vyhláška o zdrojích a lázních

Příloha č. 1

účinné od 1. 1. 2002Kritéria pro hodnocení zdrojů minerálních vod, plynů a peloidů

1. účinné od 1. 1. 2002A. Přírodní minerální vody se hodnotí:
   1. účinné od 1. 1. 2002a) podle celkové mineralizace jako minerální vody:
      1. účinné od 1. 1. 20021. velmi slabě mineralizované s obsahem rozpuštěných pevných látek do 50 mg/l,
      2. účinné od 1. 1. 20022. slabě mineralizované s obsahem rozpuštěných pevných látek 50 až 500 mg/l,
      3. účinné od 1. 1. 20023. středně mineralizované s obsahem rozpuštěných pevných látek 500 mg/l až 1500 mg/l,
      4. účinné od 1. 1. 20024. silně mineralizované s obsahem rozpuštěných pevných látek 1500 mg/l až 5 g/l,
      5. účinné od 1. 1. 20025. velmi silně mineralizované s obsahem rozpuštěných pevných látek vyšším než 5 g/l;
   1. účinné od 1. 1. 2002b) podle obsahu rozpuštěných plynů a obsahu významných složek jako vody:
      1. účinné od 1. 1. 20021. uhličité nad 1 g oxidu uhličitého/l vody,
      2. účinné od 1. 1. 20022. sirné nad 2 mg titrovatelné síry (sulfan disociovaný v různém stupni a thiosírany)/l vody,
      3. účinné od 1. 1. 20023. jodové nad 5 mg jodidů/l vody,
      4. účinné od 1. 1. 20024. ostatní, např. se zvýšeným obsahem kyseliny křemičité (nad 70 mg/l vody), fluoridů (nad 2 mg/l vody);
   1. účinné od 1. 1. 2002c) podle aktuální reakce vyjádřené hodnotou pH se vody rozdělují jen tehdy, jde-li o vody:
      1. účinné od 1. 1. 20021. silně kyselé - s hodnotou pH pod 3,5,
      2. účinné od 1. 1. 20022. silně alkalické - s hodnotou pH nad 8,5;
   1. účinné od 1. 1. 2002d) podle radioaktivity jako vody radonové s radioaktivitou nad 1,5 kBq/l vody způsobenou radonem ²²²Rn;
   2. účinné od 1. 1. 2002e) podle přirozené teploty u vývěru jako vody:
      1. účinné od 1. 1. 20021. studené s teplotou do 20 °C,
      2. účinné od 1. 1. 20022. termální, a to
         1. účinné od 1. 1. 2002- do 35 °C vody vlažné,
         2. účinné od 1. 1. 2002- do 42 °C vody teplé,
         3. účinné od 1. 1. 2002- nad 42 °C vody horké;
   1. účinné od 1. 1. 2002f) podle osmotického tlaku:
      1. účinné od 1. 1. 20021. hypotonické s osmotickým tlakem menším než 710 kPa (280 mOsm),
      2. účinné od 1. 1. 20022. isotonické s osmotickým tlakem 710 - 760 kPa (280 - 300 mOsm),
      3. účinné od 1. 1. 20023. hypertonické s osmotickým tlakem nad 760 kPa (300 mOsm);
   1. účinné od 1. 1. 2002g) podle hlavních složek (tj. složek, které jsou v součtu součinů látkové koncentrace a nábojového čísla všech aniontů zastoupeny nejméně 20 %, rovněž tak pro kationty). Typ vody se charakterizuje v pořadí od nejvíce zastoupených složek, a to nejprve pro anionty, potom pro kationty;
   2. účinné od 1. 1. 2002h) podle využitelnosti jako léčivé, pokud jich lze na základě odborného posudku využít k léčbě;
   3. účinné od 1. 1. 2002i) podle vlastností jako stabilní, pokud jejich teplota, celková mineralizace a obsah volného CO₂ kolísá pouze v rámci přirozených výkyvů (zpravidla ne více než ± 20 %) a typ vody stanovený podle písmene g) se nemění. U vod, jejichž léčivost se opírá o určitou složku chemizmu (např. J, obsah titrovatelné síry) nebo o radioaktivitu, nadřazuje se hodnocení stability této složce s kolísáním ne více než ± 30 %. Minimální hodnoty nesmí klesat pod kriterijní hodnoty.

1. účinné od 1. 1. 2002B. Peloidy se dělí podle povahy původní matrice a přírodních podmínek v místě vzniku na:
   1. účinné od 1. 1. 2002a) humolity, vznikající převážně rozkladem rostlinného materiálu. Humolity jsou
      1. účinné od 1. 1. 20021. rašeliny (vznikají rozkladem rostlinné hmoty v prostředí prosté, popř. slabě mineralizované vody),
      2. účinné od 1. 1. 20022. slatiny (vznikají v prostředí minerální vody, obsah organických látek v sušině je větší než 50 %),
      3. účinné od 1. 1. 20023. slatinné zeminy (slatiny s významným podílem anorganického materiálu, s obsahem organických látek v sušině menším než 50 %);
   1. účinné od 1. 1. 2002b) bahna, vznikající převážně sedimentací materiálu anorganického původu.

