Platné znění

Vyhláška o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody

Relativní molekulová hmotnost: 53,5

Popis: prášek nebo krystalky bílé barvy, bez zápachu; rozpustnost ve vodě: 374 g/l při 20 °C, 504 g/l při 50 °C. Výrobek musí obsahovat nejméně 99 % chloridu amonného.

  • Poznámka: rozpouštění ve vodě je silně endotermní reakcí. Reakcí se silnými kyselinami se může vytvářet plynný chlorovodík; reakcí se silnými zásadami se může vytvářet plynný amoniak.

    • Užití: k dezinfekci vody (tvorba chloraminů)

    Maximální dávka: 0,5 mg vyjádřeno jako NH3 na 1 litr upravované vody.

    Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg) na kg chloridu amonného:

    As5Cd0,5Cr5Fe5
    Hg0,1Ni5Pb5Sb1
    Se1SO42-100
    1. 6. Síran amonný

      Chemický vzorec: (NH4)2SO4

      CAS Nr.: 7783-20-2

      Relativní molekulová hmotnost: 132,14

      Popis: jemný krystalický prášek bílé barvy; charakteristický zápach; rozpustnost ve vodě: 767 g/l při 25 °C. Výrobek musí obsahovat nejméně 99 % síranu amonného.

    2. Poznámka: Nad 235 °C se rozkládá na plynný amoniak a oxidy síry.

      3. Užití: k dezinfekci vody

      Maximální dávka: 0,5 mg vyjádřeno jako NH3 na 1 litr upravované vody.

      Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg) na kg chloridu amonného:

      As5Cd0,5Cr 5Fe10
      Hg0,1Ni5Pb 5Sb1
      Se2
      kyselina sírová (volná)200
    1. 7. Ozon

      Chemický vzorec: O3

      CAS Nr.: 10028-15-6

      Relativní molekulová hmotnost: 48

      Popis: modravý plyn, zkapalněný je barvy tmavě modré; silné oxidační činidlo.

      Užití: k dezinfekci či oxidaci vody, k odstranění železa, manganu, nežádoucí barvy pitné vody.

      Požadavek na čistotu: toxické látky se nenacházejí v plynné formě

      Maximální dávka: 2 až 4 mg O3 na litr upravované vody při působení 4-6 minut. Zbytková koncentrace 0,4 mg O3 na litr upravené vody.

    1. 8. Peroxid vodíku

      Chemický vzorec: H2O2

      CAS Nr.: 7722-84-1

      Relativní molekulová hmotnost: 34,02

      Popis: bezbarvá kapalina, mírně dráždivého pachu, dobře mísitelná s vodou. Výrobek musí obsahovat 20 - 70 % peroxidu vodíku.

      Užití: jako oxidační a dezinfekční činidlo.

      Maximální dávka: 17 mg/l upravované vody (vyjádřeno jako 100 % peroxid vodíku)

    2. Poznámka: maximální zbytková koncentrace v upravené vodě 0,1 mg/l.

      3. Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg) na kg 100 % H2O2:

      As0,5Cd0,5Cr0,5Hg0,5
      Ni1Pb0,5Sb0,5Se0,5
    1. 9. Manganistan draselný

      Chemický vzorec: KMnO4

      CAS Nr.: 7722-64-7

      Relativní molekulová hmotnost: 158,04.

      Popis: tmavě fialové krystaly s modrým kovovým leskem, obsahující minimálně 97,5 % KMnO4. Rozpustnost ve vodě je 6,28 g na 100 ml při 20 °C.

      Užití: jako oxidační činidlo, k odstranění Fe, Mn, nepřijatelné chuti a zápachu ve vodě, k regeneraci filtračního materiálu.

      Maximální dávka: 10 mg na 1 litr upravované vody.

      Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg), která smí být obsažena v 1 kg manganistanu draselného:

      Cd50Hg10Cr50Sb50
      As20Ni50Pb50Se50
    1. F. INHIBITORY KOROZE
      1. 1. Fosforečnan sodný

        Chemický vzorec: Na3PO4

        CAS Nr.: 7601-54-9

        Relativní molekulová hmotnost: 164,0

        Popis: pevný: bílý prášek nebo granule, kapalný: vodný čirý roztok, rozpustnost ve vodě přibližně 120 g/l při 25 °C. Roztoky mají alkalickou reakci.

        Užití: k inhibici koroze litinového, ocelového, pozinkovaného a měděného potrubí.

        Maximální dávka: 5 mg na litr upravované vody, vyjádřeno jako P2O5.

