Zákon, kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

Čl. I

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění zákona č. 264/1992 Sb., zákona č. 591/1992 Sb., zákona č. 600/1992 Sb., zákona č. 286/1993 Sb., zákona č. 156/1994 Sb., zákona č. 84/1995 Sb., zákona č. 94/1996 Sb., zákona č. 142/1996 Sb., zákona č. 77/1997 Sb., zákona č. 15/1998 Sb., zákona č. 165/1998 Sb., zákona č. 356/1999 Sb., zákona č. 27/2000 Sb., zákona č. 29/2000 Sb., zákona č. 30/2000 Sb., zákona č. 105/2000 Sb. a zákona č. 367/2000 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 1. 20011. V § 2 odstavec 3 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(3) Sídlem právnické osoby a místem podnikání fyzické osoby je adresa zapsaná jako její sídlo nebo místo podnikání v obchodním rejstříku nebo v jiné zákonem upravené evidenci. Adresou se rozumí název obce (části obce), poštovní směrovací číslo, číslo popisné, popřípadě název ulice nebo náměstí. Podnikatel je povinen zapisovat do obchodního rejstříku své skutečné sídlo nebo místo podnikání. Sídlem organizační složky podniku (§ 7) se rozumí adresa jejího umístění. Sídlo právnické osoby může být v bytě pouze v případě, že to umožňuje povaha předmětu podnikání. Skutečným sídlem je adresa místa, z něhož je právnická osoba svým statutárním orgánem řízena.“.

1. účinné od 1. 1. 20012. V § 3 odstavec 2 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(2) Fyzická osoba s trvalým pobytem (dále jen „bydliště“) na území České republiky, která je podnikatelem ve smyslu tohoto zákona [§ 2 odst. 2 písm. b) až d)], se zapíše do obchodního rejstříku na vlastní žádost.“.

1. účinné od 1. 1. 20013. V § 3 se doplňují odstavce 3 a 4, které znějí:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(3) Fyzická osoba, která je podnikatelem ve smyslu tohoto zákona [§ 2 odst. 2 písm. b) až d)], se zapisuje do obchodního rejstříku též, jestliže

   1. účinné od 1. 1. 2001a) výše jejího čistého obratu zjištěná podle zvláštního právního předpisu dosáhla nebo překročila v posledních dvou účetních obdobích částku, která zakládá povinnost ověření účetní závěrky auditorem,
   2. účinné od 1. 1. 2001b) provozuje živnost průmyslovým způsobem, nebo
   3. účinné od 1. 1. 2001c) tak stanoví zvláštní právní předpis.

   účinné od 1. 1. 2001(4) Fyzická osoba zapisovaná do obchodního rejstříku podle odstavce 3 je povinna podat návrh na zápis do obchodního rejstříku bez zbytečného odkladu poté, co jí tato povinnost vznikla.“.

1. účinné od 1. 1. 20014. Za § 3 se vkládá nový § 3a, který zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠3a

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 3a

   účinné od 1. 1. 2001Neoprávněné podnikání

   účinné od 1. 1. 2001(1) Povaha nebo platnost právního úkonu není dotčena tím, že určité osobě je zakázáno podnikat nebo že nemá oprávnění k podnikání; tím není dotčen § 49a občanského zákoníku.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Osoba, která uskutečňuje činnost, k níž se podle zvláštních právních předpisů vyžaduje ohlášení nebo povolení, bez takového ohlášení nebo povolení, a osoby, které takovou činnost uskutečňují jménem jiné osoby anebo na její účet, odpovídají za škodu tím způsobenou; tím není dotčena jejich odpovědnost podle zvláštních právních předpisů.“.

1. účinné od 1. 1. 20015. V § 5 se dosavadní text označuje jako odstavec 1 a doplňuje se odstavec 2, který zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(2) Podnik je věc hromadná. Na jeho právní poměry se použijí ustanovení o věcech v právním smyslu. Tím není dotčena působnost zvláštních právních předpisů vztahujících se k nemovitým věcem, předmětům průmyslového a jiného duševního vlastnictví, motorovým vozidlům apod., pokud jsou součástí podniku.“.