1. účinné od 1. 1. 2002C. Přírodním zdrojem plynu se rozumí plyn vyvěrající z podloží buď v doprovodu přírodní minerální vody nebo samostatně, popřípadě separovaný z uhličité minerální vody. Přírodním oxidem uhličitým je plyn, který obsahuje nejméně 90 % oxidu uhličitého, pro aplikaci plynových injekcí nejméně 96 % oxidu uhličitého.

Příloha č. 2

1. účinné od 1. 1. 2002I. Obsah komplexních analýz zdrojů
   1. účinné od 1. 1. 2002A. Obsah komplexní analýzy přírodního léčivého zdroje minerální vody a zdroje přírodní minerální vody:
      1. účinné od 1. 1. 2002a) místo a název zdroje minerální vody,
      2. účinné od 1. 1. 2002b) datum a místo odběru vzorků, datum provedení poslední komplexní analýzy,
      3. účinné od 1. 1. 2002c) název a sídlo laboratoře a jména pracovníků, kteří vzorky odebírali a analyzovali,
      4. účinné od 1. 1. 2002d) stručný popis zdroje a podmínky odběru vzorků, teplotu vody u vývěru, teplotu a atmosférický tlak vzduchu a vydatnost zdroje,
      5. účinné od 1. 1. 2002e) popis vody a její změny během skladování, její senzorické vlastnosti,
      6. účinné od 1. 1. 2002f) fyzikální a fyzikálně-chemické parametry (pH, oxidačně-redukční potenciál, elektrolytická vodivost při 20 °C, absorbance při 254 a 436nm, hustota a osmotický tlak. Hodnota pH a oxidačně-redukčního potenciálu se měří při odběru),
      7. účinné od 1. 1. 2002g) obsah anorganických složek (kationty, anionty, nedisociované složky a odparek při 180 °C), a to hmotnostních koncentrací v mg/l, látkových koncentrací v mmol/l, součin látkových koncentrací a nábojového čísla uvedených složek a jejich procentuální zastoupení,
      8. účinné od 1. 1. 2002h) obsah vybraných organických složek (těkavé halogenované deriváty uhlovodíků, polychlorované bifenyly, polycyklické aromatické uhlovodíky, pesticidy, anionaktivní tenzidy a nepolární extrahovatelné látky),
      9. účinné od 1. 1. 2002i) obsah radioaktivních složek (U, celk. obj. aktivita alfa a beta, ²²⁶Ra, popř. ²²²Rn),
      10. účinné od 1. 1. 2002j) obsah kyselých (CO₂ a H₂S) a nekyselých plynů (H₂, N₂, O₂, He, Ar a plynných uhlovodíků),
      11. účinné od 1. 1. 2002k) klasifikace vody dle hlavních složek,
      12. účinné od 1. 1. 2002l) balneotechnické a celkové zhodnocení.
   1. účinné od 1. 1. 2002B. Obsah komplexní analýzy přírodního léčivého zdroje peloidu:
      1. účinné od 1. 1. 2002a) místo, popis a název lokality zdroje peloidu;
      2. účinné od 1. 1. 2002b) datum a místo, hloubka a typ odběru vzorků (vrtaná sonda, kopaná sonda), datum provedení poslední komplexní analýzy;
      3. účinné od 1. 1. 2002c) klimatické podmínky odběru vzorků;
      4. účinné od 1. 1. 2002d) název a sídlo laboratoře a jména pracovníků, kteří vzorky odebírali a analyzovali;
      5. účinné od 1. 1. 2002e) všeobecné vlastnosti peloidu (barva, pach, konzistence, reakce s 5% HCl, přítomnost příměsí, všeobecné údaje o složení-ztráta vody sušením při 105 °C, % sušiny, % popelovin a ztráta žíháním sušiny, reakce pH původního vzorku, stupeň rozložení);
      6. účinné od 1. 1. 2002f) chemická analýza, jejíž součástí je stanovení:
         1. účinné od 1. 1. 20021. podílu popelovin rozpustných a nerozpustných v 10% HCl v přepočtu na původní vzorek, sušinu a popelovinu,
         2. účinné od 1. 1. 20022. stanovení skupinového složení organických složek (extrahovatelné bitumeny, rozpustné sacharidy, celulózy a hemicelulózy, huminové kyseliny, fulvokyseliny, lignin, huminy, popřípadě jiné doprovodné látky humusu) v původním vzorku a v přepočtu na sušinu a organickou hmotu;
      1. účinné od 1. 1. 2002g) obsah síry v původním vzorku a v přepočtu na sušinu;
      2. účinné od 1. 1. 2002h) chemická analýza 2% vodního výluhu sušiny (hlavní a vedlejší složky, odparek při 105 °C) v mg, mval a mmol v přepočtu na 100 g sušiny, pH, vodivost při 20 °C a barvu výluhu (mg/l Pt);
      3. účinné od 1. 1. 2002i) objem sedimentu v přepočtu na g původního vzorku a sušiny;
      4. účinné od 1. 1. 2002j) vodní kapacita v přepočtu na g původního vzorku a sušiny;
      5. účinné od 1. 1. 2002k) obsah vody v původním vzorku a ve vzorku při 100% a 80% nasycení vodou;
      6. účinné od 1. 1. 2002l) sorpční kapacita;
      7. účinné od 1. 1. 2002m) měrná hmotnost sušiny;
      8. účinné od 1. 1. 2002n) bobtnavost;
      9. účinné od 1. 1. 2002o) mísicí poměry;
      10. účinné od 1. 1. 2002p) termofyzikální vlastnosti;
      11. účinné od 1. 1. 2002q) balneotechnické hodnocení.
   1. účinné od 1. 1. 2002C. Obsah komplexní analýzy přírodního léčivého zdroje plynu:
      1. účinné od 1. 1. 2002a) místo a název zdroje plynu,
      2. účinné od 1. 1. 2002b) datum a místo odběru vzorků, datum provedení poslední komplexní analýzy,
      3. účinné od 1. 1. 2002c) název a sídlo laboratoře a jména pracovníků, kteří vzorky odebírali a analyzovali,
      4. účinné od 1. 1. 2002d) stručný popis zdroje a podmínky odběru vzorků, teplotu plynu u vývěru, teplotu a atmosférický tlak vzduchu a vydatnost zdroje,
      5. účinné od 1. 1. 2002e) obsah oxidu uhličitého, sulfánu a nekyselých plynů (H₂, N₂, O₂, He, Ar a plynných uhlovodíků),
      6. účinné od 1. 1. 2002f) obsah radonu.

