Nařízení vlády o vydání celního sazebníku a o stanovení sazeb dovozního cla pro zboží pocházející z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí a podmínek pro jejich uplatnění (celní sazebník) a o změně některých souvisejících předpisů

účinné od 1. 1. 2004NEROSTNÁ PALIVA, MINERÁLNÍ OLEJE A PRODUKTY JEJICH DESTILACE; ŽIVIČNÉ LÁTKY; MINERÁLNÍ VOSKYúčinné od 1. 1. 2004KAPITOLA 27

účinné od 1. 1. 2004Poznámky ke kapitole.

1. účinné od 1. 1. 20041. Do této kapitoly nepatří:
   1. účinné od 1. 1. 2004a) samostatné chemicky definované organické sloučeniny, jiné než čistý methan a propan, které patří do čísla 2711;
   2. účinné od 1. 1. 2004b) léky čísel 3003 nebo 3004; nebo
   3. účinné od 1. 1. 2004c) směsi nenasycených uhlovodíků čísel 3301, 3302 nebo 3805.

1. účinné od 1. 1. 20042. Výraz „minerální oleje a oleje ze živičných nerostů“ v čísle 2710 zahrnuje nejen minerální oleje a oleje ze živičných nerostů, ale také podobné oleje nebo směsi nenasycených uhlovodíků, v nichž hmotnost nearomatických složek převládá nad hmotností aromatických složek, ať byly získány jakýmkoli výrobním procesem.

   účinné od 1. 1. 2004Tento výraz však nezahrnuje kapalné syntetické polyolefiny, z nichž méně než 60% objemu destiluje při 300 °C, po přepočtu na tlak 1013 mbar, je-li použito vakuové destilace (kapitola 39).

1. účinné od 1. 1. 20043. Ve smyslu čísla 2710 se za „odpadní oleje“ považuje odpad obsahující hlavně minerální oleje a oleje ze živičných nerostů (jak jsou definovány v poznámce 2 k této kapitole), též pokud jsou smíšeny s vodou. Jsou to:
   1. účinné od 1. 1. 2004a) takové oleje, které již nejsou vhodné pro použití jako původní produkty (například použité mazací oleje, použité hydraulické oleje a použité transformátorové oleje);
   2. účinné od 1. 1. 2004b) olejové kaly ze zásobních nádrží na minerální oleje, obsahující hlavně tyto oleje a vysokou koncentraci aditiv (například chemikálií) používaných při výrobě původních produktů; a
   3. účinné od 1. 1. 2004c) takové oleje, které jsou ve formě emulzí ve vodě nebo směsí s vodou, jako například ty, které vznikly z přeteklých olejů, při mytí zásobních nádrží nebo z řezných olejů použitých při obrábění.

účinné od 1. 1. 2004Poznámky k položkám.

1. účinné od 1. 1. 20041. Ve smyslu položky 2701 11 „antracitem“ se rozumí černé uhlí s limitním obsahem těkavých látek (v sušině, bez minerálních látek) nepřevyšujícím 14%.
2. účinné od 1. 1. 20042. Ve smyslu položky 2701 12 se rozumí „živičným (bitumenovým) uhlím“ černé uhlí s limitním obsahem těkavých látek (v sušině, bez minerálních látek) přesahující 14%, jehož spalné teplo se rovná nebo je větší než 5 833 kcal/kg (počítáno na vlhký produkt bez minerálních látek).
3. účinné od 1. 1. 20043. Ve smyslu položek 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 a 2707 60 se pod výrazy „benzol (benzen)“, „toluol (toluen)“, „xylol (xyleny)“, „naftalen“ a „fenoly“ rozumí produkty, které jednotlivě obsahují více než 50% hmotnostních benzenu, toluenu, xylenů, naftalenu nebo fenolu.
4. účinné od 1. 1. 20044. Ve smyslu položky 2710 11 jsou „benziny“ takové oleje a přípravky, u nichž 90% objemu nebo více (včetně ztrát) destiluje při 210 °C (metoda ASTM D 86).

