Vyhláška o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu zvířat ze třetích zemí

Příloha č. 1

účinné od 1. 5. 2004PRAVIDLA PRO KONTROLY DOKLADŮ ŽIVÝCH ZVÍŘAT Z TŘETÍCH ZEMÍ

1. účinné od 1. 5. 20041. Každé veterinární osvědčení, které provází zásilku živých zvířat původem z třetí země, musí být zkontrolováno za účelem potvrzení, že
   1. účinné od 1. 5. 2004a) je to originální osvědčení vystavené v jazyku země původu a že je vystaveno alespoň v jednom úředním jazyku členského státu pohraniční veterinární stanice a členského státu konečného určení;
   2. účinné od 1. 5. 2004b) se vztahuje na třetí zemi nebo její část, která je oprávněna k vývozu zvířat do členských států;
   3. účinné od 1. 5. 2004c) obsahem i formou odpovídá vzoru stanovenému pro dotyčná živá zvířata a dotyčnou třetí zemi;
   4. účinné od 1. 5. 2004d) se skládá z jednoho listu papíru;
   5. účinné od 1. 5. 2004e) je vyplněno úplně;
   6. účinné od 1. 5. 2004f) se datum jeho vystavení vztahuje k datu naložení živých zvířat pro jejich odeslání do členských států;
   7. účinné od 1. 5. 2004g) je vystaveno pro jediného příjemce;
   8. účinné od 1. 5. 2004h) je podepsáno úředním veterinárním lékařem, anebo - je-li to třeba - zástupcem příslušného orgánu, a že uvádí čitelně a velkými tiskacími písmeny jeho jméno, popřípadě jména a příjmení a postavení a že - je-li to třeba - úřední razítko třetí země a podpis mají jinou barvu, než v jaké je vytištěno osvědčení;
   9. účinné od 1. 5. 2004i) není změněno kromě vyškrtnutí, která musí být podepsána a opatřena razítkem osvědčujícího úředního veterinárního lékaře.

1. účinné od 1. 5. 20042. Příslušný orgán musí zkontrolovat písemný závazek a plán cesty od vnější hranice členských států na místo určení, pokud je to od dopravce vyžadováno podle právních předpisů na ochranu zvířat proti týrání. Písemný závazek a plán cesty musí být vypracovány alespoň v jednom úředním jazyku členského státu pohraniční veterinární stanice a členského státu konečného určení.

Příloha č. 2

účinné od 1. 5. 2004MINIMÁLNÍ NÁLEŽITOSTI INDIVIDUÁLNÍ KONTROLY ZPŮSOBILOSTI ZVÍŘAT PRO PŘEPRAVU, KLINICKÉHO VYŠETŘENÍ A POSTUPŮ PŘI ODBĚRU VZORKŮ U SUDOKOPYTNÍKŮ A KOŇOVITÝCH NA POHRANIČNÍ VETERINÁRNÍ STANICI

1. účinné od 1. 5. 2004I. Kontrola způsobilosti zvířat pro přepravu:

   účinné od 1. 5. 2004Mimo klinické vyšetření podrobně uvedené dále musí být provedeno hodnocení způsobilosti zvířat pro další přepravu. Při tomto hodnocení se přihlíží k dosud uražené vzdálenosti včetně stanovených opatření pro krmení, napojení a odpočinek zvířat. Rovněž se přihlíží ke vzdálenosti, kterou ještě zbývá urazit včetně předpokládaných opatření pro krmení, napojení a odpočinek během této části cesty.

   účinné od 1. 5. 2004Musí být kontrolováno, zda dopravní prostředky pro přepravu zvířat odpovídají požadavkům právních předpisů upravujících přepravu živých zvířat.

1. účinné od 1. 5. 2004II. Klinické vyšetření:

   účinné od 1. 5. 2004Klinické vyšetření zahrnuje nejméně:

   1. účinné od 1. 5. 20041. vizuální vyšetření zvířete včetně celkového hodnocení jeho zdravotního stavu, schopnosti volného pohybu, stavu kůže a sliznic a jakýchkoli známek abnormálních výtoků;
   2. účinné od 1. 5. 20042. sledování dýchacího a zažívacího ústrojí;
   3. účinné od 1. 5. 20043. namátkovou kontrolu tělesné teploty. To však není třeba, pokud nebyly zjištěny žádné anomálie podle bodu 1 nebo 2;
   4. účinné od 1. 5. 20044. palpace (prohmatání) se vyžaduje pouze tehdy, pokud jsou zjištěny anomálie podle bodů 1, 2 nebo 3.

1. účinné od 1. 5. 2004III. Postup při odběru vzorků:

   účinné od 1. 5. 2004Odběr vzorků se provádí za účelem kontroly dodržování veterinárních náležitostí stanovených v průvodním veterinárním osvědčení.