         účinné od 1. 1. 2002Součástí komplexní analýzy přírodního léčivého zdroje a zdroje přírodní minerální vody je i výsledek mikrobiologického šetření podle přílohy č. 3. Podle aktuálních podmínek se rozsah komplexní analýzy doplňuje o stanovení cizorodých látek (těžké kovy, pesticidy, látky ropného původu a další).

1. účinné od 1. 1. 2002II. Obsah kontrolních analýz zdrojů
   1. účinné od 1. 1. 2002A. Obsah kontrolní analýzy přírodního léčivého zdroje minerální vody a zdroje přírodní minerální vody:
      1. účinné od 1. 1. 2002a) místo a název zdroje minerální vody,
      2. účinné od 1. 1. 2002b) datum a místo odběru vzorků,
      3. účinné od 1. 1. 2002c) název a sídlo laboratoře a jména pracovníků, kteří vzorky odebírali a analyzovali,
      4. účinné od 1. 1. 2002d) stručný popis zdroje a podmínky odběru (teplota vody, vzduchu, vydatnost zdroje),
      5. účinné od 1. 1. 2002e) fyzikální a fyzikálně-chemické parametry (pH, elektrická vodivost),
      6. účinné od 1. 1. 2002f) obsah vybraných anorganických složek (kationty Na⁺, Mg²⁺, Ca²⁺, Fe²⁺, anionty Cl^-, SO₄^2-, HCO₃^-, NO₂^-, NO₃^-, u vod klasifikovaných jako jodové J“) v mg/l a v mmol/l,
      7. účinné od 1. 1. 2002g) obsah plynů CO₂ a H₂S v mg/l u vod klasifikovaných jako uhličité a sirovodíkové,
      8. účinné od 1. 1. 2002h) u vod klasifikovaných jako radonové aktivita ²²²Rn u vývěru.
   1. účinné od 1. 1. 2002B. Obsah kontrolní analýzy přírodního léčivého zdroje peloidu:
      1. účinné od 1. 1. 2002a) místo a název ložiska zdroje peloidu,
      2. účinné od 1. 1. 2002b) datum a místo odběru vzorku (hloubka, typ odběru),
      3. účinné od 1. 1. 2002c) název a sídlo laboratoře a jména pracovníků, kteří vzorek odebrali a analyzovali,
      4. účinné od 1. 1. 2002d) všeobecné vlastnosti peloidu (barva, pach, konzistence, přítomnost příměsí, % sušiny, % popelovin, pH původního vzorku, stupeň rozložení),
      5. účinné od 1. 1. 2002e) vodní kapacita a objem sedimentu v přepočtu na g původního vzorku a sušiny,
      6. účinné od 1. 1. 2002f) obsah vody v původním vzorku,
      7. účinné od 1. 1. 2002g) bobtnavost.
   1. účinné od 1. 1. 2002C. Obsah kontrolní analýzy přírodního léčivého zdroje plynu:
      1. účinné od 1. 1. 2002a) místo a název zdroje minerální vody,
      2. účinné od 1. 1. 2002b) datum a místo odběru vzorků,
      3. účinné od 1. 1. 2002c) název a sídlo laboratoře a jména pracovníků, kteří vzorky odebírali a analyzovali,
      4. účinné od 1. 1. 2002d) stručný popis zdroje a podmínky odběru (teplota vzduchu, vydatnost zdroje),
      5. účinné od 1. 1. 2002e) obsah oxidu uhličitého, sulfánu a celkový obsah nekyselých plynů.

