Příloha č. 3
k vyhlášce č. 448/2009 Sb.Seznam látek přípustných v kosmetických prostředcích jen s omezením, nejvyšší přípustné koncentrace vybraných látek a podmínky použitíČást 1
| Ref. číslo | Látka | Omezení | Podmínky použití a varování, které musí být vytištěno na obalu | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Oblast aplikace /nebo použití | Maximální povolená koncentrace (hmotn. %) ve finálním výrobku | Další omezení | |||
| a | b | c | d | e | f |
| 1a | Kyselina boritá, boritany a tetraboritany s výjimkou látky č. 1184 v příloze č.2. /boric acid, borates and tetraborates/*** | a) talek, pudry, zásypy | a) 5,0 % (jako kyselina boritá) | a) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let 2. Nesmí se používat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů přesahuje 1,5 % (hmot. % jako kyselina boritá) | a) 1. Nepoužívat pro děti do tří let. 2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži. |
| b) prostředky pro hygienu dutiny ústní | b) 0,1 % (jako kyselina boritá) | b) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let. | b) 1. Nepolykat. 2. Nepoužívat pro děti do 3 let. | ||
| c) ostatní prostředky (s výjimkou výrobků do koupele a výrobků k trvalé ondulaci) | c) 3,0 % (jako kyselina boritá) | c) 1. Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let 2. Nesmí se používat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů přesahuje 1,5 % (hmot. % jako kyselina boritá) | c) 1. Nepoužívat pro děti do 3 let. 2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži. | ||
| 1b | Tetraboritany /Tetraborates/*** | a) prostředky do koupele | a) 18 % (jako kyselina boritá) | Nesmí být použito do prostředků pro děti do 3 let. | a) Nepoužívat do koupele u dětí do 3 let |
| b) prostředky ke kadeření, trvalé ondulaci vlasů | b) 8 % (jako kyselina boritá) | b) Dobře opláchněte. | |||
| 2a | Kyselina thioglykolová a její soli; kyslina sulfanyloctová a její soli* /thioglycollic acid and its salts/*** | a) pro úpravu vlasů (kadeření, rovnání) | Vyjádřeno v přepočtu na kyselinu: | a), b), c) - návod k použití musí obsahovat: Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. a), c) - Používejte vhodné ochranné rukavice. | a) Obsahuje thiolykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. |
| - obecné použití | 8 % v aplikační formě prostředku pH: 7,0 - 9,5 1 | ||||
| - profesionální použití | 1 % v aplikační formě prostředku pH: 7,0 - 9,5 | Jen pro profesionální použití. | |||
| b) depilační prostředky | 5 % v aplikační formě prostředku pH: 7,0 - 12,7 | b), c) Obsahuje thioglykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |||
| c) ostatní prostředky pro péči o vlasy, po aplikaci odstraňované | 2 % v aplikační formě prostředku pH: 7,0 - 9,5 | ||||
| 2b | Estery kyseliny thioglykolové; estery kyseliny sulfanyloctové* /thioglycollic acid esters/*** | Prostředky pro úpravu vlasů | Vyjádřeno v přepočtu na kyselinu: | Návod k použití musí obsahovat: Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte vhodné ochranné rukavice. | Obsahuje thioglykolát. Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Jen pro profesionální použití |
| a) obecné použití | 8 % v aplikační formě prostředku pH: 6,0 - 9,5 | ||||
| b) profesionální použití | 11 % v aplikační formě prostředku pH: 6,0 - 9,5 | ||||
| 3 | Kyselina šťavelová**, její estery a alkalické soli /oxalic acid, its esters and alkaline salts/*** | Prostředky k péči o vlasy | 5 % | Jen pro profesionální použití | |
| 4 | Amoniak /ammonia/*** | 6 % v přepočtu na NH3 | Pro více než 2 %: Obsahuje amoniak | ||
| 5 | Tosylchloramid sodný; N-chlor-4-methyl-benzensulfonamid, sodná sůl* /tosylchloramide sodium/*** | 0,2 % | |||
| 6 | Chlorečnany alkalických kovů /chlorates of alkali metals/*** | a) zubní pasty | a) 5 % | ||
| b) ostatní použití | b) 3 % | ||||