účinné od 1. 1. 2004Doplňkové poznámky ke kapitole⁽¹⁾

1. účinné od 1. 1. 20041. Ve smyslu čísla 2710 se rozumí:
   1. účinné od 1. 1. 2004a) „speciální druhy benzinu“ (podpoložky 2710 11 21 a 2710 11 25) jsou benziny definované v poznámce k položce 4 k této kapitole, které neobsahují žádné antidetonátory a u nichž se v teplotním rozmezí maximálně 60 °C destiluje 5% a 90% objemu (včetně ztrát);
   2. účinné od 1. 1. 2004b) „lakový benzin“ (podpoložka 2710 11 21) je speciální druh benzinu definovaný v předchozí vysvětlivce a), který má bod vzplanutí vyšší než 21 °C podle metody Abel-Pensky;⁽²⁾
   3. účinné od 1. 1. 2004c) „střední oleje“ (podpoložky 2710 19 11 až 2710 19 29) jsou oleje a přípravky, z nichž se do 210 °C destiluje méně než 90% objemu (včetně ztrát) a do 250 °C se destiluje 65% nebo více objemu (včetně ztrát) (metoda ASTM D 86);
   4. účinné od 1. 1. 2004d) „těžké oleje“ (podpoložky 2710 19 31 až 2710 19 99) jsou oleje a přípravky, z nichž se do 250 °C destiluje méně než 65% objemu (včetně ztrát) dle metody ASTM D 86, anebo jejichž procento destilace do 250 °C nemůže být touto metodou stanoveno;
   5. účinné od 1. 1. 2004e) „plynové oleje“ (podpoložky 2710 19 31 až 2710 19 49) jsou těžké oleje dle předchozí vysvětlivky d), u kterých se do 350 °C destiluje 85% nebo více objemu (včetně ztrát) (metoda ASTM D 86);
   6. účinné od 1. 1. 2004f) „topné oleje“ (podpoložky 2710 19 51 až 2710 19 69) jsou těžké oleje dle předchozí vysvětlivky d) (jiné než plynové oleje uvedené ve vysvětlivce e)), které při odpovídající rozpustné barvě C mají následující viskozitu V:
      1. účinné od 1. 1. 2004- nepřesahující hodnotu uvedenou v následující tabulce řádek I, když obsah sirnatých popelů podle metody ASTM D 874 je menší než 1% a index zmýdelnění je podle metody ASTM D 939-54 nižší než 4,
      2. účinné od 1. 1. 2004- převyšující hodnotu uvedenou v řádku II, když bod tuhnutí dle metody ASTM D 97 není nižší než 10 °C,
      3. účinné od 1. 1. 2004- převyšující hodnotu uvedenou v řádku I, avšak nepřesahující hodnotu uvedenou v řádku II, když se dle metody ASTM D 86 do 300 °C destiluje 25% objemu nebo více, anebo když se podle metody ASTM D 97 do 300 °C destiluje méně než 25% objemu a když bod tuhnutí je vyšší než - 10 °C. Tato opatření se používají pouze u olejů, které mají rozpustnou barvu C nižší než 2.
         

         účinné od 1. 1. 2004TABULKOVÉ VYJÁDŘENÍ VZTAHU ROZPUSTNÁ BARVA C / VISKOZITA V

         účinné od 1. 1. 2004

         NEROSTNÁ PALIVA, MINERÁLNÍ OLEJE A PRODUKTY JEJICH DESTILACE; ŽIVIČNÉ LÁTKY; MINERÁLNÍ VOSKY TABULKOVÉ VYJÁDŘENÍ VZTAHU ROZPUSTNÁ BARVA C / VISKOZITA V

         Barva C	0	0,5	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5	6	6,5	7	7,5 a více
         V I	4	4	4	5,4	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650
         V II	7	7	7	7	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650

         účinné od 1. 1. 2004Výrazem „viskozita V“ se rozumí kinematická viskozita při 50 °C vyjádřená jednotkou 10^-6m²s^-1 podle metody ASTM D 445.