   1. účinné od 1. 5. 20041. Nejméně 3 % zásilek podléhají měsíčnímu odběru vzorků k sérologickému vyšetření. Vzorky se odebírají nejméně od 10 % zvířat v zásilce, nejméně však od 4 zvířat. Pokud se vyskytnou problémy, musí být uvedené procento zvýšeno.
   2. účinné od 1. 5. 20042. Úřední veterinární lékař může odebrat od zvířat v zásilce jakékoli jiné vzorky.

Příloha č. 3

účinné od 1. 5. 2004PODMÍNKY SCHVALOVÁNÍ POHRANIČNÍCH VETERINÁRNÍCH STANIC

účinné od 1. 5. 2004Aby pohraniční veterinární stanice obdržela schválení Komise, musí mít k dispozici:

1. účinné od 1. 5. 20041. zvlášť vyčleněný příjezdový pruh pro přepravu živých zvířat, aby zvířata byla ušetřena zbytečného čekání;
2. účinné od 1. 5. 20042. snadno čistitelná a dezinfikovatelná zařízení k nakládce a vykládce různých druhů dopravních prostředků, k provádění prohlídky a ke krmení, napájení a ošetřování zvířat s dostatečným prostorem, osvětlením a větráním vzhledem k počtu zvířat, která mají být prohlížena;
3. účinné od 1. 5. 20043. dostatečný počet - se zřetelem k počtu zvířat, která mají pohraniční veterinární stanicí procházet - veterinárního a pomocného personálu, zvlášť vyškoleného k provádění kontrol dokladů a klinických vyšetření uvedených v této vyhlášce;
4. účinné od 1. 5. 20044. dostatečně velké prostory pro personál odpovědný za provádění veterinárních kontrol, včetně šaten, sprch a toalet;
5. účinné od 1. 5. 20045. vhodné prostory a zařízení k odběru a zpracování vzorků pro běžná vyšetření stanovená v právních předpisech upravujících dovoz zvířat z třetích zemí;
6. účinné od 1. 5. 20046. služby specializované laboratoře způsobilé k provádění zvláštního vyšetření vzorků odebraných v pohraniční veterinární stanici;
7. účinné od 1. 5. 20047. služby podniku umístěného v bezprostřední blízkosti, který má k dispozici dostatečné prostory a zařízení k ustájení, krmení, napájení, ošetřování a v případě potřeby také k porážení zvířat;
8. účinné od 1. 5. 20048. pokud pohraniční veterinární stanice slouží jako místo pro zastávky nebo překládání zvířat během přepravy, musí mít k dispozici vhodné zařízení k vykládce, krmení, napájení nebo i k ustájení a nezbytnému ošetření zvířat, popřípadě i k porážení zvířat na místě způsobem, který ušetří zvířata zbytečného utrpení;
9. účinné od 1. 5. 20049. vhodné vybavení umožňující rychlou výměnu informací s ostatními pohraničními veterinárními stanicemi a příslušnými veterinárními úřady;
10. účinné od 1. 5. 200410. vybavení a zařízení pro čištění a dezinfekci.

Příloha č. 4

účinné od 1. 5. 2004PODMÍNKY SCHVALOVÁNÍ POHRANIČNÍCH VETERINÁRNÍCH STANIC PRO DOVOZ SKOTU A PRASAT Z TŘETÍCH ZEMÍ

1. účinné od 1. 5. 2004A
   1. účinné od 1. 5. 20041. Pohraniční veterinární stanice mají
      1. účinné od 1. 5. 2004a) být zpravidla umístěny v blízkosti místa, v němž skot a prasata vstupují na území členských států, a to tak, aby se předešlo jejich kontaktu se zvířaty, která žijí mimo stanici a jsou vnímavá na nákazy skotu a prasat;
      2. účinné od 1. 5. 2004b) mít k dispozici zařízení k dezinfekci a k odstraňování odpadů krmiva a steliva, jakož i hnoje, močůvky a veškerého jiného odpadu.
   1. účinné od 1. 5. 20042. Pohraniční veterinární stanice, přes které se pravidelně přepravuje větší množství zvířat, by měly mít dále:
      1. účinné od 1. 5. 2004a) rampy, průchody nebo jiná zařízení pro vykládání a nakládání zvířat do různých dopravních prostředků;
      2. účinné od 1. 5. 2004b) uvnitř stanice nebo v její blízkosti tak, aby bylo zajištěno dodržování veterinárních podmínek, zařízení pro
         1. účinné od 1. 5. 2004- ustájení nemocných nebo podezřelých zvířat,
         2. účinné od 1. 5. 2004- uložení zvířat uhynulých při příjezdu nebo na stanici, anebo poražených na příkaz úředního veterinárního lékaře, před jejich neškodným odstraněním;
      1. účinné od 1. 5. 2004c) vhodně vybavené zařízení pro potřebu úředního veterinárního lékaře a jeho spolupracovníků s přístupem k šatně, umývárně a toaletě;
      2. účinné od 1. 5. 2004d) dostatečné osvětlení, aby mohly být prováděny veterinární prohlídky stanovené touto vyhláškou;
      3. účinné od 1. 5. 2004e) dostatečné zásobování pitnou vodou pod tlakem;
      4. účinné od 1. 5. 2004f) zařízení umožňující odstranění nebo úpravu odpadních vod, zbytků krmiva, steliva a hnoje, která odpovídají hygienickým a veterinárním požadavkům;
      5. účinné od 1. 5. 2004g) místo určené k čištění a dezinfekci vozidel a kontejnerů nebo přístup k čisticímu skladu určenému k těmto účelům.
   1. účinné od 1. 5. 20043. Veškeré prostory a vybavení by měly být snadno čistitelné a dezinfikovatelné a tam, kde je to vhodné, by měly mít náležitý kanalizační systém.