| 7 | Dichlormethan; methylenchlorid** /dichloromethane/*** | 35 % (ve směsi s 1,1,1-trichlorethanem nesmí celková koncentrace překročit 35 %) | 0,2 % max. obsah nečistot | ||
| 8 | N-substituované deriváty p-fenylendiaminu (1) a jejich soli, N-substituované deriváty o-fenylendiaminu(1), s výjimkou látek uvedených pod referenčním číslem 8a této přílohy, derivátů uvedených na jiném místě této přílohy a pod referenčními čísly 1309, 1311 a 1312 v příloze č. 2. | Oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití | 6 % v přepočtu na volnou bázi | a) Obsahuje fenylendiaminy.![]() Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. | |
| b) pro profesionální použití | b) Jen pro profesionální použití. Obsahuje fenylendiaminy.![]() Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Používejte vhodné ochranné rukavice. | ||||
| 8a | 1,4-fenylendiamin(1) a jeho soli, CAS 106-50-3 EINECS 203-404-7 p-phenylendiamine HCl CAS 624-18-0 EINECS 210-834-9 p-phenylendiamine sulfate CAS 16245-77-5 EINECS 240-357-1 | Látka k barvení vlasů v oxidačních prostředcích a) obecné použití | Po smíchání v oxidačních podmínkách nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 2 % v přepočtu na volnou bázi. | a) Obsahuje fenylendiaminy. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. Poměr mísení je uveden na obalu. | |
| b) profesionální použití | b) Jen pro profesionální použití. Obsahuje fenylendiaminy. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Používejte vhodné ochranné rukavice. Poměr mísení je uveden na obalu. | ||||
| 9 | Methylfenylendiaminy, jejich N-substituované deriváty a jejich soli, s výjimkou látek uvedených pod referenčním číslem 9a této přílohy a látek pod referenčními čísly 364, 1310 a 1313 v příloze č. 2. | Oxidační vlasová barviva a) pro obecné použití | 10 % v přepočtu na volnou bázi | a) Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy (toluendiaminy). Nepoužívejte k barvení řas a obočí. | |
| b) pro profesionální použití | b) Určeno pouze k profesionálnímu použití. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy (toluendiaminy). Používejte vhodné ochranné rukavice. | ||||
| 9a | Toluen-2,5-diamin(1) a jeho soli CAS 95-70-5 EINECS 202-442-1 Toluene-2,5-diamine sulfate CAS 615-50-9 EINECS 210-431-8 | Látka k barvení vlasů v oxidačních prostředcích a) obecné použití | Po smíchání v oxidačních podmínkách nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 4 % v přepočtu na volnou bázi. | a) Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy (toluendiamin). Nepoužívejte k barvení řas a obočí. Poměr mísení je uveden na obalu. | |
| b) profesionální použití | b) Určeno pouze k profesionálním u použití. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. Obsahuje fenylendiaminy (toluendiamin). Používejte vhodné ochranné rukavice. Poměr mísení je uveden na obalu. | ||||
| 11 | 2,2-methylenbis(4-chlorfenol** Dichlorophen* | 0,5 % | Obsahuje dichlorofen | ||
| 12 | Peroxid vodíku a ostatní sloučeniny a směsi, které peroxid vodíku uvolňují, včetně peroxidu močoviny a peroxidu zinečnatého | a) prostředky na vlasy | 12 % H2O2 přítomného nebo uvolněného | a) Používejte vhodné ochranné rukavice | |
| b) prostředky k péči o pokožku | 4 % H2O2 přítomného nebo uvolněného | a), b), c) Obsahuje peroxid vodíku. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. | |||
| c) prostředky pro tvrzení nehtů | 2 % H2O2 přítomného nebo uvolněného | ||||
| d) prostředky pro hygienu úst | 0,1 % H2O2 přítomného nebo uvolněného | ||||
| 13 | Formaldehyde** /formaldehyde/*** | Na tvrzení nehtů | 5 % v přepočtu na formaldehyd | Obsahuje formaldehyd (2). Nehtovou kůžičku chraňte tukem nebo olejem. | |
| 14 | Hydrochinon** (1) /hydroquinone/***(1) | Systémy umělých nehtů | 0,02 % (ve směsi určené k použití) | Pouze pro profesionální použití | Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s kůží. Čtěte pečlivě návod k použití. |