         účinné od 1. 1. 2004Výrazem „rozpustná barva C“ se rozumí barva produktu dle metody ASTM D 1500, kdy jeden objemový díl tohoto produktu je smíchán se 100 objemovými díly chloridu uhličitého. Barva musí být stanovena okamžitě po rozpuštění.

         účinné od 1. 1. 2004Podpoložky 2710 19 51 až 2710 19 69 se vztahují pouze na topné oleje s přírodními barvami.

         účinné od 1. 1. 2004Tyto podpoložky nezahrnují těžké oleje definované výše uvedenou vysvětlivkou d), pro něž není možné stanovit:

         1. účinné od 1. 1. 2004- procento destilace při 250 °C podle metody ASTM D 86 (nulová hodnota je však pokládána za procento destilace),
         2. účinné od 1. 1. 2004- kinematickou viskozitu při 50 °C podle metody ASTM D 445 nebo
         3. účinné od 1. 1. 2004- rozpustnou barvu C podle metody ASTM D 1500.

         účinné od 1. 1. 2004Tyto produkty se zahrnují do podpoložek 2710 19 71 až 2710 19 99.

1. účinné od 1. 1. 20042. Pro účely čísla 2712 se používá výraz „surová vazelína“ (podpoložka 2712 10 10) k vyjádření vazelíny s přírodní barvou vyšší než 4,5 podle metody ASTM D 1500.
2. účinné od 1. 1. 20043. Pro účely podpoložek 2712 90 31 až 2712 90 39 se používá výraz „surový“ pro produkty:
   1. účinné od 1. 1. 2004a) s obsahem oleje 3,5 nebo více dle metody ASTM D 721, jestliže jejich viskozita při 100 °C je nižší než 9 x 10^-6m²s^-1 dle metody ASTM D 445 nebo
   2. účinné od 1. 1. 2004b) mající přírodní barvu dle metody ASTM D 1500 vyšší než 3, když jejich viskozita při 100 °C je 9 x 10^-6m²s^-1 nebo vyšší, dle metody ASTM D 445.

1. účinné od 1. 1. 20044. Pro účely čísel 2710, 2711 a 2712 je výraz „specifické zpracování“ používán pro tyto operace:
   1. účinné od 1. 1. 2004a) vakuová destilace;
   2. účinné od 1. 1. 2004b) redestilace při velice pečlivém dělení do frakcí;
   3. účinné od 1. 1. 2004c) krakování (štěpení);
   4. účinné od 1. 1. 2004d) reformování (úprava);
   5. účinné od 1. 1. 2004e) extrakce pomocí selektivních rozpouštědel;
   6. účinné od 1. 1. 2004f) procesy využívající všechny následující operace: reakce s koncentrovanou kyselinou sírovou, dýmavou kyselinou sírovou nebo oxidem sírovým; neutralizace pomocí alkalických činidel; odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivním uhlím nebo bauxitem;
   7. účinné od 1. 1. 2004g) polymerizace;
   8. účinné od 1. 1. 2004h) alkylace;
   9. účinné od 1. 1. 2004ij) izomerace;
   10. účinné od 1. 1. 2004k) (pouze ve vztahu na produkty podpoložek 2710 19 31 až 2710 19 99) odsiřování vodíkem vedoucí k redukci nejméně 85% obsahu síry ze zpracovávaného produktu (metoda ASTM D 1266-59 T);
   11. účinné od 1. 1. 2004l) (pouze ve vztahu na produkty čísla 2710) odstraňování parafínů metodou jinou než filtrováním;
   12. účinné od 1. 1. 2004m) (pouze ve vztahu na produkty podpoložek 2710 19 31 až 2710 19 99) zpracování produktů pomocí vodíku při tlaku více než 20 bar a teplotě více než 250 °C s použitím katalyzátorů, ale jiného než používaného při odsiřování, kde vodík v chemické reakci představuje aktivní prvek. Další zpracování mazacích olejů podpoložek 2710 19 71 až 2710 19 99 pomocí vodíku (např. dokončovací úpravy s vodou nebo odbarvování) se záměrem zejména zlepšit barvu nebo stálost, není považováno za specifický proces;
   13. účinné od 1. 1. 2004n) (pouze ve vztahu na produkty podpoložek 2710 19 51 až 2710 19 69) atmosférická destilace (metoda ASTM D 86), při níž se do 300 °C destiluje méně než 30% objemu produktů včetně ztrát. Jestliže se podle metody ASTM D 86 do 300 °C destiluje 30% a více objemu produktů včetně ztrát, pak množství produktů, které mohou být získány atmosférickou destilací, a které patří do podpoložek 2710 11 11 až 2710 11 90 nebo 2710 19 11 až 2710 19 29 budou procleny stejnou celní sazbou jako podpoložky 2710 19 61 až 2710 19 69 podle druhu a hodnoty použitého produktu a podle čisté váhy produktu získaného. Tento postup se nepoužívá u produktů takto získaných, které v období šesti měsíců se podrobí dalšímu zpracování, které může být stanoveno kompetentními orgány a které budou podrobeny zvláštnímu procesu nebo chemickému zpracování, ale jinému než specifickému procesu;
   14. účinné od 1. 1. 2004o) (pouze ve vztahu na produkty podpoložek 2710 19 71 až 2710 19 99) zpracování pomocí elektrického vysokofrekvenčního koronového výboje;
   15. účinné od 1. 1. 2004p) výhradně pro výrobky podpoložky 2712 90 31: odolejování frakční krystalizací.

