Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Evropské dohody zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé

Příloha XV

Seznam výrobků vztahujících se k článku 24

Příloha XVIa

Podnikání: „Finanční služby“ (Hlava IV oddíl II)

Definice:

Finanční služba je jakákoliv služba finanční povahy nabízená poskytovatelem finančních služeb jedné strany. Finanční služby zahrnují následující činnosti:

1. A. Veškeré pojišťovací služby a služby spojené s pojišťovnictvím.
   1. 1. Přímé pojištění (včetně spolupojištění)

      (i) životní

      (ii) jiné než životní.

   1. 2. Zajištění a zpětné převzetí.
   2. 3. Zprostředkování pojištění, jako makléřství a zastoupení.
   3. 4. Pomocné pojišťovatelské služby, jako poradenské služby, pojistné statistiky, ocenění rizik a řešení pojistných nároků.

1. B. Bankovní a ostatní finanční služby (výjma pojištění).
   1. 1. Přijímání vkladů a jiných splatných fondů od veřejnosti.
   2. 2. Půjčky všech druhů včetně, mezi jiným, spotřebitelských úvěrů, hypotečních úvěrů, factoring a financování obchodních transakcí.
   3. 3. Finanční leasing.
   4. 4. Všechny platby a peněžní převody včetně kreditních a debetních karet, cestovních šeků a bankovních směnek.
   5. 5. Záruky a závazky.
   6. 6. Obchodování na vlastní účet zákazníků buď na burze, nebo na trhu za hotové, nebo jinak s následujícím:

      (a) nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladové certifikáty atd.)

      (b) devizami

      (c) odvozenými produkty zahrnujícími termínové a opční obchody, avšak nejen je

      (d) nástroji směnných kursů a úrokových měr, včetně swapů, dohody o termínových kursech atd.

      (e) převoditelnými cennými papíry

      (f) jinými obchodovatelnými nástroji a finančními aktivy včetně cenných kovů v prutech.

   1. 7. Účast na vydávání všech druhů cenných papírů, včetně jejich podpisování a disponování s nimi jako zástupce (veřejně nebo soukromě) a poskytování služeb vztahujících se k těmto emisím.
   2. 8. Peněžní makléřství.
   3. 9. Správa majetkových hodnot jako správa hotovosti nebo portfolia, všechny formy správy kolektivních investic, správa penzijních fondů, ukládání do úschovy a svěřenství.
   4. 10. Platební a clearingové služby týkající se finančních aktiv, včetně cenných papírů, odvozených produktů a jiných obchodovatelných nástrojů.
   5. 11. Poradenské zprostředkování a ostatní pomocné finanční služby ke všem činnostem uvedeným v bodech 1 - 10 včetně referencí o úvěrech a jejich rozboru, výzkumu a poradenské činnosti v oblasti investic a portfolia, poradenské činnosti v oblasti akvizic a restrukturalizace a podnikové strategie.
   6. 12. Poskytování a přenos finančních informací, zpracování finančních údajů, jakož i příslušné programové vybavení ze strany poskytovatelů ostatních finančních služeb.

   Z definice finančních služeb jsou vyloučeny následující činnosti:

   (a) Činnosti prováděné ústředními bankami nebo jakýmikoliv jinými veřejnoprávními institucemi za účelem uskutečňování měnové politiky a politiky směnných kursů.

   (b) Činnosti prováděné ústředními bankami, vládními agenturami nebo úřady, nebo veřejnoprávními institucemi na účet vlády nebo s její zárukou výjma případů, kdy mohou být takové činnosti prováděny poskytovateli finančních služeb v soutěži s takovými veřejnoprávními subjekty.

   (c) Činnosti tvořící součást statutárního systému sociálního zabezpečení nebo státních programů důchodového zabezpečení, výjma případů, kdy mohou být takové činnosti prováděny poskytovateli finančních služeb v soutěži s veřejnoprávními subjekty nebo soukromými institucemi.

Příloha XVIb

Podnikání: "Sektory týkající se konce přechodného období" (Článek 45, odstavec 1(i), 45 (5), 51(i))

1. - výroba v oblasti zbrojení a obrany,
2. - výroba oceli,
3. - získávání státního majetku v procesu privatizace,
4. - vlastnictví, používání, prodej a pronájem nemovitostí,
5. - obchodování a jednatelství v oblasti nemovitostí a přírodních zdrojů.

Příloha XVIc

Podnikání: "Vyňaté sektory" (čl. 45, odstavce 5, 6)

1. - získávání a prodej přírodních zdrojů,
2. - získávání a prodej zemědělské půdy a lesů,
3. - kulturní a historické památky a stavby.

Příloha XVII

1. 1. Odstavec 2 článku 67 se týká následující mnohostranné úmluvy: Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu továrních nebo obchodních známek (Madrid 1989);
2. 2. Rada přidružení může rozhodnout o tom, že odstavec 2 článku 67 se vztahuje i k jiným mnohostranným úmluvám.
3. 3. Smluvní strany potvrzují význam závazků vyplývajících z následujících mnohostranných úmluv:
   1. - Bernská úmluva na ochranu literárních a uměleckých děl (Pařížský akt, 1971);
   2. - Mezinárodní úmluva na ochranu výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací (Řím, 1961);
   3. - Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský akt,1967 a změny 1979);
   4. - Madridská dohoda o mezinárodním zápisu továrních nebo obchodních známek (Stockholmský akt,1967 a změny 1979);
   5. - Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Ženeva 1977, změny 1979);
   6. - Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, změny 1980);
   7. - Smlouva o patentové spolupráci (Washington 1970, změny 1979 a 1984).

1. 4. Pro účely odstavce 3 této přílohy a ustanovení článku 76 odstavce 1, týkajících se duševního vlastnictví, jsou smluvními stranami Česká republika, Evropské hospodářské společenství a členské státy, každý podle příslušné kompetence ve věcech průmyslového, duševního a obchodního vlastnictví, zahrnutých v těchto úmluvách nebo v článku 76 odstavce 1.
2. 5. Ustanovení této přílohy a článku 76 odstavce 1, týkající se duševního vlastnictví, neomezují kompetence Evropského hospodářského společenství a jeho členských států ve věcech průmyslového, duševního a obchodního vlastnictví.