      2. Poznámka: lze použít na teplou vodu, pokud použití nebrání splnění hygienických limitů mikrobiologických ukazatelů jakosti teplé vody a pokud vodoprávní úřad nemá námitek z hlediska ochrany recipientu odpadních vod; použití na pitnou vodu je možné jen v odůvodněných a časově omezených případech na základě souhlasu místně příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví a rovněž za podmínky souhlasu vodoprávního úřadu.

        3. Požadavky na výrobek: Výrobek musí obsahovat (41 ± 1)% fosforečnanů, vyjádřeno jako P2O5 a (53 ± 1) % sodíku, vyjádřeno jako Na2O.

        Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg), která smí být obsažena v 1 kg suchého výrobku:

        Cd3Hg1Cr10Sb3
        As3Ni10Pb10Se3
        Kyanidy5Sírany500Fluoridy10
      1. 2. Hydrogenfosforečnan sodný

        Chemický vzorec: Na2HPO4

        CAS Nr.: 7558-79-4

        Relativní molekulová hmotnost: 142,0

        Popis: pevný: bílý prášek nebo granule, kapalný: čirý roztok. Rozpustnost ve vodě přibližně 80 g/l při 25 °C. Roztoky mají alkalickou reakci.

        Užití: k inhibici koroze litinového, ocelového, pozinkovaného a měděného potrubí.

        Maximální dávka: 5 mg na litr upravované vody, vyjádřeno jako P2O5.

      2. Poznámka: lze použít na teplou vodu, pokud použití nebrání splnění hygienických limitů mikrobiologických ukazatelů jakosti teplé vody a pokud vodoprávní úřad nemá námitek z hlediska ochrany recipientu odpadních vod; použití na pitnou vodu je možné jen v odůvodněných a časově omezených případech na základě souhlasu místně příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví a rovněž za podmínky souhlasu vodoprávního úřadu.

        3. Požadavky na výrobek: Výrobek musí obsahovat (50 ± 1,0) % fosforečnanů, vyjádřeno jako P2O5 a (43 ± 0,5) % sodíku, vyjádřeno jako Na2O.

        Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg), která smí být obsažena v 1 kg suchého výrobku:

        Cd3Hg1Cr10Sb3
        As3Ni10Pb10Se3
        Kyanidy5Sírany500Fluoridy10
      1. 3. Dihydrogenfosforečnan sodný

        Chemický vzorec: NaH2PO4

        CAS Nr.: 7558-80-7

        Relativní molekulová hmotnost: 120,0

        Popis: pevný: bílý prášek, krystalky nebo granule, kapalný: čirý roztok. Rozpustnost ve vodě přibližně 850 g/l při 25 °C. Roztoky mají kyselou reakci.

        Užití: k inhibici koroze litinového, ocelového, pozinkovaného a měděného potrubí.

        Maximální dávka: 5 mg na litr upravované vody, vyjádřeno jako P2O5.

      2. Poznámka: lze použít na teplou vodu, pokud použití nebrání splnění hygienických limitů mikrobiologických ukazatelů jakosti teplé vody a pokud vodoprávní úřad nemá námitek z hlediska ochrany recipientu odpadních vod; použití na pitnou vodu je možné jen v odůvodněných a časově omezených případech na základě souhlasu místně příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví a rovněž za podmínky souhlasu vodoprávního úřadu.

        3. Požadavky na výrobek: Výrobek musí obsahovat nejméně (59 ± 2) % fosforečnanů, vyjádřeno jako P2O5 a (26 ± 1) % sodíku, vyjádřeno jako Na2O.

        Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg), která smí být obsažena v 1 kg suchého výrobku:

        Cd3Hg1Cr10Sb3
        As3Ni10Pb10Se3
        Kyanidy5Sírany500Fluoridy10
      1. 4. Difosforečnan sodný

        Chemický vzorec: Na4P2O7

        CAS Nr.: 7722-88-5

        Relativní molekulová hmotnost: 266,0

        Popis: pevný: bílý prášek nebo granule, kapalný: čirý roztok. Rozpustnost ve vodě přibližně 850 g/l při 25 °C. Roztoky mají alkalickou reakci.

        Užití: k inhibici koroze litinového, ocelového, pozinkovaného a měděného potrubí.

        Maximální dávka: 5 mg na litr upravované vody, vyjádřeno jako P2O5.

      2. Poznámka: lze použít na teplou vodu, pokud použití nebrání splnění hygienických limitů mikrobiologických ukazatelů jakosti teplé vody a pokud vodoprávní úřad nemá námitek z hlediska ochrany recipientu odpadních vod; použití na pitnou vodu je možné jen v odůvodněných a časově omezených případech na základě souhlasu místně příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví a rovněž za podmínky souhlasu vodoprávního úřadu.

