účinné od 1. 1. 2010Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením a dočasně, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek, podmínky použití a datum, do kdy je použití povolenoúčinné od 1. 1. 2010Část 2

účinné od 1. 1. 2010
Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením a dočasně, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek, podmínky použití a datum, do kdy je použití povoleno
Ref.
číslo
LátkaOmezeníPodmínky použití
a varování, které musí
být vytištěny na etiketě
Povoleno do
Oblast aplikace
a/nebo použití
Maximální povolená
koncentrace
(hmotn. %)
ve finálním výrobku
Další omezení
Abcdefg
34-Amino-3-Nitrophenol a jeho soli
(CAS 610-81-1)
/4-Amino-3-Nitrophenol and its salts/***
4-AMINO-3-NITROPHENOL****
a)oxidační barvící činidla
pro barvení vlasů
b)přímá neoxidační barvící
činidla pro barvení vlasů
a) 3,0%

b) 3,0%
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
a)b) Může způsobit alergickou reakci.31.12.2009
4Naftalen-2,7-diol**
(CAS 582-17-2) a jeho soli
/2,7-Naphthalenediol and its salts/***
2,7-
NAPHTHALENEDIOL****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
1,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 0,5 %
31.12.2009
53-Aminofenol**
(CAS 591-27-5) a jeho soli
/m-Aminophenol and its salts/***
m-AMINOPHENOL****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
2,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
62,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridin**
(CAS 84540-47-6) a jeho soli
/2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine and its salts/***
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
2,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
74-Hydroxy-2-nitro-N-(3-hydroxypropyl anilin**
(CAS 92952-81-3)
/4-hydroxypropylamino-3-nitrophenol and its salts/***
4-HYDROXYPROPYLAMI-
NO-3-NITROPHENOL****
a) oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
b) přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
a) 3,0 %

b) 2,0 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 2,6 %
a), b) Může způsobit
alergickou reakci
31.12.2009
94-[bis( hydroxyethyl) amino]
-1-[(2-methoxyethyl) amino]-2 nitrobenzen**
(CAS 23920-15-2) a jeho soli
/HC Blue No 11 and its
salts/***
HC BLUE No. 11****
a) oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
b) přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
a) 5,2 %

b) 5,2 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
a), b) Může způsobit
alergickou reakci
31.12.2009
10N-(2-Hydroxyethyl)-
4-methyl-2-nitroanilin**
(CAS 100418-33-5) a jeho
soli
/Hydroxyethyl-2-
nitro-p-toluidine and its
salts/***
HYDROXYETHYL-2-
NITRO-p-TOLUIDINE****
a) Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
a) 2,0 %

b) 1,0 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
a) b) Může způsobit
alergickou reakci
31.12.2009
112-[(2-Hydroxyethyl) amino]-
4,6-dinitrofenol**
(CAS 99610-72-7) a jeho
/2-Hydroxyethylpicramic
acid and its salts/***
2-HYDROXYETHYL-
PICRAMIC ACID****
a) Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
a) 3,0 %

b) 2,0 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
a) b) Může způsobit
alergickou reakci
31. prosince 2009
124-(Methylamino)fenol**
(CAS 150-75-4) a jeho soli
/p-Methylaminophenol and
its salts/***
p-METHYL-
AMINOPHENOL▪
Přímé neoxidační barvicí
činidlo pro barvení vlasů
3,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
144-[bis(2- hydroxyethyl)amino]-
1-[(3-hydroxypropyl)amino]
-2-nitrobenzen**
(CAS 104226-19-9) a jeho
soli
/HC Violet No 2 and its
salts/***
HC VIOLET NO. 2****
Přímé neoxidační barvicí
činidlo pro barvení vlasů
2,0 %21.12.2009
164-[ethyl(2-hydroxyethyl) amino]-1-[(2hydroxyethyl)
amino]-2-nitrobenzen**
(CAS 104516-93-0) a jeho
soli
/HC Blue No12 and its salts/***
HC BLUE NO. 12****
a) Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
a) 1,5 %

