účinné od 1. 8. 1967

účinné od 1. 8. 196773

účinné od 1. 8. 1967VYHLÁŠKA

účinné od 1. 8. 1967ministerstva zemědělství a výživy a ministerstva lesního a vodního hospodářství

účinné od 1. 8. 1967ze dne 23. června 1967,

účinné od 1. 8. 1967kterou se vydávají základní podmínky dodávky oprav zemědělských a lesních mechanizačních prostředků, polních a zemních prací, chemizace a jiných zemědělských prací

účinné od 1. 8. 1967Ministerstvo zemědělství a výživy a ministerstvo lesního a vodního hospodářství v dohodě se zúčastněnými ústředními orgány a po schválení hlavním arbitrem Československé socialistické republiky stanoví podle § 392 hospodářského zákoníku č. 109/1964 Sb. (dále jen „zákon“):

účinné od 1. 8. 1967

§ 1

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 1

účinné od 1. 8. 1967Rozsah platnosti

účinné od 1. 8. 1967Tato vyhláška upravuje:

  1. účinné od 1. 8. 1967a) dodávky oprav zemědělských a lesních mechanizačních prostředků (dále jen „stroje“),
  2. účinné od 1. 8. 1967b) dodávky polních a zemních prací,*) chemizace a jiných zemědělských prací.

Část prvá účinné od 1. 8. 1967Opravy strojů účinné od 1. 8. 1967Část prvá

Oddíl první účinné od 1. 8. 1967Generální opravy strojů a skupin strojů účinné od 1. 8. 1967Oddíl první

§ 2

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 2

účinné od 1. 8. 1967Uzavírání hospodářských smluv

účinné od 1. 8. 1967(1) Návrhy smluv na dodávku generálních oprav předkládají odběratelé zpravidla do 15. září roku předcházejícího provedení generální opravy.

účinné od 1. 8. 1967(2) Návrh smlouvy obsahuje zpravidla tyto údaje:

  1. účinné od 1. 8. 1967a) název, značku, typ stroje, charakteristické parametry stroje, zejména ty, jimiž se odlišují mezi sebou stroje téhož typu,
  2. účinné od 1. 8. 1967b) údaje o technickém stavu a vybavení stroje,
  3. účinné od 1. 8. 1967c) zvláštní požadavky odběratele mimo rámec vlastní opravy,
  4. účinné od 1. 8. 1967d) měsíc, v němž má být oprava dokončena.

účinné od 1. 8. 1967(3) Dodavatel je povinen vyjádřit se k návrhu smlouvy na dodávku generálních oprav do 30 dnů po jeho obdržení.

účinné od 1. 8. 1967(4) V odpovědi na návrh smlouvy uvede dodavatel:

  1. účinné od 1. 8. 1967a) den přistavení stroje do opravy,
  2. účinné od 1. 8. 1967b) den dokončení opravy (v rámci odběratelem požadovaného měsíce dodávky),
  3. účinné od 1. 8. 1967c) určení místa, kam má být stroj přistaven do opravy,
  4. účinné od 1. 8. 1967d) cenu za generální opravu.

účinné od 1. 8. 1967(5) Smlouva je uzavřena, jakmile se organizace dohodnou o podstatných částech smlouvy, tj. o předmětu, času a o ceně plnění; za podstatnou se pokládá i ta část smlouvy, o níž při jednání některá organizace prohlásí, že dohoda o ní je podmínkou uzavření smlouvy.

§ 3
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 3

účinné od 1. 8. 1967Přistavení stroje do generální opravy

účinné od 1. 8. 1967(1) Odběratel je povinen přistavit stroj k provedení generální opravy ve lhůtě a na místo sjednané ve smlouvě. Dodavatel je povinen přistavený stroj ve stejné lhůtě převzít do opravy.

účinné od 1. 8. 1967(2) Odběratel je povinen přistavit stroj do opravy očištěný, kompletní, nedemontovaný (pokud není pro jeho dopravu nutná demontáž), běžným provozem opotřebovaný, a nejde-li o stroj havarovaný, v takovém stavu, v jakém byl naposledy v provozu.

účinné od 1. 8. 1967(3) Chybí-li na stroji přistaveném do opravy některé součástky, doplní je dodavatel a vyfakturuje je odběrateli mimo dohodnutou cenu za generální opravu.