1. účinné od 1. 1. 20016. § 6 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠6

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 6

   účinné od 1. 1. 2001(1) Obchodním majetkem podnikatele, který je fyzickou osobou, se pro účely tohoto zákona rozumí majetek (věci, pohledávky a jiná práva a penězi ocenitelné jiné hodnoty), který patří podnikateli a slouží nebo je určen k jeho podnikání. Obchodním majetkem podnikatele, který je právnickou osobou, se rozumí veškerý jeho majetek.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Pro účely tohoto zákona se soubor obchodního majetku a závazků vzniklých podnikateli, který je fyzickou osobou, v souvislosti s podnikáním označuje jako obchodní jmění (dále jen „jmění“). Jměním podnikatele, který je právnickou osobou, je soubor jeho veškerého majetku a závazků.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Čistým obchodním majetkem je obchodní majetek po odečtení závazků vzniklých podnikateli v souvislosti s podnikáním, je-li fyzickou osobou, nebo veškerých závazků, je-li právnickou osobou.

   účinné od 1. 1. 2001(4) Vlastní kapitál tvoří vlastní zdroje financování obchodního majetku podnikatele a v rozvaze se vykazuje na straně pasiv.“.

1. účinné od 1. 1. 20017. V § 7 odst. 1 se slova „obchodního jména“ nahrazují slovy „obchodní firmy (§ 8)“.
2. účinné od 1. 1. 20018. V § 7 odst. 2 se za slova „jiná organizační složka“ vkládá slovo „podniku“.
3. účinné od 1. 1. 20019. V § 7 odst. 3 větě druhé se slova „obchodním jménem podnikatele, k němuž“ nahrazují slovy „obchodní firmou podnikatele, k níž“.
4. účinné od 1. 1. 200110. Nadpis dílu III zní: „Obchodní firma“.
5. účinné od 1. 1. 200111. § 8 až 11 znějí:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠8

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 8

   účinné od 1. 1. 2001(1) Obchodní firma (dále jen „firma“) je název, pod kterým je podnikatel zapsán do obchodního rejstříku. Podnikatel je povinen činit právní úkony pod svou firmou.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Na podnikatele nezapsaného v obchodním rejstříku se nevztahují ustanovení o firmě; právní úkony je povinen činit, je-li fyzickou osobou, pod svým jménem a příjmením, a je-li právnickou osobou, pod svým názvem.

   § 9

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001§ 9

   účinné od 1. 1. 2001(1) Firmou fyzické osoby musí být vždy její jméno a příjmení (dále jen „jméno“). Firma fyzické osoby může obsahovat dodatek odlišující osobu podnikatele nebo druh podnikání vztahující se zpravidla k této osobě nebo druhu podnikání.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Firmou obchodní společnosti nebo družstva a dalších právnických osob, které vznikají zápisem do obchodního rejstříku, je název, pod kterým jsou zapsány v obchodním rejstříku. Firmou právnické osoby, která se zapisuje do obchodního rejstříku na základě zvláštního právního předpisu a která vznikla před tímto zápisem, je její název. Součástí firmy právnických osob je i dodatek označující jejich právní formu.

   § 10

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001§ 10

   účinné od 1. 1. 2001(1) Firma nesmí být zaměnitelná s firmou jiného podnikatele a nesmí působit klamavě. K odlišení firmy nestačí rozdílný dodatek označující právní formu. U fyzické osoby postačí zpravidla k odlišení uvedení jiného místa podnikání. Má-li fyzická osoba stejné jméno s jiným podnikatelem působícím v témže místě, je povinna doplnit ve firmě údaj o jménu dostatečně odlišujícím dodatkem ve smyslu § 9 odst. 1.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Podniká-li více osob pod společným jménem bez založení právnické osoby, jsou tyto osoby povinny splnit závazky vzniklé při tomto podnikání společně a nerozdílně. Společné jméno není firmou.