b) 1,5 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 0,75 %
a) b) Může způsobit alergickoureakci31.12.2009
184,4"-(Propan-1,3-
diyldioxy)bisbenzen-
1,3-diamin**
(CAS 81892-72-0) a jeho
soli
/1,3-Bis-(2,4-diamino
phenoxy)propane and its salts/***
1,3-BIS-(2,4-
DIAMINOPHENOXY)-PROPAN****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
2,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
193-Amino-2,4-dichlorfenol**
(CAS 61693-43-4) a jeho soli
/3-Amino-2,4-
dichlorophenol and its
salts/***
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
2,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
201-Fenyl-3-methyl-2,5-dihydropyrazol-5-on**
(CAS 89-25-8) a jeho soli
/Phenyl methyl pyrazolone and its salts/***
PHENYL METHYL PYRAZOLONE****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
0,5 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 0,25%
31.12.2009
215-[(2-Hydroxyethyl) amino]-o-kresol**
(CAS 55302-96-0) a jeho soli
/2-Methyl-5-hydroxyethyl amino-phenol and its salts/○
2-METHYL-5-HYDROXYETHY AMINOPHENOL▪
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
2,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
223,4-Dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol**
(CAS 26021-57-8) a jeho soli
/Hydroxybenzomorpholine and its salts/***
HYDROXYBENZO-MORPHOLINE****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
2,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
241-chlor-2,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzen**
(CAS 109023-83-8) a jeho
soli
/HC Yellow No 10 and its salts/***
HC YELLOW NO. 10****
Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
0,2 %31.12.2009
252,6-Dimethoxypyridin-
3,5-diamin**
(CAS 85679-78-3) a jeho
soli
/2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine and its salts/***
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
0,5 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 0,25 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
261-[(2-aminoethyl)amino]-4-
(2-hydroxyethoxy)-2- nitrobenzen**
(CAS 85765-48-6) a jeho soli
/HC Orange No 2 and its salts/***
HC ORANGE NO. 2****
Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
1,0 %31.12.2009
272-(4-amino-2-methyl-5-nitroanilino)ethan-1-ol**
(CAS 82576-75-8) a jeho
soli
/HC Violet No 1 and its salts/***
HC VIOLET NO. 1****
a) Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
a) 0,5 %

b) 0,5 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 0,25 %
31.12.2009
282-[3-(Methylamino)-4-nitrofenoxy]ethan-1-ol**
(CAS 59820-63-2) a jeho soli
/3-Methylamino-4-nitro-phenoxy-ethanol and its salts/***
3-METHYLAMINO-4-
NITRO-PHENOXYETHANOL****
Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
1,0 %31.12.2009
292-(2-Methoxy-4-nitroanilino)ethan-1-ol**
(CAS 66095-81-6) a jeho soli
/2-Hydroxy-ethylamino-5
-nitro-anisole and its salts/***
2-
HYDROXYETHYLAMINO-
5-NITROANISOLE****
Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
1,0 %31.12.2009
31HC Red No 13 (CAS 94158-
13-1) a jeho soli
/HC Red No 13 and its
salts/***
HC RED NO. 13****
a) Oxidační barvicí činidla
barvení pro vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů
a) 2,5 %

b) 2,5 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,25 %
31.12.2009
32Naftalen-1,5-diol**
(CAS 83-56-7) a jeho soli
/1,5-Naphthalenediol and
its salts/***
1,5-NAPHTHALENEDIOL****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
1,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 0,5 %
31.12.2009
33Hydroxypropylbis(N-hydroxyethylfenyl-1,4-
diamin)**
(CAS 128729-30-6) a jeho
soli
/Hydroxypropyl bis
(N-hydroxyethyl-p-
phenylenediamine) and its
salts/***
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
3,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
Může způsobit alergickou
reakci
31.12.2009
342-Aminofenol**
(CAS 95-55-6) a jeho soli
/o-Aminophenol and its
salts/***
o-AMINOPHENOL****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
2,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
31.12.2009
35 5-Amino-2-methylfeno**
(CAS 2835-95-2) a jeho soli
/4-Amino-2-hydroxytoluene
and its salts/***
4-AMINO-2-HYDROXYTOLUENE****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
3,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
31.12.2009
362-(2,4-Diaminofenoxy)ethan-
1-ol**
(CAS 66422-95-5) a jeho soli
/2,4-Diaminophenoxy
ethanol and its salts/***
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
4,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 2,0 %
31.12.2009
372-Methylbenzen-1,3-diol**
(CAS 608-25-3) a jeho soli
/2-Methylresorcionol and its salts/***
2-
METHYLRESORCINOL****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
2,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
31.12.2009
384-Amino-3-methylfenol**
(CAS 2835-99-6) a jeho soli
/4-Amino-m-cresol and its
salts/***
4-AMINO-m-CRESOL****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
3,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
31.12.2009
392-(3-Amino-4-methoxyanilino)ethan-1-ol**
(CAS 83763-47-7) a jeho soli
/2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole
and its salts/***
2-AMINO-4-HYDROXYETHYLAMINO-ANISOLE****
Oxidační barvicí činidla
pro barvení vlasů
3,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
31.12.2009
442-[(1,3-Benzodioxol-5-yl) amino]ethan-1-ol**
(CAS 81329-90-0) a jeho soli
/Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline and its salts/***
HYDROXYETHYL-3 4-METHYLENEDIOXY-
ANILINE****
Přímá neoxidační barvící činidla pro barvení vlasů3,0 %V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
31.12.2009
472,2"-({4-[(2-hydroxyethyl) amino]-3-nitrofenyl}imino)
diethan-1-ol**
(CAS 33229-34-4) a jeho soli
(HC Blue No 2 and its
salts/***
HC BLUE NO. 2****
Přímá neoxidační barvící činidla pro barvení vlasů2,8 %31.12.2009
484-[(2-Hydroxyethyl)amino]-
3-nitrofenol**
(CAS 65235-31-6) a jeho soli
/3-Nitro-p-hydroxy-
ethylaminophenol and its salts/***
3-NITRO-p-HYDROXYETHYLAMIMO-PHENOL****
a) Oxidační barvicí činidla barvení pro vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů
a) 6,0 %