účinné od 1. 8. 1967(4) Odběratel může přistavit k provedení generální opravy i havarovaný stroj, pokud typem souhlasí se strojem, jehož generální oprava byla dohodnuta. Cena této opravy se rovná výši skutečných nákladů.

§ 4
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 4

účinné od 1. 8. 1967Převzetí stroje do generální opravy

účinné od 1. 8. 1967(1) O převzetí stroje do generální opravy sepíše dodavatel zápis za účasti odběratele. V zápise uvede, zda předávaný stroj odpovídá podmínkám uvedeným v § 3 odst. 2.

účinné od 1. 8. 1967(2) Není-li odběratel přítomen při převzetí stroje do opravy, je dodavatel povinen vyhotovit zápis o převzetí stroje do opravy sám a zaslat jej odběrateli do 7 dnů od převzetí stroje. Nevyjádří-li se odběratel k zápisu do 7 dnů po jeho obdržení, má se za to, že s jeho obsahem souhlasí.

§ 5
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 5

účinné od 1. 8. 1967Hospodárnost generální opravy

účinné od 1. 8. 1967(1) Zjistí-li dodavatel po provedení demontáže stroje takový stupeň celkového opotřebení, že by oprava nebyla hospodárná, uvědomí o tom neprodleně písemně odběratele, který se s dodavatelem dohodne, zda trvá na provedení opravy nebo zda od smlouvy odstupuje.

účinné od 1. 8. 1967(2) Při odevzdání stroje do šrotu vyfakturuje dodavatel odběrateli vzniklé náklady, zejména náklady spojené s nutnou demontáží, prohlídkou a s odevzdáním stroje do šrotu.

§ 6
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 6

účinné od 1. 8. 1967Rozsah generální opravy

účinné od 1. 8. 1967(1) Generální oprava stroje zahrnuje:

  1. účinné od 1. 8. 1967a) demontáž stroje na skupiny,
  2. účinné od 1. 8. 1967b) úplné rozebrání skupin na podskupiny, dílce a součásti,
  3. účinné od 1. 8. 1967c) kontrolu dílců a součástí a jejich roztřídění na použitelné bez opravy, vyžadující opravy a neopravitelné,
  4. účinné od 1. 8. 1967d) renovaci a opravu dílců a součástí,
  5. účinné od 1. 8. 1967e) výměnu neopravitelných dílců a součástí za nové nebo renovované,
  6. účinné od 1. 8. 1967f) sestavení podskupin a skupin z dílců a součástí,
  7. účinné od 1. 8. 1967g) seřízení a odzkoušení podskupin a skupin,
  8. účinné od 1. 8. 1967h) sestavení stroje a jeho vyzkoušení,
  9. účinné od 1. 8. 1967ch) záběh stroje,
  10. účinné od 1. 8. 1967i) úprava povrchu stroje.

účinné od 1. 8. 1967(2) Dodavatel rozhodne, které dílce a součásti mohou být ponechány, které mohou být opraveny nebo které musí být vyměněny. Nepoužitelné dílce a součásti odvádí opravárenský podnik do šrotu a odběratel nemá právo na náhradu částky získané za šrot.

§ 7
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 7

účinné od 1. 8. 1967Způsob generální opravy

účinné od 1. 8. 1967(1) Při generálních opravách může dodavatel zaměňovat skupiny, dílce a součásti výměnným způsobem. Dodavatel však odpovídá, že nově zamontované skupiny, podskupiny, dílce a součásti jsou naprosto shodné.

účinné od 1. 8. 1967(2) Při generální opravě se nesmí na celkové konstrukci stroje měnit konstrukční prvky a vůle stanovené výrobcem, pokud není v technických podmínkách*) stanoveno jinak.

účinné od 1. 8. 1967(3) Stroj po generální opravě musí odpovídat platným technickým podmínkám.*)

§ 8
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 8

účinné od 1. 8. 1967Splnění dodávky

účinné od 1. 8. 1967(1) Po provedení generální opravy stroje vyzve dodavatel ihned odběratele, aby se dostavil k převzetí stroje. Odběratel je povinen do 5 dnů po doručení této výzvy se dostavit k převzetí na místo určené dodavatelem.

účinné od 1. 8. 1967(2) Při odběru stroje z generální opravy je dodavatel podle povahy stroje povinen předvést jej v chodu a za účasti odběratele sepsat zápis, který oba účastníci podepíší. Převzetím stroje a podepsáním zápisu je závazek dodavatele splněn.