| 15a | Hydroxid sodný nebo draselný /potassium or sodium hydroxide/*** | a) odstraňovače nehtové kůžičky | a) 5 % váhové (3) | a) Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |
| b) prostředky pro rovnání vlasů | b) | b) | |||
| 1. pro obecné použití | 1. 2 % váhově (3) | 1. Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |||
| 2. pro profesionální použití | 2. 4,5 % váhově (3) | 2. Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. | |||
| c) k úpravě pH pro depilační prostředky | c) až do pH 12,7 | c) Zamezte styku s očima. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |||
| d) k úpravě pH jiných prostředků | d) až do pH 11,0 | ||||
| 15b | Hydroxid lithný LITHIUM HYDROXIDE **** /lithium hydroxide/*** | a) pro rovnání vlasů | a) | a) | |
| 1. pro obecné použití | 1. 2 % váhově (3) | 1. Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |||
| 2. pro profesionální použití | 2. 4,5 % váhově (3) | 2. Jen pro profesionální použití .Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. | |||
| b) k úpravě pH pro depilační prostředky | b) až do pH 12,7 | b) Obsahuje žíravinu. Uchovávejte mimo dosah dětí.Zamezte styku s očima. | |||
| c) ostatní použití-jako regulátor pH (pouze do prostředků, které se oplachují) | c) až do pH 11 | ||||
| 15c | Hydroxid vápenatý CALCIUM HYDROXIDE**** /calcium hydroxide/*** | a) pro prostředky pro rovnání vlasů obsahující dvě složky: hydroxid vápenatý a sůl guanidinu | a) 7 % váhově v přepočtu na hydroxid vápenatý | a) Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. | |
| b) k úpravě pH pro depilační prostředky | b) až do pH 12,7 | b) Obsahuje žíravinu. Uchovávejte mimo dosah dětí.Zamezte styku s očima. | |||
| c) ostatní použití (např. jako regulátor pH, pomocná látka) | c) až do pH 11 | ||||
| 16 | 1 - naftol** (CAS 90-15-3) /alfa-naphtol/*** and its salts 1-NAPHTOL**** | Oxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů | 2,0 % | V kombinaci s peroxidem vodíku povolena maximální koncentrace v aplikační formě 1,0 %. | Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. |
| 17 | Dusitan sodný /sodium nitrate/*** | Inhibitor koroze | 0,2 % | Nepoužívejte spolu se sekundárními nebo terciárními aminy nebo jinými látkami tvořícími nitrosaminy. | |
| 18 | Nitromethan** /nitromethane/*** | Inhibitor koroze | 0,3 % | ||
| 21 | Chinin a jeho soli /Quinine and its salts/*** | a) šampony | 0,5 % v přepočtu na chininovou bázi | ||
| b) vlasové lotiony | 0,2 % v přepočtu na chininovou bázi | ||||
| 22 | Resorcinol** (1) /resorcinol/o(1) | a) oxidační činidlo pro barvení vlasů 1. pro obecné použití | 5 % | a) 1. Obsahuje resorcinol. Vlasy po aplikaci dobře opláchněte. Nepoužívejte k barvení řas a obočí. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. | |
| 2. pro profesionální použití | 2. Jen pro profesionální použití. Obsahuje resorcinol. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: – máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, – jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů, – jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou. | ||||
| b) vlasové lotiony a šampony | 0,5 % | b) Obsahuje resorcinol | |||
| 23 | a) Alkalické sulfidy /alkali sulphides/*** | a) depilatoria | 2 % v přepočtu na síru pH do 12,7 | a), b) Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. | |
| b) sulfidy kovů alkalických zemin /alkaline earth sulphides/*** | b) depilatoria | 6 % v přepočtu na síru pH do 12,7 | |||
| 24 | Soli zinku rozpustné ve vodě s výjimkou 4-hydroxybenzensulfonátu zinečnatého a pyrithionu zinečnatého** | 1 % v přepočtu na Zn | |||
| 25 | 4-hydroxybenzensulfonát zinečnatý** /zinc 4-hydroxy-benzenesulphonate/*** | deodoranty, antiperspiranty, adstringentní lotiony | 6 % v přepočtu na bezvodou substanci | Zamezte styku s očima. | |