        3. Požadavky na výrobek: Výrobek musí obsahovat nejméně (53 ± 1,0) % fosforečnanů, vyjádřeno jako P2O5 a (46,5 ± 1,0) % sodíku, vyjádřeno jako Na2O.

        Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg), která smí být obsažena v 1 kg suchého výrobku:

        Cd3Hg1Cr10Sb3
        As3Ni10Pb10Se3
        Kyanidy5Sírany500Fluoridy10
      1. 5. Dihydrogendifosforečnan sodný

        Chemický vzorec: Na2H2P2O7

        CAS Nr.: 7758-16-9

        Relativní molekulová hmotnost: 222,0

        Popis: pevný: bílý prášek nebo granule, kapalný: čirý roztok. Rozpustnost ve vodě přibližně 130 g/l při 25 °C. Roztoky mají kyselou reakci.

        Užití: k inhibici koroze litinového, ocelového, pozinkovaného a měděného potrubí.

        Maximální dávka: 5 mg na litr upravované vody, vyjádřeno jako P2O5.

      2. Poznámka: lze použít na teplou vodu, pokud použití nebrání splnění hygienických limitů mikrobiologických ukazatelů jakosti teplé vody a pokud vodoprávní úřad nemá námitek z hlediska ochrany recipientu odpadních vod; použití na pitnou vodu je možné jen v odůvodněných a časově omezených případech na základě souhlasu místně příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví a rovněž za podmínky souhlasu vodoprávního úřadu.

        3. Požadavky na výrobek: Výrobek musí obsahovat nejméně (64 ± 1,0) % fosforečnanů, vyjádřeno jako P2O5 a (28 ± 0,5) % sodíku, vyjádřeno jako Na2O.

        Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg), která smí být obsažena v 1 kg suchého výrobku:

        Cd3Hg1Cr10Sb3
        As3Ni10Pb10Se3
        Kyanidy5Sírany500Fluoridy10
      1. 6. Polyfosforečnan sodný

        Chemický vzorec: (NaPO3)n; kde n je převážně v rozmezí 4 až 40

        CAS Nr.: 10361-03-02

        Relativní molekulová hmotnost: proměnná

        Popis: pevný: bílý prášek, granule nebo sklovitý, kapalný: čirý roztok. Rozpustnost ve vodě přibližně 1000 g/l při 25 °C. Roztoky mají kyselou reakci.

        Užití: k inhibici koroze litinového, ocelového, pozinkovaného a měděného potrubí.

        Maximální dávka: 5 mg na litr upravované vody, vyjádřeno jako P2O5.

      2. Poznámka: lze použít na teplou vodu, pokud použití nebrání splnění hygienických limitů mikrobiologických ukazatelů jakosti teplé vody a pokud vodoprávní úřad nemá námitek z hlediska ochrany recipientu odpadních vod; použití na pitnou vodu je možné jen v odůvodněných a časově omezených případech na základě souhlasu místně příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví a rovněž za podmínky souhlasu vodoprávního úřadu.

        3. Požadavky na výrobek: Výrobek musí obsahovat 64 % až 69 % fosforečnanů, vyjádřeno jako P2O5 a 34,5 % až 29 % sodíku, vyjádřeno jako Na2O.

        Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg), která smí být obsažena v 1 kg suchého výrobku:

        Cd3Hg1Cr10Sb3
        As3Ni10Pb10Se3
        Kyanidy5Sírany500Fluoridy10
      1. 7. Tripolyfosforečnan sodný

        Chemický vzore: Na5P3O10

        CAS Nr.: 7758-29-4

        Relativní molekulová hmotnost: 368,0

        Popis: pevný: bílý prášek nebo granule, kapalný: čirý roztok. Rozpustnost ve vodě přibližně 850 g/l při 25 °C. Roztoky mají alkalickou reakci.

        Užití: k inhibici tvorby kotelního kamene nebo koroze litinového, ocelového, pozinkovaného a měděného potrubí.

        Maximální dávka: 5 mg na litr upravované vody, vyjádřeno jako P2O5.

      2. Poznámka: lze použít na teplou vodu, pokud použití nebrání splnění hygienických limitů mikrobiologických ukazatelů jakosti teplé vody a pokud vodoprávní úřad nemá námitek z hlediska ochrany recipientu odpadních vod; použití na pitnou vodu je možné jen v odůvodněných a časově omezených případech na základě souhlasu místně příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví a rovněž za podmínky souhlasu vodoprávního úřadu.