účinné od 1. 8. 1967(3) Jestliže odběratel opravený stroj odmítá bezdůvodně převzít, považuje se generální oprava za splněnou toho dne, kdy dodavatel odešle odběrateli doporučeně oznámení, že opravený stroj je pro něj připraven k převzetí.

§ 9
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 9

účinné od 1. 8. 1967Odpovědnost za vady (záruka)

účinné od 1. 8. 1967(1) Záruční doba činí 6 měsíců od splnění dodávky (§ 8 odst. 2), pokud v technických podmínkách není stanoveno jinak. U sezónních strojů (např. kombajny na obilí a brambory, secí stroje) počíná záruční doba běžet ode dne prvého nasazení opravených strojů v polních pracích.

účinné od 1. 8. 1967(2) Dodavatel může prověřovat během záruční doby u odběratele provádění technických údržeb opraveného stroje.

účinné od 1. 8. 1967(3) Dodavatel odpovídá zejména za vady, které vzniknou použitím vadných náhradních dílů nebo materiálů, nově zhotovenými díly a zařízením, vadnou montáží, vadnou opravou dílů nebo součástí anebo neúplnou a vadnou opravou.

účinné od 1. 8. 1967(4) Dodavatel neodpovídá za přirozené opotřebení součástí a za poškození vzniklé špatným zacházením, nedostatečnou péčí o stroj, zanedbáním nepatrných snadno odstranitelných vad nebo nepoužíváním stroje stanoveným způsobem a k tomu účelu, pro který je v normálních podmínkách určen.

účinné od 1. 8. 1967(5) Odběratel, kterému bylo plněno vadně, má právo na bezplatné odstranění vad. Dodavatel odstraní vady podle své volby buď opravou stroje nebo jeho části anebo výměnou stroje nebo jeho části. Jestliže odběratel se souhlasem dodavatele si odstraní vady sám, je dodavatel povinen nahradit odběrateli vynaložené náklady. Jestliže si odběratel vadné plnění ponechá bez provedení opravy, je oprávněn požadovat přiměřenou slevu.

§ 10
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 10

účinné od 1. 8. 1967(1) Nastane-li porucha na stroji během záruční doby, oznámí odběratel dodavateli tuto skutečnost bez zbytečného odkladu. Dodavatel je povinen do 2 dnů po obdržení zprávy vyslat pracovníky k odstranění vady.

účinné od 1. 8. 1967(2) O zjištěných vadách a o tom, jak se vady projevují, se sepíše zápis, který musí být podepsán odběratelem a dodavatelem. Účastníci v něm uvedou, zda jde o záruční opravu, zda oprava bude provedena ihned, popřípadě dohodnou lhůtu, ve které budou vady odstraněny. Podepsaný zápis nahrazuje reklamaci.

účinné od 1. 8. 1967(3) Stroj, jehož záruční oprava je požadována, může být rozebrán pouze za přítomnosti dodavatele anebo s jeho souhlasem. Jde-li o opravu většího rozsahu, kterou není možno provést u odběratele, je odběratel povinen zaslat vadný stroj nebo jeho část k provedení záruční opravy na místo určené dodavatelem. Náklady dopravy hradí dodavatel.

účinné od 1. 8. 1967(4) Odběratel může s dodavatelem dohodnout, že si menší poruchy stroje opraví v záruční době sám na náklad dodavatele.

§ 11
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 11

účinné od 1. 8. 1967Majetková sankce

účinné od 1. 8. 1967(1) Dodavatel, který je v prodlení s provedením generální opravy nebo s provedením záruční opravy stroje, popřípadě jeho skupiny, je povinen zaplatit odběrateli penále 200,- Kčs a za každý další den prodlení 100,- Kčs, nejvýše však 1000 Kčs.

účinné od 1. 8. 1967(2) Nedostaví-li se dodavatel ve stanovené lhůtě (§ 10 odst. 1) k provedení záruční opravy, je povinen zaplatit odběrateli 100,- Kčs za každý den prodlení, nejvýše však 1000 Kčs.

účinné od 1. 8. 1967(3) Odběratel, který nepřistaví stroj do opravy ve smluvené době, je povinen zaplatit dodavateli penále 200,- Kčs a za každý další den prodlení 100,- Kčs, nejvýše však 1000 Kčs.