| 26 | Monofluorofosforečnan amonný /amonium monofluorophosphate/*** | Prostředky pro ústní hygienu | 0,15 % v přepočtu na F. Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15 % | Obsahuje monofluorofosforečnan amonný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 27 | Monofluorofosforečnan sodný /sodium monofluorophosphate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje monofluorofosforečnan sodný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 28 | Monofluorofosforečnan draselný /potassium monofluorophosphate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje monofluorofosforečnan draselný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 29 | Monofluorofosforečnan vápenatý /calcium monofluorophosphate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje monofluorofosforečnan vápenatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 30 | Fluorid vápenatý /calcium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid vápenatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 31 | Fluorid sodný /sodium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid sodný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 32 | Fluorid draselný /potassium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid draselný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1- 0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 33 | Fluorid amonný /ammonium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid amonný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 34 | Fluorid hlinitý /aluminium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid hlinitý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 35 | Fluorid cínatý /stannous fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorid cínatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 36 | Hexadecylammonium-fluorid** /hexadecyl amonium fluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje hexadecylamonium-fluorid. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 37 | N-hexadecyl-N,N', N'-tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogen-fluorid)** /3-(N-hexadecyl-N-2- hydroxyethylammonio)propylbi s(2-hydroxyethyl)amonium dihydrofluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje N-hexadecyl-N,N', N'-tris [2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid). Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti d o 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 38 | N-hexadecyl-N,N', N'-tris[(poly(oxyethylen]propan-1,3-diamin-bis(hydrogen-fluorid)** / N,N',N'-tris(poly-oxyethelene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje N-hexadecyl-N,N', N'-tris [2-hydroxyethyl)propan-1,3-diamin-bis(hydrogenfluorid). Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 39 | Oktadecenylamoniumfluorid** /oktadecenylamoniumfluorid/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje oktadecenylamoniumfluorid. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 40 | Fluorokřemičitan sodný /sodium fluorosilicate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorokřemičitan sodný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 41 | Fluorokřemičitan draselný /potassium fluorosilicate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorokřemičitan draselný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 42 | Fluorokřemičitan amonný /amonný fluorosilicate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorokřemičitan amonný. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 43 | Fluorokřemičitan hořečnatý /magnesium fluorosilicate/*** | jako čl. 26 | jako čl. 26 | Obsahuje fluorokřemičitan hořečnatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například: „Pouze pro použití u dospělých osob“), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 44 | 1,3-bis(hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion** /1,3-bis(hydroxymethyl)imidazoline-2-thione/*** | a) prostředky pro péči o vlasy | a) do 2 % | a) zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích) | Obsahuje 1,3- bis(hydroxymethyl)- imidazolidin-2-thion |