        3. Požadavky na výrobek: Výrobek musí obsahovat nejméně (57 ± 2) % fosforečnanů, vyjádřeno jako P2O5 a (42 ± 1) % sodíku, vyjádřeno jako Na2O.

        Požadavek na čistotu: maximální koncentrace nečistot (v mg), která smí být obsažena v 1 kg suchého výrobku:

        Cd3Hg1Cr10Sb3
        As3Ni10Pb10Se3
        Kyanidy5Sírany500Fluoridy10

    Příloha č. 3

    k vyhlášce č. 409/2005 Sb.

    Výpočet povolené koncentrace nečistot pro aplikaci ostatních chemických přípravků k úpravě vody

    Pro výpočet povolené koncentrace nečistot nebo maximálně povolené dávky se postupuje podle vzorce:

    1. - PC je povolená koncentrace nečistot v mg/kg chemického přípravku,
    2. - LC je limitní hodnota pro pitnou vodu příslušné nečistoty v mg/l vody stanovená zvláštním právním předpisem3) nebo touto vyhláškou nebo rozhodnutím orgánu ochrany veřejného zdraví podle § 5 odst. 5 zákona,
    3. - MDCH je maximální povolená dávka chemického přípravku v mg/l upravované vody (viz příloha č. 2) nebo podle § 5,
    4. - 10 je bezpečnostní faktor.

    Příloha č. 4

    k vyhlášce č. 409/2005 Sb.

    Způsob ověřování účinnosti dezinfekčních a algicidních chemických přípravků určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou

    1. A. Dezinfekční přípravky
      1. 1. Princip:

        Pro zkoušku dezinfekčního účinku chemických přípravků se používají sbírkové kmeny Escherichia coli (E. coli) CCM 3954 a Enterococcus faecalis CCM 4224 vzhledem k jejich hygienickému významu a morfologické charakteristice. Zkouška se provádí v nedezinfikované podzemní vodě, která svou fyzikálně-chemickou kvalitou odpovídá požadavkům zvláštního právního předpisu3). U dezinfekčních přípravků určených pro speciální případy (povodně, lokální kontaminace, havárie apod.) je nutné provést zkoušku dezinfekčního účinku přípravku v nedezinfikované vodě se zvýšeným zatížením běžnými organickými látkami s CHSK-Mn (chemická spotřeba kyslíku manganistanem) 10 mg/l vody s tolerancí ± 15 %. Tato voda však nesmí být kontaminována biocidními látkami ve smyslu zákona č. 120/2002 Sb.

        Při zkoušce dezinfekční účinnosti přípravku se postupuje dle návodu k použití pro spotřebitele, který musí být jednoznačný a musí mj. uvádět i obsah aktivní látky (látek) v koncentrovaném dezinfekčním přípravku i v jeho doporučeném účinném množství. Pro zkoušení se použije výrobcem doporučené účinné množství (koncentrace) dezinfekčního přípravku; v případě uváděného širšího rozmezí účinného množství dezinfekčního přípravku pak nejnižší doporučené množství (koncentrace) (popř. více koncentrací včetně nejnižší doporučené).

      1. 2. Potřeby:

        Kmen E. coli CCM 3954, kmen Enterococcus faecalis CCM 4224, laktoza-TTC agar s Tegitolem 7, Slanetz-Bartley agar, nedezinfikovaná podzemní voda (viz bod 1.), pipety, sterilní skleněné vzorkovnice (Petriho misky o průměru 90 nebo 100 mm), zkumavky, Erlenmayerovy baňky (objem 2-3 litry), termostat. Kromě pomůcek dodávaných již ve sterilním stavu musí být laboratorní sklo sterilizováno podle pokynů uvedených v ČSN ISO 8199:1994 Jakost vod - Obecné pokyny pro stanovení mikroorganismů kultivačními metodami.

      1. 3. Postup zkoušky:

        Odměřený objem (např. 1 litr) nedezinfikované podzemní vody nebo vody zatížené organickými látkami (viz bod 1.) se nalije do dvou Erlenmayerových baněk. Voda o teplotě (23 ± 2) °C se v obou baňkách uměle kontaminuje kmeny E. coli a Enterococcus faecalis tak, aby výchozí počet kolonie tvořících jednotek (KTJ) obou kmenů dosahoval hodnoty 1000 -3000 KTJ/ml (příprava pomocí RM materiálů). Před vlastní zkouškou se musí kontaminovaná voda dokonale promíchat (např. protřepáním), aby se dosáhlo stejnoměrného rozptýlení mikroorganismů.