   § 11

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001§ 11

   účinné od 1. 1. 2001(1) Kdo zdědí podnik nebo jej nabude smlouvou, může podnikat pod dosavadní firmou s nástupnickým dodatkem, jen má-li k tomu výslovný souhlas zůstavitele nebo dědiců nebo právního předchůdce.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Je-li podnikatelem fyzická osoba, která změnila své jméno, může používat ve firmě i své dřívější jméno s dodatkem obsahujícím nové jméno.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Firma právnické osoby přechází na nástupnickou právnickou osobu s podnikem, zaniká-li původní právnická osoba bez likvidace a nástupnická právnická osoba firmu převezme. Má-li nástupnická právnická osoba jinou právní formu, musí být změněn dodatek v souladu s její právní formou.

   účinné od 1. 1. 2001(4) Převod firmy bez současného převodu podniku je nepřípustný. Převod firmy je možný i při převodu části podniku, bude-li podnikatel zbývající část provozovat pod jinou firmou nebo tato část zanikne likvidací.

   účinné od 1. 1. 2001(5) Je-li součástí firmy právnické osoby jméno společníka nebo člena, který přestal být jejím společníkem nebo členem, může právnická osoba užívat dále jeho jméno jen s jeho souhlasem. V případě smrti nebo zániku společníka nebo člena se vyžaduje jeho předchozí souhlas anebo souhlas dědice nebo právního nástupce.

   účinné od 1. 1. 2001(6) Firmy podnikatelů, jejichž podniky příslušejí k témuž koncernu (§ 66a odst. 7), mohou obsahovat shodné prvky, obsahují-li dodatek o příslušnosti ke koncernu a jsou-li dostatečně navzájem rozlišitelné.“.

1. účinné od 1. 1. 200112. V § 12 odstavec 1 zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(1) Kdo byl dotčen na svých právech neoprávněným užíváním firmy, může se proti neoprávněnému uživateli domáhat, aby se takového jednání zdržel a odstranil závadný stav. Dále může požadovat vydání bezdůvodného obohacení a přiměřené zadostiučinění, které může být poskytnuto i v penězích.“.

1. účinné od 1. 1. 200113. V § 12 odst. 2 se slova „obchodního jména“ nahrazují slovem „firmy“.
2. účinné od 1. 1. 200114. V § 13 odst. 1 větě první se slovo „prostřednictvím“ nahrazuje slovy „za ni jedná“.
3. účinné od 1. 1. 200115. V § 13 se doplňují odstavce 4 a 5, které znějí:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(4) Je-li podnikatelem právnická osoba, je vázána vůči třetím osobám jednáním uskutečněným jejím statutárním orgánem nebo likvidátorem, i když překročil rozsah jejího předmětu podnikání, ledaže jde o jednání, které překračuje působnost, kterou tomuto orgánu svěřuje nebo dovoluje svěřit zákon.

   účinné od 1. 1. 2001(5) Omezení jednatelského oprávnění statutárního orgánu právnické osoby vyplývající ze stanov, společenské smlouvy či jiného obdobného dokumentu nebo z rozhodnutí orgánů právnické osoby není možno uplatňovat vůči třetím osobám, i když byla zveřejněna.“.

1. účinné od 1. 1. 200116. Za § 13 se vkládá nový § 13a, který zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   㤠13a

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001„§ 13a

   účinné od 1. 1. 2001Obchodní listiny

   účinné od 1. 1. 2001(1) Každý podnikatel je povinen na všech objednávkách, obchodních dopisech a fakturách uvádět údaj o své firmě, jménu nebo názvu, sídle nebo místu podnikání a identifikačním čísle; osoby zapsané v obchodním rejstříku nebo jiné evidenci též údaj o tomto zápisu, včetně spisové značky. Údaj o výši základního kapitálu lze v těchto listinách uvádět, jen jestliže byl zcela splacen.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Na všech objednávkách, obchodních dopisech a fakturách týkajících se organizační složky podniku nebo podniku zahraniční osoby je zahraniční osoba povinna uvádět údaje podle odstavce 1 a dále údaj o zápisu této organizační složky podniku nebo podniku do obchodního rejstříku, včetně spisové značky.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Na objednávkách, obchodních dopisech a fakturách týkajících se organizační složky podniku nebo podniku zahraniční osoby, jejíž sídlo nebo bydliště je ve státě, který není členem Evropské unie, nemusí být uveden údaj o zápisu zahraniční osoby do rejstříku, jestliže právo, kterým se tato osoba řídí, zápis do rejstříku neukládá.“.