účinné od 1. 8. 1967(4) Odběratel, který je v prodlení s převzetím opraveného stroje (§ 8 odst. 1), je povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 100,- Kčs za každý den prodlení, nejvýše však 1000 Kčs.

účinné od 1. 8. 1967Generální opravy skupin (agregátů) strojů

§ 12
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 12

účinné od 1. 8. 1967Generální oprava skupin (agregátů) obsahuje operace uvedené v § 6 odst. 1, písm. b) až g) a i).

§ 13
Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 13

účinné od 1. 8. 1967Na dodávku generálních oprav skupin (agregátů) strojů se vztahují obdobně ustanovení § 2 až 5, § 7 odst. 2 a 3 a § 8 až 11.

Oddíl druhý účinné od 1. 8. 1967Technické údržby a opravy strojů účinné od 1. 8. 1967Oddíl druhý

§ 14

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 14

účinné od 1. 8. 1967(1) Na provedení technických údržeb, prohlídek a oprav strojů se uzavírají smlouvy zpravidla na celý rok. Návrh smlouvy předkládá odběratel dodavateli, který je povinen se k němu vyjádřit do 1 měsíce.

účinné od 1. 8. 1967(2) Smlouva je uzavřena, jakmile se organizace dohodnou o podstatných částech smlouvy, tj. o předmětu, času a o ceně plnění; za podstatnou se pokládá i ta část smlouvy, o níž při jednání některá organizace prohlásí, že dohoda o ní je podmínkou uzavření smlouvy.

§ 15

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 15

účinné od 1. 8. 1967Odstranění běžných poruch strojů vzniklých při jejich provozu si zajišťuje odběratel u dodavatele (zpravidla u strojní a traktorové stanice) písemnou, popřípadě telefonickou nebo i jinak ústně provedenou objednávkou. V objednávce uvede odběratel název a typ stroje a blíže označí poruchy, které mají být odstraněny. Na základě potvrzené objednávky je dodavatel povinen provést opravu běžných poruch.

§ 16

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 16

účinné od 1. 8. 1967Odpovědnost za vady (záruka)

účinné od 1. 8. 1967(1) Záruční doba oprav strojů uvedených v § 14 se stanoví na 3 měsíce a oprav strojů uvedených v § 15 na 1 měsíc ode dne provedení opravy. U sezónních strojů (obilní kombajny, secí stroje apod.), jejichž oprava byla provedena mimo sezónu, počíná záruční doba běžet ode dne prvého nasazení opravených strojů v bezprostředně následující sezóně.

účinné od 1. 8. 1967(2) Nastane-li během záruční doby porucha na části stroje, která byla opravena, oznámí odběratel dodavateli tuto skutečnost bez zbytečného odkladu. Dodavatel je povinen do 24 hodin po obdržení zprávy vyslat pracovníky k odstranění vady.

Část druhá účinné od 1. 8. 1967Polní a zemní práce, chemizace a jiné zemědělské práce účinné od 1. 8. 1967Část druhá

§ 18

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 18

účinné od 1. 8. 1967Uzavírání smluv

účinné od 1. 8. 1967O dodávkách, kterými se zajišťuje provedení polních a zemních prací, chemizace a jiných zemědělských prací (dále jen „zemědělské práce“) na příslušný rok, uzavírá odběratel s dodavatelem zpravidla roční smlouvy. K návrhu smlouvy je povinna organizace, která jej obdržela, se vyjádřit do 15 dnů. S jednotnými zemědělskými družstvy jsou strojní a traktorové stanice povinny projednat ve stanovených lhůtách smlouvy osobně.

§ 19

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 19

účinné od 1. 8. 1967Podmínky provedení prací

účinné od 1. 8. 1967(1) Smlouvy o dodávkách zemědělských prací se zpřesňují písemným ujednáním vždy 10 dnů před zahájením jednotlivých sezón, popřípadě akcí.