   účinné od 1. 1. 2004Je-li přípravné zpracovaní technickými podmínkami stanoveno před postupem uváděným v předchozích vysvětlivkách, bude se osvobození od cla vztahovat pouze na množství produktu zamýšleného a skutečně podrobeného výše zmíněnému procesu; odpadní produkty vzniklé během přípravného zpracování budou též osvobozeny od cla.

1. účinné od 1. 1. 20045. Produkty, které mohou být získány během chemické přeměny nebo během přípravného zpracování daného technickými podmínkami v daném množství a které patří do čísel, položek nebo podpoložek 2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31 až 2712 90 99, 2713 90 a 2901 10 10 budou procleny podle stejných sazeb, které jsou používány na produkty „k jiným účelům“ podle druhu a hodnoty použitých produktů a podle čisté váhy získaných produktů. Produkty čísel 2710, 2711 a 2712, které se v období do šesti měsíců podrobí jiným postupům, které mohou být stanoveny kompetentními orgány, a budou zpracovány specifickým procesem nebo dalším chemickým zpracováním, mohou být procleny podle jiných sazeb.

účinné od 1. 1. 2004TŘÍDA VI

účinné od 1. 1. 2004VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU A PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ

účinné od 1. 1. 2004Poznámky ke třídě.

1. účinné od 1. 1. 20041. a) Výrobky (jiné než radioaktivní rudy) odpovídající popisu v číslech 2844 nebo 2845 je nutno zařadit do těchto čísel a nikoliv do jiných čísel této nomenklatury.
   1. účinné od 1. 1. 2004b) S výhradou odstavce a) výše je nutno zařadit výrobky odpovídající popisu v číslech 2843 nebo 2846 do těchto čísel a nikoliv do jiných čísel této třídy.

1. účinné od 1. 1. 20042. S výhradou poznámky 1 výše, zboží zařaditelné do čísel 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 nebo 3808 z důvodu, že je baleno v odměřených dávkách nebo upraveno pro drobný prodej, je nutno zařadit do těchto čísel a ne do jiných čísel této nomenklatury.
2. účinné od 1. 1. 20043. Zboží v soupravách složených ze dvou nebo více separátních složek, z nichž některé nebo všechny patří do této třídy a jsou určeny ke smíchání na výrobek třídy VI nebo VII, se zařazuje do čísla vhodného pro onen výrobek za předpokladu, že složky jsou:
   1. účinné od 1. 1. 2004a) vzhledem ke způsobu balení jasně rozpoznatelné ke společnému použití bez předchozího přebalení;
   2. účinné od 1. 1. 2004b) předkládány společně; a
   3. účinné od 1. 1. 2004c) rozpoznatelné buď podle své povahy nebo podle jejich příslušných množství jako doplňkové jedna ke druhé.