b) 6,0 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 3,0 %
31.12.2009
491-[2-(4-Nitroanilino)
ethyl]močovina**
(CAS 27080-42-8) a její soli
/4-Nitrophenyl aminoethyl
urea and its salts/***
4-NITROPHENYL-
AMINOETHYLUREA****
a) Oxidační barvicí činidla barvení pro vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů
a) 0,5 %

b) 0,5 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 0,25 %
31.12.2009
50 1-amino-5-chlor-4-
[(2,3-dihydroxypropyl)ami-
no]-2-nitro-benzen
a 1,4-bis[(2,3-ydroxypropyl)
amino]-2-chlor-5-nitrobenzen
a 1,4-bis[(2,3-
dihydroxypropyl)amino]
-2-chlor-5-nitrobenzen**
(CAS 95576-98-9 +
95576-92-4) a soli
/HC Red No 10 + HC Red No 11 and its salts/***
HC RED NO. 10 + HC
RED NO. 11****
a) Oxidační barvicí činidla barvení pro vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů
a) 2,0 %

b)1,0 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
31.12.2009
552-Chlor-6-(ethylamino)-4-nitrofenol**
(CAS 131657-78-8) a jeho soli
/2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol and its salts/***
2-CHLORO-6-LAMINO-4-NITROPHENOL****
a) Oxidační barvicí činidla barvení pro vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů
a) 3,0 %

b) 3,0 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální
koncentrace v aplikační
formě 1,5 %
31.12.2009
562-Amino-6-chlor-4-
nitrofenol**
(CAS 6358-09-4) a jeho soli
/2-Amino-6-chloro-4-
nitrophenol and its salts/***
2-AMINO-6-CHLORO-4-NITROPHENOL****
a) Oxidační barvicí činidla barvení pro vlasů
b) Přímá neoxidační barvicí činidla pro barvení vlasů
a) 2,0 %

b) 2,0 %
V kombinaci s peroxidem
vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační
formě 1,0 %
31.12.2009
58dinatrium-5-amino-3-
(fenylazo)-4-hydroxynafta-
len-2,7-disulfonát**
(CAS 3567-66-6)
(CI 17200) a jeho soli
/Acid Red 33 and its salts/***
ACID RED 33****
Přímá neoxidační barvicí
činidla pro barvení vlasů
2,0 %31.12.2009
  • účinné od 1. 1. 2010(**) V této příloze je tímto způsobem označen název vytvořený podle "Průvodce názvoslovím organických sloučenin podle IUPAC (Doporučení 1993)", Academia, Praha 2000.
  • účinné od 1. 1. 2010(***) V této příloze je tímto způsobem označen název v anglickém jazyce, převzatý z originálu “The Cosmetics Directive 76/768/EEC“, v platném znění.
  • účinné od 1. 1. 2010(****) V této příloze je tímto způsobem označen název podle systému INCI (International Nomenclature for Cosmetic Ingredients).