| b) prostředky pro péči o nehty | b) do 2 % | b) pH aplikační formy prostředku musí být nižší než 4 | |||
| 45 | Benzyl alcohol** CAS 100-51-6 | a) rozpouštědlo | |||
| b) parfém/ aromatické kompozice/ jejich suroviny | b) Přítomnost látky musí být vyznačena v seznamu přísad podle § 3 písm. g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích, které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | ||||
| 46 | 6-methyl-2H-chromen-2-on** 6-metylkumarin /6-metylcoumarin/*** | Prostředky pro ústní hygienu | 0,003 % | ||
| 47 | Nikomethanolhydrogen fluorid** /nicomethanol hydrofluoride/*** | Prostředky pro ústní hygienu | 0,15 % v přepočtu na F. Ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou nesmí celková koncentrace F překročit 0,15 %. | Obsahuje nikomethanolhydrogen-fluorid. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1- 0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například Pouze pro použití u dospělých osob.), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 48 | Dusičnan stříbrný /silver nitrate/*** | Jen pro barvení řas a obočí | 4 % | Obsahuje dusičnan stříbrný. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. | |
| 49 | Sulfid seleničitý /selenium disulphide/*** | Šampony proti lupům | 1 % | Obsahuje sulfid seleničitý. Zamezte styku s očima a poškozenou kůží. | |
| 50 | Chloro(hydroxo)komplexy hliníku a zirkonu AlXZr(OH)yClZ a chloro(glycinato)hydroxo- komplexy hliníku a zirkonu** /Aluminium zirconiumchloride hydroxide complexes AlXZr(OH)yClZ and the aluminium zriconium chloride hydroxide glycine complexes/*** | Antiperspiranty | 20 % v přepočtu na bezvodý komplex 5,4 % v přepočtu na zirkon | 1. poměr počtu atomů Al k atomům Zr musí být mezi 2 a 10 2. poměr počtu atomů (Al+Zr) k atomům Cl musí být mezi 0,9 a 2,1 3. zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích). | Neaplikujte na podrážděnou nebo poškozenou kůži. |
| 51 | Chinolin-8-ol** a bis(chinolin-8-ol)-sulfát** /Quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium)sulphate/** | Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se oplachují. Stabilizátor peroxidu vodíku ve vlasových prostředcích, které se neoplachují | 0,3 % v přepočtu na bázi 0,03 % v přepočtu na bázi | ||
| 52 | Methanol** /methanol/*** | Denaturační přísada pro ethanol a isopropylalkohol | 5 % v přepočtu na % ethanolu a isopropylalkoholu | ||
| 53 | Kyselina etidronová a její soli, kyselina 1-hydroxyethan-1,1-diyldifosfonová a její soli** /etidronic acid and its salts (1-hydroxy- ethylidenediphosphonic acid and its salts/*** | a) prostředky pro péči o vlasy | a) 1,5 % vyjádřeno jako kyselina etidronová | ||
| b) mýdla | b) 0,2 % vyjádřeno jako kyselina etidronová | ||||
| 54 | 1-fenoxypropan-2-ol** /1-phenoxy-propan-2-ol/*** | Jen pro prostředky, které se oplachují Zakázáno v prostředcích pro ústní hygienu | 2 % | jako konzervační přísada viz. příloha č.6,část 1, položka č.43 | |
| 56 | Fluorid hořečnatý /magnesium fluoride/*** | Prostředky pro ústní hygienu | | 0,15 % v přepočtu na F ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými touto přílohou, celková koncentrace F nesmí překročit 0,15 % | Obsahuje fluorid hořečnatý. Pro jakoukoliv zubní pastu s obsahem 0,1-0,15 % fluoru, pokud nenese na obalu označení, které zakazuje použití u dětí (například Pouze pro použití u dospělých osob.), je povinné následující označení na obalu: „Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“ | |
| 57 | Chlorid strontnatý hexahydrát /stroncium chloride hexahydrate/*** | a) zubní pasty | a) 3,5 % v přepočtu na stroncium. Ve směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 %. | Obsahuje chlorid strontnatý. Časté použití dětmi se nedoporučuje. | |