        Do první baňky se přidá odpovídající účinné množství dezinfekčního přípravku a obsah baňky se opět dokonale promíchá, aby se dosáhlo stejnoměrného rozptýlení dezinfekčního přípravku. Ve zkušebních intervalech - 0 min (tzn. těsně před nadávkováním dezinfekčního přípravku do baňky), 5 min, 10 min, 15 min, 20 min a 30 min se 1 ml takto připraveného vzorku roztoku naočkuje na povrch pevného kultivačního media (plotny) a po kultivaci po dobu 24 a 48 hodin při teplotě (36 ± 2) °C se spočítají kolonie, které vyrostou na jeho povrchu. Během zkušební doby se zkušební roztok v baňce neustále promíchává. Délka trvání a teplota inkubace má být zvolena tak, aby vyhovovala odkazům na normalizované metody (ČSN EN ISO 7899-2 Jakost vod - Stanovení intestinálních enterokoků - Část 2: Metoda membránových filtrů; ČSN EN ISO 9308-1 Jakost vod - Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií - Část 1: Metoda membránových filtrů). Zkouška musí být provedena paralelně.

        Druhá baňka je použita jako kontrola. Ve zkušebních intervalech - 0 min a 30 min se 1 ml kontrolního vzorku kontaminované vody naočkuje na povrch pevného kultivačního media (plotny) v ředění 10-1 a 10-2 a po kultivaci po dobu 24 a 48 hodin při teplotě (36 ± 2) °C se spočítají kolonie, které vyrostou na jeho povrchu. Během zkušební doby se zkušební roztok v baňce neustále promíchává. Zkouška musí být provedena paralelně. Počet kolonie tvořících jednotek (KTJ) ve zkušebním intervalu 30 min se po kultivaci nesmí lišit od výchozího počtu kolonie tvořících jednotek (KTJ) o více než 10 %.

      1. 4. Hodnocení:

        Plotny musí být vyhodnocovány ihned po kultivaci. Výsledek se vyjadřuje procentuálně ze vztahu výchozího počtu kolonie tvořících jednotek (KTJ) zkoušených kmenů E. coli a Enterococcus faecalis a počtu kolonie tvořících jednotek (KTJ) pro každý zkušební interval samostatně.

        Požadavek na účinnost dezinfekčních přípravků určených k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou je dán počtem kolonií tvořících jednotek po zkušebním intervalu 30 min (popř. po kratší zkušební době, pokud ji výrobce udává v návodu k použití). V případě obou sbírkových kmenů E. coli CCM 3954 a Enterococcus faecalis CCM 4224 musí být splněn požadavek 0 KTJ/ml.

    1. B. Algicidní přípravky
      1. 1. Princip:

        Ke zkoušení algicidních přípravků je používán standardní test ISO 8692 „Zkouška inhibice růstu sladkovodních řas Scenedesmus subspicatus a Selenastrum capricornutum“. Jako zkušební organismus jsou používány planktonní zelené řasy náležející k řádu Chlorococcales, a to buď Scenedesmus subspicatus Chodat (86.81 SAG) nebo Selenastrum capricornutum Printz (ATCC 22 662 nebo CCAP 278/4).

      1. 2. Postup zkoušky:

        Jednodruhové řasové kmeny se po několik generací kultivují v definovaném médiu, které obsahuje koncentrační řadu zkoušeného přípravku a které se připravuje smícháním odpovídajících objemů zásobního roztoku živin, vody, zásobního roztoku zkoušeného přípravku a inokula - exponenciálně rostoucích řasových buněk. Zkoušené roztoky se inkubují za konstantních fyzikálních podmínek nejméně 72 hodin. V době inkubace se v nich měří hustota buněk alespoň 1krát za 24 hodin. Zkoušené algicidní přípravky jsou přidávány v poměrech uvedených výrobcem v návodu k použití.

      1. 3. Hodnocení:

        Inhibice se měří jako snížení růstu nebo růstové rychlosti v poměru k růstu kontrolních kultur pěstovaných za stejných podmínek. Pozitivní výsledek, indikující účinnost zkoušeného přípravku, je inhibice intenzity růstu zkoušené kultury o více než 30 % ve srovnání s kontrolou.

    1. 1) Nařízení vlády č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky.
    2. 2) Vyhláška č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně.
    3. 3) Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody.
    4. 4) Například zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 186/2004 Sb.
    5. 5) Vyhláška č. 38/2001 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy, ve znění vyhlášky č. 186/2003 Sb.
    6. 6) Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 186/2004 Sb.
    7. 7) Operační a geometrické faktory jsou převzaty z ENV 852, kde jsou též uvedeny způsoby jejich výpočtu.