražné upozornění.

§ 81

účinné od 26. 12. 2015Chemické čištění

účinné od 26. 12. 2015(1) Ve všech místnostech, kde se provádí chemické čištění, musí být instalováno mechanické nucené větrání.

účinné od 26. 12. 2015(2) Varovné upozornění týkající se konkrétně užívaného čisticího přípravku musí být v místnosti určené pro chemické čistění a v místnosti, kde se čisticí přípravky skladují, nápadně a trvale vyvěšeno. Toto upozornění musí obsahovat pokyny pro první pomoc při postižení výpary.

účinné od 26. 12. 2015(3) Předměty, které byly čištěny chemicky, se musí odvětrat. Spací pytle a prošívané deky se nesmí čistit chemicky.

§ 82

účinné od 26. 12. 2015Ukládání nákladu

účinné od 26. 12. 2015(1) Do nákladových prostor musí být náklad ukládán s přihlédnutím k pořadí, v jakém bude vykládán. Jestliže se musí otevírat mezipalubní jícen a v mezipalubí zbývá náklad, musí být ponechán nejméně 1 m široký ochoz od okraje každého otvoru v mezipalubí. Kolem jícnu musí být ve vzdálenosti 1 m natřeny barevné linky.

účinné od 26. 12. 2015(2) Jestliže se v některém přístavu musí otevírat nákladové prostory ještě před vyložením palubního nákladu, musí být kolem sila jícnu nebo té části jícnu, která se bude otevírat, zachován volný pás nejméně 1 m široký. Pokud to nelze zajistit, musí být postaveno ohrazení nebo musí být členové posádky, kteří budou vyjímat a zpět nasazovat palubníky a kryty, zajištěni bezpečnostními postroji a lanky.

§ 83

účinné od 26. 12. 2015(1) Při manipulaci s kontejnery je třeba mít na zřeteli možnost nerovnoměrného naložení a rozložení nákladu uvnitř nebo nesprávně deklarovanou váhu obsahu.

účinné od 26. 12. 2015(2) Kontejner převážený na palubě musí být umístěn a řádně zajištěn způsobem, který přihlíží k jeho vlastní váze a tlaku dalšího nebo dalších kontejnerů umístěných na něm.

účinné od 26. 12. 2015(3) Je-li to proveditelné, na lodích, které nejsou speciálně konstruované nebo upravené pro přepravu kontejnerů, musí být kontejnery uloženy podélně a řádně upevněny. Kontejnery se nesmí dávat na kryty jícnů, nemají-li kryty dostatečnou pevnost.

§ 84

účinné od 26. 12. 2015(1) Úchyty na palubě, které nad ní vyčnívají, musí být výrazně označeny bílou barvou.

účinné od 26. 12. 2015(2) Je-li pro chladírenské kontejnery použito napájení z lodní sítě, musí být napájecí kabely opatřeny vhodnými koncovkami pro silové obvody a zemnění kontejnerů. S napájecími kabely se smí manipulovat pouze při vypnutém proudu.

§ 85

účinné od 26. 12. 2015Výtisky zásad a postupů bezpečnosti práce na lodi musí být na lodi umístěny v prostorech pro odpočinek přístupných všem členům posádky lodě nebo v jídelnách.

§ 86

účinné od 26. 12. 2015Závěrečné ustanovení

účinné od 26. 12. 2015Tato vyhláška byla oznámena v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti, v platném znění.