| b) šampony a prostředky k péči o obličej | b) 2,1 % v přepočtu na stroncium. Ve směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia, nesmí celkový obsah stroncia překročit 2,1 %. | ||||
| 58 | Octan strontnatý hemihydrát** /strontium acetate hemihydate/*** | Zubní pasty | 3,5 % v přepočtu na stroncium. Ve směsi s dalšími povolenými sloučeninami stroncia nesmí celkový obsah stroncia překročit 3,5 %. | Obsahuje octan strontnatý. Časté použití dětmi se nedoporučuje. | |
| 59 | Talek (hydratovaný křemičitan hořečnatý) /talek hydrated magnesium silicite/*** | a) pudry a zásypy určené pro děti do 3 let b) ostatní prostředky | a) Uchovávejte pudr z dosahu nosu a úst dětí. | ||
| 60 | dialkylamidy mastných kyselin a dialkanolamidy** /fatty acid dialkylamides and dialanolamides/*** | Max. obsah sekundárních aminů: 0,5 % | Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Max. obsah sekundárních aminů: 5 % (týká se surovin). Max. obsah nitrosaminů: 50 µg/kg Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů. | ||
| 61 | Monoalkylaminy, monoalkanolaminy a jejich soli** /monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts/*** | Max. obsah sekundárních aminů: 0,5 % | Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99 %. Max. obsah sekundárních aminů: 0,5 % (týká se surovin). Max. obsah nitrosaminů: 50 µg/kg Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů. | ||
| 62 | Trialkylaminy, trialkanolaminy a jejich soli** /trialkanolamines and their salts/** | a) prostředky, které se neoplachují b)ostatní prostředky | a) 2,5 % | a), b) Nepoužívejte se systémy s nitrosačním účinkem. Minimální čistota: 99 % Max. obsah sekundárních aminů: 5 % (týká se surovin). Max. obsah nitrosaminů: 50 µg/kg Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů. | |
| 63 | Hydroxid strontnatý /stroncium hydroxide/*** | Regulátor pH v prostředcích k depilaci | 3,5 % v přepočtu na stroncium max. pH 12,7 | Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima. | |
| 64 | Peroxid strontnatý /stroncium peroxide/*** | Jen do vlasových prostředků pro profesionální použití, které se oplachují | 4,5 % v přepočtu na stroncium v aplikační formě prostředku | Všechny výrobky musí splňovat požadavky na uvolňování peroxidu vodíku | Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou. Používejte vhodné ochranné rukavice. |
| 65 | Alkyl (C8 - C18) (benzyl)dinethylamonium-chlorid, -bromid a sacharinát** (benzalkoniumchlorid, -bromid a sacharinát) /benzalkonium chloride, bromide and saccharinate/*** | a) Prostředky k péči o vlasy (hlavu), které se oplachují | a) 3 % (jako benzalkonium chlorid) | a) ve finálních výrobcích koncentrace benzalkoniumchloridu, benzalkoniumbromidu a sacharinátu s alkylovým řetězcem C14 nebo kratším nesmí přesáhnout 0,1 % (jako benzalkonium chlorid) | a) Zamezte styku s očima. |
| b) ostatní výrobky | b) 0,1 % (jako benzalkoniumchlorid) | b) Zamezte styku s očima. | |||
| 66 | Polyakrylamidy•** /Polyacrylamides/*** | a) Prostředky k péči o tělo, které se neoplachují | a) Maximální zbytkový obsah akrylamidu 0,1 mg/kg | ||
| b) Ostatní kosmetické prostředky | b) Maximální zbytkový obsah akrylamidu 0,5 mg/kg | ||||
| 67 | 2-benzylidenheptanal** (CAS 122-40-7) /Amyl cinnamal/*** AMYL CINNAMAL**** | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 3, písm. g), pokud její koncentrace překračuje: -0,001 % v prostředcích, které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
| 69 | 3-fenylprop-2-en-1-ol** (CAS 104-54-1) /Cinnamyl alcohol/*** CINNAMYL ALCOHOL**** | Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle § 3, písm. g), pokud její koncentrace překračuje: - 0,001 % v prostředcích, které se neoplachují - 0,01 % v prostředcích, které se oplachují | |||