1. účinné od 1. 5. 2004B
   1. účinné od 1. 5. 20041. Za pohraniční veterinární stanici je odpovědný úřední veterinární lékař.
   2. účinné od 1. 5. 20042. Při provádění úkonů praktické povahy mohou úřednímu veterinárnímu lékaři pomáhat veterinární asistenti, kteří mají pro tuto činnost zvláštní výcvik.
   3. účinné od 1. 5. 20043. Zaměstnanci na pohraniční veterinární stanici musí nosit čistý pracovní oděv a obuv a dodržovat pravidla hygieny.
   4. účinné od 1. 5. 20044. Pohraniční veterinární stanice a její zařízení musí být ke spokojenosti úředního veterinárního lékaře pravidelně čištěny a dezinfikovány tak, aby si každá zásilka zvířat zachovávala svůj veterinární status.
   5. účinné od 1. 5. 20045. Zvířata musí být přijímána na pohraniční veterinární stanici podle pokynů úředního veterinárního lékaře a musí být ihned podrobena veterinární prohlídce.
   6. účinné od 1. 5. 20046. Pokud to úřední veterinární lékař považuje za nutné, musí být zvířata ustájena, nakrmena a napojena a musí si odpočinout.
   7. účinné od 1. 5. 20047. Škůdci, například hlodavci, musí být systematicky hubeni.
   8. účinné od 1. 5. 20048. Aby mohla být veterinární prohlídka uskutečněna, dostává úřední veterinární lékař průběžně od nadřízených orgánů následující informace:
      1. účinné od 1. 5. 2004a) aktualizovaný seznam třetích zemí a částí třetích zemí, z nichž je povolen dovoz skotu a prasat do členských států,
      2. účinné od 1. 5. 2004b) příslušná rozhodnutí Komise včetně vzorů veterinárních osvědčení použitelných pro každou třetí zemi, uvedenou ve zmíněném seznamu.
   1. účinné od 1. 5. 20049. Opis veterinárního osvědčení, které je přiloženo ke každé zásilce zvířat, je uchováván po dobu nejméně 3 let společně s datem a výsledkem veterinární kontroly. Jestliže tento opis není k dispozici, sepíše se záznam o podrobnostech veterinárního osvědčení a uchovává se po stejnou dobu. Tento záznam obsahuje přinejmenším tyto údaje:
      1. účinné od 1. 5. 2004a) počet zvířat podrobených jednotlivým kontrolám vzhledem k druhům zvířat, jejich pohlaví a účelu,
      2. účinné od 1. 5. 2004b) původ a místo určení zvířat, stejně tak i jméno odesilatele a příjemce,
      3. účinné od 1. 5. 2004c) výsledek veterinární prohlídky každé zásilky zvířat a odkaz na veterinární osvědčení, které je přiloženo ke každé zásilce skotu nebo prasat.

Příloha č. 5

účinné od 1. 5. 2004Osvědčení o průchodu přes hranice

účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 6

účinné od 1. 5. 2004PODMÍNKY SCHVALOVÁNÍ KARANTÉNNÍCH STŘEDISEK

1. účinné od 1. 5. 20041. Pro karanténní střediska platí požadavky uvedené v bodech 2, 4, 5, 7, 9 a 10 přílohy č. 3 k této vyhlášce.
2. účinné od 1. 5. 20042. Kromě toho musí karanténní středisko
   1. účinné od 1. 5. 2004a) být pod stálým veterinárním dozorem,
   2. účinné od 1. 5. 2004b) být umístěno v dostatečné vzdálenosti od hospodářství nebo jiných míst, kde jsou chována zvířata, která by se mohla nakazit,
   3. účinné od 1. 5. 2004c) mít účinný kontrolní systém zajišťující odpovídající dozor nad zvířaty.