účinné od 1. 8. 1967(2) K usnadnění řádného provedení prací v agrotechnických lhůtách je odběratel povinen:

  1. účinné od 1. 8. 1967a) provádět pravidelné prohlídky porostů za účelem zjištění výskytu chorob a škůdců a výskyt oznamovat dodavateli, popřípadě s návrhem na potřebná opatření;
  2. účinné od 1. 8. 1967b) označit všechny překážky v poli, které by mohly být příčinou poruch strojů a na závadu hladkému průběhu práce, připravit pozemky včas pro práci strojů, aby nevznikly ztráty z čekání;
  3. účinné od 1. 8. 1967c) obstarat včas dohodnuté materiály a dopravit je na pole;
  4. účinné od 1. 8. 1967d) zajistit plynulý odvoz zemědělských výrobků od sklizňových strojů;
  5. účinné od 1. 8. 1967e) v době sezónních prací umožnit bezplatné bezpečné uskladnění strojů dodavatele;
  6. účinné od 1. 8. 1967f) v dohodě s dodavatelem zajistit pro jeho pracovníky stravování a ubytování za obdobných podmínek jako v závodní jídelně; stravu podle možnosti dodat až na pole.

§ 20

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 20

účinné od 1. 8. 1967(1) Odběratel může odmítnout provedení nepotřebných smluvených zemědělských prací; je však - s výjimkou případu uvedeného v odstavci 2 - povinen zaplatit dodavateli majetkové sankce podle § 23 odst. 2 a nemůže se zprostit odpovědnosti za škodu způsobenou odmítnutím těchto prací.

účinné od 1. 8. 1967(2) V případě, že škůdci nebo choroby se neobjevují v takovém množství, aby ohrožovali kultury a chemická ochrana je proto zbytečná, je dodavatel povinen souhlasit s odpovídající změnou, popřípadě se zrušením smlouvy na dodávku chemizačních prací za podmínky, že odběratel oznámí uvedenou skutečnost ihned po zjištění.

§ 21

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 21

účinné od 1. 8. 1967(1) Splnění provedených zemědělských prací potvrzuje odběratel dodavateli písemně. Vady prací zřejmé již při splnění je odběratel povinen reklamovat ihned při jejich převzetí, jinak právo z odpovědnosti za tyto vady zaniká.

účinné od 1. 8. 1967(2) Vady prací při ochraně rostlin, které nejsou zřejmé již při převzetí prací, musí odběratel reklamovat nejpozději do jednoho týdne po uplynutí lhůty účinnosti použitého přípravku, jinak jeho právo z odpovědnosti za tyto vady zaniká. Dodavatel je povinen sdělit odběrateli vlastnosti použitého přípravku, rozsah a lhůtu jeho účinnosti.

§ 22

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 22

účinné od 1. 8. 1967Při škodách způsobených dodávkou vadných prací je dodavatel povinen nahradit i to, čeho by odběratel (zemědělská organizace) při pravidelném běhu věcí dosáhl, kdyby nedošlo k vadné dodávce (ušlý zisk).

§ 23

Odkaz účinné od 1. 8. 1967§ 23

účinné od 1. 8. 1967(1) Neprovede-li dodavatel práce ve sjednané lhůtě, je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 10 % z ceny neprovedených prací.

účinné od 1. 8. 1967(2) Jestliže odběratel odmítne práce sjednané ve smlouvě nebo v jejím doplňku (zpřesnění), je povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 10 % z ceny odmítnutých prací. Toto penále se neplatí, jde-li o případ uvedený v § 20 odst. 2.

účinné od 1. 8. 1967(3) Za vadné provedení sjednaných prací je dodavatel povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 10 % z ceny vadně provedených prací.

Část třetí účinné od 1. 8. 1967Ustanovení závěrečnáúčinné od 1. 8. 1967

§ 25

Odkazúčinné od 1. 8. 1967
účinné od 1. 8. 1967

účinné od 1. 8. 1967Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. srpna 1967.

účinné od 1. 8. 1967
účinné od 1. 8. 1967Náměstek ministra lesního a vodního hospodářství:
účinné od 1. 8. 1967Ing. Hanus v. r.
účinné od 1. 8. 1967První náměstek ministra zemědělství a výživy:
účinné od 1. 8. 1967Václavů v. r.
    účinné od 1. 8. 1967
  1. účinné od 1. 8. 1967*) Zemními pracemi se rozumějí meliorační úpravy zemědělských a lesních pozemků, rozorávání příkopů, práce při provádění hospodářsko-technických úprav zemědělských pozemků apod. Zemními pracemi podle této vyhlášky však nejsou práce uvedené v ČSN 73 3050 - zemní práce.
  2. účinné od 1. 8. 1967*) Technické podmínky jsou zveřejněny ve zvláštní publikaci schválené výnosem MZLH čj. 53 628/1966.