      účinné od 1. 1. 2002Pokud se požaduje mikrobiologické šetření, zůstává jeho rozsah podle přílohy č. 3. Rozsah kontrolní analýzy je možné doplnit o stanovení dalších vybraných hodnot podle konkrétních podmínek zdroje.

Příloha č. 3

1. účinné od 1. 1. 2002A. Požadavky na jakost zdrojů minerálních vod

   účinné od 1. 1. 2002Vztahuje se na zdroje přírodních minerálních vod určených k plnění do lahví a na přírodní léčivé zdroje minerálních vod.

   účinné od 1. 1. 2002MIKROBIOLOGICKÉ a BIOLOGICKÉ UKAZATELE

   účinné od 1. 1. 2002

   Příloha č. 3

   č.	ukazatel	jednotka	limit	typ limitu	poznámky
   1.	Escherichia coli	KTJ/250 ml	0	NMH
   2.	koliformní bakterie	KTJ/250 ml	0	MH
   3.	enterokoky	KTJ/250 ml	0	NMH
   4.	Pseudomonas aeruginosa	KTJ/250 ml	0	NMH
   5.	počet kolonií 22 °C	KTJ/ml	20	MH
   6.	počet kolonií 36 °C	KTJ/ml	5	MH
   7.	siřičitany redukující střevní sporulující anaerobní bakterie	KTJ/50 ml	0	MH
   8.	mikroskopický obraz: živé organizmy	jedinci/1 ml	0	MH	1
   9.	mikroskopický obraz: mrtvé organizmy	jedinci/1 ml	0	MH	1

1. účinné od 1. 1. 2002B. Požadavky na jakost přírodních léčivých zdrojů - peloidů

   účinné od 1. 1. 2002Vztahuje se na nativní peloidy i na terapeutické peloidní aplikace (zábaly, koupele, obklady, vaginální tampony).

   účinné od 1. 1. 2002MIKROBIOLOGICKÉ UKAZATELE

   účinné od 1. 1. 2002

   Příloha č. 3

   č.	ukazatel	jednotka	limit	typ limitu	poznámky
   1.	Escherichia coli	KTJ/1 g	10	NMH
   2.	koliformní bakterie	KTJ/1 g	100	MH
   3.	enterokoky	KTJ/1 g	10	NMH
   4.	Pseudomonas aeruginosa	KTJ/1 g	10	NMH
   5.	Staphylococcus aureus	KTJ/1 g	10	NMH
   6.	Clostridium perfringens	KTJ/1 g	10	MH
   7.	Candida albicans	KTJ/1 g	10	NMH
   8.	počet kolonií 22 °C	KTJ/1 g	-	-	3
   9.	počet kolonií 36 °C	KTJ/1 g	-	-	3
   10.	dermatofyta	KTJ/1 g	0	NMH	2

   1. účinné od 1. 1. 2002Vysvětlivky:
      1. účinné od 1. 1. 2002KTJ - kolonii tvořící jednotka
      2. účinné od 1. 1. 2002NMH - nejvyšší mezná hodnota, jejíž překročení vylučuje využívání zdroje
      3. účinné od 1. 1. 2002MH - mezná hodnota, jejímž překročením ztrácí zdroj vyhovující jakost v daném ukazateli; má indikační funkci a při jejím překročení je nutno přijmout příslušná opatření
2. účinné od 1. 1. 2002Pozn. 1 Týká se zdrojů, u nichž je podezření na kontaminaci povrchovou vodou
3. účinné od 1. 1. 2002Pozn. 2 Týká se regenerovaných peloidů
4. účinné od 1. 1. 2002Pozn. 3 Stanovení kultivovatelných mikroorganizmů - počet kolonií 22 °C a 36 °C je stanovením orientačním, nemá význam hygienický, je však důležité pro posouzení celkového mikrobiálního oživení peloidu