1. účinné od 1. 1. 200117. V § 14 odst. 5 se slova „obchodnímu jménu“ nahrazují slovem „firmě“.
2. účinné od 1. 1. 200118. V § 14 odst. 6 se věta druhá zrušuje.
3. účinné od 1. 1. 200119. V § 15 se dosavadní text označuje jako odstavec 1 a doplňuje se odstavec 2, který zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 1. 2001„(2) Překročí-li zástupce podnikatele zmocnění podle odstavce 1, je takovým jednáním podnikatel vázán, jen jestliže o překročení třetí osoba nevěděla a s přihlédnutím ke všem okolnostem případu vědět nemohla.“.

1. účinné od 1. 1. 200120. V § 21 odst. 1 se slova „České a Slovenské Federativní Republiky“ nahrazují slovy „České republiky“ a slovo „československé“ se nahrazuje slovem „české“.
2. účinné od 1. 1. 200121. V § 21 odst. 2 se slovo „Československou“ nahrazuje slovem „Českou“ a slova „České a Slovenské Federativní Republiky“ se nahrazují slovy „České republiky“.
3. účinné od 1. 1. 200122. V § 21 odst. 3 se slova „České a Slovenské Federativní Republiky“ nahrazují slovy „České republiky“.
4. účinné od 1. 1. 200123. V § 21 odst. 4 se slova „České a Slovenské Federativní Republiky“ nahrazují slovy „České republiky“.
5. účinné od 1. 2. 200124. V § 21 se doplňuje odstavec 5, který zní:
   účinné od 1. 1. 2001

   účinné od 1. 2. 2001„(5) Ustanovení odstavce 4 se nevztahuje na fyzické osoby s bydlištěm v některém z členských států Evropské unie nebo v jiném státě tvořícím Evropský hospodářský prostor, které podnikají na území České republiky.“.

1. účinné od 1. 1. 200125. V § 22 větě první se slovo „československého“ nahrazuje slovem „českého“.
2. účinné od 1. 1. 200126. Díly II a III znějí:
   účinné od 1. 1. 2001

   „Díl II účinné od 1. 1. 2001Majetková účast zahraničních osob v českých právnických osobách účinné od 1. 1. 2001„Díl II

   § 24

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001§ 24

   účinné od 1. 1. 2001(1) Zahraniční osoba se může podle ustanovení tohoto zákona za účelem podnikání podílet na založení české právnické osoby nebo se účastnit jako společník nebo člen v české právnické osobě již založené. Může také sama českou právnickou osobu založit nebo se stát jediným společníkem české právnické osoby, pokud tento zákon jediného zakladatele nebo jediného společníka připouští.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Právnická osoba může být založena pouze podle českého práva.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Ve věcech uvedených v odstavci 1 mají zahraniční osoby stejná práva a povinnosti jako české osoby.

   Díl III účinné od 1. 1. 2001Ochrana majetkových zájmů zahraničních osob při podnikání v České republice účinné od 1. 1. 2001Díl III

   § 25

   Odkaz účinné od 1. 1. 2001§ 25

   účinné od 1. 1. 2001(1) Majetek zahraniční osoby související s podnikáním v České republice a majetek právnické osoby se zahraniční majetkovou účastí podle § 24 odst. 1 může být v České republice vyvlastněn nebo vlastnické právo omezeno jen na základě zákona a ve veřejném zájmu, který není možno uspokojit jinak. Proti takovému rozhodnutí lze podat opravný prostředek u soudu.

   účinné od 1. 1. 2001(2) Při opatřeních uvedených v odstavci 1 musí být poskytnuta bez prodlení náhrada odpovídající plné hodnotě majetku dotčeného těmito opatřeními v době, kdy byla uskutečněna, která je volně převoditelná do zahraničí v cizí měně.

   účinné od 1. 1. 2001(3) Mezinárodní smlouvy, jimiž je Česká republika vázána a které byly vyhlášeny ve Sbírce zákonů nebo ve Sbírce mezinárodních smluv, nejsou dotčeny.“.